Traduzir "keyboard shortcut ctrl" para francês

FR Copier et coller Utilisez le menu contextuel (clic droit) ou les raccourcis clavier Ctrl + C pour copier et Ctrl + V pour coller (Command + C et Command + V sur Mac). Les utilisateurs Mac doivent utiliser la touche Commande au lieu de Ctrl.

• Copier
• contextuel
• clic droit
• raccourcis clavier Ctrl
• copier
• Ctrl
• V pour coller
• Command
• V sur Mac
• utilisateurs Mac doivent

FR Ouvrez un onglet de navigation privée dans votre navigateur (Chrome : en appuyant sur Ctrl + Maj + N, Firefox : Ctrl + Maj + P, Internet Explorer : Ctrl + Maj + P) ou supprimez tous les cookies en amont.

• Ouvrez un onglet
• navigateur
• Chrome
• appuyant sur Ctrl
• Maj
• Firefox
• Ctrl
• Internet Explorer

FR Timeline ? Zoom Avant 10s Raccourci: Ctrl + Accueil MacOS: Fn + Ctrl + Flèche gauche

• Timeline
• Zoom Avant Raccourci
• Ctrl
• Accueil MacOS
• Fn
• Flèche gauche

FR Il est désormais possible d'utiliser la touche Verr. Maj. comme modificateur de raccourcis (comme Ctrl, Maj ou Alt) afin de créer des liaisons de raccourci.

• désormais possible d'utiliser
• touche Verr
• Maj
• modificateur de raccourcis
• Ctrl
• Alt
• créer des liaisons

FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)

• ASTUCE
• pouvez également utiliser
• Ctrl
• Windows
• Cmd
• Mac
• puis la coller
• cellule souhaitée
• V sur Windows
• V sur Mac

FR Raccourcis clavier Ctrl + C pour copier et Ctrl + V pour coller (Commande + C et Commande + V sur un Mac). REMARQUES :

• Raccourcis clavier Ctrl
• copier
• Ctrl
• V pour coller
• Commande
• REMARQUES

FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)

• ASTUCE
• pouvez également utiliser
• Ctrl
• Windows
• Cmd
• Mac
• puis la coller
• cellule souhaitée
• V sur Windows
• V sur Mac

FR Dans l’éditeur de bloc, collez l’URL dans le champ URL de la vidéo. Vous pouvez pour cela utiliser le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur Mac).

• bloc
• collez
• vidéo
• pouvez pour cela
• raccourci clavier Ctrl
• V sur Mac

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

• bloc
• cliquez sur Incorporer
• données
• champ de texte
• Utilisez le raccourci
• Ctrl
• coller

FR Vous pouvez également utiliser un raccourci clavier (Ctrl+Shift+C). 

• pouvez également utiliser
• raccourci clavier

FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser le raccourci clavier Ctrl + ] ou Commande + ] sur un Mac. 

• ASTUCE
• pouvez également utiliser
• raccourci clavier Ctrl
• Commande
• Mac

FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser le raccourci clavier Ctrl + [ ou Commande + [ sur Mac. 

• ASTUCE
• pouvez également utiliser
• raccourci clavier Ctrl
• Commande
• Mac

FR ASTUCE : vous pouvez également sélectionner la cellule et utiliser le raccourci clavier Ctrl + K (Commande + K sur un Mac) pour ouvrir la fenêtre Lien hypertexte.

• ASTUCE
• pouvez également sélectionner
• cellule
• utiliser le raccourci
• Ctrl
• Commande
• ouvrir la fenêtre

FR Pour gagner du temps, utilisez les touches de raccourci clavier suivantes dans Smartsheet....

• utilisez les touches
• raccourci clavier suivantes

FR Ajoute un raccourci clavier pour la commande Annuler (Ctrl/Cmd + Z).

• Ajoute un raccourci
• commande Annuler
• Ctrl
• Cmd

FR Pour essayer un autre modèle, appuyez sur la combinaison de touches Ctrl + Z pour supprimer complètement les paramètres du modèle

• essayer un autre
• touches Ctrl
• Z pour supprimer
• paramètres du modèle

FR Pour essayer un autre modèle, appuyez d'abord sur la combinaison de touches Ctrl + Z pour annuler les paramètres actuels

• essayer un autre
• combinaison de touches
• Z pour annuler
• paramètres actuels

FR Collez l’URL dans le champ URL de la vidéo. Vous pouvez pour cela utiliser le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur Mac).

• Collez
• vidéo
• pouvez pour cela
• raccourci clavier Ctrl
• V sur Mac

FR Vous pouvez également utiliser un raccourci clavier (Ctrl+Shift+C). 

• pouvez également utiliser
• raccourci clavier

FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser le raccourci clavier Ctrl + ] ou Commande + ] sur un Mac. 

• ASTUCE
• pouvez également utiliser
• raccourci clavier Ctrl
• Commande
• Mac

FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser le raccourci clavier Ctrl + [ ou Commande + [ sur Mac. 

• ASTUCE
• pouvez également utiliser
• raccourci clavier Ctrl
• Commande
• Mac

FR ASTUCE : vous pouvez également sélectionner la cellule et utiliser le raccourci clavier Ctrl + K (Commande + K sur un Mac) pour ouvrir la fenêtre Lien hypertexte.

• ASTUCE
• pouvez également sélectionner
• cellule
• utiliser le raccourci
• Ctrl
• Commande
• ouvrir la fenêtre

FR Pour gagner du temps, utilisez les touches de raccourci clavier suivantes dans Smartsheet....

• utilisez les touches
• raccourci clavier suivantes

FR Le lien est copié dans votre presse-papiers. Utilisez le raccourci clavier ctrl + v (⌘ + V sur Mac) pour le coller.

• lien est copié
• presse-papiers
• Utilisez le raccourci
• ctrl
• V sur Mac

FR Oui ! Vous pouvez configurer n'importe quel raccourci clavier pour lancer le processus de capture de texte à l'écran. Cliquez sur l'icône TextSniper en haut de l'écran et sélectionnez l'élément de menu Modifier le raccourci.

• Oui
• pouvez configurer n'importe
• processus de capture
• texte à l'écran
• Cliquez sur l'icône
• haut de l'écran

FR Oui ! Vous pouvez configurer n'importe quel raccourci clavier pour lancer le processus de capture de texte à l'écran. Cliquez sur l'icône TextSniper en haut de l'écran et sélectionnez l'élément de menu Modifier le raccourci.

• Oui
• pouvez configurer n'importe
• processus de capture
• texte à l'écran
• Cliquez sur l'icône
• haut de l'écran

FR memoQ 2015 propose un nouvel éditeur de raccourcis clavier qui offre une plus grande souplesse et polyvalence en matière de raccourcis

• éditeur de raccourcis
• souplesse
• polyvalence en matière
• raccourcis

FR ASTUCE : la plupart des tâches que vous effectuez à l’aide des boutons de mise en forme peuvent également être réalisées à l’aide de raccourcis clavier. Pour obtenir une liste des raccourcis clavier, consultez l’article Raccourcis clavier.

• ASTUCE
• plupart des tâches
• boutons de mise
• raccourcis clavier
• obtenir une liste
• consultez
• Raccourcis

FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.

• mise en forme
• clavier
• obtenir une liste
• raccourcis clavier
• Raccourcis

FR Certains utilisateurs préfèrent leur clavier pour naviguer dans les pages web et les formulaires. Certains visiteurs doivent utiliser le clavier ou une sorte d'appareil d'assistance qui reproduit un clavier pour naviguer sur les sites web.

• Certains utilisateurs préfèrent
• clavier pour naviguer
• pages web
• formulaires
• Certains visiteurs doivent
• clavier
• sorte d'appareil d'assistance
• reproduit un clavier

FR Zoomer et dézoomer en utilisant Ctrl-MouseWheel ou Ctrl +/-

• Zoomer
• dézoomer en utilisant
• Ctrl

FR Comme raccourcis, Velvet Revolver utilise Ctrl + Maj + P pour faire que la timeline pointe sur la vidéo haute résolution et Ctrl + Alt + P pour faire pointer vers les versions basse résolution.

• raccourcis
• Velvet Revolver utilise
• Maj
• vidéo haute résolution
• Ctrl
• Alt
• vers les versions

FR Image 9: Les raccourcis pour Velvet Revolver sont Ctrl + Maj + P pour référencer les bandes vidéo dans leurs versions haute définition et Ctrl + Alt + P pour les référence leurs proxies en basse résolution

• Image
• raccourcis pour Velvet
• Ctrl
• Maj
• P pour référencer
• versions haute définition
• Alt
• proxies en basse

FR Vous pouvez utiliser les raccourcis courants – cmd+c/cmd+v pour les périphériques iOS et ctrl+c/ctrl+v pour les périphériques Android, ou définir des raccourcis clavier personnalisés

• courants
• périphériques iOS
• périphériques Android
• définir des raccourcis
• personnalisés

FR Sur Windows, appuyez sur Ctrl + Z pour annuler et sur Ctrl + Y pour rétablir

• Windows
• appuyez sur Ctrl
• Z pour annuler
• Ctrl
• rétablir

FR Sur Windows, accédez au gestionnaire de tâches à l'aide de Ctrl+Alt+Suppr (Ctrl+Alt+Esc sur Mac) et regardez de plus près vos tâches en cours d'exécution

• Windows
• accédez au gestionnaire
• tâches à l'aide
• Mac
• tâches en cours

FR Le raccourci clavier pour l’enregistrement est Ctrl+S (Windows) ou Cmd+S (Mac).

• Windows
• Mac

FR Image 3: Ouvrez les préferences de Blender avec le raccourci Ctrl+Alt+U. Dans le premier onglet, « Interface », cochez ou decochez les options comme montré sur l?image.

• Image
• Ouvrez les préferences
• premier onglet
• Interface
• cochez
• decochez les options

FR Image 10: Si vous voulez que Blender démarre directement sur l?interface vidéo à la place de celle pour la 3D originale, cliquez sur « Save Startup File » dans le menu principal (raccourci Ctrl + U) et confirmez.

• Image
• voulez que Blender
• Save Startup File
• menu principal
• raccourci Ctrl

FR Image 1: Dans Blender, ouvrez l?écran des préférences en utilisant le raccourci Ctrl + Alt + U ou via le menu principal dans « File > User Preferences ».

• Image
• Blender
• écran des préférences
• utilisant le raccourci
• Alt
• via le menu
• File
• User Preferences

FR Saute le curseur au début suivante / extrémité de la bande (Vintage: pre Blender 2.73).Raccourci pour MacOS: Fn + Ctrl + Flèche haut

• Saute le curseur
• début suivante
• Vintage
• pre Blender
• MacOS
• Fn
• Ctrl
• Flèche haut

FR Fait sautee le curseur au précédent début/extrémité de la bande (Vintage: pre Blender 2.73).Raccourci pour MacOS: Fn + Ctrl + Flèche bas

• sautee le curseur
• précédent début
• Vintage
• pre Blender
• MacOS
• Fn
• Ctrl
• Flèche bas

FR Couper et supprimer ? Gauche Raccourci: Ctrl + K

• Couper
• supprimer
• Gauche Raccourci
• Ctrl

FR Couper et supprimer – Sélectionner gauche Raccourci: Ctrl + Maj + K

• Couper
• supprimer
• Sélectionner gauche Raccourci
• Ctrl
• Maj

FR Couper et supprimer ? Sélectionner droit Raccourci: Ctrl + Alt + K

• Couper
• supprimer
• Sélectionner droit Raccourci
• Ctrl
• Alt

FR Marqueurs ? Aller au marqueur gauche Raccourci: Ctrl + Flèche gauche

• Marqueurs
• Aller au marqueur
• Raccourci
• Ctrl
• Flèche gauche

FR Marqueurs ? Aller au marqueur droit Raccourci: Ctrl + Flèche droite

• Marqueurs
• Aller au marqueur
• Raccourci
• Ctrl
• Flèche droite

FR Écrans ? Modification de suivi de mouvement Raccourci: Ctrl + Maj + F4 Ne fonctionne pas sur MacOS

• Écrans
• Modification de suivi
• mouvement Raccourci
• Ctrl
• Maj

FR Bandes ? Ajuster au curseur Raccourci: Ctrl + Alt + Maj + C

• Bandes
• Ajuster au curseur
• Ctrl
• Alt
• Maj

FR Si vous ne trouvez pas la fenêtre du Navigateur, utilisez le raccourci Ctrl + N.

• Navigateur
• utilisez le raccourci