EN Vanilla Forums is the top-rated cloud-based knowledge base & community forum software trusted by the world's top brands. Learn more about Vanilla
Traduzir "vanilla" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanilla" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de vanilla
inglês
francês
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les bases de connaissances et les forums communautaires. Il bénéficie de la confiance des plus grandes marques au monde. En savoir plus sur Vanilla
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud-based | basé sur le cloud |
| community | communautaires |
| software | logiciel |
| worlds | monde |
| brands | marques |
| cloud | cloud |
| forums | forums |
| based | basé |
| learn | et |
| more | plus |
| knowledge | connaissances |
| trusted | confiance |
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences. Learn more about Vanilla
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année. En savoir plus sur Vanilla
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communautaires |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| trusted | sur |
| learn | savoir |
| more | plus |
EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.
FR Vanilla Forums est une application open source de forum et un framework de discussion.Vanilla Forums a été initialement publié en 2006 et aujourd'hui utilisé sur plus de 500,000 sites.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| application | application |
| framework | framework |
| released | publié |
| forum | forum |
| was | été |
| forums | forums |
| discussion | discussion |
| in | en |
| today | aujourdhui |
| is | est |
| and | et |
| sites | sites |
EN German vanilla biscuits (vanilla kipferl)
FR Vanille (vanille biscuits allemands kipferl)
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| german | allemands |
EN vanilla extract or seeds of one vanilla bean
FR extrait de vanille ou les graines d'une gousse de vanille
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| extract | extrait |
| seeds | graines |
| or | ou |
| of | de |
EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.
FR Nous aimons juste l'arôme léger de vanille, mais vous pouvez aussi l'obtenir avec quelque chose de rayé Pulpe de vanille peut évoquer dans la pâte.
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| pulp | pulpe |
| dough | pâte |
| the | la |
| we | nous |
| like | aimons |
| light | léger |
| with | avec |
| in | dans |
| you | vous |
| also | aussi |
EN Sweet without sweetener only natural vanilla, it's Oden's Extreme Vanilla
FR Sucré sans édulcorant seulement vanille naturelle, c'est la Vanille Extrême d'Oden
| inglês | francês |
|---|---|
| without | sans |
| natural | naturelle |
| vanilla | vanille |
| extreme | extrême |
| sweet | sucré |
| its | la |
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences. Learn more about Vanilla
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année. En savoir plus sur Vanilla
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communautaires |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| trusted | sur |
| learn | savoir |
| more | plus |
EN Vanilla Forums is the top-rated cloud-based knowledge base & community forum software trusted by the world's top brands. Learn more about Vanilla
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les bases de connaissances et les forums communautaires. Il bénéficie de la confiance des plus grandes marques au monde. En savoir plus sur Vanilla
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud-based | basé sur le cloud |
| community | communautaires |
| software | logiciel |
| worlds | monde |
| brands | marques |
| cloud | cloud |
| forums | forums |
| based | basé |
| learn | et |
| more | plus |
| knowledge | connaissances |
| trusted | confiance |
EN Our vanilla comes from the sustainable project “Vanilla from Madagascar”, dedicated to the development of local communities
FR Notre vanille provient du projet durable « vanille Bourbon du Madagascar » qui contribue au développement des communautés locales
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| comes from | provient |
| sustainable | durable |
| madagascar | madagascar |
| communities | communautés |
| local | locales |
| project | projet |
| development | développement |
| from | du |
| our | notre |
| to | au |
EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.
FR Vanilla Forums est une application open source de forum et un framework de discussion.Vanilla Forums a été initialement publié en 2006 et aujourd'hui utilisé sur plus de 500,000 sites.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| application | application |
| framework | framework |
| released | publié |
| forum | forum |
| was | été |
| forums | forums |
| discussion | discussion |
| in | en |
| today | aujourdhui |
| is | est |
| and | et |
| sites | sites |
EN Transport yourself to the tropics with this warm weather-approved cocktail featuring a blend of raspberries, goji berry liqueur, rum and vanilla syrup.
FR Envolez-vous pour les tropiques avec ce cocktail parfait lorsqu?il fait chaud, et qui marie la framboise, la liqueur de baie de goji, le rhum et le sirop de vanille.
| inglês | francês |
|---|---|
| warm | chaud |
| cocktail | cocktail |
| liqueur | liqueur |
| rum | rhum |
| vanilla | vanille |
| syrup | sirop |
| this | ce |
| yourself | vous |
| of | de |
| and | et |
EN Livelihoods Fund for Family Farming: Building a Resilient Vanilla Supply Chain with 3,000 Smallholder Farmers in Madagascar
FR Fonds Livelihoods pour l’Agriculture Familiale : Construire une chaîne d’approvisionnement en vanille plus résiliente avec 3 000 petits producteurs à Madagascar
| inglês | francês |
|---|---|
| fund | fonds |
| family | familiale |
| building | construire |
| resilient | résiliente |
| vanilla | vanille |
| chain | chaîne |
| madagascar | madagascar |
| farmers | producteurs |
| in | en |
| a | une |
| for | pour |
| with | avec |
EN Cafe Latte: Vanilla, Mocha, or Caramel
FR Cafe Latte: Vanille Mocha, ou Caramel
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| or | ou |
| caramel | caramel |
EN Iced Coffee: Vanilla, Mocha, or Caramel
FR Café froid: Vanille, Mocha, ou Caramel
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| or | ou |
| caramel | caramel |
| coffee | café |
EN Vanilla Forums is the top-rated community powered Knowledge Base solution
FR Vanilla Forums est la solution pour les bases de connaissances alimentées par la communauté la mieux notée
| inglês | francês |
|---|---|
| forums | forums |
| powered | alimenté |
| community | communauté |
| rated | notée |
| knowledge | connaissances |
| base | bases |
| the | la |
| is | est |
| solution | solution |
EN Vanilla Forums is the top-rated community powered Knowledge Base solution. With us, you can turbo charge your self-service support portal with a knowledge base curating the very best support... Read more
FR Vanilla Forums est la solution pour les bases de connaissances alimentées par la communauté la mieux notée. Avec cette solution, vous pouvez booster votre portail d'assistance en libre-service avec... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| forums | forums |
| powered | alimenté |
| portal | portail |
| community | communauté |
| rated | notée |
| knowledge | connaissances |
| solution | solution |
| the | la |
| with | avec |
| your | votre |
| you | vous |
| best | mieux |
| read | lire |
| is | est |
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer... Read more
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| community | communautaires |
| solution | solution |
| read | lire |
| trusted | sur |
| and | et |
| in | avec |
EN Vanilla and chocolate cupcakes. 3565632 Stock Photo at Vecteezy
FR cupcakes vanille et chocolat. 3565632 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| chocolate | chocolat |
| photo | photos |
| and | et |
EN Vanilla and chocolate cupcakes. 3565641 Stock Photo at Vecteezy
FR cupcakes vanille et chocolat. 3565641 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| chocolate | chocolat |
| photo | photos |
| and | et |
EN Vanilla and chocolate cupcakes. Pro Photo
FR cupcakes vanille et chocolat. Photo Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| chocolate | chocolat |
| photo | photo |
| pro | pro |
| and | et |
EN Chocolate, pink and vanilla donuts with sprinkles on pink background 1223755 Stock Photo at Vecteezy
FR beignets au chocolat, rose et vanille avec paillettes sur fond rose 1223755 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| chocolate | chocolat |
| pink | rose |
| vanilla | vanille |
| donuts | beignets |
| sprinkles | paillettes |
| background | fond |
| photo | photos |
| with | avec |
| and | et |
EN Chocolate, pink and vanilla donuts with sprinkles on pink background Free Photo
FR beignets au chocolat, rose et vanille avec paillettes sur fond rose Photo gratuit
| inglês | francês |
|---|---|
| chocolate | chocolat |
| pink | rose |
| vanilla | vanille |
| donuts | beignets |
| sprinkles | paillettes |
| background | fond |
| free | gratuit |
| photo | photo |
| and | et |
| with | avec |
EN Vanilla donut with sprinkles on pink plate 1223773 Stock Photo at Vecteezy
FR beignet à la vanille avec paillettes sur plaque rose 1223773 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| sprinkles | paillettes |
| pink | rose |
| plate | plaque |
| photo | photos |
| on | sur |
| with | avec |
EN Vanilla donut with sprinkles on pink plate Free Photo
FR beignet à la vanille avec paillettes sur plaque rose Photo gratuit
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| sprinkles | paillettes |
| pink | rose |
| plate | plaque |
| free | gratuit |
| photo | photo |
| on | sur |
| with | avec |
EN Vanilla white donuts in a seamless pattern 1223856 Stock Photo at Vecteezy
FR beignets blancs vanille dans un modèle sans couture 1223856 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| donuts | beignets |
| seamless | sans couture |
| pattern | modèle |
| photo | photos |
| a | un |
| white | le |
| in | dans |
EN Vanilla white donuts in a seamless pattern Free Photo
FR beignets blancs vanille dans un modèle sans couture Photo gratuit
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| donuts | beignets |
| seamless | sans couture |
| pattern | modèle |
| free | gratuit |
| photo | photo |
| a | un |
| white | le |
| in | dans |
EN Those who love trying new ice cream flavors should sample the ginger, matcha, or wasabi ice creams at the Saftlade in the Old Town. Classics like chocolate and vanilla are naturally also available.
FR Le « Saftlade » de la vieille ville propose des glaces aux saveurs insolites – gingembre, matcha ou wasabi – mais aussi des classiques au chocolat ou à la vanille.
| inglês | francês |
|---|---|
| flavors | saveurs |
| ginger | gingembre |
| wasabi | wasabi |
| old | vieille |
| town | ville |
| classics | classiques |
| chocolate | chocolat |
| vanilla | vanille |
| or | ou |
| at | aux |
| cream | le |
| ice | glaces |
| also | aussi |
| and | de |
EN On our websites, we use the “Vanilla Custom Audiences Pixel”, a service provided by Facebook Inc., 1601 S
FR Sur nos pages Web, nous utilisons le « Vanilla Custom Audiences Pixel », un service de Facebook Inc., 1601 S
| inglês | francês |
|---|---|
| custom | custom |
| audiences | audiences |
| pixel | pixel |
| inc | inc |
| service | service |
| the | le |
| a | un |
| s | s |
| websites | web |
| use | utilisons |
| our | nos |
| on | sur |
| we | nous |
EN Our Web hostings are compatible with Vanilla Forums
FR Nos hébergements Web compatibles avec Vanilla Forums
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| hostings | hébergements |
| forums | forums |
| our | nos |
| with | avec |
| compatible | compatibles |
EN Vanilla Cake with Wild Berries and whipped cream
FR Gâteau à la vanille aux petits fruits des champs et crème fouettée
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| cake | gâteau |
| cream | crème |
| and | à |
EN These medium-bodied wines are characterised by their smooth tannins that usually confer a certain roundness. They are often dominated by a nose of ripe fruit or woody notes (toast, coffee or vanilla).Product category: red wine.
FR Ces vins mi-corsés se distinguent par des tannins souples apportant habituellement une certaine rondeur. Ils sont souvent dominés par des parfums de fruits mûrs ou des notes boisées (pain grillé, café ou vanille).Catégorie de produits : vin rouge.
| inglês | francês |
|---|---|
| roundness | rondeur |
| dominated | dominé |
| fruit | fruits |
| woody | boisé |
| notes | notes |
| toast | pain |
| vanilla | vanille |
| category | catégorie |
| coffee | café |
| usually | habituellement |
| or | ou |
| wines | vins |
| often | souvent |
| red | rouge |
| of | de |
| wine | vin |
| are | sont |
| by | par |
| a | une |
| product | produits |
EN In a pot, combine the coconut milk, maple syrup, and vanilla bean seeds.
FR Dans une casserole, mélanger le lait de coco, le sirop d’érable et les graines de vanille.
| inglês | francês |
|---|---|
| pot | casserole |
| combine | mélanger |
| coconut | coco |
| maple | érable |
| vanilla | vanille |
| seeds | graines |
| milk | lait |
| syrup | sirop |
| the | le |
| a | une |
| in | dans |
| and | et |
EN Vanilla Kefir Panna Cotta with Stewed Honey Apricots
FR Tarte aux cerises, au citron et à la vanille
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| with | à |
EN Whether you’re a lover of chocolate, vanilla, praline or fresher, fruitier flavours, Saint Valentine’s Day is always the ideal...
FR « Il est revenu le temps du muguet » chantait Danielle Darrieux, mais depuis quand existe-t-il ? À l’époque de la Rome antiq...
| inglês | francês |
|---|---|
| a | l |
| of | de |
| is | est |
EN Our uplifting blend of refreshing white tea, woodsy cedar, and soothing vanilla instantly invigorates your senses and transforms any room
FR Notre mélange de thé blanc rafraîchissant, de cèdre boisé et de vanille apaisante revigore instantanément vos sens et transforme n'importe quelle pièce en un cocon de bien-être exaltant
| inglês | francês |
|---|---|
| blend | mélange |
| refreshing | rafraîchissant |
| white | blanc |
| vanilla | vanille |
| instantly | instantanément |
| tea | thé |
| senses | un |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
| transforms | transforme |
EN Invigorating white tea is combined with the soothing elements of woodsy cedar and vanilla to help transform any space
FR L'odeur vivifiante du thé blanc est associée aux vertus apaisantes du cèdre et de la vanille pour transformer tout votre intérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| tea | thé |
| of | de |
| the | la |
| white | blanc |
| combined | associé |
| and | et |
| transform | transformer |
| is | est |
EN Our signature scented, all natural, hand-poured soy candle elevates your senses with the fragrant mix of sweet white tea and subtle notes of cedar and vanilla.
FR Stimulez vos sens avec notre bougie parfumée au soja naturel et coulée à la main, associant la douceur du thé blanc à des notes subtiles de cèdre et de vanille.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| soy | soja |
| candle | bougie |
| senses | sens |
| vanilla | vanille |
| hand | main |
| tea | thé |
| your | vos |
| of | de |
| white | blanc |
| our | notre |
| and | à |
| with | avec |
EN Bring home the crisp, soothing aroma of white tea, infused with subtle notes of cedar and vanilla to add a welcoming touch to any room in your home.
FR Profitez chez vous du parfum apaisant et frais du thé blanc, conjugué aux notes subtiles du cèdre et de la vanille pour ajouter une touche accueillante à chaque pièce de votre maison.
| inglês | francês |
|---|---|
| crisp | frais |
| soothing | apaisant |
| vanilla | vanille |
| welcoming | accueillante |
| touch | touche |
| tea | thé |
| room | pièce |
| white | blanc |
| to | à |
| add | ajouter |
| your | votre |
| a | une |
| of | de |
EN Filled with a mix of sweet white tea and subtle notes of cedar and vanilla, place these envelopes in drawers, your bathroom, car and anywhere around your home for a fresh and revitalizing aroma.
FR Remplis d'un mélange de thé blanc et de notes subtiles de cèdre et de vanille, placez ces sachets dans vos tiroirs, votre salle de bain, votre voiture dans n'importe quelle pièce pour un arôme frais et revitalisant.
| inglês | francês |
|---|---|
| filled | remplis |
| mix | mélange |
| white | blanc |
| notes | notes |
| vanilla | vanille |
| drawers | tiroirs |
| car | voiture |
| fresh | frais |
| aroma | arôme |
| tea | thé |
| a | un |
| of | de |
| in | dans |
| bathroom | bain |
| and | et |
EN Apple Pie Crumble with Vegan Vanilla Ice Cream
FR Tarte crumble aux pommes avec crème glacée végétalienne à la vanille
| inglês | francês |
|---|---|
| pie | tarte |
| vegan | végétalienne |
| vanilla | vanille |
| apple | pommes |
| cream | crème |
| with | avec |
EN Grilled pineapple with vanilla ice cream ♥ the summer hit
FR Sauce crémeuse aux noix avec des nouilles frisées
| inglês | francês |
|---|---|
| with | avec |
| the | aux |
EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.
FR Cette sauce aux noix légère et crémeuse ⬆ est un compagnon parfait pour les nouilles frisées. Une excellente alternative à la sauce tomate, qui a également bon goût pour les enfants !
| inglês | francês |
|---|---|
| or | est |
| right | bon |
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
FR Les ingrédients secs Farine, levure chimique, sucre, sucre vanillé, cannelle, cacao et noisettes moulues. Peser et placer dans un grand bol mélange.
| inglês | francês |
|---|---|
| dry | secs |
| cinnamon | cannelle |
| cocoa | cacao |
| weigh | peser |
| large | grand |
| bowl | bol |
| mix | mélange |
| ingredients | ingrédients |
| flour | farine |
| sugar | sucre |
| a | un |
| and | et |
| in | dans |
| the | placer |
EN baking powder, Eggs, Hazelnuts, Cocoa, Flour, Sunflower oil, vanilla sugar, cinnamon, zucchini, sugar
FR levure, Des œufs, Noisettes, Cacao, Farine, Huile de tournesol, sucre vanillé, cannelle, Zucchini, sucre
| inglês | francês |
|---|---|
| cocoa | cacao |
| flour | farine |
| sunflower | tournesol |
| oil | huile |
| sugar | sucre |
| cinnamon | cannelle |
| eggs | œufs |
EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.
FR Ajoutez le vôtre à votre muesli sain et sans sucre Épices préférées comme Cannelle ou vanille, rôti Chips de noix de coco, Graines de chia ou pops d'amarante et donner de l'obscurité Chocolat à ce sujet.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| healthy | sain |
| muesli | muesli |
| cinnamon | cannelle |
| vanilla | vanille |
| roasted | rôti |
| chips | chips |
| seeds | graines |
| sugar | sucre |
| or | ou |
| chocolate | chocolat |
| this | ce |
| as | comme |
| coconut | coco |
| your | votre |
| to | à |
| yours | vôtre |
| favorite | préféré |
EN Yes, in applesauce is sufficient natural sweetness so that you can also leave out the vanilla sugar or maple syrup
FR Oui, dans la compote de pommes suffit douceur naturelle afin que vous puissiez également omettre le sucre vanillé ou le sirop d'érable
| inglês | francês |
|---|---|
| sufficient | suffit |
| natural | naturelle |
| sweetness | douceur |
| sugar | sucre |
| maple | érable |
| or | ou |
| you can | puissiez |
| also | également |
| syrup | sirop |
| yes | oui |
| you | vous |
| in | dans |
| leave | de |
EN First the dry ingredients Flour, baking powder, vanilla sugar and salt mix in a bowl.
FR D'abord les ingrédients secs Farine, poudre à lever, sucre vanillé et sel. mélanger dans un bol.
| inglês | francês |
|---|---|
| dry | secs |
| powder | poudre |
| salt | sel |
| mix | mélanger |
| bowl | bol |
| ingredients | ingrédients |
| flour | farine |
| sugar | sucre |
| a | un |
| and | à |
| in | dans |
| the | les |
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| community | communautaires |
| solution | solution |
| the | le |
| is | est |
| trusted | sur |
| and | et |
| in | avec |
EN Vanilla Forums is the top-rated community powered Knowledge Base solution. With us, you can turbo charge your self-service support portal with a knowledge base curating the very best support
FR Vanilla Forums est la solution pour les bases de connaissances alimentées par la communauté la mieux notée. Avec cette solution, vous pouvez booster votre portail d'assistance en libre-service avec
| inglês | francês |
|---|---|
| forums | forums |
| powered | alimenté |
| portal | portail |
| community | communauté |
| rated | notée |
| knowledge | connaissances |
| solution | solution |
| the | la |
| with | avec |
| your | votre |
| is | est |
| you | vous |
| best | mieux |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vanilla vanilla forums vanilla cake vanilla extract vanilla haze vanilla followed finest vanilla flavour rich vanilla light vanilla aroma vanilla pulp vanilla ice cream vanilla sugar vanilla bean intense vanilla notes of vanilla rich vanilla heart vanilla ice a resilient vanilla vanilla to add mix the vanilla scoop of vanilla vanilla are naturally vanilla aroma add the vanilla german vanilla biscuits vanilla to cook while vanilla melts vanilla pod enriched with vanilla soothing vanilla instantlyTraduzir vanilla para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe