FR Livrés non assemblés, comme on les aime.
Traduzir "assemblés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assemblés" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de assemblés
francês
inglês
EN Assembly required, just the way you puzzle fiends like it.
| francês | inglês |
|---|---|
| aime | the |
FR Elle facilite ainsi la création et l’approbation de micro-contenus qui peuvent ensuite être assemblés et réassemblés pour être publiés sur plusieurs canaux.
EN This makes it easy to create and approve microcontent that can then be assembled and reassembled for publishing across multiple channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | easy |
| canaux | channels |
| assemblé | assembled |
| plusieurs | multiple |
| elle | it |
FR Un moto-réducteur coaxial est un moto-réducteur (un moteur et un réducteur déjà assemblés, couplés et prêt à l'emploi...
EN An in-line gear motor combines motor and gearing in a ready-to-use package. The input and output shafts are coaxial.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| moteur | motor |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| déjà | the |
FR Du côté d'Artifactory, une fois que vous avez publié vos packages assemblés, vous pouvez utiliser l'API REST d'Artifactory qui interrogera Artifactory pour obtenir la dernière version de votre package
EN On the Artifactory side, once you published your built packages, you can use the Artifactory REST API that will query Artifactory to get the latest version of your package
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| publié | published |
| rest | rest |
| version | version |
| artifactory | artifactory |
| packages | packages |
| utiliser | use |
| package | package |
| de | of |
| la | the |
| obtenir | get |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Tous les matériaux disponibles sont adaptés au contact alimentaire et sont assemblés avec des colles 100 % sans solvants.
EN All the materials we offer are safe for food contact and are bonded with 100% solvent-free glues.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | materials |
| contact | contact |
| et | and |
| avec | with |
| disponibles | are |
| tous | all |
FR Les composants sont ensuite réunis par l’établisseur ou, dans le cas de Chopard, par le maître horloger, puis assemblés et réglés pour devenir une montre terminée.
EN The components would then be collected-in the case of Chopard by the master watchmaker himself- to then be assembled and fine tuned into the finished product.
| francês | inglês |
|---|---|
| chopard | chopard |
| maître | master |
| horloger | watchmaker |
| assemblé | assembled |
| composants | components |
| terminé | finished |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Il montre aux gens comment différents produits peuvent être assemblés pour former des looks complets
EN It shows people how different products can be put together to form complete looks
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| différents | different |
| complets | complete |
| il | it |
| produits | products |
| comment | how |
| former | form |
| montre | shows |
FR Nos meubles sont assemblés avec soin et de manière artisanale dans notre usine en Belgique. De cette façon, nous assurons la qualité et nous gardons notre empreinte écologique aussi faible que possible.
EN Our furniture pieces are assembled with care and craftsmanship in our factory in Belgium. This way, we ensure quality and keep our ecological footprint as small as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| meubles | furniture |
| soin | care |
| usine | factory |
| belgique | belgium |
| assurons | ensure |
| qualité | quality |
| empreinte | footprint |
| écologique | ecological |
| faible | small |
| possible | possible |
| assemblé | assembled |
| cette | this |
| sont | are |
| avec | with |
| en | in |
| de | way |
| nous | we |
FR Situé sur les pentes escarpées de Spring Mountain, le domaine, de tout juste 260 hectares, produit des crus vinifiés séparément puis assemblés
EN Located on the steep slopes of Spring Mountain, the estate, spanning just about 260 hectares, produces wines that are vinified separately then blended together
| francês | inglês |
|---|---|
| pentes | slopes |
| spring | spring |
| séparément | separately |
| domaine | estate |
| hectares | hectares |
| situé | located |
| juste | just |
| le | the |
| de | of |
FR Les marteaux d'ingénieur sont utilisés pour le réglage de précision de l'équipement. Imprimés comme une œuvre d'art, ils ont été imprimés, finis et assemblés en direct sur le sol du salon à Formnext.
EN Engineer hammers are used for precision adjustment of equipment. Printed as an art piece, these were printed, finished and assembled live on the trade show floor at Formnext.
| francês | inglês |
|---|---|
| réglage | adjustment |
| précision | precision |
| œuvre | art |
| finis | finished |
| sol | floor |
| équipement | equipment |
| assemblé | assembled |
| le | the |
| sont | are |
| de | of |
| comme | as |
| été | were |
| direct | live |
| utilisé | used |
| sur | on |
| à | and |
| pour | for |
| imprimés | printed |
| en | these |
FR Des composants hautement intégrés, assemblés sur des lignes entièrement automatisées, contrôlés à 100 % par des caméras automatiques et un système de test offrent une valeur unique au client :
EN Highly integrated components, assembled on fully automated lines, 100% controlled by automatic cameras and testing system create a unique customer value:
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| entièrement | fully |
| caméras | cameras |
| système | system |
| test | testing |
| client | customer |
| assemblé | assembled |
| automatiques | automatic |
| hautement | highly |
| par | by |
| valeur | value |
| intégré | integrated |
| automatisé | automated |
| un | a |
| de | unique |
| lignes | lines |
| à | and |
| contrôlé | controlled |
FR Cision Communications Cloud permet aux professionnels de la communication de disposer des outils les plus puissants jamais assemblés dans le secteur
EN Cision Communications Cloud empowers communicators with the industry's most-powerful tools ever assembled
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| permet | empowers |
| outils | tools |
| puissants | powerful |
| assemblé | assembled |
| communications | communications |
| professionnels | with |
| plus | ever |
FR Cision Communications Cloud permet aux professionnels de la communication de disposer des outils les plus puissants jamais assemblés dans le secteur. Ciblez les bons publics, suivez les évolutions de... Lire la suite
EN Cision Communications Cloud empowers communicators with the industry's most-powerful tools ever assembled. Reach the right audiences, deliver impactful results across traditional, digital and social... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| permet | empowers |
| outils | tools |
| puissants | powerful |
| publics | audiences |
| assemblé | assembled |
| bons | right |
| communications | communications |
| lire | read |
| professionnels | with |
| de | across |
FR Salle Harmony: une pièce conçue sur mesure pour l’évaluation dédiée des couleurs des gros éléments assemblés, permettant des conditions de visualisation des produits similaires à celles du client.
EN Harmony Room: A customizable fit-and-finish room for dedicated color evaluation of large, assembled items to ensure each product appears as the customer will see it.
| francês | inglês |
|---|---|
| harmony | harmony |
| gros | large |
| assemblé | assembled |
| similaires | as |
| évaluation | evaluation |
| client | customer |
| à | to |
| ce | see |
| salle | room |
| une | a |
| éléments | items |
| produits | product |
| celles | the |
FR Les mesures de jeux et affleurements sont possibles sur les véhicules assemblés, même lorsque certaines zones ne peuvent être mesurées, en extrapolant les données mesurées à partir de modèles CAO
EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| modèles | models |
| cao | cad |
| assemblé | assembled |
| possibles | possible |
| lorsque | when |
| données | data |
| sont | are |
| même | even |
| ne | cannot |
| mesuré | measured |
| véhicules | vehicles |
| les mesures | measurements |
| sur | on |
| certaines | certain |
FR Les solutions Cognex garantissent que les moteurs de véhicule électrique sont correctement assemblés afin d'améliorer la qualité des produits et le rendement tout en réduisant le réusinage manuel.
EN Cognex solutions ensure EV motors are properly assembled to increase product quality and output, while reducing manual rework.
| francês | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| garantissent | ensure |
| moteurs | motors |
| réduisant | reducing |
| manuel | manual |
| assemblé | assembled |
| solutions | solutions |
| correctement | properly |
| qualité | quality |
| sont | are |
| rendement | output |
| produits | product |
| et | and |
| tout en | while |
FR Vérifiez que les produits fabriqués sont exempts de défauts et assemblés comme prévu lors de la conception
EN Achieve cost-effective, high-quality fabrication results that are free from defects and manufactured as designed
| francês | inglês |
|---|---|
| exempts | free |
| défauts | defects |
| comme | as |
| sont | are |
| que | that |
| et | and |
| produits | manufactured |
FR Cela signifie qu’ils doivent être assemblés correctement et exempts de défauts esthétiques comme les rayures, les bosses ou toute autre déformation
EN That means they must be assembled properly and free from cosmetic defects such as scratches, dents, or other deformities
| francês | inglês |
|---|---|
| signifie | means |
| doivent | must |
| correctement | properly |
| exempts | free |
| défauts | defects |
| bosses | dents |
| assemblé | assembled |
| ou | or |
| comme | as |
| être | be |
| cela | that |
| et | and |
| de | other |
FR Avec des clients de plus en plus exigeants (plus grande autonomie, meilleure efficacité et nouvelles fonctionnalités), les fabricants doivent s'assurer que les composants et les systèmes assemblés respectent les normes de qualité les plus élevées.
EN With increased consumer expectations for longer driving ranges, better efficiency, and new capabilities, manufacturers need to ensure components and assembled systems meet the highest quality standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| fabricants | manufacturers |
| normes | standards |
| clients | consumer |
| assemblé | assembled |
| efficacité | efficiency |
| composants | components |
| systèmes | systems |
| qualité | quality |
| élevées | highest |
| meilleure | better |
| doivent | need to |
| avec | with |
| de | capabilities |
| et | and |
FR Inspectez les emballages principal et secondaire afin de vous assurer qu'ils sont assemblés correctement et exempts de défauts.
EN Inspect primary and secondary packaging to ensure it is correctly assembled and defect-free.
| francês | inglês |
|---|---|
| emballages | packaging |
| principal | primary |
| secondaire | secondary |
| correctement | correctly |
| exempts | free |
| assemblé | assembled |
| sont | is |
| assurer | ensure |
| vous | to |
| et | and |
FR Aider les fabricants à garantir que leurs produits sont correctement assemblés, exempts de défauts et conformes aux exigences réglementaires strictes.
EN Helping manufacturers ensure products are properly assembled, defect free, and comply to strict regulatory guidelines.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantir | ensure |
| correctement | properly |
| exempts | free |
| exigences | guidelines |
| réglementaires | regulatory |
| strictes | strict |
| assemblé | assembled |
| fabricants | manufacturers |
| produits | products |
| aider | helping |
| sont | are |
| conformes | comply |
| à | to |
| et | and |
FR Vérifiez que les produits du tabac sont correctement assemblés, exempts de défauts et conformes à la réglementation
EN Ensuring tobacco products are properly assembled, defect free, and in regulatory compliance
| francês | inglês |
|---|---|
| tabac | tobacco |
| correctement | properly |
| exempts | free |
| conformes | compliance |
| réglementation | regulatory |
| assemblé | assembled |
| sont | are |
| produits | products |
| à | and |
FR L'automatisation des inspections des matières premières et de l'emballage permet aux fabricants de garantir que leurs produits sont correctement assemblés, exempts de défauts et conformes aux exigences réglementaires strictes.
EN Automating raw material and packaging inspections help manufacturers ensure products are properly assembled, defect free, and comply to strict regulatory guidelines.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspections | inspections |
| premières | raw |
| garantir | ensure |
| correctement | properly |
| exempts | free |
| conformes | comply |
| exigences | guidelines |
| réglementaires | regulatory |
| strictes | strict |
| assemblé | assembled |
| fabricants | manufacturers |
| produits | products |
| sont | are |
| et | and |
| aux | to |
FR Les écrous sont assemblés par une machine d'indexation qui traite deux pièces simultanément à chaque station
EN The nuts are assembled on an index machine that processes two parts simultaneously at each station
| francês | inglês |
|---|---|
| écrous | nuts |
| machine | machine |
| pièces | parts |
| station | station |
| assemblé | assembled |
| à | at |
| chaque | each |
| sont | are |
| qui | that |
FR Votre montre est une pièce unique composée de nombreux éléments minutieusement conçus et assemblés avec le plus grand soin
EN A unique masterpiece, your watch is made of many individual components, carefully designed to the last detail
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | components |
| le | the |
| votre | your |
| de | of |
| une | a |
| nombreux | many |
FR Grâce aux instructions de montage faciles à comprendre, les véhicules militaires peuvent être facilement assemblés avec un peu d'habileté par des amateurs d'artisanat avancés
EN With the easy-to-understand assembly instructions, the military vehicle models can be easily assembled with a little skill by advanced model fans
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| militaires | military |
| amateurs | fans |
| assemblé | assembled |
| faciles | easy |
| à | to |
| facilement | easily |
| un | a |
| avec | with |
| montage | assembly |
| véhicules | the |
| par | by |
| les | vehicle |
| avancé | advanced |
FR Les câbles nécessaires sont déjà assemblés et munis de connecteurs
EN The required cables are already assembled and provided with connectors
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | required |
| assemblé | assembled |
| câbles | cables |
| sont | are |
| déjà | already |
| de | provided |
FR Une fois assemblés, les speedsters peuvent être transformés en robots en quelques étapes simples et sans vis supplémentaires
EN Once set up, the speedsters can be transformed into robots in a few simple steps and without any further screws
| francês | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| simples | simple |
| vis | screws |
| transformé | transformed |
| en | in |
| étapes | steps |
| et | and |
| une | a |
| une fois | once |
FR Les produits ROOMZ sont développés et assemblés en Suisse. La qualité et fiabilité associées à un design épuré.
EN ROOMZ components are developed and manufactured in Switzerland. Quality and reliability combined with elegant design.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| associé | combined |
| qualité | quality |
| design | design |
| fiabilité | reliability |
| développé | developed |
| produits | manufactured |
| sont | are |
| en | in |
| à | and |
FR Construction minimaliste au niveau des coutures, avec seulement sept panneaux assemblés de manière à optmiser l’effet compressif naturel du tissu.
EN A minimal seam construction with just seven primary panels creates a locked-in fit in conjunction with the naturally compressive woven fabric.
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | construction |
| minimaliste | minimal |
| panneaux | panels |
| naturel | naturally |
| tissu | fabric |
| seulement | a |
| avec | with |
FR 2 circuits imprimés assemblés : (boutons poussoirs, commutateur rotatif et LCD.Note : Avant l'expédition, les deux cartes assemblées ont été vérifiées selon un protocole de test développé par le concepteur original Jean-Jacques Aubry.
EN 2 populated PCBs (pushbuttons, rotary switch, and LCD)Note: Before shipping the operation of both assembled boards is carefully checked according to a protocol developed by the original designer Jean-Jacques Aubry.
| francês | inglês |
|---|---|
| rotatif | rotary |
| lcd | lcd |
| note | note |
| protocole | protocol |
| développé | developed |
| concepteur | designer |
| assemblé | assembled |
| vérifié | checked |
| le | the |
| un | a |
| avant | to |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Dans le M46, quatre guides d’ondes HRW™ sont assemblés selon une configuration symétrique à 90º, qui mettent en forme le front d’ondes généré dans l’aigu de façon à obtenir une sommation sans interférence jusqu’à 20 kHz.
EN In the M46, four HRW™ waveguides are assembled into a symmetrical 90º pattern, shaping the HF wavefront such that the HF sums up to 20kHz without interference.
FR Les 4 guides d’ondes HRW™ sont assemblés selon une configuration symétrique à 90º dans le module M46 Main.
EN 4 HRW™ waveguides are assembled into a symmetrical 90º pattern in the M46 Main Module.
FR Dans ce cadre, des Falcon 2000LXS du programme Albatros destinés à la Marine française seront assemblés en Inde.
EN Accordingly, Falcon 2000LXS aircraft produced as part of the Albatros program for the French Navy will be assembled in India.
| francês | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| programme | program |
| marine | navy |
| inde | india |
| du | part |
| assemblé | assembled |
| la | the |
| en | in |
FR Votre montre est une pièce unique composée de nombreux éléments minutieusement conçus et assemblés avec le plus grand soin
EN A unique masterpiece, your watch is made of many individual components, carefully designed to the last detail
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | components |
| le | the |
| votre | your |
| de | of |
| une | a |
| nombreux | many |
FR Excellent service. Samedi soir, c'était une question de température. Les passagers de 20h et 21h ont été assemblés dans un seul autobus parti à 21:45.
EN Took a trip from Montreal to Ottawa. I would not recommend sitting on the forward facing left seats on a sunny day. It was like a sauna. Black leather seats.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| à | to |
| de | took |
| un | a |
| dans | facing |
FR Rien qu’en 2018, deux millions de véhicules ont été assemblés dans la province, ce qui en fait le deuxième plus grand assembleur d’Amérique du Nord
EN In 2018 alone, two million vehicles were assembled in the province, making it the second-largest assembler in North America
| francês | inglês |
|---|---|
| province | province |
| nord | north |
| assemblé | assembled |
| grand | largest |
| véhicules | vehicles |
| été | were |
| en | in |
| deuxième | second |
| millions | million |
| fait | making |
FR Des PC pré-assemblés pour commencer ton aventure dans le Gaming
EN Pre-built PCs to Start any Gaming Journey
| francês | inglês |
|---|---|
| pc | pcs |
| aventure | journey |
| gaming | gaming |
| le | any |
| commencer | to start |
| pour | to |
FR Nous sommes très heureux de t’annoncer que nos PC pré-assemblés sont disponibles dès maintenant en Allemagne, en Autriche, en France, aux Pays-Bas et en Italie.
EN We are happy to announce that our prebuilt PCs are now available in Germany, Austria, France, the Netherlands, and Italy.
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | happy |
| pc | pcs |
| allemagne | germany |
| france | france |
| italie | italy |
| autriche | austria |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| disponibles | are |
| maintenant | the |
FR Depuis 1875, l’objectif est le même : tirer le meilleur des deux mondes pour créer des mécanismes d’avant-garde décorés avec raffinement et assemblés à la main.
EN The goal has remained the same since 1875: to take advantage of the best of both worlds to create innovative mechanisms finished with exquisite decorations and assembled by hand.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondes | worlds |
| mécanismes | mechanisms |
| assemblé | assembled |
| à | to |
| main | hand |
| créer | create |
| avec | with |
| meilleur | the best |
FR Ici, les différents fichiers vidéo peuvent être sélectionnés et assemblés dans une vidéo
EN In this mode, you can select and combine individual video files to create a movie
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| ici | this |
| vidéo | video |
| une | a |
| dans | in |
| peuvent | can |
FR Les composants sont ensuite réunis par l’établisseur ou, dans le cas de Chopard, par le maître horloger, puis assemblés et réglés pour devenir une montre terminée.
EN The components would then be collected-in the case of Chopard by the master watchmaker himself- to then be assembled and fine tuned into the finished product.
| francês | inglês |
|---|---|
| chopard | chopard |
| maître | master |
| horloger | watchmaker |
| assemblé | assembled |
| composants | components |
| terminé | finished |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Rien qu’en 2018, deux millions de véhicules ont été assemblés dans la province, ce qui en fait le deuxième plus grand assembleur d’Amérique du Nord
EN In 2018 alone, two million vehicles were assembled in the province, making it the second-largest assembler in North America
| francês | inglês |
|---|---|
| province | province |
| nord | north |
| assemblé | assembled |
| grand | largest |
| véhicules | vehicles |
| été | were |
| en | in |
| deuxième | second |
| millions | million |
| fait | making |
FR Des composants hautement intégrés, assemblés sur des lignes entièrement automatisées, contrôlés à 100 % par des caméras automatiques et un système de test offrent une valeur unique au client :
EN Highly integrated components, assembled on fully automated lines, 100% controlled by automatic cameras and testing system create a unique customer value:
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| entièrement | fully |
| caméras | cameras |
| système | system |
| test | testing |
| client | customer |
| assemblé | assembled |
| automatiques | automatic |
| hautement | highly |
| par | by |
| valeur | value |
| intégré | integrated |
| automatisé | automated |
| un | a |
| de | unique |
| lignes | lines |
| à | and |
| contrôlé | controlled |
FR Chaque sac TB est réalisé à partir de 28 éléments placés un par un, soigneusement contrôlés et assemblés.
EN Each TB bag is crafted from 28 individually placed elements, expertly inspected and assembled.
| francês | inglês |
|---|---|
| sac | bag |
| éléments | elements |
| placé | placed |
| assemblé | assembled |
| est | is |
| à | and |
| partir | from |
FR On a pu assister à une véritable amélioration lorsque les premières DAW ont été commercialisées. Grâce à l'outil virtuel de ciseaux et de colle, les contenus numérisés pouvaient être coupés, déplacés et assemblés librement.
EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioration | improvements |
| virtuel | virtual |
| été | were |
| à | and |
| pu | could |
| de | way |
| pouvaient | the |
FR Les mesures de jeux et affleurements sont possibles sur les véhicules assemblés, même lorsque certaines zones ne peuvent être mesurées, en extrapolant les données mesurées à partir de modèles CAO
EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| modèles | models |
| cao | cad |
| assemblé | assembled |
| possibles | possible |
| lorsque | when |
| données | data |
| sont | are |
| même | even |
| ne | cannot |
| mesuré | measured |
| véhicules | vehicles |
| les mesures | measurements |
| sur | on |
| certaines | certain |
FR Les solutions Cognex garantissent que les moteurs de véhicule électrique sont correctement assemblés afin d'améliorer la qualité des produits et le rendement tout en réduisant le réusinage manuel.
EN Cognex solutions ensure EV motors are properly assembled to increase product quality and output, while reducing manual rework.
| francês | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| garantissent | ensure |
| moteurs | motors |
| réduisant | reducing |
| manuel | manual |
| assemblé | assembled |
| solutions | solutions |
| correctement | properly |
| qualité | quality |
| sont | are |
| rendement | output |
| produits | product |
| et | and |
| tout en | while |
FR Cela signifie qu’ils doivent être assemblés correctement et exempts de défauts esthétiques comme les rayures, les bosses ou toute autre déformation
EN That means they must be assembled properly and free from cosmetic defects such as scratches, dents, or other deformities
| francês | inglês |
|---|---|
| signifie | means |
| doivent | must |
| correctement | properly |
| exempts | free |
| défauts | defects |
| bosses | dents |
| assemblé | assembled |
| ou | or |
| comme | as |
| être | be |
| cela | that |
| et | and |
| de | other |
FR Vérifiez que les produits fabriqués sont exempts de défauts et assemblés comme prévu lors de la conception
EN Achieve cost-effective, high-quality fabrication results that are free from defects and manufactured as designed
| francês | inglês |
|---|---|
| exempts | free |
| défauts | defects |
| comme | as |
| sont | are |
| que | that |
| et | and |
| produits | manufactured |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assemblés assemblés correctement correctement assemblés panoramas parfaitement assemblés puis assemblésTraduzir assemblés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe