Traduzir "chance that they re" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chance that they re" de inglês para francês

Traduções de chance that they re

"chance that they re" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

chance bien chance chances comme cours de données est faire fait faites fois hasard jour jours le lorsque maintenant mettre mois moment ne occasion offre offrent opportunité pendant peut peuvent possibilité pouvez pouvoir risque savoir si site temps à équipe être
they 3 a afin afin de ai ainsi alors après assurer au aujourd aussi autre autres aux avaient avant avec avez avoir beaucoup beaucoup de besoin besoins bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses client comme comment comprendre compte contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des deux disposent donc données dont du dès déjà d’un d’une elle elles elles ont elles sont en encore entre entreprises est et et de eux exemple facilement faire fait faut fois font grande grâce hui il il a il est il y a ils ils ont ils sont jour jusqu l la le le plus le temps les lesquels leur leurs lorsqu lorsque lui maintenant mais mieux moment mots même mêmes n ne ne pas ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous obtenir on ont ont été ou par par exemple par le parce pas pas de pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir premier prendre produits propre qu quand que quel quelle questions qui quoi qu’il qu’ils ressources sa sans se seront ses seulement si simplement soient soit son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un une vers vie voir vos votre vous vous pouvez vraiment y y a à à faire à la également équipe étaient était été être

Tradução de inglês para francês de chance that they re

inglês
francês

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,

inglêsfrancês
publicpublics
chancehasard
treatytraité
orou
thela
gamesjeux
ofde
onsur
sitessites

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

FR Spin to Win est un excellent moyen de donner à vos visiteurs une chance de gagner des réductions sur les produits de votre boutique en ligne ! Ils saisissent leur adresse électronique, font tourner la roue et ont une chance de gagner une réduction

inglêsfrancês
visitorsvisiteurs
chancechance
spinspin
winwin
onlineen ligne
addressadresse
emailélectronique
toto
storeboutique
discountréduction
discountsréductions
inen
thela
aun
productsproduits
ofde
onsur
isest
wheelroue
andà
excellentles

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

FR Spin to Win est un excellent moyen de donner à vos visiteurs une chance de gagner des réductions sur les produits de votre boutique en ligne ! Ils saisissent leur adresse électronique, font tourner la roue et ont une chance de gagner une réduction

inglêsfrancês
visitorsvisiteurs
chancechance
spinspin
winwin
onlineen ligne
addressadresse
emailélectronique
toto
storeboutique
discountréduction
discountsréductions
inen
thela
aun
productsproduits
ofde
onsur
isest
wheelroue
andà
excellentles

EN For the adventurous staycationers who adore surprises, take a shot and leave it to chance! Book yourselves in to The Wild Card Staycation and let chance plan the add-on of your stay.

FR Lorsque vous rservez directement, non seulement vous rservez au meilleur tarif, mais vous obtenez la libert dune rservation flexible.

inglêsfrancês
thela
onau
aseulement

EN Want to see Chance the Rapper in concert? Find information on all of Chance the Rapper’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Chance the Rapper en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chance the Rapper en 2021-2022.

inglêsfrancês
chancechance
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir
theles

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.

inglêsfrancês
religiousreligieuses
non-profitnon lucratif
communitycommunautaires
licencelicence
organizationsorganisations
needdoivent
gamesjeux
chancehasard
ofde
aune
toà
nonnon

EN Commercial carnivals need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut posséder une licence de jeux de hasard.

inglêsfrancês
commercialcommercial
licencelicence
needfaut
gamesjeux
chancehasard
toà
ofde
aun

EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Commercial carnivals need the licence to offer games of chance.

FR Demandez une licence de jeux de hasard. Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut avoir cette licence.

inglêsfrancês
licencelicence
commercialcommercial
gamesjeux
chancehasard
toà
ofde
aun
needfaut

EN By law, commercial carnivals must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, la loi exige de posséder une licence de jeux de hasard.

inglêsfrancês
commercialcommercial
licencelicence
gamesjeux
chancehasard
toà
ofde
lawloi
aun
haveposséder

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglêsfrancês
bootschaussures
aun
toà
yourvotre
youvous
ofde
indans

EN The dealer has an average chance of 30.4% to bust, depending on what their up card is, with 4, 5, and 6 giving them the highest chance to go over 21

FR Le croupier a une chance moyenne de 30,4 % de faire un « bust », en fonction de sa carte d?ouverture, les cartes 4, 5 et 6 lui donnant la plus grande chance de dépasser 21

inglêsfrancês
averagemoyenne
chancechance
bustbust
cardcarte
anun
ofde
dependingen fonction de
andet

EN At a score of 12, the player has a 31% chance of busting, and this number goes up from there, to a 92% chance at a 20 score

FR Avec un score de 12, le joueur bénéficie de 31 % de chances de s?effondrer, et ce chiffre augmente ensuite pour atteindre 92 % de chances avec un score de 20

inglêsfrancês
scorescore
playerjoueur
chancechances
thisce
thele
aun
ofde
andet
toatteindre

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

FR Estropier a 20% de chances de rendre la prochaine Embuscade gratuite et de permettre de l’utiliser sans Camouflage. Chances augmentées de 40% si la cible a moins de 35% de ses points de vie.

inglêsfrancês
chancechances
freegratuite
ifsi
targetcible
thela
aprochaine
yourrendre
andet

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut posséder une licence de jeux de hasard.

inglêsfrancês
organizationsorganiser
licencelicence
gamesjeux
chancehasard
ofde
aun
toà

EN Commercial carnivals need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.

inglêsfrancês
licencelicence
needdoivent
gamesjeux
chancehasard
toà
ofde
aune

EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to offer games of chance.

FR Demandez une licence de jeux de hasard. Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir cette licence pour organiser des jeux de hasard.

inglêsfrancês
chancehasard
licencelicence
religiousreligieuses
non-profitnon lucratif
communitycommunautaires
gamesjeux
organizationsorganisations
ofde
toà
aune
needdoivent

EN By law, charities, religious organizations and non-profit community organizations must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR La loi exige que les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possèdent une licence de jeux de hasard pour organiser des jeux de hasard.

inglêsfrancês
religiousreligieuses
non-profitnon lucratif
communitycommunautaires
chancehasard
licencelicence
mustbut
organizationsorganisations
gamesjeux
ofde
lawloi
aune
toà
nonnon

EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Commercial carnivals need the licence to offer games of chance.

FR Demandez une licence de jeux de hasard. Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut avoir cette licence.

inglêsfrancês
licencelicence
commercialcommercial
gamesjeux
chancehasard
toà
ofde
aun
needfaut

EN By law, commercial carnivals must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, la loi exige de posséder une licence de jeux de hasard.

inglêsfrancês
commercialcommercial
licencelicence
gamesjeux
chancehasard
toà
ofde
lawloi
aun
haveposséder

EN Games of chance, where the participant plays a somewhat active part (e.g. by answering questions) and a good deal of chance is involved in the selection of the winner;

FR Les jeux de hasard, le participant est actif (par exemple en répondant à des questions) et le hasard joue un rôle prédominant dans la désignation du gagnant ;

inglêsfrancês
chancehasard
participantparticipant
activeactif
answeringrépondant
winnergagnant
gamesjeux
aun
partdu
questionsquestions
inen
playsjoue
goodles
andà
ofde
gd
bypar

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglêsfrancês
bootschaussures
aun
toà
yourvotre
youvous
ofde
indans

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglêsfrancês
bootschaussures
aun
toà
yourvotre
youvous
ofde
indans

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglêsfrancês
bootschaussures
aun
toà
yourvotre
youvous
ofde
indans

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglêsfrancês
bootschaussures
aun
toà
yourvotre
youvous
ofde
indans

EN In Nicaragua, gambling is legal and it is controlled by the country’s Ministry of Finance. This ministry controls all games of chance, live and online. To legally participate in games of chance in Nicaragua, you have to be at least 18 years old.

FR Au Nicaragua, le jeu est légal et contrôlé par le ministère des Finances du pays. Ce ministère contrôle tous les jeux de hasard, en direct et en ligne. Pour participer légalement aux jeux de hasard au Nicaragua, vous devez avoir au moins 18 ans.

inglêsfrancês
nicaraguanicaragua
ministryministère
financefinances
controlscontrôle
controlledcontrôlé
onlineen ligne
thisce
thele
inen
ofde
gamesjeux
leastau moins
at leastmoins
isest
livedirect
legallylégalement
bypar
chancehasard
yearsans
gamblingle jeu
andet
youvous
have todevez

EN Want to see Chance the Rapper in concert? Find information on all of Chance the Rapper’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Chance the Rapper en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chance the Rapper en 2022-2023.

inglêsfrancês
chancechance
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir
theles

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglêsfrancês
bootschaussures
aun
toà
yourvotre
youvous
ofde
indans

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

FR Maintenant que vous avez eu la possibilité de vérifier les moyens les moins coûteux de lancer une boutique de commerce électronique, faites-nous savoir dans les commentaires si vous avez eu l'occasion de travailler avec l'une de ces plates-formes

inglêsfrancês
waysmoyens
launchlancer
ecommercecommerce électronique
platformsplates-formes
usnous
ifsi
storeboutique
commentscommentaires
ofde
thela
nowmaintenant
aune
checkvérifier
withavec
indans
to worktravailler

EN Sign up for a chance to win an icebreaker merino tee! Text MERINO to 34444 to be entered for a chance to win.

FR Inscrivez-vous pour une chance de gagner un t-shirt en laine mérinos icebreaker! Textez AUTOMNE au 34444 pour une chance de gagner!

EN They missed playing together and this is the first time they had the chance to do it in a very very long time, so they decided to make it up for all of it in just one intense session, right in front of your eyes.

FR Elles ont manqué de jouer ensemble et c'est la première fois qu'elles ont eu l'occasion de le faire depuis très très longtemps, alors elles ont décidé de rattraper tout cela en seulement une session intense, devant vos yeux.

inglêsfrancês
intenseintense
sessionsession
missedmanqué
decideddécidé
verytrès
eyesyeux
inen
ofde
andet
todepuis
longlongtemps

EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If theyre longer, there’s a chance they will be cut off.

FR Google affiche généralement les 50 à 60 premiers caractères d'un titre, donc la meilleure option est de les garder en dessous de 60 pour que 90% d'entre eux apparaissent correctement. S'ils sont plus longs, il y a une chance qu'ils soient coupés.

inglêsfrancês
googlegoogle
chancechance
displaysaffiche
correctlycorrectement
characterscaractères
longerlongs
optionoption
thela
ofde
belowdessous
usuallygénéralement
aune
isest
the firstpremiers
toà
the bestmeilleure
titletitre

EN They will get notified of replies to the conversation, even if they haven't had a chance to participate yet

FR Il sera informé des réponses à la conversation, même s’il na pas encore eu l’occasion d’y participer

inglêsfrancês
conversationconversation
hadeu
repliesréponses
yetpas encore
toà
thela
ofdes
participateparticiper
willsera
ifpas

EN Although they cater to both locals and tourists, they have the chance to search for mushrooms themselves at any time of the year – of course, only within the permitted timeframe and in accordance with the law

FR Bien quils servent aussi bien les locaux que les touristes en toutes saisons, ils trouvent encore le temps d’aller cueillir les champignons – il va de soi dans le respect de la période autorisée et de la loi

EN One aspect of organizational performance that you shouldn?t overlook is your employees. The more they are motivated, provided with the chance to use their talents and given the recognition they deserve, the better your company will perform.

FR Un des aspects que vous ne devez pas négliger en matière de performance organisationnelle, ce sont les employés. Plus ils sont motivés, utilisés à leur plein potentiel et que leurs talents sont reconnus, plus l’entreprise sera performante.

inglêsfrancês
aspectaspects
organizationalorganisationnelle
employeesemployés
talentstalents
useutilisés
companylentreprise
thatce
ofde
performanceperformance
motivatedmotivés
toà
andmatière
aresont
youvous
moreplus
performet

EN They can take ten years or more—and sometimes tens of millions of dollars—to conduct the necessary research, clinical trials, and finally FDA approval before they get a chance to get the word out

FR Il faut parfois dix ans ou plus - et parfois des dizaines de millions de dollars - pour mener les recherches nécessaires, les essais cliniques et enfin l'approbation de la FDA avant de pouvoir les faire connaître

inglêsfrancês
sometimesparfois
tensdizaines
dollarsdollars
researchrecherches
necessarynécessaires
trialsessais
clinicalcliniques
finallyenfin
fdafda
andet
yearsans
conductmener
orou
ofde
thela
millionsmillions
tendix
moreplus

EN Want to get someone a gift but don’t know what to buy? Don’t leave it to chance. By getting them a Zamnesia Gift Card, you can ensure they can choose exactly what they want.

FR Vous voulez offrir un cadeau à quelqu'un mais vous ne savez pas quoi choisir ? Ne choisissez plus au hasard. En offrant une Carte cadeau Zamnesia, vous êtes sûr que la personne puisse choisir exactement ce qu'elle veut.

inglêsfrancês
chancehasard
zamnesiazamnesia
giftcadeau
cardcarte
toà
exactlyexactement
aun
iten
ensuresûr
dontpas
gettingau
whatquoi
canpuisse
want tovoulez

EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If theyre longer, there’s a chance they will be cut off.

FR Google affiche généralement les 50 à 60 premiers caractères d'un titre, donc la meilleure option est de les garder en dessous de 60 pour que 90% d'entre eux apparaissent correctement. S'ils sont plus longs, il y a une chance qu'ils soient coupés.

inglêsfrancês
googlegoogle
chancechance
displaysaffiche
correctlycorrectement
characterscaractères
longerlongs
optionoption
thela
ofde
belowdessous
usuallygénéralement
aune
isest
the firstpremiers
toà
the bestmeilleure
titletitre

EN They will get notified of replies to the conversation, even if they haven't had a chance to participate yet

FR Il sera informé des réponses à la conversation, même s’il na pas encore eu l’occasion d’y participer

inglêsfrancês
conversationconversation
hadeu
repliesréponses
yetpas encore
toà
thela
ofdes
participateparticiper
willsera
ifpas

EN Although they cater to both locals and tourists, they have the chance to search for mushrooms themselves at any time of the year – of course, only within the permitted timeframe and in accordance with the law

FR Bien quils servent aussi bien les locaux que les touristes en toutes saisons, ils trouvent encore le temps d’aller cueillir les champignons – il va de soi dans le respect de la période autorisée et de la loi

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool quelle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie quelle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

inglêsfrancês
behavecomportement
responsibleresponsable
lifevie
ifsi
notne
someoneun
outde
tola

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

inglêsfrancês
annoyingennuyeux
femaleféminins
sexysexy
alwaystoujours
thele
powerpouvoir
ofde
aresont
themselvesles
thatque
andet

EN They both firmly believe that the way they open the boxes is not imposed on them in any way and they are absolutely convinced that they are the ones making the decision about how they press down on the coin

FR Tous deux sont fermement convaincus que la façon dont ils ouvrent les boîtes ne leur est en aucun cas imposée, et ils sont absolument persuadés que ce sont eux qui prennent la décision de la façon dont ils appuient sur la pièce de monnaie

inglêsfrancês
firmlyfermement
decisiondécision
boxesboîtes
absolutelyabsolument
notne
inen
thatce
thela
aresont
openouvrent
wayde
onsur
onesles
isest
imposedimposé
coinmonnaie

EN Instead, they give you a chance to try their services with their 30-day money-back guarantee

FR Vous avez toutefois la possibilité d’essayer ses services grâce à sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours

inglêsfrancês
servicesservices
guaranteegarantie
chancepossibilité
dayjours
toà
youvous
atoutefois

EN DPM?s adaptive fault detection technology helps you resolve problems fast by detecting faults before they have a chance to grow into significant outages later

FR La technologie DPM de détection adaptative des défaillances permet de résoudre rapidement des problèmes en détectant les défaillances avant quelles ne provoquent des pannes graves

inglêsfrancês
dpmdpm
sd
adaptiveadaptative
fastrapidement
outagespannes
faultsdéfaillances
detectiondétection
technologytechnologie
toavant
beforede
resolverésoudre

EN ‘If they deport us, it’s a crime’: The Haitians who risked everything to give their families a chance

FR Sri Lanka. Les violences et les discriminations cautionnées par l’État à l’égard des musulmans ne cessent d’augmenter

inglêsfrancês
toà
al
theles

EN They are also a chance to see a different side of a country and its people

FR Parfois, ils permettent aussi de découvrir un pays et ses habitants sous un autre angle

inglêsfrancês
countrypays
peoplehabitants
aun
ofde
toaussi
andet

EN We've already outlined that and then we start to evaluate based on the chance that they're actually going to happen, the likelihood, and then what impacts and things are going to have.

FR La partie en gris au sommet représente les risques organisationnels.

inglêsfrancês
thela
onau
goingles

EN With the video booth experience, give your guests the chance to be a part of a one-of-a-kind video, which they?ll eagerly share on social medias!

FR Grâce au video booth sharingbox, offrez à vos invités l’opportunité de participer à une vidéo unique en son genre, quils s’empresseront de partager sur les réseaux sociaux !

inglêsfrancês
guestsinvités
boothbooth
sharepartager
kindgenre
ofde
videovidéo
yourvos
toà
socialsociaux
aune

EN These scores are used to help IT isolate and solve performance problems as they occur—often before users even notice or have a chance to report them.

FR Ces scores aident l’équipe IT à isoler et à résoudre les problèmes de performance lorsquils se présentent, souvent avant que les utilisateurs ne les remarquent ou n’aient l’occasion de les signaler.

inglêsfrancês
scoresscores
isolateisoler
solverésoudre
performanceperformance
oftensouvent
usersutilisateurs
itit
helpaident
andet
orou
problemsproblèmes
reportsignaler
theseces
tose
beforeavant

EN Therefore, the more complex the password is, the less of the chance they have to break it.

FR Par conséquent, plus le mot de passe est complexe, moins ils ont de chances de le deviner.

inglêsfrancês
lessmoins
chancechances
complexcomplexe
thele
isest
passwordpasse
ofde
tomot
moreplus

Mostrando 50 de 50 traduções