Traduzir "a pu assister" para inglês

FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).

• assister
• acheter un billet

FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.

• Assister
• gérer à distance
• ordinateurs des laboratoires
• fournir une assistance
• distance rapide
• appareil mobile
• qu'assister les étudiants
• enseignants à domicile

FR Personne n’osait en parler parce que si on en parlait, on était arrêté. Je n’ai même pas pu assister aux funérailles; seulement les femmes et les enfants pouvaient y assister.

• Personne
• parlait
• était arrêté
• Je
• seulement les femmes

FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).

• assister
• acheter un billet

FR Comme les années passaient, le Théâtre Fox est devenu le centre culturel central pour les résidents et les touristes d'Atlanta pour voir des représentations, assister aux ballets, ou même assister à un concert live.

• années passaient
• centre culturel central
• résidents
• représentations
• assister aux ballets

FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.

• Assister
• gérer à distance
• ordinateurs des laboratoires
• fournir une assistance
• distance rapide
• appareil mobile
• qu'assister les étudiants
• enseignants à domicile

FR Les parents doivent assister à toutes les séances et les frères et sœurs sont fortement encouragés à y assister également.

• parents doivent assister
• séances
• frères
• sœurs sont fortement
• assister

FR Notre équipe dédiée à la Confiance et Sécurité est disponible pour vous assister

• Confiance
• Sécurité est disponible
• assister

FR Solutions ERP complètes pour assister les processus clés de l’entreprise en croissance, tels que la finance, la logistique, la production et les RH.

• Solutions ERP complètes
• assister les processus
• croissance
• logistique
• production

FR Les membres peuvent se joindre aux sections locales, participer à des groupes de discussion en ligne, assister à des événements et rester à jour sur les questions qui sont les plus importantes pour vous.

• sections locales
• discussion en ligne

FR MapForce offre plusieurs fonctions précieuses pour assister au développement de feuilles de style XSLT 1.0/2.0/3.0 pour les transformations XML-à-XML

• précieuses pour assister
• développement de feuilles
• style XSLT
• transformations XML-à-XML

FR Développer des solutions et des contournements pour assister les clients

• Développer des solutions
• contournements pour assister
• clients

FR Pour accéder aux devoirs notés et obtenir un certificat, vous devrez acheter une expérience de certificat, pendant ou après avoir assister au cours en tant qu’auditeur libre

• accéder aux devoirs
• obtenir un certificat
• certificat
• pendant
• assister au cours
• tant
• libre

FR Vendez des places numérotées pour garantir à vos participants les meilleures places pour assister à vos évènements.

• Vendez des places

FR Nous serons heureux de vous assister par téléphone au 1-877-925-6665 ou par courriel à l'adresse mail@fnfmb.com

• assister par téléphone
• courriel à l'adresse

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

• entraînant à Branson
• descendre sous terre
• admirer des grottes
• explorer des lacs
• voici un aperçu
• réservent les monts

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

• pied des Sandia
• long du Rio
• explorez la vieille
• empruntez le téléphérique
• Sandia Peak

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

• entraînant à Branson
• descendre sous terre
• admirer des grottes
• explorer des lacs
• voici un aperçu
• réservent les monts

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

• pied des Sandia
• long du Rio
• explorez la vieille
• empruntez le téléphérique
• Sandia Peak

FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.

• autorisé à accéder
• probablement
• avez essayé d'assister
• compte

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux Pays-Bas pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

• équipes de proposent
• meilleure expérience utilisateur
• clients
• faisons aux Pays-Bas
• assister les organisations

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux États-Unis et au Canada pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

• équipes de proposent
• meilleure expérience utilisateur
• clients
• faisons aux États-Unis
• Canada pour assister

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Pologne pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

• équipes de proposent
• meilleure expérience utilisateur
• clients
• faisons en Pologne
• assister les organisations

FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister

• Quelles que soient
• avons besoin
• quels que soient
• changements
• capacité de Business
• ERP
• assister

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Suède pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

• équipes de proposent
• meilleure expérience utilisateur
• clients
• faisons en Suède
• assister les organisations

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons au Royaume-Uni et en Irlande pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

• équipes de proposent
• meilleure expérience utilisateur
• clients
• faisons au Royaume-Uni
• Irlande pour assister

FR Les clients apprécient la liberté de pouvoir s’auto-assister comme bon leur semble.

• pouvoir

FR Que les agents soient en ligne ou non, Answer Bot est toujours disponible pour assister vos clients.

• disponible pour assister

FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif.Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre webinar

• approfondir les sujets
• aborde
• webinar

FR Si vous développez les bons réflexes, vous pourriez finir par découvrir dans votre flux de travail une tâche inefficace à optimiser ou automatiser. Si cela ne saute pas aux yeux de prime abord, un outil de suivi du temps pourra vous assister.

• développez les bons
• flux de travail
• automatiser
• cela ne saute
• yeux de prime
• outil de suivi

FR L'automatisation permet de simplifier le service client et d'assister les conseillers

• client
• d'assister les conseillers

FR Une connexion Internet active est requise pour assister à chaque session de formation et consulter le contenu des cours.

• connexion Internet active
• requise pour assister
• session de formation
• consulter le contenu

FR Trois programmes pour assister les clients avec Tableau

• clients avec Tableau

FR Exploitez l'IA pour vous assister dans tous les aspects de vos analyses et permettre aux utilisateurs de mieux tirer parti de leurs données

• permettre aux utilisateurs
• mieux tirer parti
• données

FR Utilisation limitée Vous pouvez consulter le Rapport uniquement à titre de référence pour Vous assister dans l’évaluation du produit ou du service concerné en vue de son utilisation par Vous.

• Utilisation limitée Vous
• consulter le Rapport
• titre de référence
• produit
• concerné en vue

FR Les responsables de compte technique Red Hat continueront à vous assister au fil de l'évolution de vos besoins en technologies. C'est à cela que sert l'Open Source.

• responsables de compte
• Red Hat continueront
• assister au fil
• technologies
• C'est à cela
• sert l'Open

FR Venez assister à l'événement Red Hat Convergence, organisé gratuitement dans votre région durant une journée, pour apprendre auprès des experts qui ont conçu les applications sur lesquelles repose votre entreprise et collaborer avec eux.

• Red Hat Convergence
• conçu les applications

FR Vous pouvez assister, en personne, aux cours de la Networking Academy dans l'un des quelque 10 400 établissements répartis dans le monde

• pouvez assister
• personne
• Academy dans l'un
• quelque établissements répartis

FR Notre service client est là pour vous assister.

• client est là

FR UModel comprend des fonctions pour assister les équipes travaillant ensemble pour modéliser avec succès des projets importants

• assister les équipes
• ensemble pour modéliser
• succès des projets

FR Je suis Thomas Audiffren, photographe français basé sur la Côte d'Azur. Spécialisé dans la photographie de mariage, je suis également passionné par la photographie de voyage. N'hésitez pas à assister à mon travail et à l'apprécier.

• Je suis Thomas
• photographe français basé
• Côte d'Azur
• mariage
• photographie de voyage
• mon travail

FR L'actrice Audrey Hepburn photographiée par la presse alors qu'elle arrive au Sadler's Wells Theatre pour assister à un gala à Londres, le 15 mars 1983. (Photo de Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***

• L'actrice Audrey Hepburn
• presse alors qu'elle
• Sadler's Wells Theatre
• Londres
• mars
• Photo de Dave
• Getty Images
• Local Caption

FR Plus de 2 000 personnes étaient présentes pour assister à la plénière d’ouverture, introduite par Octave Klaba, CEO et chairman d’OVH.

• plénière
• introduite par Octave
• CEO
• chairman

FR Les participants peuvent se connecter par téléphone et assister à la conférence en mode audio uniquement.

• téléphone
• mode audio

FR Notre équipe est ravie de vous assister ! Pour toute question/problème technique, nous vous recommandons l'ouverture d'un ticket (réponse en moins de 15 minutes).

• équipe est ravie
• assister
• question
• problème technique
• recommandons l'ouverture d'un
• réponse en moins
• minutes

FR Besoin de plus de ressources ou d’un devis personnalisé ? Contactez-nous et notre équipe se fera un plaisir de vous assister.

• ressources
• devis personnalisé
• Contactez-nous
• équipe se fera

FR En automne, l’époque la plus bigarrée de l’année, ne manquez pas de goûter aux spécialités de saison, de flâner dans les forêts dorées et d’assister à un désalpe traditionnel.

• automne
• spécialités de saison
• dorées
• désalpe

FR « Assister de si près au développement rapide des outils de migration a été une bonne expérience

• bonne expérience

FR que le membre substitut peut assister aux assemblées du Comité des finances et d’audit

• assemblées du Comité
• finances

FR que le membre substitut peut voter à la place d’un membre qui n’est pas en mesure d’assister à l’assemblée

• mesure