Traduzir "combine multiple parameters" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine multiple parameters" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de combine multiple parameters

inglês
francês

EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

inglêsfrancês
addadd
etcetc
parametersparamètres
mathematicalmathématiques
combinecombiner
unlimitedillimité
manipulationsmanipulations
built-inintégré
functionsfonctions
inen
builtintégrées
ofde
ascomme
toà
thenombre
manydes

EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

inglêsfrancês
addadd
etcetc
parametersparamètres
mathematicalmathématiques
combinecombiner
unlimitedillimité
manipulationsmanipulations
built-inintégré
functionsfonctions
inen
builtintégrées
ofde
ascomme
toà
thenombre
manydes

EN The parameters Twilio sends to your callback URL include all standard request parameters, as well as some unique messaging parameters

FR Les parame?tres envoye?s par Twilio a? votre URL de rappel incluent tous les parame?tres de reque?te standard, ainsi que certains parame?tres de messagerie uniques

inglêsfrancês
twiliotwilio
callbackrappel
urlurl
includeincluent
standardstandard
messagingmessagerie
yourvotre
asainsi
tocertains
uniquede

EN Caching is supported for jobs that use parameters and combinations of multiple parameters

FR La mise sous cache est prise en charge pour des tâches qui utilisent des paramètres et des combinaisons de plusieurs paramètres

inglêsfrancês
cachingcache
supportedprise en charge
parametersparamètres
isest
combinationscombinaisons
ofde
multipleplusieurs
jobstâches
thatqui
useutilisent
andet

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.

inglêsfrancês
declaredéclarer
addajouter
buttontouche
parametersparamètres
variablesvariables
itssa
youvous
andet
forpour
aune

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.

EN They include information on material, import and export parameters, nesting configuration, output parameters, etc

FR Elles contiennent des informations sur les matériaux, les paramètres d’importation et d’exportation, la configuration d’imbrication, les paramètres de sortie etc

inglêsfrancês
outputsortie
etcetc
informationinformations
onsur
materialmatériaux
parametersparamètres
configurationconfiguration

EN You can also set up some additional parameters that vary depending on the selected wrapping style. Swipe up to see all the available parameters:

FR Vous pouvez aussi configurer quelque paramètres supplémentaires en fonction du style d'habillage sélectionné: Balayez vers le haut pour voir tous les paramètres disponibles:

inglêsfrancês
parametersparamètres
dependingen fonction
stylestyle
selectedsélectionné
set upconfigurer
additionalsupplémentaires
availabledisponibles
thele
youvous
seevoir

EN callbacks may be an associative array with any or all of the following parameters. Callbacks parameters

FR callbackss doit être un tableau associatif contenant n'importe quel ou tous les paramètres suivants. Paramètres de rappel

inglêsfrancês
associativeassociatif
parametersparamètres
orou
ofde
anun
arraytableau
thequel
beêtre

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.

inglêsfrancês
declaredéclarer
addajouter
buttontouche
parametersparamètres
variablesvariables
itssa
youvous
andet
forpour
aune

EN This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.

FR Ce module possède tous les paramètres d'un module image avec deux paramètres supplémentaires qui spécifient l'URL de destination du lien et si le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre.

inglêsfrancês
modulemodule
parametersparamètres
imageimage
destinationdestination
newnouvelle
windowfenêtre
linklien
ofde
additionalsupplémentaires
thele
aune
withavec
indans
thisce
andet
whethersi

EN Output parameters are slightly more complex to use than input parameters, in that a developer must know how large a given parameter might be when they bind it

FR Les paramètres de sortie sont un peu plus complexes à utiliser que les paramètres d'entrée car vous devez savoir la longueur qu'un paramètre donné pourra atteindre lorsque vous le liez

inglêsfrancês
outputsortie
parametersparamètres
complexcomplexes
parameterparamètre
whenlorsque
toà
aun
bepourra
aresont
givendonné
moreplus
inputle
knowvous
thatque

EN Developers may also specify parameters that hold values both input and output; the syntax is similar to output parameters

FR Vous devez également spécifier les paramètres qui gèrent les valeurs aussi bien pour l'entrée que pour la sortie ; la syntaxe est similaire aux paramètres de sortie

inglêsfrancês
specifyspécifier
parametersparamètres
outputsortie
syntaxsyntaxe
maydevez
alsoégalement
valuesvaleurs
thela
isest
similarsimilaire
andde

EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range

FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées

inglêsfrancês
networkréseau
multipleou
communicatevos
toà
inputle

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

inglêsfrancês
mappingmappage
outputssorties
combinecombiner
datadonnées
projectprojet
typestypes
completelycomplètement
canpeut
multipleplusieurs
inputsentrées
andet

EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.

FR Le logiciel MapForce ETL prend en charge plusieurs entrées et sorties et vous pouvez combiner des types de données complètement différents.

inglêsfrancês
mapforcemapforce
softwarelogiciel
outputssorties
combinecombiner
completelycomplètement
datadonnées
etletl
typestypes
inputsentrées
youvous
multipleplusieurs
andet

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

FR Tout projet de mappage XML peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

inglêsfrancês
xmlxml
mappingmappage
outputssorties
combinecombiner
projectprojet
datadonnées
typestypes
completelycomplètement
canpeut
multipleplusieurs
inputsentrées
andet

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

inglêsfrancês
mappingmappage
outputssorties
combinecombiner
datadonnées
projectprojet
typestypes
completelycomplètement
canpeut
multipleplusieurs
inputsentrées
andet

EN Combine multiple PDFs into one. Or do the opposite and split a PDF into multiple files.

FR Combinez plusieurs PDF en un seul. Ou faites l'inverse et divisez un PDF en plusieurs fichiers.

inglêsfrancês
combinecombinez
dofaites
orou
filesfichiers
andet
aun
pdfpdf
theseul

EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.

FR Le logiciel MapForce ETL prend en charge plusieurs entrées et sorties et vous pouvez combiner des types de données complètement différents.

inglêsfrancês
mapforcemapforce
softwarelogiciel
outputssorties
combinecombiner
completelycomplètement
datadonnées
etletl
typestypes
inputsentrées
youvous
multipleplusieurs
andet

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

FR Tout projet de mappage XML peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

inglêsfrancês
xmlxml
mappingmappage
outputssorties
combinecombiner
projectprojet
datadonnées
typestypes
completelycomplètement
canpeut
multipleplusieurs
inputsentrées
andet

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN Parameters can make a query much more flexible, for instance allowing users to easily test complex join statements with multiple values.

FR Les paramètres peuvent rendre une requête beaucoup plus flexible, par exemple, en permettant aux utilisateurs de tester des instructions join complexes avec des valeurs multiples.

inglêsfrancês
parametersparamètres
queryrequête
flexibleflexible
usersutilisateurs
testtester
complexcomplexes
joinjoin
valuesvaleurs
allowingpermettant
instancepar exemple
withavec
aune
moreplus

EN You can manually determine the amount of time that passes before caching again and how many unique combinations of multiple query parameters that should automatically be cached

FR Vous pouvez déterminer manuellement l'intervalle avant de renouveler le cache et définir combien de combinaisons uniques de paramètres de requêtes multiples devront être cachées automatiquement

inglêsfrancês
manuallymanuellement
cachingcache
combinationscombinaisons
parametersparamètres
automaticallyautomatiquement
determinedéterminer
thele
howcombien
queryrequêtes
youvous
ofde
andet
beêtre

EN Support for multiple cache entries depending on query parameters

FR Prise en charge des entrées de cache variées selon les paramètres de requête

inglêsfrancês
cachecache
queryrequête
parametersparamètres
entriesentrées
forde
supportdes
onselon

EN You need to closely monitor multiple parameters, such as rail temperature, in near real-time, on a massive and dynamic structure with a network of thousands of heterogeneous devices.

FR Vous devez surveiller de près plusieurs paramètres, tels que la température des rails, en temps quasi réel, sur une structure massive et dynamique dotée d'un réseau de milliers de dispositifs hétérogènes.

inglêsfrancês
monitorsurveiller
parametersparamètres
massivemassive
dynamicdynamique
structurestructure
realréel
temperaturetempérature
networkréseau
devicesdispositifs
inen
thousandsmilliers
timetemps
aune
multipleplusieurs
youvous
andet

EN Multiple parameters have been changed to adjust to this use case, such as a reduction in frequency range, in order to provide diagnostic quality echocardiography – even in difficult patients.

FR Plusieurs paramètres ont été modifiés pour s’adapter à ce cas d’utilisation, comme la réduction de la plage de fréquence, afin de fournir une échocardiographie de qualité diagnostique, même chez les patients difficiles.

inglêsfrancês
changedmodifiés
reductionréduction
rangeplage
frequencyfréquence
diagnosticdiagnostique
patientspatients
difficultdifficiles
thisce
qualityqualité
parametersparamètres
beenété
ascomme
toà
haveont
multipleplusieurs
providefournir
evenmême
casecas
aune

EN Multiple parameters can be adjusted ( volume levels , market depth and custom fields, etc)

FR Plusieurs paramètres peuvent être ajustés (niveaux de volume, profondeur du marché et champs personnalisés, etc.)

inglêsfrancês
parametersparamètres
adjustedajusté
volumevolume
levelsniveaux
depthprofondeur
fieldschamps
etcetc
marketmarché
multipleplusieurs
andet
customde

EN Multiple configurations Adding a new analysis set up, modifying the capture cut off parameters.

FR Configurations multiples Il est possible d’ajouter de nouvelles configurations d’analyse, modifier des paramètres de la capture établi.

inglêsfrancês
newnouvelles
capturecapture
configurationsconfigurations
parametersparamètres
setétabli
modifyingmodifier
thela
offde

EN Accordingly, multiple doctors can collaborate better on complex cases by simultaneous monitoring of parameters.

FR En conséquence, plusieurs médecins peuvent mieux collaborer sur des cas complexes en surveillant simultanément les paramètres.

inglêsfrancês
accordinglyen conséquence
doctorsmédecins
canpeuvent
collaboratecollaborer
complexcomplexes
casescas
parametersparamètres
multipleplusieurs
bettermieux
simultaneoussimultané
onsur

EN Parameters can make a query much more flexible, for instance allowing users to easily test complex join statements with multiple values.

FR Les paramètres peuvent rendre une requête beaucoup plus flexible, par exemple, en permettant aux utilisateurs de tester des instructions join complexes avec des valeurs multiples.

inglêsfrancês
parametersparamètres
queryrequête
flexibleflexible
usersutilisateurs
testtester
complexcomplexes
joinjoin
valuesvaleurs
allowingpermettant
instancepar exemple
withavec
aune
moreplus

EN You can manually determine the amount of time that passes before caching again and how many unique combinations of multiple query parameters that should automatically be cached

FR Vous pouvez déterminer manuellement l'intervalle avant de renouveler le cache et définir combien de combinaisons uniques de paramètres de requêtes multiples devront être cachées automatiquement

inglêsfrancês
manuallymanuellement
cachingcache
combinationscombinaisons
parametersparamètres
automaticallyautomatiquement
determinedéterminer
thele
howcombien
queryrequêtes
youvous
ofde
andet
beêtre

EN You need to closely monitor multiple parameters, such as rail temperature, in near real-time, on a massive and dynamic structure with a network of thousands of heterogeneous devices.

FR Vous devez surveiller de près plusieurs paramètres, tels que la température des rails, en temps quasi réel, sur une structure massive et dynamique dotée d'un réseau de milliers de dispositifs hétérogènes.

inglêsfrancês
monitorsurveiller
parametersparamètres
massivemassive
dynamicdynamique
structurestructure
realréel
temperaturetempérature
networkréseau
devicesdispositifs
inen
thousandsmilliers
timetemps
aune
multipleplusieurs
youvous
andet

EN Worn only during sleep, the Ava bracelet* tracks multiple physiological parameters including pulse rate, breathing rate, and skin temperature

FR Porté uniquement pendant le sommeil, le bracelet Ava enregistre plusieurs paramètres physiologiques, y compris la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la température cutanée

inglêsfrancês
sleepsommeil
avaava
braceletbracelet
parametersparamètres
ratefréquence
temperaturetempérature
andet
multipleplusieurs
includingcompris
duringpendant

EN Worn only during sleep, the Ava bracelet tracks multiple physiological parameters including pulse rate, breathing rate, and skin temperature

FR Porté uniquement pendant le sommeil, le bracelet Ava enregistre plusieurs paramètres physiologiques, y compris la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la température cutanée

inglêsfrancês
sleepsommeil
avaava
braceletbracelet
parametersparamètres
ratefréquence
temperaturetempérature
andet
multipleplusieurs
includingcompris
duringpendant

EN Multiple parameters are needed so that the car not only evaluates the physiological state of the passenger, but also his or her emotional state

FR De multiples paramètres sont nécessaires pour que la voiture puisse évaluer non seulement l?état physiologique du passager, mais également son état émotionnel

inglêsfrancês
parametersparamètres
needednécessaires
passengerpassager
emotionalémotionnel
alsoégalement
multiplemultiples
carvoiture
ofde
aresont
thela
butmais
thatque
stateétat
notn

EN Support for multiple cache entries depending on query parameters

FR Prise en charge des entrées de cache variées selon les paramètres de requête

inglêsfrancês
cachecache
queryrequête
parametersparamètres
entriesentrées
forde
supportdes
onselon

EN All required design elements are uploaded with the stylesheet, and parameters defined in the FlowForce Server job allow users to specify input and output file names, or generate output in multiple formats from a single input source.

FR Tous les éléments de design requis sont chargés avec la feuille de style et les paramètres définis dans la tâche de FlowForce Server permettent aux utilisateurs de spécifier les noms de fichier d'entrée et de sortie.

inglêsfrancês
requiredrequis
uploadedchargé
stylesheetfeuille de style
parametersparamètres
defineddéfinis
serverserver
jobtâche
allowpermettent
usersutilisateurs
outputsortie
filefichier
namesnoms
elementséléments
flowforceflowforce
thela
al
aresont
indans
withavec
specifyspécifier
designdesign
andet

EN The endpoints section lists each endpoint, its parameters, and request examples in multiple languages.

FR La section sur les points de terminaison liste chaque point de terminaison, ses paramètres et des exemples de demandes dans plusieurs langages.

inglêsfrancês
endpointspoints de terminaison
parametersparamètres
requestdemandes
languageslangages
indans
multipleplusieurs
examplesexemples
thela
andet

EN The endpoints section lists each endpoint, its parameters, and request examples in multiple languages.

FR La section sur les points de terminaison liste chaque point de terminaison, ses paramètres et des exemples de demandes dans plusieurs langages.

inglêsfrancês
endpointspoints de terminaison
parametersparamètres
requestdemandes
languageslangages
indans
multipleplusieurs
examplesexemples
thela
andet

EN The query only needs to be parsed (or prepared) once, but can be executed multiple times with the same or different parameters

FR La requête ne doit être analysée (ou préparée) qu'une seule fois, mais peut être exécutée plusieurs fois avec des paramètres identiques ou différents

inglêsfrancês
queryrequête
preparedpréparé
parametersparamètres
orou
differentdifférents
thela
executedexécuté
butmais
multipleplusieurs
withavec
canpeut

EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows

FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail

inglêsfrancês
accountscomptes
regionsrégions
workflowsflux de travail
multipleplusieurs
acrossde
andet

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

inglêsfrancês
mapforcemapforce
xmlxml
transformationstransformations
outputsortie
sourcesources
etcetc
orou
filesfichiers
andet
schemaschéma
schemasschémas
fromvers
betweenentre
advancedavancées
inputentrée

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

inglêsfrancês
holisticholistique
positioningpositionnement
expertiseexpertises
offeringsoffres
organisationorganisation
benefitsbénéfices
peoplehommes
entitiesentités
environmentenvironnement
thela
andet
adun
multipleplusieurs
forpour
thatqui
ofleur
withinau

EN With OneSpan Sign for Box, you can send multiple documents to multiple signers. Leverage our multiple authentication methods and options for any and every use case.

FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.

inglêsfrancês
onespanonespan
boxbox
documentsdocuments
methodsméthodes
optionsoptions
casecas
signsign
multipleplusieurs
toà
ournos
youvous
everyde
withavec

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

inglêsfrancês
mergefusionner
filesfichiers
orou
pdfspdf
andet
generategénérer
tovous

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents

inglêsfrancês
urlurl
saydites
storesboutiques
managegérez
toà
countriespays
goodbyeadieu
managingla gestion
multipleplusieurs
underde

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

inglêsfrancês
mapforcemapforce
xmlxml
transformationstransformations
outputsortie
sourcesources
etcetc
orou
filesfichiers
andet
schemaschéma
schemasschémas
fromvers
betweenentre
advancedavancées
inputentrée

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

inglêsfrancês
holisticholistique
positioningpositionnement
expertiseexpertises
offeringsoffres
organisationorganisation
benefitsbénéfices
peoplehommes
entitiesentités
environmentenvironnement
thela
andet
adun
multipleplusieurs
forpour
thatqui
ofleur
withinau

Mostrando 50 de 50 traduções