Traduzir "then combine" para francês

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

• codage RVB fonctionne
• principe d'une synthèse
• composée de lumières
• Selon ce principe
• combinez de couleurs
• résultat est lumineux
• donne

FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant

• a que niveau
• série Décevant

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

• moment
• seront examinées manuellement
• Apple
• Center for Missing
• police

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

• moment
• seront examinées manuellement
• Apple
• Center for Missing
• police

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

• Prenez quelques minutes
• écrivez un tas
• bonnes
• mauvaises
• peu importe
• Ensuite
• réduisez-les
• combinez les idées

FR Apprenez toutes les subtilités de la combinaison, du remaniement et du nettoyage des données dans Tableau Prep. À la fin de cette formation, vous saurez créer des flux et les exploiter ensuite pour les analyses dans Tableau Desktop.

• combinaison
• remaniement
• nettoyage des données
• Tableau Prep
• analyses dans Tableau

FR Ensuite, vous pouvez le combiner avec quelques ouvreurs impressionnants, animations Graphiques, audio , et bien plus encore

• Ensuite
• pouvez le combiner
• quelques ouvreurs impressionnants
• animations Graphiques
• audio

FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.

• piste distincte
• séparément
• seule

FR Choisissez votre style préféré, puis vos couleurs et nous les combinerons pour créer le concept dont vous rêvez comme le ferait un webdesigner professionnel !

• Choisissez votre style
• puis vos couleurs
• combinerons pour créer
• ferait un webdesigner

FR Assécher la peau du poulet et frotter avec une demi-orange et la tête d'ail.

• Assécher la peau
• poulet
• tête

FR Pour un résultat optimal, il faut combiner les pilules minceur avec une meilleure hygiène de vie

• résultat optimal

FR Ajouter les quartiers de tangerines ainsi que leur jus, la confiture, la cannelle et la vanille. Bien mélanger.

• Ajouter les quartiers
• jus
• confiture
• cannelle
• vanille

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

• Prenez quelques minutes
• écrivez un tas
• bonnes
• mauvaises
• peu importe
• Ensuite
• réduisez-les
• combinez les idées

FR Si la rotation de l'image doit être combinée avec un effet de zoom, réglez d'abord l'effet de zoom, et ensuite l'effet de rotation

• rotation de l'image
• zoom
• réglez d'abord l'effet

FR Vous pouvez également importer ensemble plusieurs vidéos de formats différents, puis les réunir en "un seul fichier vidéo"

• pouvez également importer
• vidéos de formats
• puis les réunir
• seul fichier

FR Ajouter les quartiers de tangerines ainsi que leur jus, la confiture, la cannelle et la vanille. Bien mélanger.

• Ajouter les quartiers
• jus
• confiture
• cannelle
• vanille

FR On a pu assister à une véritable amélioration lorsque les premières DAW ont été commercialisées. Grâce à l'outil virtuel de ciseaux et de colle, les contenus numérisés pouvaient être coupés, déplacés et assemblés librement.

• a pu assister
• véritable amélioration lorsque
• commercialisées
• Grâce à l'outil
• ciseaux
• colle
• contenus numérisés pouvaient
• coupés
• déplacés
• assemblés

FR Si vous êtes passionné par la Rome impériale, une visite des Arènes et du Colisée souterrain sera une expérience inoubliable. Nous découvrirons également le Forum et la colline du Palatin.

• Rome impériale
• visite des Arènes
• Colisée souterrain sera
• expérience inoubliable

FR Il suffit ensuite de combiner les données d’Iterable aux données capturées via l’ensemble de votre pile pour en dégager de nouvelles connaissances et propulser de nouvelles initiatives ambitieuses.

• données
• données capturées via
• nouvelles connaissances
• propulser de nouvelles

FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré sur un canal ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.

• piste distincte
• séparément
• seule

FR Pour trouver votre lien de parrainage, vous devez d'abord vous connecter à votre compte Gandi. Ensuite, cliquez sur votre nom d'utilisateur en haut à droite, et allez dans l'onglet "Refer a Friend" pour accéder à votre lien.

• trouver votre lien
• parrainage
• compte Gandi
• Ensuite
• d'utilisateur en haut
• droite
• allez dans l'onglet

FR Vous devrez peut-être prendre un bus, puis un train, et enfin marcher un peu

• devrez peut-être prendre
• bus
• puis un train

FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.

• espace
• souris pour coller
• puis

FR Vous pouvez prendre le bus 23, 28 ou 57 et descendre à l’arrêt « Blandonnet », puis prendre le tram 18 et descendre au terminus « CERN »

• Blandonnet
• descendre au terminus
• CERN

FR Ensuite, tout appareil client connecté au serveur peut exécuter le test d'appli automatisé à la vitesse spécifiée dans le dialogue Tests automatisés

• Ensuite
• appareil client connecté
• serveur peut exécuter
• test d'appli automatisé
• dialogue Tests automatisés

FR Ces outils fonctionnaient certes pour la collaboration et la communication lorsque Fair n'était qu'une petite équipe, mais quand l'entreprise a passé la barre des 50, puis des 100, puis des 500 employés et plus, ce système de base ne suffisait plus

• outils fonctionnaient certes
• collaboration
• communication lorsque Fair
• qu'une petite équipe
• quand l'entreprise a
• puis des employés
• système de base

FR L'exemple vient d'en haut; le ton est donné par le Conseil et percole vers le bas aux cadres supérieurs, puis à l'ensemble du personnel.

• L'exemple vient d'en
• ton est donné
• Conseil
• cadres supérieurs
• puis à l'ensemble

FR La partie en gris au sommet représente les risques organisationnels.

• partie en gris

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

• bloc
• cliquez sur Incorporer
• données
• champ de texte
• Utilisez le raccourci
• Ctrl
• coller

FR Si les institutions financières utilisent une surveillance continue, alors si le risque change, elles peuvent alors servir une authentification biométrique plus forte

• institutions financières utilisent
• surveillance continue
• change
• elles peuvent alors

FR Elle entre ensuite dans le groupe Sodexo en 1995 au sein duquel elle est successivement en charge du développement international de 1995 à 1998, de la trésorerie groupe de 1998 à 2000 puis Directeur Financier Adjoint en 2000

• charge du développement
• puis Directeur Financier

FR La zone de transformationL’hydrogène est comprimé à nouveau, puis est stocké dans des bouteilles appelées «?stockage tampons?». Il est ensuite refroidi pour pouvoir être distribué.

• comprimé à nouveau
• puis est stocké
• bouteilles appelées
• stockage tampons

FR Il a ensuite été successivement responsable pays de la banque d'investissement pour l'Allemagne en 2001, puis pour l'Italie en 2005

• puis pour l'Italie

FR Si vous avez ignoré plusieurs tâches, vous pouvez continuer à les ignorer indéfiniment, mais s’il ne reste qu’une tâche ignorée et que vous décidez de l’ignorer à nouveau, l’afficheur de tâches se ferme.

• ignorer indéfiniment
• reste
• tâche ignorée
• nouveau

FR Vous pouvez également vous rendre dans les paramètres du billet, cliquer sur Contenu, sélectionner Publié, puis cliquer sur Enregistrer. Cliquez ensuite sur Terminé.

• paramètres du billet
• cliquer sur Contenu
• sélectionner Publié

FR Si vous possédez un casque Oculus Quest, vous avez peut-être entendu parler de Quest Link. Si vous possédez également un PC de jeu, vous allez

• possédez un casque
• Quest
• avez peut-être entendu
• Quest Link
• jeu
• allez

FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.

• Ensuite
• utilisées pour générer
• Informations de contact

FR 5. Ensuite, vous entrez le nom d'utilisateur souhaité pour le compte FTP que vous souhaitez connecter avec. Cela peut être n'importe quel nom d'utilisateur que vous voyez en forme à utiliser. Puis cliquez sur OK.

• Ensuite
• entrez le nom
• quel nom d'utilisateur
• voyez en forme
• utiliser

FR Revenez au Menu principal et cliquez sur Design, puis sur Styles du site.

• Revenez au Menu
• cliquez sur Design
• puis sur Styles

FR Donc, si le site n?est pas en HTTPS, même si le reste est correct, cela ne suffit pas. » ? John Mueller, analyste des tendances pour les webmasters, Google

• Donc
• HTTPS
• reste est correct
• cela ne suffit
• John Mueller
• analyste des tendances
• webmasters
• Google

FR Pour atténuer les biais, un groupe a testé A puis B, un autre groupe B puis C, et ainsi de suite afin qu'une version ne soit pas vue seulement en premier ou seulement en second.

• atténuer les biais
• groupe a testé
• puis B
• autre groupe B
• suite afin qu'une
• soit pas vue
• premier

FR Le personnel de l'ICGC a établi un nouveau processus facile pour cataloguer et numériser les documents, puis exporter les métadonnées, puis les importer sur le serveur

• personnel de l'ICGC
• établi un nouveau
• facile pour cataloguer
• numériser les documents
• puis les importer
• serveur

FR «L'eau est arrivée là où je restais et a commencé à nous submerger, d'abord jusqu'aux genoux, puis à ma poitrine, puis elle a atteint mon cou. C'est à ce moment-là que nous avons tous dû grimper aux arbres pour ne pas nous noyer », dit-elle.

• arrivée là où
• restais
• submerger
• d'abord jusqu'aux genoux
• puis à ma
• puis elle a
• mon cou
• avons tous dû
• noyer

FR Vous y verrez plus clair lorsque vous comparerez tous les segments et leur attribuerez votre propre classement. Ce n?est qu?à ce moment-là que vous pourrez choisir celui qui vous convient le mieux.

• verrez plus clair
• attribuerez votre propre

FR Les pierres précieuses sont ensuite vérifiées auprès de l'acheteur pour vérifier son authenticité, puis effacées, puis l'argent est remis au vendeur.

• vérifier son authenticité
• puis effacées

FR Nous avons laissé sécher et avons poncé jusqu’à l’obtention d’une surface lisse, puis essuyé avec un linge non pelucheux pour enlever la poussière de bois

• avons laissé sécher
• avons poncé
• surface lisse
• linge non pelucheux
• enlever la poussière
• bois

FR Ensuite, essuyez-le avec un chiffon humide et un chiffon collant pour éliminer la poussière.

• Ensuite
• humide

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie

• Ensuite
• devrez vous désinscrire
• Pays-Bas
• mois
• Pays-Bas le font
• automatiquement seulement alors
• n'êtes plus assuré
• assurance maladie

FR Si vous recherchez un ordinateur portable de moins dun grand, ce Lenovo a peut-être coché toutes les cases. Et puis certains. Cest tout simplement

• recherchez un ordinateur
• moins dun grand
• Lenovo a peut-être
• cases
• puis certains
• Cest tout simplement

FR Les équipes féminines japonaise et soviétique ont survolé les débats de 1964 à 1984, avant que la balance ne penche en faveur des Cubaines, des Chinoises, puis, aujourd’hui, des Brésiliennes

• équipes féminines japonaise
• soviétique ont survolé
• balance ne penche
• faveur des Cubaines
• Chinoises
• puis
• Brésiliennes