"use" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| in | in |
| it | es |
| we | wir |
| because | da |
| not | nicht |
| a | jeweiligen |
| however | jedoch |
| use | dienste |
| of | von |
| countries | ländern |
| cannot | die |
| the | den |
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercial | kommerzielle |
| logo | logo |
| blog | blog |
| banners | bannern |
| etsy | etsy |
| etc | usw |
| examples | beispiele |
| selling | verkaufen |
| money | geld |
| to | bedeutet |
| friends | freunde |
| value | wert |
| of | der |
| is | ist |
| does | die |
| on | auf |
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logo | logo |
| blog | blog |
| etc | etc |
| examples | beispiele |
| designs | designs |
| selling | verkaufen |
| work | arbeit |
| commercial | kommerzielle |
| clients | kunden |
| money | geld |
| to | bedeutet |
| friends | freunde |
| goods | die |
| containing | mit |
| is | ist |
EN Hotjar will use this information to evaluate your use of our website and to generate reports on your use as well as to provide other services related to your use of the website and internet analyses of the website.
DE Hotjar wird diese Informationen nutzen, um Ihre Nutzung unserer Website auszuwerten, Berichte der Nutzung zu erstellen, sowie sonstige Dienstleistungen, die die Websitebenutzung und Internetauswertung der Website betreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| information | informationen |
| reports | berichte |
| website | website |
| services | dienstleistungen |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| other | sonstige |
| use | nutzen |
| to evaluate | auszuwerten |
| the | wird |
| of | unserer |
| this | diese |
EN We recommend the short-term use for tourists or if you will use the toll box only once in a year. Long-term use makes sense if you use the toll box several times in a year.
DE Wir empfehlen die Kurzzeitnutzung für Urlauber bzw. falls Sie nur einmal innerhalb eines Jahres die Mautbox nutzen werden. Die Langzeitnutzung ist dann sinnvoll, falls Sie die Mautbox während eines Jahres mehrmals nutzen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| we | wir |
| for | für |
| recommend | empfehlen |
| or | bzw |
| the | falls |
| only | nur |
| a | mehrmals |
| will | werden |
EN Though the battery may not last long when you first use the phone, as you use it more often, the battery will last longer as the phone does not use power on features you do not use often.
DE Auch wenn der Akku bei der ersten Benutzung nicht so lang hält, so wird er später länger halten, da das Telefon keinen Strom für Funktionen verbraucht, die du nicht oft benutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| battery | akku |
| often | oft |
| use | benutzt |
| phone | telefon |
| power | strom |
| features | funktionen |
| first | ersten |
| not | nicht |
| when | wenn |
| the | wird |
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereitgestellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| kept | aufbewahrt |
| data | daten |
| where | wo |
| or | oder |
| use | nutzen |
| who | wer |
| you | sie |
| from | von |
| about | über |
| why | warum |
| we | wir |
| which | welche |
| and | darauf |
| how | wie |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.
EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account
DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| efforts | anstrengungen |
| unauthorized | unbefugte |
| notify | benachrichtigen |
| discover | entdecken |
| account | kontos |
| immediately | sofort |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| products | produkte |
| and | und |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| us | uns |
| if | wenn |
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntary | freiwillig |
| entered | eingegebenen |
| accessible | zugänglich |
| komoot | komoot |
| settings | einstellungen |
| of course | natürlich |
| collect | erheben |
| other | anderen |
| users | nutzern |
| function | funktion |
| use | genutzten |
| functions | funktionen |
| we | wir |
| is | ist |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| your | dir |
| and | und |
| with | nutzt |
EN 2.2.4 use all reasonable endeavors to prevent any unauthorized access to, or use of, the Services and, in the event of any such unauthorized access or use, promptly notify us.
DE 2.2.4 sich nach Kräften bemühen, unbefugten Zugriff auf die Services oder deren Nutzung zu verhindern. Im Falle eines unbefugten Zugriffs bzw. der unbefugten Nutzung müssen Sie uns unverzüglich davon in Kenntnis setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promptly | unverzüglich |
| access | zugriff |
| services | services |
| in the | im |
| to | zu |
| in | in |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| or | oder |
| the | falle |
| us | uns |
EN In addition to that, we use cookies to enable us to analyze the use of our website, optimize our services and use online marketing tools
DE Überdies verwenden wir Cookies, um die Analyse der Nutzung unserer Website, die Optimierung unserer Dienstleistungen sowie die Verwendung von Online-Marketingtools zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| optimize | optimierung |
| online | online |
| enable | ermöglichen |
| website | website |
| to | zu |
| analyze | analyse |
| services | dienstleistungen |
| use | verwenden |
EN You decide whether you want to use the website builder to create your website or if you prefer to make use of our countless web hosting features. Of course, you can also use Joomla, Typo3, WordPress and many other systems.
DE Sie entscheiden, ob Sie den Homepage Baukasten zur Erstellung Ihrer Website verwenden oder unsere unzähligen Webhosting-Funktionen in Anspruch nehmen. Selbstverständlich können Sie auch Joomla, Typo3, WordPress und viele andere Systeme nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | webhosting |
| joomla | joomla |
| wordpress | wordpress |
| features | funktionen |
| systems | systeme |
| decide | entscheiden |
| website | website |
| or | oder |
| our | unsere |
| countless | unzähligen |
| can | können |
| many | viele |
| if | ob |
| use | verwenden |
| other | andere |
| want | sie |
| web | homepage |
| and | und |
| the | den |
| of course | selbstverständlich |
EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."
DE Wie wir Ihre Daten verwenden und weitergeben, erfahren Sie im Abschnitt „Wie nutzen wir Ihre Daten?“. Wie wir die von Ihnen im Dienst eingegebenen Suchbegriffe nutzen, erläutern wir im Abschnitt „Automatisierte Interaktionen“.
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercially | unternehmen |
| efforts | anstrengungen |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| promptly | umgehend |
| pegasystems | pegasystems |
| access | zugriff |
| or | oder |
| to | zu |
| the | falle |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| unauthorized | unerlaubte |
| and | und |
| of | der |
EN Terms of use for third party intergrations (29. March 2019 ? 10. November 2020) Terms of use for third party intergrations (31. August 2018 ? 28. March 2019) Terms of use for third party intergrations (01. March 2018 ? 30. August 2018)
DE Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN To learn more about the cookies we use and how we use them, please see the “Use of Cookies” section in our privacy policy.
DE Um mehr darüber zu erfahren, wie wir die Cookies verwenden, lesen Sie bitte den Abschnitt zur Verwendung von Cookies ("Use of Cookies") in unserer Datenschutzrichtlinie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| section | abschnitt |
| of | of |
| please | bitte |
| more | mehr |
| in | in |
| our | unserer |
| use | use |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| to | um |
| the | den |
| about | darüber |
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| options | optionen |
| it | es |
| to | zu |
| your | ihr |
| use | verwenden |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| want to | möchten |
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
DE Ihre Nutzung der Website Adaware, die Services der Website Adaware, die Informationen und Inhalte müssen unter strikter Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und/oder jeglichen Besonderen Bedingungen erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| adaware | adaware |
| site | website |
| services | services |
| information | informationen |
| content | inhalte |
| or | oder |
| your | ihre |
| and | und |
| use | nutzung |
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confusion | verwechslungen |
| indie | indie |
| end product | endprodukt |
| music | musik |
| film | film |
| in | in |
| films | filmen |
| for | um |
| please | bitte |
| not | nicht |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| use | verwenden |
| is | ist |
| allowed | erlaubt |
| contact | kontaktiere |
| if | wenn |
| us | uns |
| you | du |
| be | darf |
| wish | möchten |
EN You may only use the Services and the Products for your own personal, non-commercial use, and not for the use or benefit of any third party, and only in a manner that complies with all laws that apply to you, including but not limited to:
DE Sie dürfen die Dienste ausschließlich für Ihre eigenen privaten und nicht-kommerziellen Zwecke und nicht zugunsten von Dritten nutzen und Nutzung muss dabei im Einklang mit den für Sie geltenden Gesetzen erfolgen, unter anderem:
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| and | und |
| not | nicht |
| third | die |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| for | zwecke |
| with | dabei |
EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.
DE 6. Wir verwenden die Informationen, um die Eltern oder Vormunder der Minderjährigen zu kontaktieren und deren Genehmigung zur Nutzung der Reolink Webseiten von den Minderjährigen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| permission | genehmigung |
| talk | und |
| parents | eltern |
| contact | kontaktieren |
| or | oder |
| we | wir |
| use | verwenden |
| to | zu |
| for | um |
| get | erhalten |
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| terms | nutzungsbedingungen |
| data protection | datenschutz |
EN TERMS OF USE TERMS OF USE TERMS OF USE
DE Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | nutzungsbedingungen |
EN We use cookies to optimize and continuously improve our website for you. By continuing to use the website, you agree to the use of cookies. Further information on cookies can be found in our
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| continuously | fortlaufend |
| information | informationen |
| improve | verbessern |
| in | in |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| our | unsere |
| agree | stimmen |
| optimize | optimal |
| website | webseite |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
DE Inventar der TechnologienutzungEinige Mitglieder finden es hilfreich, eine Bestandsaufnahme aller ihrer Internet- und Technologieverhalten zu erstellen. Sie können dies verwenden Übungsblatt zum Schreiben eines Inventars verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| find | finden |
| helpful | hilfreich |
| internet | internet |
| use | verwenden |
| it | es |
| inventory | inventar |
| to | zu |
| you | sie |
| this | dies |
| can | können |
| of | der |
| and | und |
| for | zum |
EN We collect, process and use personal data about the use of our website (usage data) only to the extent necessary to enable or charge the user for the use of the service.
DE Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderlich |
| website | internetseiten |
| usage data | nutzungsdaten |
| collect | erheben |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| to | zu |
| for | um |
| and | und |
| data | daten |
| only | nur |
| user | nutzer |
| the service | dienstes |
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| c | c |
| gdpr | dsgvo |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| technology | technologie |
| by law | gesetzlich |
| cookies | cookies |
| use | einsatz |
| is | ist |
| the | den |
| for | um |
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tls | tls |
| and | und |
| use | verwenden |
| the | unten |
| scroll | scrollen |
EN If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
DE Falls Sie nicht den gesamten Betrag des Gutscheins nutzen, wird das Restguthaben für eine spätere Verwendung gespeichert und Sie können den Code bei Ihrem nächsten Einkauf noch einmal benutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| code | code |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| use | nutzen |
| can | können |
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| c | c |
| gdpr | dsgvo |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| technology | technologie |
| by law | gesetzlich |
| cookies | cookies |
| use | einsatz |
| is | ist |
| the | den |
| for | um |
EN Please read the following privacy policy to understand how we collect and use your personal data, for example when you contact us, visit or use one of our websites, apply for a job, or use our products and services, regardless of how you access them
DE In dieser Datenschutzrichtlinie erklären wir, wie wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten und verwenden, zum Beispiel, wenn Sie uns kontaktieren, unsere Website besuchen, sich für eine Stelle bewerben oder unsere Produkte und Services verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| services | services |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| or | oder |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| data | daten |
| example | beispiel |
| products | produkte |
| for | für |
| apply for | bewerben |
| our | unsere |
| websites | website |
| a | eine |
| us | uns |
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann gegen Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze verstoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| permitted | gestattet |
| breach | verstoß |
| copyright | urheberrechte |
| laws | gesetze |
| website | website |
| use | nutzung |
| not | nicht |
| is | ist |
| and | und |
| may | kann |
| terms | nutzungsbedingungen |
| other | andere |
| the | dar |
| a | einen |
EN You may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms of Use. You agree not to use the Website:
DE Sie dürfen die Website nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen nutzen. Sie stimmen zu, die Website nicht zu nutzen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| in | in |
| agree | stimmen |
| to | zu |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| use | nutzen |
| purposes | zwecke |
| terms | nutzungsbedingungen |
| only | nur |
EN Someone else can also buy the rights to use the font that you use and the exact same icon, but this does not in any way negate your right to use
DE Jemand anderes kann auch die Rechte zur Nutzung der von Ihnen verwendeten Schriftart und des exakt gleichen Icons erwerben, was jedoch in keiner Weise Ihr Nutzungsrecht negiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| font | schriftart |
| icon | icons |
| rights | rechte |
| someone | jemand |
| can | kann |
| in | in |
| else | anderes |
| buy | erwerben |
| use | nutzung |
| your | ihr |
| and | und |
| way | weise |
| that | exakt |
| the | gleichen |
| not | keiner |
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| c | c |
| gdpr | dsgvo |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| technology | technologie |
| by law | gesetzlich |
| cookies | cookies |
| use | einsatz |
| is | ist |
| the | den |
| for | um |
EN We use cookies to provide you with a more personalised experience. By continuing to use this site, you agree to our use of cookies. Find out more
DE Indem Sie weiter auf dieser Seite surfen, stimmen Sie zu, dass wir Cookies verwenden, um Ihnen ein relevantes und individuelles Erlebnis zu bieten. Um mehr zu erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| provide | bieten |
| experience | erlebnis |
| we | wir |
| use | verwenden |
| more | mehr |
| by | indem |
| find out | erfahren |
| to | zu |
| a | ein |
| continuing | weiter |
| this | dieser |
| agree | stimmen |
| you | sie |
| of | seite |
EN At the beginning, their use can be a bit confusing, when do I use a page and when do I use a post?
DE Zu Beginn kann deren Verwendung etwas verwirrend sein, wann verwende ich eine Seite und wann verwende ich einen Beitrag?
| inglês | alemão |
|---|---|
| confusing | verwirrend |
| i | ich |
| and | und |
| when | wann |
| use | verwendung |
| can | kann |
| page | seite |
| the | beitrag |
EN But as long as you use the name phyphox to refer to us or our app, you can freely do so and you may also use our logo to do this (fair use)
DE Aber so lange mit dem Namen auf uns oder die App Bezug genommen wird, darf er genutzt werden und dies darf auch gerne mit dem phyphox-Logo geschehen (?Fair Use?)
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| logo | logo |
| so | so |
| fair | fair |
| or | oder |
| app | app |
| can | darf |
| use | use |
| name | namen |
| and | und |
| us | uns |
| but | aber |
| our | mit |
| the | wird |
| this | dies |
EN Temporal restriction of the right of use: The right of use is granted for ongoing cooperation. Use shall no longer be permitted once cooperation has ended.
DE Zeitliche Beschränkung des Nutzungsrechts: Das Nutzungsrecht wird für die laufende Zusammenarbeit gewährt. Wird die Zusammenarbeit beendet, ist die Nutzung nicht mehr gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporal | zeitliche |
| restriction | beschränkung |
| granted | gewährt |
| ongoing | laufende |
| cooperation | zusammenarbeit |
| permitted | gestattet |
| ended | beendet |
| right of use | nutzungsrecht |
| use | nutzung |
| for | für |
| the | wird |
EN details of your use of the Website and the resources that you access (for example, information about how and when you use the Website, or what device you use to access the Website);
DE Details über Ihre Verwendung der Website und Ressourcen, auf die Sie zugreifen (etwa Informationen darüber, wie und wann Sie die Website nutzen oder welches Gerät Sie nutzen, um die Website aufzurufen);
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| details | details |
| information | informationen |
| device | gerät |
| website | website |
| or | oder |
| for | um |
| your | ihre |
| and | und |
| use | nutzen |
| example | die |
| to access | zugreifen |
| to | etwa |
| when | wann |
| the | welches |
| of | der |
| you | sie |
| how | wie |
EN Your continued use of this website after changes to the Terms of Use have been published constitutes your binding acceptance of the updated Terms of Use
DE Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach der Veröffentlichung von Änderungen an den Nutzungsbedingungen stellt Ihre verbindliche Annahme der aktualisierten Nutzungsbedingungen dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzte |
| binding | verbindliche |
| acceptance | annahme |
| updated | aktualisierten |
| published | veröffentlichung |
| changes | Änderungen |
| use | nutzung |
| website | website |
| your | ihre |
| terms | nutzungsbedingungen |
| the | dar |
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| c | c |
| gdpr | dsgvo |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| technology | technologie |
| by law | gesetzlich |
| cookies | cookies |
| use | einsatz |
| is | ist |
| the | den |
| for | um |
EN The use of cookies serves on the one hand to make the use of our offer more pleasant for you. For example, we use so-called session cookies to recognize that you have already visited individual pages of our website.
DE Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| serves | dient |
| offer | angebots |
| so-called | sogenannte |
| session | session |
| visited | besucht |
| more pleasant | angenehmer |
| so | so |
| website | website |
| use | nutzung |
| to | zu |
| pages | seiten |
| that | dass |
| example | die |
| one | einerseits |
| have | haben |
EN We use cookies in order to design our website optimally for you and to be able to improve it continuously. By continuing to use the website, you agree to the use of cookies.
DE Um unsere Webseite für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| continuously | fortlaufend |
| optimally | optimal |
| design | gestalten |
| improve | verbessern |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| our | unsere |
| agree | stimmen |
| website | webseite |
EN This website uses cookies to provide and analyse our services. By continuing to use the site, you consent to this use. In our privacy policy you will learn more about the use of your data and your rights.
DE Diese Seite verwendet Cookies zur Bereitstellung und Analyse unserer Dienste. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie dieser Verwendung zu. In unserer Datenschutzerklärung erfahren Sie mehr über die Nutzung Ihrer Daten und Ihre Rechte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyse | analyse |
| consent to | stimmen |
| uses | verwendet |
| rights | rechte |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| to | zu |
| services | dienste |
| more | mehr |
| your | ihre |
| data | daten |
| website | website |
| provide | bereitstellung |
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten
| inglês | alemão |
|---|---|
| prohibited | verboten |
| use | nutzung |
| or | oder |
| from | von |
| is | ist |
| any | die |
EN Terms and conditions of use By making use of the GOOSE VPN provision of service you agree to our Terms and Conditions of Use, Privacy and Refund.
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Durch die Nutzung der GOOSE VPN-Dienstleistungen, stimmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Datenschutz- und Rückerstattungsrichtlinien zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| privacy | datenschutz |
| goose | goose |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| use | nutzung |
| to | zu |
| agree | stimmen |
| and | und |
EN Whereas competing offerings force you to use scripts or a dizzying array of modules, Binary Tree Migrator Pro for Active Directory provides you with two easy-to-use interfaces to deploy and use.
DE Während konkurrierende Angebote oft Skripte oder komplizierte Module erfordern, lässt sich Binary Tree Migrator Pro for Active Directory über zwei benutzerfreundliche Oberflächen bereitstellen und nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scripts | skripte |
| modules | module |
| binary | binary |
| tree | tree |
| active | active |
| directory | directory |
| migrator | migrator |
| or | oder |
| whereas | während |
| provides | angebote |
| of | oft |
| and | und |
| deploy | bereitstellen |
| two | zwei |
| to | über |
| pro | pro |
EN Proof of Use - Single Sample of Use ONE digital instance of proof that the trademark is in use must be provided. The following forms of evidence are permitted for this:
DE Proof of Use – Single Sample of Use Es muss EIN digitaler Nachweis darüber erbracht werden, dass die Marke "in Gebrauch" ist. Hier sind verschiedene Nachweisformen möglich:
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| trademark | marke |
| in | in |
| proof | nachweis |
| is | ist |
| must | muss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe