EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film
Traduzir "film" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "film" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de film
inglês
sueco
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film; film still; film; film;, film still, film, film
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| still | still |
| movie | film |
EN Let us film your footage and we will either deliver the film clips for you or create a stunning film. We can film up to 5.5K RAW and have lenses from 14-800mm.
SV Vi kan filma i upp till 5,5K RAW och har objektiv från 14-800mm. Antingen levererar vi filmklipp åt er eller så skapar vi en färdig film.
| inglês | sueco |
|---|---|
| deliver | levererar |
| we | vi |
| film | film |
| create | och |
| from | från |
| or | eller |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Rökning, Cigarett, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, italiensk skådespelerska,
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| loren | loren |
| cannes | cannes |
| film | film |
| festival | festival |
| smoking | rökning |
| cigarette | cigarett |
| italian | italiensk |
| actress | skådespelerska |
| sofia | sofia |
| sophia | sophia |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70s, action film, television, film, style
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70-talet, actionfilm, TV, film, stil
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| le | le |
| mans | mans |
| television | tv |
| style | stil |
| film | film |
EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice
SV Romy kommer till Cannes för att presentera den österrikiska filmen "Intimate Young Girl's Notebooks", av Rodolf Thiele, och filmar just nu "Mademoiselle Ange", en fransk-tysk film av Géza von Radványi, i Nice
| inglês | sueco |
|---|---|
| romy | romy |
| cannes | cannes |
| present | presentera |
| young | young |
| nice | nice |
| in | i |
| by | av |
| currently | nu |
| comes | att |
| von | von |
| and | och |
| film | filmen |
| the | kommer |
EN Brad Pitt and Angelina Jolie at the 33rd American Film Festival. Film the Assassination of Jesse James.
SV Brad Pitt och Angelina Jolie på den 33: e amerikanska filmfestivalen. Film mordet på Jesse James.
| inglês | sueco |
|---|---|
| american | amerikanska |
| film | film |
| james | james |
| brad | brad |
| and | och |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: filming, film, portrait, the man who came from elsewhere, directed by nicolas roeg, david bowie, singer, musician, film actor, cinema, rock, english rock, 1976, year 1976, 1970s, 1970-1979
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: filmning, film, porträtt, mannen som kom från andra håll, regisserad av nicolas roeg, david bowie, sångare, musiker, skådespelare, film, rock, engelsk rock, 1976, år 1976, 70-talet, 1970-1979
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| directed | regisserad |
| david | david |
| bowie | bowie |
| actor | skådespelare |
| s | s |
| rock | rock |
| by | av |
| singer | sångare |
| to | andra |
| film | film |
| portrait | porträtt |
| filming | filmning |
| came | som |
| from | från |
| man | mannen |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Al Pacino (f. 1940); skådespelare; skådespelare; skådespelerskor; komiker; film; porträtt; film still; färg; Sidney Pollack, film still, färg, Sidney Pollack
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| al | al |
| pacino | pacino |
| actresses | skådespelerskor |
| color | färg |
| actor | skådespelare |
| portrait | porträtt |
| film | film |
| comedian | komiker |
| still | still |
EN Sasso (Rome), October 1960. Film "La Ciociara" by Vittorio De Sica. Actress Sophia Loren on a break during the making of the film.
SV Sasso (Rom), oktober 1960. Film "La Ciociara" av Vittorio De Sica. Skådespelerskan Sophia Loren på paus från filmens skapande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rome | rom |
| october | oktober |
| film | film |
| la | la |
| vittorio | vittorio |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| break | paus |
| de | de |
| of | av |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| woman | kvinna |
| color | färg |
| still | fortfarande |
| portrait | porträtt |
| film | film |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, audrey hepburn, sextiotalet, film, film, 1960-, 60-talet, skådespelerska, skådespelerskor, komiker, skådespelerskor
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| film | film |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; monkey business; film, monkey business, film
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; stilla; apaföretag; film, apaföretag, film
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| film | film |
| still | för |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, movie, clint eastwood, eastwood, 1980s film, director, filming
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1980-talets film, regissör, film, film, clint eastwood, eastwood, filmning
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| director | regissör |
| filming | filmning |
| movie | film |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; turns; color; film, turns, color, film
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; fortfarande; vänder; färg; film, vänder, färg, film
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| color | färg |
| still | fortfarande |
| film | film |
EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955
SV Skådespelarna Sophia Loren, Vittorio De Sica och Paolo Stoppa efter visningen av filmen "L'oro di Napoli", åttonde upplagan av filmfestivalen i Cannes, 1955
| inglês | sueco |
|---|---|
| actors | skådespelarna |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| vittorio | vittorio |
| di | di |
| cannes | cannes |
| end | i |
| of | av |
| de | de |
| and | och |
| film | filmen |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: filmfestival, aftonklänning, sophia loren, filmfestival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, päls
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| vittorio | vittorio |
| de | de |
EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17
SV Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrike, maj 1957: möte med den unga skådespelerskan Romy Schneider, 18, stjärnan i filmen "Sissi empress", av Ernst Marischka, utvald till den 10: e filmfestivalen i Cannes, från 2 till 17 maj
| inglês | sueco |
|---|---|
| cannes | cannes |
| côte | côte |
| meeting | möte |
| young | unga |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| france | frankrike |
| of | av |
| film | filmen |
| from | från |
| the | med |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, max och skräp, porträtt, färg, film, max och skräp
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| color | färg |
| max | max |
| still | fortfarande |
| portrait | porträtt |
| film | film |
| and | och |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, FILM, HISTORY, / OFF, SET, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Film Stills, Personality, 40258883
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, FILM, HISTORY, / OFF, SET, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Film stillbilder, Personlighet, 40258883
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| le | le |
| mans | mans |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| lee | lee |
| personality | personlighet |
| set | set |
| film | film |
| off | att |
EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film
SV Inom filmfotografering handlar det om två på varandra följande skott utan att förflytta filmen
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | inom |
| without | utan |
| about | om |
| the | två |
| it | det |
| film | filmen |
EN Their only film work to date was for the 1984 David Lynch science fiction film Dune. In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
SV Ersättare för Bobby Kimball till Totos nästa skiva Isolation (1984) blev Fergie Frederiksen men då han visade sig ha stora problem i studion fick han sluta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| was | blev |
| in | i |
| the | nästa |
EN The Department of Film, Television and Scenography ELO is Finland's only university-level film school.
SV Institutionen för filmkonst och scenografi ELO är Finlands enda filmskola på universitetsnivå.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | enda |
EN Maijansali Hall can also be used for film screenings. The hall can be equipped with a rising 100–180-seat stand for film screenings. The hall has a screen onto which videos can be projected at a size of 5 x 2.5 m.
SV Det går också att visa filmer i Maijasalen. Lokalen kan utrustas med en stigande läktare med 100–180 platser för filmvisningar. Salen har en vit duk där man kan projicera en bild på 5 x 2,5 meter.
EN How the Film Agency made European film productions and documentaries more accessible. Driving the audience to VoD platforms, which resulted in the growth of 60% YOY over the past 5 years
SV Hur Svenska Campingpärlor inspirerat 533 semesterfirare att boka stuga eller campingplats under sommarmånaderna med hjälp av programmatiska re-targeting annonser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| agency | hjälp |
| driving | att |
| of | av |
| and | eller |
| how | hur |
EN The classic film posters, fancy illustrations and minimalist graphics fit perfectly with the decoration of every real film and TV series fan
SV Klassiska filmposters, vackra illustrationer och minimalistiska motiv passar utmärkt att inreda hemmet hos varje film- och seriefans
| inglês | sueco |
|---|---|
| classic | klassiska |
| film | film |
| illustrations | illustrationer |
| fit | passar |
| and | och |
EN With the drone Inspire 2 we can create images and film with unusual angles. Film can be delivered in 5.2K Cinema DNG or Apple ProRes for great flexibility in post.
SV Med drönaren DJI Inspire 2 kan vi skapa bilder och filmer med ovanliga vinklar. Film kan levereras i 5.2K Cinema DNG eller Apple ProRes för stor flexibilitet i redigeringen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| angles | vinklar |
| delivered | levereras |
| great | stor |
| flexibility | flexibilitet |
| inspire | inspire |
| apple | apple |
| we | vi |
| in | i |
| can | kan |
| create | och |
| the | med |
| or | eller |
| film | bilder |
EN How the Film Agency made European film productions and documentaries more accessible. Driving the audience to VoD platforms, which resulted in the growth of 60% YOY over the past 5 years
SV Hur Svensk Handel påverkar politiker och beslutsfattare med ett arbetspolitiskt budskap för att förändra synen på ungdomsarbetslöshet i Sverige
| inglês | sueco |
|---|---|
| driving | att |
| in | i |
| of | på |
| and | och |
| to | ett |
| how | hur |
EN The Department of Film, Television and Scenography ELO is Finland's only university-level film school.
SV Institutionen för filmkonst och scenografi ELO är Finlands enda filmskola på universitetsnivå.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | enda |
EN Maijansali Hall can also be used for film screenings. The hall can be equipped with a rising 100–180-seat stand for film screenings. The hall has a screen onto which videos can be projected at a size of 5 x 2.5 m.
SV Det går också att visa filmer i Maijasalen. Lokalen kan utrustas med en stigande läktare med 100–180 platser för filmvisningar. Salen har en vit duk där man kan projicera en bild på 5 x 2,5 meter.
EN Nice (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1957: Brigitte Bardot, 22, on the set of the film "Une Parisienne" by Michel Boisrond, on the sidelines of the 10th Cannes Film Festival 1957 (from 2 to May 17)
SV Nice (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1957: Brigitte Bardot, 22, på uppsättningen av filmen "Une Parisienne" av Michel Boisrond, vid sidan av den 10: e filmfestivalen i Cannes 1957 (från 2 till 17 maj)
| inglês | sueco |
|---|---|
| côte | côte |
| may | maj |
| brigitte | brigitte |
| michel | michel |
| cannes | cannes |
| nice | nice |
| france | frankrike |
| of | av |
| the set | uppsättningen |
| bardot | bardot |
| the | vid |
| from | från |
| film | filmen |
EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17
SV Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrike, maj 1957: möte med den unga skådespelerskan Romy Schneider, 18, stjärnan i filmen "Sissi empress", av Ernst Marischka, utvald till den 10: e filmfestivalen i Cannes, från 2 till 17 maj
| inglês | sueco |
|---|---|
| cannes | cannes |
| côte | côte |
| meeting | möte |
| young | unga |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| france | frankrike |
| of | av |
| film | filmen |
| from | från |
| the | med |
EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice
SV Romy kommer till Cannes för att presentera den österrikiska filmen "Intimate Young Girl's Notebooks", av Rodolf Thiele, och filmar just nu "Mademoiselle Ange", en fransk-tysk film av Géza von Radványi, i Nice
| inglês | sueco |
|---|---|
| romy | romy |
| cannes | cannes |
| present | presentera |
| young | young |
| nice | nice |
| in | i |
| by | av |
| currently | nu |
| comes | att |
| von | von |
| and | och |
| film | filmen |
| the | kommer |
EN Their only film work to date was for the 1984 David Lynch science fiction film Dune. In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
SV Ersättare för Bobby Kimball till Totos nästa skiva Isolation (1984) blev Fergie Frederiksen men då han visade sig ha stora problem i studion fick han sluta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| was | blev |
| in | i |
| the | nästa |
EN The Department of Film, ELO, is Finland's only university-level film school.
SV Institutionen för design erbjuder en miljö där forskning, konst, utbildning och tvärvetenskapligt samarbete integreras i designforskning och utbildning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| school | utbildning |
| is | är |
| the | där |
| only | en |
EN Audrey Hepburn on the set of the film...by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from
SV Audrey Hepburn och Mel Ferrerav Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| from | från |
EN The poster photograph of the film Le Mans...by Imago Images - United Archivesfrom
SV Scen från filmen Le Mans med Steve McQueenav Imago Images - Shutterstockfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| le | le |
| mans | mans |
| imago | imago |
| images | images |
| film | filmen |
| the | med |
EN The American Steve McQueen in the film The...by Imago Images - United Archivesfrom
SV Steve McQueen och Pete Revsonav Motorsport Imagesfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| the | och |
EN Scene from the film The Prince and the...by Imago Images - Stock&peoplefrom
SV Gina Lollobrigida och Marilyn Monroeav Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| and | och |
| from | från |
EN Grace Kelly at the 1955 Cannes Film Festivalby Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from
SV Grace Kelly och Prince Rainierav Archives Sud Ouest - Georges Berniardfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| the | och |
EN Sophia Loren at the 1959 Cannes Film Festivalby Bridgeman Images - bridgeman Imagesfrom
SV Sophia Loren och Sylva Koscina under en festav Imago Images - ZUMA Wirefrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| images | images |
| the | och |
| at | under |
EN Grace Kelly at the 8th Cannes Film Festivalby Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from
SV Scen från filmen Svanenav Imago Images - Stock&peoplefrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| film | filmen |
| from | från |
EN Sophia Loren at the 1955 Cannes Film Festivalby Archivio Farabolafrom
SV Avslutande och utmärkelser för 14: e filmfestivalen i...av Paris Match - André Sartres/PARISMATC...från
EN Director Paul Newman on film SOMETIMES A GREAT...by Bridgeman Images - Everett Collection...from
SV Vinnandeav Bridgeman Images - Everett Collection...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| collection | collection |
| bridgeman | bridgeman |
| from | från |
EN Shooting of the film The gendarme and the...by Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
SV Louis de Funès i gendarmen och gendarmetternaav Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| simon | simon |
| the | de |
| and | och |
| from | från |
EN Filming of the film "La chamade" with Catherine...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
SV Catherine Deneuve och Michel Piccoli filmade 1968av Bridgeman Images - AGIPfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| catherine | catherine |
| of | av |
| the | och |
EN Catherine Deneuve at the Venice Film Festivalby Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...from
SV Serge Gainsbourg och Catherine Deneuveav Bridgeman Images - AGIPfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| catherine | catherine |
| the | och |
EN Romy Schneider on the set of the film...by Bridgeman Images - Reporters Associat...from
SV Romy Schneider och Alain Delon 1958av ROGER VIOLLET - Bernard Lipnitzkifrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| of | av |
| the | och |
EN The actor Louis de Funès in the film...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
SV Gendarmen gifter sigav Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| from | från |
EN Filming of the film Le Petit Baigneur 1967by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
SV Inspelning av filmen Gendarmen och gendarmetternaav Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| of | av |
| from | från |
| film | filmen |
EN Filming of the film "La loi"by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
SV Inspelning av filmen "The Law"av Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
| of | av |
| from | från |
| film | filmen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
film film crew film screening film sometimes billy wilder film film school cannes film festival film once upon film war american film directed venice film festival film le mans film far away film he mcu film film poster light film film during film studios film festival finished film film maker film producer film photography company film film la chamade important film film presentation film companies watching her film truer film film appearance la ciociara film bfi london film film actor film gives own film material continued to film film stills film making film set film events film léon film industry film grain award winning film film still my film film her seen on filmTraduzir film para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe