DE Governance und DSGVO, die sich auf die Rechte von Einzelpersonen beziehen, bzw. auf Anfragen von Individuen: Recht auf Vergessenwerden, Recht auf Information, Recht auf Zugang, Recht auf Berichtigung und Datenportabilität.
Traduzir "auf" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auf" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de auf
alemão
coreano
KO 사용자 권리 또는 데이터 주체 접근 요청(DSAR)과 관련된 GDPR 핵심 분야에 대한 거버넌스 및 지원: 잊혀질 권리, 통보 받을 권리, 액세스 권리, 수정할 권리 및 데이터 이동성.
Transliteração sayongja gwonli ttoneun deiteo juche jeobgeun yocheong(DSAR)gwa gwanlyeondoen GDPR haegsim bun-ya-e daehan geobeoneonseu mich jiwon: ijhyeojil gwonli, tongbo bad-eul gwonli, aegseseu gwonli, sujeonghal gwonli mich deiteo idongseong.
| alemão | coreano |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Governance und DSGVO, die sich auf die Rechte von Einzelpersonen beziehen, bzw. auf Anfragen von Individuen: Recht auf Vergessenwerden, Recht auf Information, Recht auf Zugang, Recht auf Berichtigung und Datenportabilität.
KO 사용자 권리 또는 데이터 주체 접근 요청(DSAR)과 관련된 GDPR 핵심 분야에 대한 거버넌스 및 지원: 잊혀질 권리, 통보 받을 권리, 액세스 권리, 수정할 권리 및 데이터 이동성.
Transliteração sayongja gwonli ttoneun deiteo juche jeobgeun yocheong(DSAR)gwa gwanlyeondoen GDPR haegsim bun-ya-e daehan geobeoneonseu mich jiwon: ijhyeojil gwonli, tongbo bad-eul gwonli, aegseseu gwonli, sujeonghal gwonli mich deiteo idongseong.
| alemão | coreano |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'
KO 3 단계 : 로얄 블루 탐색 막대의 '서비스'드롭 다운 메뉴를 페이지 상단으로 클릭하십시오. >> '사용 가능한 추가 기능보기'를 클릭하십시오.
Transliteração 3 dangye : loyal beullu tamsaeg magdaeui 'seobiseu'deulob daun menyuleul peiji sangdan-eulo keullighasibsio. >> 'sayong ganeunghan chuga gineungbogi'leul keullighasibsio.
DE Der iPhone Backup Extractor zeigt auf der linken Seite Ihre iCloud-Backups an. Klicken Sie auf das neueste und dann auf "Fotos", um alle Fotos und Videos von der Sicherung auf Ihren PC oder Mac zu übertragen.
KO iPhone 백업 추출기는 iCloud 백업을 왼쪽에 표시합니다. 가장 최근의 것을 클릭 한 다음 "사진"을 클릭하여 백업에서 PC 또는 Mac으로 모든 사진 및 비디오를 전송하십시오.
Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgineun iCloud baeg-eob-eul oenjjog-e pyosihabnida. gajang choegeun-ui geos-eul keullig han da-eum "sajin"eul keullighayeo baeg-eob-eseo PC ttoneun Maceulo modeun sajin mich bidioleul jeonsonghasibsio.
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Handheld-Kamera: Point of View der Frau auf dem Telefon mit dem Grünen Bildschirm für Kopienraum. Chromakey 20s Lady Watching Video News auf Couch, Nahaufnahme. Tippen Sie auf "Auf der Mitte des Bildschirms klicken"
KO 마스크를 쓰고 일하는 학생
Transliteração maseukeuleul sseugo ilhaneun hagsaeng
DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.
KO 업로더는 회원님의 계정에 동영상 업로드만 할 수 있습니다. 업로더는 업로드 페이지에서 자신의 계정과 팀 계정 간 전환이 가능합니다.
Transliteração eoblodeoneun hoewonnim-ui gyejeong-e dong-yeongsang eoblodeuman hal su issseubnida. eoblodeoneun eoblodeu peijieseo jasin-ui gyejeong-gwa tim gyejeong gan jeonhwan-i ganeunghabnida.
DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.
KO 업로더는 회원님의 계정에 동영상 업로드만 할 수 있습니다. 업로더는 업로드 페이지에서 자신의 계정과 팀 계정 간 전환이 가능합니다.
Transliteração eoblodeoneun hoewonnim-ui gyejeong-e dong-yeongsang eoblodeuman hal su issseubnida. eoblodeoneun eoblodeu peijieseo jasin-ui gyejeong-gwa tim gyejeong gan jeonhwan-i ganeunghabnida.
DE Wenn du eine geplante Startzeit für ein einmaliges Event entfernen möchtest, klicke auf Startzeit bearbeiten, klicke auf das Feld Datum, drücke zum Löschen des Datums die Entfernungs- oder Rücktaste auf deiner Tastatur und klicke dann auf Speichern.
KO 예약된 일회성 이벤트 시작 시간을 제거하려면 시작 시간 편집을 클릭하고 날짜 필드를 클릭한 다음 키보드의 삭제 또는 백스페이스 키를 눌러 날짜를 지운 다음 저장을 클릭합니다.
Transliteração yeyagdoen ilhoeseong ibenteu sijag sigan-eul jegeohalyeomyeon sijag sigan pyeonjib-eul keullighago naljja pildeuleul keullighan da-eum kibodeuui sagje ttoneun baegseupeiseu kileul nulleo naljjaleul jiun da-eum jeojang-eul keullighabnida.
DE Wenn du von hier aus auf das Live-Event klickst, werden die Zuschauer auf die Seite mit der privaten Empfängeransicht gebracht, auf der das Team das Event verfolgen kann und Zugriff auf alle interaktiven Funktionen des Events hat, wie z. B
KO 여기에서 라이브 이벤트를 클릭하면 시청자가 비공개 수신자 보기 페이지로 이동합니다
Transliteração yeogieseo laibeu ibenteuleul keullighamyeon sicheongjaga bigong-gae susinja bogi peijilo idonghabnida
DE Die obigen Beispiele zeigen den Unterschied zwischen freiem Speicherplatz auf einem iPhone, auf dem Fotos in iCloud gespeichert sind, und einem iPhone, auf dem Fotos direkt auf dem Gerät gespeichert sind
KO 위의 예는 iCloud에 사진을 저장하는 iPhone과 기기에 직접 사진을 저장하는 iPhone의 여유 공간 차이를 보여줍니다.
Transliteração wiui yeneun iCloud-e sajin-eul jeojanghaneun iPhonegwa gigie jigjeob sajin-eul jeojanghaneun iPhone-ui yeoyu gong-gan chaileul boyeojubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Klicken Sie in Zendesk Support in der Seitenleiste auf das Symbol Admin (), dann auf Einstellungen > Sicherheit und schließlich auf die Registerkarte SSL oben auf der Seite Sicherheit.
KO Zendesk Support의 사이드바에서 관리자 아이콘()을 클릭하고 설정 > 보안을 선택한 다음 보안 페이지 위쪽에 있는 SSL 탭을 클릭합니다.
Transliteração Zendesk Supportui saideuba-eseo gwanlija aikon()eul keullighago seoljeong > boan-eul seontaeghan da-eum boan peiji wijjog-e issneun SSL taeb-eul keullighabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Schritt 4: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erkaufen- und Aktivieren" auf der Karte "Serverüberwachung" auf die Schaltfläche "Serverüberwachung" >> Füllen Sie Ihre Informationen aus und klicken Sie auf "Vollständige Reihenfolge"
KO 4 단계 : '서버 모니터링'카드에서 '구매 및 활성화'버튼을 클릭하십시오. >> 귀하의 정보를 작성하고 '주문 완료'를 클릭하십시오.
Transliteração 4 dangye : 'seobeo moniteoling'kadeueseo 'gumae mich hwalseonghwa'beoteun-eul keullighasibsio. >> gwihaui jeongboleul jagseonghago 'jumun wanlyo'leul keullighasibsio.
DE Um Inhalte von iOS auf macOS zu teilen, legen Sie die Desktop-App per AirDrop auf Ihren Mac ab, indem Sie auf dem Bildschirm „Erste Schritte“ auf das AirDrop-Symbol tippen.
KO iOS에서 macOS로 공유하려면 시작하기 화면에서 AirDrop 아이콘을 눌러 데스크탑 앱을 Mac으로 AirDrop하십시오.
Transliteração iOSeseo macOSlo gong-yuhalyeomyeon sijaghagi hwamyeon-eseo AirDrop aikon-eul nulleo deseukeutab aeb-eul Maceulo AirDrophasibsio.
DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
DE Im Folgenden werfen wir einen genaueren Blick auf einige der Athleten, die eine der begehrten Medaillen ergattern könnten, auf die Geschichte der Sportart sowie auf die Bahn, auf der die Männer und Frauen antreten werden.
KO 아래에서, 메달 획득 가능성이 높은 선수는 누구인지, 스켈레톤의 역사는 어떤지 살펴보세요. 또한 선수들이 질주하는 얼음 트랙에 대한 상세한 내용도 알아보세요.
Transliteração alaeeseo, medal hoegdeug ganeungseong-i nop-eun seonsuneun nugu-inji, seukelleton-ui yeogsaneun eotteonji salpyeoboseyo. ttohan seonsudeul-i jiljuhaneun eol-eum teulaeg-e daehan sangsehan naeyongdo al-aboseyo.
DE Um von deinem Video-Manager auf die Vorlagenbibliothek zuzugreifen, klicke auf der linken Seite auf Create und dann auf Neues Video. Du kannst auch hier klicken.
KO 동영상 관리자에서 템플릿 라이브러리에 액세스하려면, 왼쪽에서 Create를 클릭한 다음 새 동영상을 클릭합니다. 여기를 클릭하여 이동할 수도 있습니다.
Transliteração dong-yeongsang gwanlija-eseo tempeullis laibeuleolie aegseseuhalyeomyeon, oenjjog-eseo Createleul keullighan da-eum sae dong-yeongsang-eul keullighabnida. yeogileul keullighayeo idonghal sudo issseubnida.
DE Klicke auf der Vimeo-Startseite auf Create im linken Navigationsmenü, um alle deine Entwürfe zu sehen, und klicke dann auf den Entwurf, den du bearbeiten möchtest. Klicke auf Bearbeiten, um zum Vimeo Create-Editor zu gelangen.
KO Vimeo 홈페이지의 왼쪽 탐색 메뉴에서 만들기를 클릭하여 모든 초안을 본 다음 편집하려는 초안을 클릭합니다. 편집을 클릭하여 Vimeo Create Editor로 이동합니다.
Transliteração Vimeo hompeijiui oenjjog tamsaeg menyueseo mandeulgileul keullighayeo modeun choan-eul bon da-eum pyeonjibhalyeoneun choan-eul keullighabnida. pyeonjib-eul keullighayeo Vimeo Create Editorlo idonghabnida.
DE Wenn Sie mit iMazing auf die Daten zugreifen, die auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind, behalten Sie volle Kontrolle über sie. Die Daten verbleiben auf Ihrem Computer oder auf dem Speichergerät Ihrer Wahl.
KO iMazing을 통해 모바일 데이터에 접근하는 경우 모든 통제권은 사용자에게 있으며, 데이터를 컴퓨터에 유지할 것인지 또는 특정 저장소를 이용할 것인지 결정할 수 있습니다.
Transliteração iMazing-eul tonghae mobail deiteoe jeobgeunhaneun gyeong-u modeun tongjegwon-eun sayongja-ege iss-eumyeo, deiteoleul keompyuteoe yujihal geos-inji ttoneun teugjeong jeojangsoleul iyonghal geos-inji gyeoljeonghal su issseubnida.
DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".
KO 네임 서버를 추가 한 후 도메인 메뉴를 클릭 한 다음 "DNS 관리"를 클릭하여 클라우드 DNS 포털로 돌아갑니다.일단 있으면 작업 드롭 다운 메뉴를 클릭 한 다음 "확인"을 클릭하십시오.
Transliteração neim seobeoleul chuga han hu domein menyuleul keullig han da-eum "DNS gwanli"leul keullighayeo keullaudeu DNS poteollo dol-agabnida.ildan iss-eumyeon jag-eob deulob daun menyuleul keullig han da-eum "hwag-in"eul keullighasibsio.
| alemão | coreano |
|---|---|
| dns | dns |
DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.
KO 현대적이고 수준 높은 생활 양식을 반영한 이 레지던스는 한쪽에는 강과 해변을 배경으로 한 드라마틱한 전경을 그리고 다른 한쪽에는 수도의 주요 사적을 끼고 있습니다.
Transliteração hyeondaejeog-igo sujun nop-eun saenghwal yangsig-eul ban-yeonghan i lejideonseuneun hanjjog-eneun gang-gwa haebyeon-eul baegyeong-eulo han deulamatighan jeongyeong-eul geuligo daleun hanjjog-eneun sudoui juyo sajeog-eul kkigo issseubnida.
DE Klicken Sie auf Ihrem Gerät auf die Schaltfläche „Jetzt kaufen“ oder auf der Seite „Mein Konto“ auf „Abo kaufen“
KO 장치에서 지금 구입 버튼을 클릭하거나 내 계정 페이지에서 서브스크립션 구매를 클릭하십시오
Transliteração jangchieseo jigeum gu-ib beoteun-eul keullighageona nae gyejeong peijieseo seobeuseukeulibsyeon gumaeleul keullighasibsio
DE Der iPhone Backup Extractor zeigt auf der linken Seite Ihre iCloud-Backups an. Klicken Sie auf das neueste und dann auf "Fotos", um alle Fotos und Videos von der Sicherung auf Ihren PC oder Mac zu übertragen.
KO iPhone 백업 추출기는 iCloud 백업을 왼쪽에 표시합니다. 가장 최근의 것을 클릭 한 다음 "사진"을 클릭하여 백업에서 PC 또는 Mac으로 모든 사진 및 비디오를 전송하십시오.
Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgineun iCloud baeg-eob-eul oenjjog-e pyosihabnida. gajang choegeun-ui geos-eul keullig han da-eum "sajin"eul keullighayeo baeg-eob-eseo PC ttoneun Maceulo modeun sajin mich bidioleul jeonsonghasibsio.
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wenn du eine geplante Startzeit für ein einmaliges Event entfernen möchtest, klicke auf Startzeit bearbeiten, klicke auf das Feld Datum, drücke zum Löschen des Datums die Entfernungs- oder Rücktaste auf deiner Tastatur und klicke dann auf Speichern.
KO 예약된 일회성 이벤트 시작 시간을 제거하려면 시작 시간 편집을 클릭하고 날짜 필드를 클릭한 다음 키보드의 삭제 또는 백스페이스 키를 눌러 날짜를 지운 다음 저장을 클릭합니다.
Transliteração yeyagdoen ilhoeseong ibenteu sijag sigan-eul jegeohalyeomyeon sijag sigan pyeonjib-eul keullighago naljja pildeuleul keullighan da-eum kibodeuui sagje ttoneun baegseupeiseu kileul nulleo naljjaleul jiun da-eum jeojang-eul keullighabnida.
DE Beachte, dass sich die Einstellungen auf dieser Seite, abgesehen von der Miniaturansicht und der Startzeit, nur auf den eingebetteten Player und nicht auf die Event-Seite auf vimeo.com auswirken.
KO 섬네일과 시작 시간을 제외하고 이 페이지의 설정은 임베드 플레이어에만 영향을 미치고 vimeo.com의 이벤트 페이지에는 영향을 주지 않습니다.
Transliteração seomneilgwa sijag sigan-eul je-oehago i peijiui seoljeong-eun imbedeu peulleieoeman yeonghyang-eul michigo vimeo.com-ui ibenteu peijieneun yeonghyang-eul juji anhseubnida.
DE Wenn du von hier aus auf das Live-Event klickst, werden die Zuschauer auf die Seite mit der Empfängeransicht geführt, auf der das Team das Event verfolgen kann und Zugriff auf alle interaktiven Funktionen des Events hat, wie z. B
KO 여기에서 라이브 이벤트를 클릭하면 시청자는 수신자 뷰 페이지로 이동합니다
Transliteração yeogieseo laibeu ibenteuleul keullighamyeon sicheongjaneun susinja byu peijilo idonghabnida
DE Die obigen Beispiele zeigen den Unterschied zwischen freiem Speicherplatz auf einem iPhone, auf dem Fotos in iCloud gespeichert sind, und einem iPhone, auf dem Fotos direkt auf dem Gerät gespeichert sind
KO 위의 예는 iCloud에 사진을 저장하는 iPhone과 기기에 직접 사진을 저장하는 iPhone의 여유 공간 차이를 보여줍니다.
Transliteração wiui yeneun iCloud-e sajin-eul jeojanghaneun iPhonegwa gigie jigjeob sajin-eul jeojanghaneun iPhone-ui yeoyu gong-gan chaileul boyeojubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wenn Sie mit iMazing auf die Daten zugreifen, die auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind, behalten Sie volle Kontrolle über sie. Die Daten verbleiben auf Ihrem Computer oder auf dem Speichergerät Ihrer Wahl.
KO iMazing을 통해 모바일 데이터에 접근하는 경우 모든 통제권은 사용자에게 있으며, 데이터를 컴퓨터에 유지할 것인지 또는 특정 저장소를 이용할 것인지 결정할 수 있습니다.
Transliteração iMazing-eul tonghae mobail deiteoe jeobgeunhaneun gyeong-u modeun tongjegwon-eun sayongja-ege iss-eumyeo, deiteoleul keompyuteoe yujihal geos-inji ttoneun teugjeong jeojangsoleul iyonghal geos-inji gyeoljeonghal su issseubnida.
DE Tippe auf Pin.Hinweis: Wenn du gefragt wirst, ob du den Zugriff auf deine Galerie erlaubst, tippe auf Weiter und dann auf Zulassen.
KO 핀을 누릅니다.참고: 갤러리에 액세스할 권한을 요청하는 메시지가 표시되면, 다음을 누른 후 허용을 누릅니다.
Transliteração pin-eul nuleubnida.chamgo: gaelleolie aegseseuhal gwonhan-eul yocheonghaneun mesijiga pyosidoemyeon, da-eum-eul nuleun hu heoyong-eul nuleubnida.
DE Ja, du kannst UC Browser auf einem Android-TV installieren. Auf diese Weise kannst du im Internet surfen, auf deine Lieblingsseiten zugreifen oder alles direkt auf deinem Fernseher ansehen.
KO 예. UC Browser를 Android TV에 설치할 수 있습니다. 이렇게 하면 인터넷을 검색하거나 즐겨 찾는 페이지를 방문할 수 있고, 무엇이든 TV를 통해 곧바로 시청할 수 있습니다.
Transliteração ye. UC Browserleul Android TVe seolchihal su issseubnida. ileohge hamyeon inteones-eul geomsaeghageona jeulgyeo chajneun peijileul bangmunhal su issgo, mueos-ideun TVleul tonghae godbalo sicheonghal su issseubnida.
DE Selbst wenn alles reibungslos abläuft, kommt es bei globalen Teams immer noch zu Latenzzeiten beim Zugriff auf interne Tools und Daten – was sich nicht nur auf die Produktivität, sondern auch auf die Nutzererfahrung auswirkt.
KO 모든 것이 원활히 작동하더라도 글로벌 팀이 내부 도구와 데이터를 액세스할 때 여전히 대기 시간이발생하여 생산성뿐만 아니라 사용자 경험도 떨어지게 됩니다.
Transliteração modeun geos-i wonhwalhi jagdonghadeolado geullobeol tim-i naebu doguwa deiteoleul aegseseuhal ttae yeojeonhi daegi sigan-ibalsaenghayeo saengsanseongppunman anila sayongja gyeongheomdo tteol-eojige doebnida.
DE Auf Twitter für iOS und Android: Tippe auf das Symbol deines Profil-Fotos in der oberen linken Ecke, wähle Einstellungen und Datenschutz, wähle Datenschutz und Sicherheit, und tippe auf Individualisierung und Daten.
KO iOS 및 Android용 트위터의 경우, 왼쪽 상단의 프로필 사진을 탭하고 설정 및 개인정보 보호를 선택한 후 개인 정보 공개설정 및 보안을 선택하고 맞춤형 서비스 및 데이터를 탭합니다.
Transliteração iOS mich Android-yong teuwiteoui gyeong-u, oenjjog sangdan-ui peulopil sajin-eul taebhago seoljeong mich gaeinjeongbo boholeul seontaeghan hu gaein jeongbo gong-gaeseoljeong mich boan-eul seontaeghago majchumhyeong seobiseu mich deiteoleul taebhabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
DE Ihr Konto erstellen (auf Englisch)Eine wissenschaftliche Arbeit einreichen (auf Englisch)Unseren Newsletter erhalten (auf Englisch)
KO 계정 생성(영문)논문 제출(영문)뉴스레터 구독(영문)
Transliteração gyejeong saengseong(yeongmun)nonmun jechul(yeongmun)nyuseuleteo gudog(yeongmun)
DE Bewältige die Tongariro Crossing, wandere durch das Hooker Valley, um einen Blick auf den höchsten Berg Neuseelands zu werfen oder mache dich auf den Weg hinauf zum Roy's Peak, um weit schweifende Ausblicke auf den Lake Wanaka zu genießen.
KO 통가리로 크로싱(Tongariro Crossing)에 도전하고, 후커 계곡(Hooker Valley)을 지나며 뉴질랜드 최고봉을 감상하고, 로이스 피크(Roy's Peak)에 올라 와나카 호수의 멋진 경치를 만끽해 보자.
Transliteração tong-galilo keulosing(Tongariro Crossing)e dojeonhago, hukeo gyegog(Hooker Valley)eul jinamyeo nyujillaendeu choegobong-eul gamsanghago, loiseu pikeu(Roy's Peak)e olla wanaka hosuui meosjin gyeongchileul mankkighae boja.
DE Überwachen Sie die Meinung Ihrer Kunden und springen Sie jeweils zu dem Erfahrungsbericht, auf den Sie antworten möchten. Das Tool bringt Sie zu der Plattform, auf der er erstellt wurde, sodass Sie schnell auf ihn reagieren können.
KO 고객의 의견을 모니터링하고 답변을 달아야 하는 중요한 리뷰가 있는지 찾아보세요. 이 도구를 통해 리뷰가 작성된 플랫폼으로 바로 이동할 수 있어 신속한 답변이 가능합니다.
Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul moniteolinghago dabbyeon-eul dal-aya haneun jung-yohan libyuga issneunji chaj-aboseyo. i doguleul tonghae libyuga jagseongdoen peullaespom-eulo balo idonghal su iss-eo sinsoghan dabbyeon-i ganeunghabnida.
DE Auf Ihrem iPhone gelöschte Nachrichten sind möglicherweise noch Stunden nach dem Löschen auf einem anderen Gerät auf Ihren anderen Geräten verfügbar
KO iPhone에서 삭제 된 메시지는 다른 기기에서 삭제 한 후에도 몇 시간 후에 다른 기기에서 계속 사용할 수 있습니다.
Transliteração iPhoneeseo sagje doen mesijineun daleun gigieseo sagje han huedo myeoch sigan hue daleun gigieseo gyesog sayonghal su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Die "Nachrichten" -App auf neueren Macs integriert sich in die iCloud, um Ihnen Zugriff auf iMessages und Texte auf Ihrem Desktop zu geben. Die Einrichtung ist einfach:
KO 최신 Mac의 "메시지"응용 프로그램은 iCloud와 통합되어 데스크탑의 iMessage 및 텍스트에 대한 액세스를 제공합니다. 설치가 쉽습니다.
Transliteração choesin Macui "mesiji"eung-yong peulogeulaem-eun iCloud-wa tonghabdoeeo deseukeutab-ui iMessage mich tegseuteue daehan aegseseuleul jegonghabnida. seolchiga swibseubnida.
DE Schritt 3. Wenn Ihre Datei hier ist, dann herzlichen Glückwunsch: Klicken Sie auf die Datei, klicken Sie auf Recover unten rechts auf dem Bildschirm und wir sind fertig. Wenn nicht, lesen Sie weiter.
KO 단계 3. 파일이 여기에 있다면 축하합니다. 파일을 클릭하고 화면 오른쪽 하단에서 Recover 를 누르면 완료되었습니다. 그렇지 않은 경우 계속 읽으십시오.
Transliteração dangye 3. pail-i yeogie issdamyeon chughahabnida. pail-eul keullighago hwamyeon oleunjjog hadan-eseo Recover leul nuleumyeon wanlyodoeeossseubnida. geuleohji anh-eun gyeong-u gyesog ilg-eusibsio.
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
KO iCloud에서 복구하는 경우 앱 왼쪽에서 + 버튼 (또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오")을 클릭 한 다음 iCloud 자격 증명을 입력하여 iCloud 계정을 추가하십시오.
Transliteração iCloud-eseo bogguhaneun gyeong-u aeb oenjjog-eseo + beoteun (ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio")eul keullig han da-eum iCloud jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghayeo iCloud gyejeong-eul chugahasibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auf bedarf auf cfds auf aktien kauf auf rechnung titel auf websites mobile auf youtube jederzeit auf http verbesserungen auf geschwindigkeit triff auf gleichgesinnte sicherheit auf zeilenebene datenverlust auf enterprise remotezugriff auf laufwerke computern auf intel lange auf sowohl auf apple windows auf arm muss auf jedem klicke auf alle arbeit auf kunden zugriff auf anwendungen zugriff auf ihren videos auf vimeo probleme auf seiten cloud auf amazon schnell auf daten schnell auf jede hantel auf dem fotos auf icloud malware auf ihrem vektorabbildung getrennt auf software auf windows drei auf ihren icons auf ios schneller auf bedrohungen jahr auf ihre fotos auf ihren speicherplatz auf ihrem recht auf privatsphäre bezug auf kommunikation anstatt auf ihrer zugriff auf detaillierte anschließend auf live ereignisbenachrichtigungen auf umgebungen bildschirm auf extract kontakte auf andere emman auf trustpilot recht auf festlegung spermafluss auf ihrem kinderleicht auf karten zugriff auf entsprechendeTraduzir auf para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe