DE Vom höchsten Kirchenturm der Schweiz offenbart sich eine prachtvolle Aussicht über die Stadt bis weit ins Berner Mittelland und auf die Schneeberge des Berner Oberlands.
Traduzir "berner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berner" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de berner
alemão
inglês
EN From this highest church tower in Switzerland you may admire the magnificent view over the city and of the snow-covered mountains of the Bernese Oberland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchsten | highest |
| schweiz | switzerland |
| aussicht | view |
| stadt | city |
| und | and |
| vom | from |
DE Das heimelige Dorf im Berner Oberland bildet das Tor zur weltbekannten Destination Gstaad. Zweisimmen ist zudem Ausgangspunkt der Montreux - Berner Oberland - Bahn, die nach Montreux am Genfersee führt.
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | village |
| gstaad | gstaad |
| ausgangspunkt | starting point |
| montreux | montreux |
| genfersee | lake geneva |
| im | in the |
| bildet | the |
| ist | is |
DE Als Gast unserer Jugendherberge im Herzen des Berner Oberlandes liegen dir die öffentlichen Verkehrsmittel praktisch zu Füssen und bringen dich zu den schönsten Sehenswürdigkeiten am Brienzer- und Thunersee sowie in den Berner Alpen
EN As a guest at our youth hostel in the heart of the Bernese Oberland, you'll find public transport right at your doorstep which can take you to the most stunning sights on Lakes Brienz and Thun as well as in the Bernese Alps
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| herzen | heart |
| öffentlichen | public |
| alpen | alps |
| im | in the |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| in | in |
| schönsten | well |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| jugendherberge | hostel |
| dir | your |
| praktisch | at |
| den | the |
DE Gepaart mit der Berner Gemütlichkeit machen diese den einzigartigen «Berner Groove» aus.
EN Paired with the Bernese cosiness, these make up the unique "Bernese Groove".
| alemão | inglês |
|---|---|
| gepaart | paired |
| gemütlichkeit | cosiness |
| machen | make |
| mit | with |
| einzigartigen | unique |
| den | the |
DE Ich liebe Menschen, die brennen, die von innen heraus brennen. Christian A. W. Berner - deutscher Diplom-Ökonom und Unternehmer, Vorstandsvorsitzender Berner Group (*1984), Zitateheft 2020
EN Go forth and set the world on fire. Ite, inflammate omnia. Ignatius of Loyola - founder of the Jesuit order (1491-1556), who often ended his letters to Jesuits going to the missions with this Expression, Quotations book 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | set |
| deutscher | to the |
| ich | with |
| liebe | the |
| heraus | to |
| von | of |
DE Mit mehr als 3.500m Höhenunterschied ragen die nördlichen Berner Alpen aus dem Berner Oberland auf
EN With an altitude difference of more than 3,500m, the northern Bernese Alps rise from the Bernese Oberland
| alemão | inglês |
|---|---|
| nördlichen | northern |
| alpen | alps |
| mehr | more |
| mit | with |
| aus | from |
| dem | the |
DE Vom höchsten Kirchenturm der Schweiz offenbart sich eine prachtvolle Aussicht über die Stadt bis weit ins Berner Mittelland und auf die Schneeberge des Berner Oberlands.
EN From this highest church tower in Switzerland you may admire the magnificent view over the city and of the snow-covered mountains of the Bernese Oberland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchsten | highest |
| schweiz | switzerland |
| aussicht | view |
| stadt | city |
| und | and |
| vom | from |
DE Gleichzeitig ermöglichte die Beteiligung von Direktor Herman Robbers an dem niederländischen Beitritt zur Berner Konvention den Autoren von Elsevier eine große Freiheit hinsichtlich der Urheberrechte an ihren Büchern
EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichte | allowed |
| beteiligung | involvement |
| direktor | director |
| konvention | convention |
| autoren | authors |
| große | great |
| freiheit | freedom |
| urheberrechte | copyrights |
| büchern | books |
| elsevier | the |
| eine | a |
| hinsichtlich | in |
DE Die vier Regionen des Aargaus, der Berner Aargau, das Fricktal, Baden und das Freiamt kontrastieren durch ihre Einzigartigkeiten
EN The four contrasting regions of Aargau, Bern Aargau, the Frick Valley, Baden and Freiamt are characterized by their unique diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| berner | bern |
| baden | baden |
| vier | four |
| und | and |
DE Die meisten befinden sich in den Walliser und Bündner Alpen sowie im Berner Oberland
EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| walliser | valais |
| alpen | alps |
| im | in the |
| befinden | are |
| und | and |
| den | the |
DE Sommer im Berner Oberland geniessen
EN Enjoy summer in the Bernese Oberland
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| im | in the |
| geniessen | enjoy |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Sommer im Berner Oberland geniessen"
EN Price Information for "Enjoy summer in the Bernese Oberland"
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | in |
| sommer | summer |
| im | in the |
| geniessen | enjoy |
| preis | price |
| informationen | information |
DE Die Berner Altstadt ist UNESCO-Welterbe und besitzt mit 6 Kilometern Arkaden, den so genannten Lauben, eine der längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden Europas.
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berner | bern |
| altstadt | old town |
| kilometern | kilometres |
| europas | europe |
| unesco | unesco |
| ist | is |
| eine | a |
| den | the |
| und | and |
DE Die Berner Altstadt, auf der Halbinsel der Aare gelegen, zählt seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Schweizer Hauptstadt zeugt vom grossartigen mittelalterlichen Städtebau Europas und verzaubert mit einem wohltuend entschleunigenden Lebensrhythmus.
EN The artist/painter Herbert Audriaz devises a different-themed route every year, with the help of hundreds of children and his team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| seit | of |
| und | and |
DE In Brienz im Berner Oberland stampft, zischt und schnauft die Brienz Rothorn Bahn seit 1892 auf den gleichnamigen Berg.
EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brienz | brienz |
| im | in the |
| in | in |
| bahn | the |
| und | and |
DE Auf dem Gipfel angekommen, eröffnet sich ein grossartiger 360°-Panoramaausblick über die Voralpen des Greyerzerland, die Berner und Walliser Alpen.
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| walliser | valais |
| alpen | alps |
| gipfel | summit |
| und | and |
DE Am Thunersee entlang mit Blick auf den Niesen. Viel imposanter kann man das berühmte Berner Oberländer Bergpanorama nicht erfahren.
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | views |
| kann | that |
DE Mehr erfahren über: Sommer im Berner Oberland geniessen
EN Find out more about: Autumn special
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | autumn |
| mehr | more |
| über | about |
| im | out |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Sommer im Berner Oberland geniessen
EN Find out more about: + Autumn special
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | autumn |
| mehr | more |
| über | about |
| im | out |
| erfahren | find out |
DE Ob ein Ausflug zu zweit, mit der Familie oder Freunden: Die Schifffahrt Berner Oberland hält zu jeder Jahreszeit viele einzigartige Angebote für unvergessliche Augenblicke auf dem Thuner- und Brienzersee bereit.
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| jahreszeit | season |
| angebote | offers |
| unvergessliche | unforgettable |
| augenblicke | moments |
| oder | or |
| ob | whether |
| ausflug | excursion |
| für | for |
| und | and |
| freunden | a |
| auf | on |
| der | of |
DE Gölä ist ein Berner Mundart Sänger
EN Strums his acoustic guitar, sings his heart out and rides motorbikes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | and |
DE ETH Zürich Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Berner Fachhochschule BFH HSG Universität St. Gallen
EN ETH Zurich Zurich University of Applied Sciences ZHAW Bern University of Applied Sciences BFH HSG University of St. Gallen
| alemão | inglês |
|---|---|
| eth | eth |
| für | of |
| angewandte | applied |
| wissenschaften | sciences |
| berner | bern |
| st | st |
| gallen | gallen |
| fachhochschule | university of applied sciences |
| zürich | zurich |
| universität | university |
DE Die Zweitagestour bietet Aussichten und Weitsichten auf das Matterhorn, Weisshorn und die Berner Alpen.
EN The two-day tour offers views and panoramic vistas of the Matterhorn, Weisshorn and Bernese Alps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| alpen | alps |
| bietet | offers |
| und | and |
DE Historische Bauten, eindrückliche Hochtrottoirs mit Geschichte, das weisse Schloss auf dem Schlossberg und die tolle Aussicht über den See und die imposanten Berner Alpen im Hintergrund ? Thuns Charme verzaubert Einheimische und Gäste gleichermassen.
EN With its historic buildings, towering raised promenades steeped in history, the white castle on the Schlossberg and the fantastic views over the lake set against the backdrop of the imposing Bernese Alps ? Thun?s charm enchants locals and tourists alike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauten | buildings |
| schloss | castle |
| tolle | fantastic |
| alpen | alps |
| hintergrund | backdrop |
| charme | charm |
| einheimische | locals |
| gäste | tourists |
| aussicht | views |
| see | lake |
| geschichte | history |
| weisse | white |
| historische | historic |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Das heimelige Dorf ist Ausgangspunkt für Ausflüge im Berner Oberland, ins Freilichtmuseum Ballenberg, aber auch nach Luzern oder Interlaken oder über die nahen Alpenpässe.
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heimelige | cosy |
| dorf | village |
| ausgangspunkt | starting point |
| ausflüge | excursions |
| luzern | lucerne |
| interlaken | interlaken |
| nahen | nearby |
| oder | or |
| ist | is |
| für | for |
| aber | but |
DE Am nördlichen Alpenrand zwischen den Berner Oberländer Städten Thun und Interlaken liegt der tiefblaue Thunersee, eingebettet in eine imposante Bergkulisse
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
| alemão | inglês |
|---|---|
| nördlichen | northern |
| städten | towns |
| interlaken | interlaken |
| thunersee | lake thun |
| eingebettet | embedded |
| imposante | imposing |
| thun | thun |
| zwischen | between |
| und | and |
| in | on |
| den | the |
DE Geführte Biertour durch die Berner Bierkultur
EN Guided beer tour through the Bernese beer culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| geführte | guided |
| die | the |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Picknick im Berner Oberland"
EN Price Information for "A Picnic in the Bernese Oberland"
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | in |
| picknick | picnic |
| im | in the |
| preis | price |
| informationen | information |
DE Weitere Schlösser mit ihren sehenswerten Museen befinden sich in Thun sowie an jenem Uferabschnitt, der wegen seines milden Klimas auch als «Riviera des Berner Oberlands» bezeichnet wird: In Oberhofen und bei Hilterfingen das Schloss Hünegg
EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen
| alemão | inglês |
|---|---|
| museen | museums |
| riviera | riviera |
| schlösser | castles |
| schloss | castle |
| auch | also |
| in | in |
| an | and |
| weitere | further |
| wegen | by |
| mit | with |
| wird | the |
DE Am östlichen Ende des Sees liegt die Stadt Interlaken, Ausgangspunkt beliebter Ausflüge in die Jungfrauregion und ins östliche Berner Oberland.
EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| ausgangspunkt | starting point |
| ausflüge | excursions |
| östliche | eastern |
| am | at the |
| stadt | town |
| ende | end |
| und | and |
| in | into |
DE In der Tat sind die Berner Alpen nicht weit entfernt
EN The Bernese Alps really aren’t very far away
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpen | alps |
| weit | far |
| in | away |
| entfernt | the |
DE So gilt Bern als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Höhe – besonders ins Berner Oberland.
EN This makes Bern the ideal starting point for trips into the mountains, particularly the Bernese Oberland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealer | ideal |
| ausflüge | trips |
| besonders | particularly |
| bern | bern |
| in | into |
DE Mitten im Berner Oberland, zwischen Brienzer- und Thunersee liegt Interlaken
EN Interlaken lies between Lakes Thun and Brienz in the Bernese Oberland
| alemão | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| und | and |
| im | in the |
| zwischen | between |
| liegt | the |
DE Der Ort ist eingebettet in die atemberaubende Bergwelt der Berner Alpen – und Startpunkt für unzählige Bergausflüge in der Region.
EN The town sits among the breathtaking mountains of the Bernese Alps and is the ideal starting point for innumerable mountain excursions in the region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atemberaubende | breathtaking |
| bergwelt | mountains |
| region | region |
| alpen | alps |
| in | in |
| ort | town |
| und | and |
| ist | is |
DE Zwischen den Seen und sorgsam behütet von Eiger, Mönch und Jungfrau liegt Interlaken im Herzen des Berner Oberlandes
EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau
| alemão | inglês |
|---|---|
| seen | lakes |
| interlaken | interlaken |
| herzen | heart |
| zwischen | between |
| den | the |
DE Entspannen Sie sich und geniessen Sie den Blick in die atemberaubende Berner Oberländer Bergwelt.
EN Relax and enjoy the view of the breathtaking Bernese Oberland mountainscape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| blick | view |
| atemberaubende | breathtaking |
| entspannen | relax |
| und | and |
| den | the |
DE Der berühmte Käse aus dem Jura und Berner Jura.
EN The famous cheese from the Jura and Bernese Jura.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmte | famous |
| jura | jura |
| und | and |
| aus | from |
| käse | cheese |
DE Die Berner Kebes-Tafel und die Bilderwelten des Barock
EN The Bern Tablet of Cebes and Baroque Imagery
| alemão | inglês |
|---|---|
| berner | bern |
| barock | baroque |
| und | and |
| des | the |
DE Interlaken liegt im Berner Oberland auf einer Schwemmebene zwischen dem Thunersee und dem Brienzersee. Überragt von den drei mächtigen Bergen Eiger, Mönch und Jungfrau ist der Ferienort Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten.
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| thunersee | lake thun |
| brienzersee | lake brienz |
| bergen | mountains |
| ausgangspunkt | starting point |
| aktivitäten | activities |
| jungfrau | jungfrau |
| im | in the |
| zahlreiche | numerous |
| zwischen | between |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
| liegt | is |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: Picknick im Berner Oberland
EN Find out more about: A Picnic in the Bernese Oberland
| alemão | inglês |
|---|---|
| picknick | picnic |
| im | in the |
| mehr | more |
| erfahren | the |
DE Mehr erfahren über: + Picknick im Berner Oberland
EN Find out more about: + A Picnic in the Bernese Oberland
| alemão | inglês |
|---|---|
| picknick | picnic |
| im | in the |
| mehr | more |
| erfahren | the |
DE Das Eiger-Dorf Grindelwald im Berner Oberland liegt eingebettet in eine liebliche und grüne Talmulde, umgeben von einer imposanten Bergkulisse mit Eiger-Nordwand und Wetterhorn
EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn
| alemão | inglês |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| eingebettet | embedded |
| dorf | village |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| grüne | the |
| mit | with |
| von | of |
DE Veysonnaz ist ein typisches Walliser Bergdorf am Hang über Sion mit schöner Aussicht über das Rhonetal und auf die Berner Alpen
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
| alemão | inglês |
|---|---|
| typisches | typical |
| bergdorf | mountain village |
| hang | slope |
| schöner | beautiful |
| sion | sion |
| walliser | valais |
| alpen | alps |
| aussicht | views |
| mit | with |
| und | and |
| auf | mountain |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der dörfliche Charakter prägt den familiären Ferienort inmitten der Berner Alpen. Im Winter verwandelt sich das idyllische Chaletdorf und Wanderparadies zum Wintersport-Eldorado.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienort | resort |
| alpen | alps |
| winter | winter |
| idyllische | idyllic |
| wintersport | sports |
| im | in the |
| und | and |
| den | the |
| inmitten | in |
DE Das Lötschental liegt eingebettet in eine imposante Bergkulisse zwischen den Walliser und den Berner Alpen
EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebettet | embedded |
| imposante | imposing |
| walliser | valaisian |
| alpen | alps |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Im Haslital südöstlich des Brienzersees liegt der traditionsreiche Berner Oberländer Ferienort Meiringen
EN The tradition-imbued, Bernese Oberland holiday resort of Meiringen lies in the Hasli valley, south east of Lake Brienz
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienort | resort |
| meiringen | meiringen |
| im | in the |
| süd | south |
DE Das herrliche Panorama mit so namhaften Berner Bergen wie Altels, Balmhorn, Wildstrubel oder Wildhorn sowie faszinierende Einblicke in die alpine Flora prägen die Wanderung auf dem Blumenweg
EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora
| alemão | inglês |
|---|---|
| herrliche | magnificent |
| bergen | mountains |
| faszinierende | fascinating |
| alpine | alpine |
| flora | flora |
| wanderung | hike |
| einblicke | insights |
| panorama | panoramic |
| dem | the |
| mit | of |
DE Unbeschwertheit, Freiheit und Spontaneität sind Vorzüge, die man besonders auf Reisen nicht missen möchte. Mit dem Regional-Pass Berner Oberland erleben Sie all dies mit nur einem Ticket!
EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Bernese Oberland Regional Pass lets you experience all of this with just one single ticket!
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| regional | regional |
| besonders | particularly |
| ticket | ticket |
| pass | pass |
| nicht | lack |
| sind | are |
| reisen | travelling |
| mit | with |
| und | and |
| dies | this |
DE Oben angekommen, schweift der Blick über die Berner Alpen, den Brienzersee, bis hin zum Grimselgebiet und zum Pilatus.
EN Once at the top, visitors can gaze across the Bernese Alps and Lake Brienz all the way to the Grimsel region and Pilatus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpen | alps |
| brienzersee | lake brienz |
| pilatus | pilatus |
| blick | gaze |
| und | and |
DE An 2, 3 oder 5 frei wählbaren Tagen innerhalb eines Monates entdecken Besucher die Regionen Oberwallis, Disentis-Sedrun, Andermatt und das Berner Oberland mit der ErlebnisCard gratis oder zu einem ermässigten Preis.
EN On 2, 3 or 5 days of your choice, you can discover the regions of Upper Valais, Disentis-Sedrun, Andermatt and the Bernese Oberland for free or at a reduced price with the Adventure Card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| regionen | regions |
| preis | price |
| oder | or |
| gratis | for free |
| mit | with |
| und | and |
| tagen | the |
| frei | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
berner berner oberlandes berner alpen schifffahrt berner oberland lenk im berner berner honig massageeine berner stadtpräsident alec invasion der berner inmitten des berner östliche berner berühmte berner oberländer angewandte wissenschaften berner berner oberland berner sennenhund während ein berner berner bierkultur berner altstadt ausflüge im berner ausblick vom berner berner oberland liegt ins östliche berner berner aargau briana berner ins berner oberland berner oberländer städten ehemaligen berner stadtpräsidenten viertausender der berner herzen des berner berner zeitung berner landvögte aktiv namhaften berner bergen ins berner ober sommer im berner weit ins berner welt ins berner berner kebes tafel berner alpen vorweisen imposanten berner alpen petersinsel im berner mischt sich berner mitten im berner mondänen berner oberlands atemberaubende berner oberländer vorstandsvorsitzender berner groupTraduzir berner para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe