Traduzir "öppnade en film" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "öppnade en film" de sueco para inglês

Traduções de öppnade en film

"öppnade en film" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

öppnade on opened
film cinema film filming footage for images movie movies photography portrait print the film to video

Tradução de sueco para inglês de öppnade en film

sueco
inglês

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film; film still; film; film;, film still, film, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film

suecoinglês
nyckelordkeywords
stillstill

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, film still, film, film, Romy Schneider och Alain Delon.

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, movie still, movie, movie, Romy Schneider And Alain Delon.

suecoinglês
nyckelordkeywords
filmmovie
stillstill
romyromy
schneiderschneider
alainalain

SV Åtgärdat: Om du öppnade en film från välkomstfönstret när filmen finns i ett separat fönster från media orsakade ett fel.

EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.

suecoinglês
finnsis
separatseparate
fönsterwindow
orsakadecaused
felerror

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Gudfadern, filmer, film, maffia, Marlon Brando, Al Pacino, Francis Ford Coppola Film, kostym, kontor, sittande, stående, man, 1972 film, sjuttiotalet, 70-talet

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The godfather, movies, movie, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, office, seated, standing, man, movie 1972, seventies, 70s

suecoinglês
nyckelordkeywords
marlonmarlon
alal
pacinopacino
fordford
kontoroffice
ståendestanding
manman

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talet filmer, 1972 filmer, mössa, fötter upp, francis ford coppola film, maffia, filmer, pacino, al, krukväxter, hagelgevär, skådespelare okänd, väst, vin, film still, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie

suecoinglês
nyckelordkeywords
fötterfeet
fordford
pacinopacino
alal
skådespelareactor
vinwine
stillstill

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Al Pacino (f. 1940); skådespelare; skådespelare; skådespelerskor; komiker; film; porträtt; film still; färg; Sidney Pollack, film still, färg, Sidney Pollack

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

suecoinglês
nyckelordkeywords
alal
pacinopacino
skådespelerskoractresses
komikercomedian
stillstill
färgcolor

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talet filmer, 1975 filmer, desperat, hektisk, filmer, nervös, pacino, al, rädd, film still, film, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

suecoinglês
nyckelordkeywords
pacinopacino
alal
stillstill

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, audrey hepburn, sextiotalet, film, film, 1960-, 60-talet, skådespelerska, skådespelerskor, komiker, skådespelerskor

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes

suecoinglês
nyckelordkeywords
filmfilm
audreyaudrey
hepburnhepburn

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Film, skytte, film, stjärna, filmscene, gammal film, svartvitt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Film, filming, cinema, star, movie scene, old movie, black and white

suecoinglês
nyckelordkeywords
stjärnastar
gammalold
svartvittblack and white

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: mellan tar, rådjur, på uppsättning, film still, film, vit skjorta, 1950-talet filmer, 1959 filmer, 1950-talet candids, bakom kulisserna, husdjur, filmer, pannband, film, hepburn, fawn, audrey

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

suecoinglês
nyckelordkeywords
tartakes
stillstill
vitwhite
skjortashirt
kulissernathe scenes
hepburnhepburn
audreyaudrey

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1980-talets film, regissör, film, film, clint eastwood, eastwood, filmning

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, movie, clint eastwood, eastwood, 1980s film, director, filming

suecoinglês
nyckelordkeywords
regissördirector

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Film, film, skådespelare, skådespelerska, filmscene, gammal film, svartvitt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Filming, film, actor, actress, movie scene, old movie, black and white

suecoinglês
nyckelordkeywords
gammalold
svartvittblack and white

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Film, film, film, skådespelare

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Filming, film, cinema, actor

suecoinglês
nyckelordkeywords
skådespelareactor

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Rökning, Cigarett, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, italiensk skådespelerska,

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,

suecoinglês
nyckelordkeywords
lorenloren
cannescannes
filmfilm
festivalfestival
rökningsmoking
cigarettcigarette
italienskitalian
skådespelerskaactress

SV På så sätt kanske andra kan skissa fram en mycket korrekt bild av ditt internetbeteende veckor eller månader efter att du öppnade din webbläsare.

EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.

suecoinglês
sättway
andraothers
mycketvery
korrektaccurate
bildpicture
veckorweeks
månadermonths
öppnadeopened

SV Genom att följa dessa 12 steg kommer du att maximera chanserna för att dina e-postkampanjer blir både öppnade, lästa och att mottagaren responderar.

EN By following these 12 steps, you will maximize the chances that your readers will not only receive your email campaigns, but also to read and act upon them.

suecoinglês
maximeramaximize

SV Sedan den öppnade i november 2002 har Barclaycard Arena i Hamburg varit värd för mer än 1 600 events, inklusive konserter…

EN The Wilmington Convention Center (WCC) is the largest convention center on the North Carolina coast, with 107,000 square…

SV Öppnade kontor i Stockholm, San Francisco, London och Paris

EN Opened office locations in San Francisco, London, Paris and Stockholm

suecoinglês
kontoroffice
stockholmstockholm
sansan
franciscofrancisco
londonlondon
parisparis

SV I februari 2016 öppnade Mister Spex den första fysiska butiken i Berlin och tilldelades Red Dot Award för vårt innovativa butikskoncept samma år

EN In February 2016, Mister Spex opened its first shop in Berlin and was awarded the Red Dot Award for its innovative store concept that same year

suecoinglês
februarifebruary
öppnadeopened
berlinberlin
redred
dotdot
awardaward
innovativainnovative

SV T-Mobile Arena – ett toppmodernt och multifunktionellt eventcenter med 20 000 sittplatser från AEG och MGM Resorts International – öppnade den 6 april 2016 och ger staden och världen en helt ny anläggning att underhållas i.

EN T-Mobile Arena—a state-of-the-art, 20,000-seat multipurpose event center from AEG and MGM Resorts International—opened on April 6, 2016 and T-Mobile Arena brings the city, and the world, a whole new place to play.

suecoinglês
arenaarena
aegaeg
internationalinternational
öppnadeopened
aprilapril
gerbrings
heltwhole
nynew

SV Linda Liukas öppnade evenemanget med att berätta åt deltagarna, att teknologi hör till oss alla. Deltagarna fick en möjlighet med hjälp av VR-glasögon röra sig i rymden, töja silkestråd från spindelnät och sätta ihop en satellit.

EN Academy of Finland’s SRC provides funding for long-term research aimed at identifying solutions to major societal challenges.

SV Vårt kontor i Shanghai öppnade 2015 och finns i stadens centrum, längs Nanjing Road West. Det är mindre än tio minuter med bil från den vackra strandpromenaden längs Huangpufloden: Waitan eller The Bund.

EN Opened in 2015, our Shanghai office is located at the centre of the city along Nanjing West road. Less than 10 minutes drive from the beautiful waterfront of Huangpu River - Waitan.

suecoinglês
kontoroffice
öppnadeopened
centrumcentre
westwest
tio10
minuterminutes
vackrabeautiful

SV Ha full överblick över dina utestående offerter och avtal, vilka är mottagna, öppnade och lästa. Samtidigt får du insikt och detaljerad information om vilka sidor i avtalet som har lästs samt vilka som skickats vidare eller laddats ner.

EN See the progress of your active sales, from sent, opened, reviewed all the way to signed. Be informed on the latest activities on your document, such as if it has been downloaded, printed, or commented on.

suecoinglês
fullall
dinayour
skickatssent

SV Genom notiser i realtid vet du exakt när någon öppnade, läste, kommenterade eller skrev på, vilket gör att du vet exakt när du ska ta nästa steg, som om du hade ett sjätte sinne.

EN Add smart follow-ups notifications based on the recipient interactions with the collaterals.

SV Seattle-baserade Starbucks använder Amazon Gos "bara gå ut" kassalösa teknik i ett nytt "pickup café" som det öppnade i New York City.

EN Seattle-based Starbucks is using Amazon Go's "just walk out" cashierless technology in a new "pickup cafe" that it opened in New York City.

suecoinglês
använderusing
amazonamazon
utout
tekniktechnology
cafécafe
yorkyork
citycity

SV Vårt kontor som öppnade 2020, ligger i hjärtat av Dubai International Financial Centre (DIFC) och arbetar mot hela Mellanöstern. Vi är en del av ett snabbt växande näringsliv och en arbetsplats fylld av kreativitet och energi.

EN Opened in 2020, our office is in the heart of the Dubai International Financial Centre (DIFC) and services the Middle Eastern region. We are part of a thriving business community, a working environment full of creativity and energy.

suecoinglês
kontoroffice
internationalinternational
financialfinancial
helafull
kreativitetcreativity
energienergy

SV Hon berättar sin Semcon Story om hur ett projekt öppnade hennes ögon för vad ojämställdhet mellan könen i teknikbranschen verkligen innebär.

EN She tells her Semcon Story about how a project opened her eyes to what the gender inequality in the tech industry really means.

suecoinglês
berättartells
semconsemcon
storystory
projektproject
öppnadeopened
ögoneyes
verkligenreally

SV Det 4-stjärniga hotellet ’Hotel Relais de Chambord’ öppnade i mars 2018 och ligger bara 50 meter från slottet

EN The 4 star Hotel Relais de Chambord, just 50 meters (150 feet) from the castle, opened in March 2018

suecoinglês
öppnadeopened
marsmarch
metermeters

SV Dessa nya utmaningar har förändrat vårt sätt att leva, men vårt engagemang att hjälpa människor i nöd är lika starkt som det var när vi öppnade våra dörrar för över 100 år sedan.

EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.

suecoinglês
nyanew
utmaningarchallenges
starktstrong
dörrardoors

SV Öppnade familjerestaurang vid 21 års ålder

EN Toolkit to promote gift vouchers

suecoinglês
vidto

SV Du kan skicka e-postmeddelandet igen till alla mottagare som aldrig öppnade det

EN You can resend the email to all of the recipients who never opened it

suecoinglês
skickaemail
mottagarerecipients

SV E-postmarknadsägare har en stor besatthet av 2 saker: öppna priser och klick. De vill veta vem som öppnade e-postmeddelandet och vad de klickade på medan de var där. Detta är dock en alltför snäv uppfattning.

EN Email marketers have a major obsession with 2 things: open rates and clicks. They want to know who opened the email and what they clicked on while they were there. This is too narrow a view, however.

suecoinglês
stormajor
klickclicks
alltförtoo

SV Sedan den öppnade i november 2002 har Barclaycard Arena i Hamburg varit värd för mer än 1 600 events, inklusive konserter…

EN The Wilmington Convention Center (WCC) is the largest convention center on the North Carolina coast, with 107,000 square…

SV Vårt kontor som öppnade 2020, ligger i hjärtat av Dubai International Financial Centre (DIFC) och arbetar mot hela Mellanöstern. Vi är en del av ett snabbt växande näringsliv och en arbetsplats fylld av kreativitet och energi.

EN Opened in 2020, our office is in the heart of the Dubai International Financial Centre (DIFC) and services the Middle Eastern region. We are part of a thriving business community, a working environment full of creativity and energy.

suecoinglês
kontoroffice
internationalinternational
financialfinancial
helafull
kreativitetcreativity
energienergy

SV Vårt kontor i Shanghai öppnade 2015 och finns i stadens centrum, längs Nanjing Road West. Det är mindre än tio minuter med bil från den vackra strandpromenaden längs Huangpufloden: Waitan eller The Bund.

EN Adyen's Shanghai office is located next to the natural history museum, just a few minutes drive from the beautiful waterfront of Huangpu River - Waitan.

suecoinglês
kontoroffice
minuterminutes
vackrabeautiful

SV Motel One Wien-Hauptbahnhof öppnade i maj 2015 och ligger precis intill Wiens centralstation. Här finns en bar, gratis WiFi och en 24-timmarsreception.

EN Newly opened in May 2015, Motel One Wien-Hauptbahnhof is located right next to Vienna's Main Train Station. Guests can enjoy the on-site bar and benefit from free WiFi and a 24-hour reception.

suecoinglês
öppnadeopened
liggeris located
precisright
barbar
gratisfree
wifiwifi

SV Carathotel Düsseldorf City erbjuder boende med gratis WiFi i alla utrymmen i Düsseldorf, 500 meter från Königsallee. På hotellet finns även en bar och en rymlig lobby där du kan koppla av. Hotellet öppnade i mars 2018.

EN Featuring free WiFi throughout the property, Carathotel Düsseldorf City offers accommodation in Düsseldorf, 500 metres from Königsallee. Guests can enjoy the on-site bar and the spacious lobby for relaxation. The hotel opened in March 2018.

suecoinglês
düsseldorfdüsseldorf
citycity
erbjuderoffers
gratisfree
wifiwifi
metermetres
barbar
öppnadeopened
marsmarch

SV 2007 öppnade Stuttgart-mässan (Messe Stuttgart) bredvid flygplatsen, en mycket positiv utveckling för staden, flygplatsen och utländska affärsresenärer.

EN In 2007, Messe Stuttgart (Stuttgart Trade Fair) was opened alongside the airport, a favourable development for the city, the airport and foreign businessmen.

suecoinglês
öppnadeopened
stuttgartstuttgart
utvecklingdevelopment
utländskaforeign

SV Avenue Hostel öppnade i juli 2014 och ligger precis vid Andrassy-avenyn i hjärtat av Budapest. Vandrarhemmet erbjuder boende med gratis WiFi, ett gemensamt kök och en snackbar.

EN Opened in July 2014, Avenue Hostel is located directly at the Andrassy Avenue in the heart of Budapest. The hostel awaits guests with free WiFi, shared kitchens and a snack bar.

suecoinglês
öppnadeopened
julijuly
liggeris located
budapestbudapest
gratisfree
wifiwifi

SV – Genom att förlägga trafiken utanför vägarna som leder genom projektet, öppnade vi upp nästan en halv hektar som vi kunde använda som offentligt rum.

EN “By eliminating the roads that cut through the project, we were able to open up almost an acre of public space.”

suecoinglês
viwe
nästanalmost
enan
offentligtpublic

SV Knappt tio år senare, 1914, flyttande han till Stockholm och öppnade sin ateljé Kamerabilder, dit konstnärer och artister gärna sökte sig.

EN Some ten years later, in 1914, he moved to Stockholm where he opened a studio, Kamerabilder, which was popular with painters and artists.

suecoinglês
stockholmstockholm
öppnadeopened

SV 8. År 2021 stod Gmail för 75 % av alla öppnade e-postmeddelanden

EN 8. In 2021, Gmail accounted for 75% of all email opens

suecoinglês
gmailgmail

SV Öppnade kontor i Stockholm, San Francisco, London och Paris

EN Opened office locations in San Francisco, London, Paris and Stockholm

suecoinglês
kontoroffice
stockholmstockholm
sansan
franciscofrancisco
londonlondon
parisparis

SV T-Mobile Arena – ett toppmodernt och multifunktionellt eventcenter med 20 000 sittplatser från AEG och MGM Resorts International – öppnade den 6 april 2016 och ger staden och världen en helt ny anläggning att underhållas i.

EN T-Mobile Arena—a state-of-the-art, 20,000-seat multipurpose event center from AEG and MGM Resorts International—opened on April 6, 2016 and T-Mobile Arena brings the city, and the world, a whole new place to play.

suecoinglês
arenaarena
aegaeg
internationalinternational
öppnadeopened
aprilapril
gerbrings
heltwhole
nynew

SV Linda Liukas öppnade evenemanget med att berätta åt deltagarna, att teknologi hör till oss alla. Deltagarna fick en möjlighet med hjälp av VR-glasögon röra sig i rymden, töja silkestråd från spindelnät och sätta ihop en satellit.

EN A broad understanding of digital technologies is of utmost importance in the information era. How do we make sure that humans stay in the loop in a socially sustainable way as societies become ever more digitalised?

SV Kvällen före det att valurnorna öppnade bekräftade dessutom vår partnerorganisation Netblocks att internet stängts ner i hela Uganda

EN Additionally, in the evening before the election, our partner organisation Netblocks confirmed that Uganda was in the midst of a nation-scale internet blackout

suecoinglês
dessutomadditionally
internetinternet

SV Ända sedan PlayStation öppnade möjligheten att uppgradera PS5:s interna lagring har vi letat efter bra erbjudanden på kompatibla SSD-kort på

EN Ever since PlayStation unlocked the ability to upgrade a PS5's internal storage, we've been scouring the 'net for great deals on compatible SSD cards.

suecoinglês
playstationplaystation
uppgraderaupgrade
internainternal
lagringstorage
bragreat
erbjudandendeals
kompatiblacompatible

SV Essential öppnade sin butik till Storbritannien så att du kan köpa Essential Phone

EN Which of these was taken on a OnePlus 6? You decide

SV Dessa nya utmaningar har förändrat vårt sätt att leva, men vårt engagemang att hjälpa människor i nöd är lika starkt som det var när vi öppnade våra dörrar för över 100 år sedan.

EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.

suecoinglês
nyanew
utmaningarchallenges
starktstrong
dörrardoors

SV Du kan analysera en rad saker, inklusive vem som klickade och öppnade dina e-postmeddelanden.

EN You can analyse a range of things, including who clicked and opened your emails.

Mostrando 50 de 50 traduções