Traduzir "mélanger" para inglês

FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre. 

• sauce au yaourt
• mélanger la moitié
• Presser le citron
• Yoghourt au jus
• citron mix
• poivre

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!

• mélangeur
• Mélanger à pleine
• soit bien incorporé
• Bon appétit

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!

• mélangeur
• Mélanger à pleine
• soit bien incorporé
• Servir
• Bon appétit

FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.

• lait de poule
• mélanger
• secs
• mélange soit

FR Dans un bol, mélanger le maïs avec l'huile et la poudre de chili, puis soulever le couvercle du gril et mélanger le maïs avec les pommes de terre. Fermer le couvercle de nouveau et faire griller pendant 5 minutes.

• bol
• mélanger le maïs
• l'huile
• poudre de chili
• gril
• pommes de terre
• Fermer le couvercle
• nouveau
• griller pendant

FR Dans un petit bol, mélanger avec un fouet la fécule de maïs et l’eau; verser dans le bouillon et mélanger jusqu’à ce que le tout ait épaissi

• petit bol
• fécule de maïs
• mélanger
• ait épaissi

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!

• mélangeur
• Mélanger à pleine
• soit bien incorporé
• Bon appétit

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!

• mélangeur
• Mélanger à pleine
• soit bien incorporé
• Servir
• Bon appétit

FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.

• lait de poule
• mélanger
• secs
• mélange soit

FR et mélanger le dessin Impression rigide

• mélanger le dessin
• rigide

FR et mélanger le dessin Tentures

• mélanger le dessin

FR et mélanger le dessin Impression montée sur bois

• mélanger le dessin
• montée sur bois

FR et mélanger le dessin Carte postale

• mélanger le dessin
• postale

FR abstrait, marbre, marbrure, mélanger, peinture polonaise, naturel, tourbillon, sombre, clair, mélange, vert, bleu, sarcelle

• abstrait
• marbre
• marbrure
• mélanger
• peinture polonaise
• naturel
• tourbillon
• sombre
• clair
• mélange
• vert
• bleu
• sarcelle

FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.

• pouvez facilement mélanger
• correspondre des microphones
• condensateur
• dynamiques
• instruments

FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents

• cuisine
• Mère
• Père
• mignon petit garçon
• ensemble Dîner sain
• fils des habitudes
• bol de salade
• Mignonne Enfant Aidant
• Parents

FR Il peut s’agglutiner lorsqu’il est conservé en réchaud, mieux vaut alors le mélanger avec d’autres sortes de grains pour obtenir un produit optimal (avoine entière, riz sauvage).

• conservé en réchaud
• mieux vaut alors
• sortes de grains
• obtenir un produit
• avoine entière
• riz sauvage

FR Les mélanger à la viande dans un chili ou un ragoût, pour réduire la quantité de viande tout en préservant la valeur nutritive et la saveur.

• chili
• ragoût
• réduire la quantité
• valeur nutritive

FR Découper en morceaux mélanger à des légumineuses ou à des légumes. Braiser ou pocher, cuire lentement, à griller ou à frire.

• Découper en morceaux
• légumineuses
• légumes
• Braiser
• pocher
• cuire lentement
• griller

FR Toutes les vis sont des vis cruciformes identiques, donc il faut un seul tournevis et on ne risque pas de mélanger les vis, ce qui simplifie les réparations.

• cruciformes identiques
• donc il faut
• seul tournevis
• vis

FR Avec le modèle Plus, vous disposez d'une prise casque avec contrôle de niveau et d'une molette de contrôle du mixage qui vous permet de mélanger l'audio préenregistré avec votre voix.

• modèle Plus
• disposez d'une prise
• contrôle de niveau
• mélanger l'audio préenregistré

FR Il y a une prise casque avec contrôle du volume ainsi qu'une molette de contrôle du mixage pour que vous puissiez mélanger l'audio de l'ordinateur avec votre voix

• a une prise
• contrôle du volume
• puissiez mélanger l'audio

FR Luis : “Je ne voulais pas me mélanger les pinceaux ! Du coup j’ai numéroté toutes les cartes. Je me suis bien amusé à les écrire, et pouvoir exprimer mes vœux a été un grand moment de bonheur.”

• Luis
• Je ne voulais
• coup
• Je me suis
• pouvoir exprimer mes

FR Ces derniers se sont notamment tournés vers de nouvelles applications cloud et ont tendance à mélanger davantage vie professionnelle et vie privée

• applications cloud
• tendance à mélanger
• professionnelle
• privée

FR Les ODD sont un kaléidoscope d'espoir : 17 objectifs à mélanger et à assortir pour nous aider à réaliser un monde plus inclusif, plus vert et plus juste

• d'espoir
• objectifs à mélanger
• inclusif
• vert
• juste

FR Une marche à pied permet aux visiteurs de réellement s’immerger dans la ville et de se mélanger avec la population locale

• marche à pied
• visiteurs de réellement
• ville
• locale

FR On a ensuite sorti l’apprêt, la peinture, les bâtons à mélanger, les pinceaux et les rouleaux.

• a ensuite sorti
• peinture
• bâtons à mélanger
• pinceaux

FR Oui les amis! Pour une fraction du prix et le même résultat qu’avec les produits vendus en magasin, vous pouvez mélanger votre propre peinture « tableau noir » à la maison en moins de 5 minutes

• Oui les amis
• fraction du prix
• résultat
• peinture
• tableau noir
• maison en moins
• minutes

FR Pour faire 946 ml, vous aurez besoin de 12 cuillères à soupe de carbonate de calcium et 3 tasses de peinture. Home Depot vend des contenants vides de 946 ml qui sont parfaits pour mélanger et ranger votre peinture-craie.

• ml
• soupe de carbonate
• calcium
• tasses de peinture
• Home Depot vend
• parfaits pour mélanger

FR Étant donné que les rayures recouvrent une surface déjà peinte, il n'était pas nécessaire de le mélanger à de la peinture-craie, mais j'ai utilisé le même fini mat.

• déjà peinte
• n'était pas nécessaire
• peinture-craie
• fini

FR J’aime mélanger le vieux avec le neuf.

• mélanger le vieux

FR Scinder, fusionner, faire pivoter, mélanger et extraire des pages à partir de fichiers PDF avec PDFsam Basic, libre et open source, à la maison ou au travail

• Scinder
• fusionner
• pivoter
• mélanger
• extraire des pages
• partir de fichiers
• PDFsam Basic
• libre
• open source
• maison
• travail

FR PDFsam Basic est notre application de source gratuite et ouverte pour diviser, fusionner, extraire des pages, faire pivoter et mélanger des fichiers PDF

• application de source
• ouverte pour diviser
• fusionner
• extraire des pages
• pivoter
• mélanger des fichiers

FR PDFsam Basic est une solution de source gratuite et ouverte pour les utilisateurs occasionnels. Diviser, fusionner, mélanger, extraire des pages et faire pivoter les fichiers PDF

• solution de source
• occasionnels
• Diviser
• fusionner
• mélanger
• extraire des pages
• pivoter les fichiers

FR L'hôtel CERVO donne une impression unique grâce au design contemporain mélanger avec des thèmes des lodges de la chasse et alpines

• L'hôtel CERVO donne
• impression unique grâce
• design contemporain mélanger
• thèmes des lodges
• chasse
• alpines

FR Mélanger le zeste d’agrumes à du beurre mou pour réaliser une tartinade ou pour napper des légumes cuits.

• Mélanger le zeste
• tartinade
• napper des légumes

FR Mélanger le cumin, la sauce harissa, le vinaigre balsamique et l'ail. Enrober le rôti du mélange et laisser mariner 30 minutes.

• Mélanger le cumin
• sauce harissa
• vinaigre balsamique
• l'ail
• Enrober le rôti
• mélange
• laisser mariner

FR Dans une casserole, mélanger le lait de coco, le sirop d’érable et les graines de vanille.

• casserole
• mélanger le lait
• coco
• sirop

FR Ne jamais mélanger "noindex" et rel = canonique car ce sont des instructions qui se contredisent.

• jamais mélanger
• rel

FR Réaliser une ganache en portant à ébullition la crème avec le lait, puis incorporer au chocolat et mélanger jusqu’à obtenir une texture lisse.

• Réaliser une ganache
• portant à ébullition
• mélanger
• obtenir une texture

FR Mélanger le contenu et le commerce, afin d’offrir une expérience d'achat intuitive et simplifiée.

• Mélanger le contenu
• commerce
• expérience d'achat intuitive

FR Nous savons comment mélanger les attributs physiques du verre avec les propriétés des terres rares afin de fournir des produits de verre laser actif adaptés à une application spécifique

• savons comment mélanger
• propriétés des terres
• fournir des produits
• verre laser actif
• application spécifique

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

• Cependant
• certaines demandes
• Brave peut comparer
• résultats de manière
• résultats tiers
• résultats

FR Il comprend un filtre pop pour éviter ces sons "plosifs", une prise casque sans latence et un contrôle de mixage qui vous permet de mélanger (ou d'équilibrer) le son du jeu (sortie source) et votre voix (entrée micro).

• comprend un filtre
• éviter ces sons
• contrôle de mixage
• permet de mélanger
• d'équilibrer
• jeu
• sortie source
• voix
• entrée micro

FR Est-ce possible de mélanger librement les modules de basses et les barres de son sans fil?

• librement les modules
• basses
• fil

FR Xiaomi Mi 8 Lite examen initial : Mélanger le milieu de gamme

• Xiaomi Mi Lite
• initial
• Mélanger le milieu
• gamme

FR Ajouter le jus d'orange et mélanger à nouveau 1 à 2 minutes.

• Ajouter le jus
• mélanger à nouveau

FR Dans un bol, mélanger le beurre avec le thym, la moutarde sèche, sel et poivre.

• bol
• mélanger le beurre
• thym
• moutarde sèche
• sel

FR Utilisez ce joli modèle animé sur tableau blanc pour créer des animations précises et efficaces. Vous pouvez mélanger et combiner chacune des plus de 400 scènes pour obtenir une vidéo unique qui transmet votre message de manière attrayante.

• Utilisez ce joli
• animé sur tableau
• créer des animations
• efficaces
• pouvez mélanger
• scènes pour obtenir
• message de manière

FR Avec des établissements à Chicago, New York et Los Angeles, Intelligentsia Coffee est le lieu par excellence pour se mélanger avec une clientèle éclectique

• établissements à Chicago
• New York
• Los Angeles
• lieu par excellence
• éclectique