Traduzir "then potentially forwarded" para francês

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

• moment
• seront examinées manuellement
• Apple
• Center for Missing
• police

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

• moment
• seront examinées manuellement
• Apple
• Center for Missing
• police

FR Permet de créer une adresse e-mail qui sera redirigée vers une ou plusieurs autres adresses e-mails. Dès lors, tout e-mail reçu par une adresse de redirection sera transféré vers les différents destinataires.

• Permet de créer
• adresses e-mails
• Dès lors
• adresse de redirection

FR Chaque fois que ce message multimédia est transféré, le serveur obtient une estimation du nombre de fois que le groupe de données est transféré et utilise cette information pour lutter contre les courriers indésirables sur sa plate-forme

• multimédia est transféré
• nombre de fois
• groupe de données
• transféré
• utilise cette information

FR Dans les 24 heures suivant la publication, votre offre est automatiquement envoyée à tous les candidats susceptibles d'être intéressés

• offre est automatiquement
• candidats susceptibles d'être

FR  pousser l'application (opt-in) d'alerte COVID sur leurs employés, dont les informations seraient potentiellement partagées avec d'autres utilisateurs de l'application et potentiellement des responsables de la santé publique ?   

• pousser l'application
• opt-in
• employés
• informations seraient potentiellement
• potentiellement des responsables
• santé publique

FR Inconvénients : potentiellement moins respectueux de la vie privée pour les utilisateurs de site-one.example, potentiellement non pris en charge par tous les navigateurs.

• Inconvénients
• potentiellement moins respectueux
• potentiellement non pris

FR Ces données sont ensuite analysées par Mixpanel et nous sont transmises.

• données sont ensuite
• Mixpanel

FR Depuis notre portail de licences en ligne, le partenaire MOBOTIX qui s'occupe du client final peut alors directement transmettre une licence d'application MOBOTIX par e-mail à ce dernier

• portail de licences
• ligne
• dernier

FR Ces demandes parviennent généralement d'abord aux collaborateurs de notre data center avant de nous être transmises.

• demandes parviennent généralement

FR Depuis notre portail de licences en ligne, le partenaire MOBOTIX qui s'occupe du client final peut alors directement transmettre une licence d'application MOBOTIX par e-mail à ce dernier

• portail de licences
• ligne
• dernier

FR Le LDAP a cependant un défaut, son fonctionnement repose sur une authentification envoyée par l?utilisateur à l?application qui la transfère ensuite au LDAP

• LDAP a cependant
• défaut
• ensuite au LDAP

FR Une notification est ensuite envoyée à la Commission européenne, puis à tous les États membres et à l'EFSA

• notification est ensuite
• Commission européenne
• États membres
• l'EFSA

FR Les dossiers de ce type doivent être soumis à l’autorité nationale compétente d'un État membre. C’est l’EFSA qui réalise l'évaluation des risques tandis que la Commission européenne décide d'autoriser ou non le traitement en question.

• doivent être soumis
• nationale compétente d'un
• membre
• européenne décide d'autoriser

FR Veuillez choisir votre désignation et votre plan d'action. Ensuite, remplissez et soumettez le formulaire. Votre soumission sera transmise à un représentant Prometric.

• plan d'action
• Ensuite
• remplissez
• soumettez le formulaire
• soumission sera transmise
• représentant

FR Tout votre trafic internet est chiffré pour plus de sécurité et transite via un serveur VPN avant d’être transmis à destination (le site de Hulu, dans le cas présent)

• sécurité
• transmis à destination
• Hulu
• présent

FR Cela signifie que votre adresse IP et éventuellement d’autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA, sont transmises à Google

• adresse IP
• éventuellement
• reCAPTCHA
• transmises à Google

FR Vous devez également renseigner différentes informations avant d’être redirigé vers le chat, ce qui n’est pas la pratique la plus conviviale que nous ayons vue

• devez également renseigner
• ayons vue

FR Une fois connecté au chat, vos questions reçoivent une réponse en quelques minutes.

• quelques

FR Les comptes Standard et Enterprise comprennent un numéro d'appel entrant et 100 minutes d'appels entrants vers des destinations USA/Canada.

• comptes Standard
• d'appel entrant
• minutes d'appels entrants
• destinations USA

FR Les journaux doivent être configurés et transmis à la plateforme de journalisation centralisée.

• journalisation

FR Oui. Vous pouvez avoir deux domaines sur votre site Web : un domaine enregistré ou transféré chez Jimdo et un domaine redirigé vers Jimdo.

• Oui
• Web
• domaine enregistré
• transféré chez Jimdo
• domaine redirigé vers

FR La plateforme Clever Cloud est régulièrement auditée et ?pentestée? par des tiers. Toutes les conclusions concernant la plateforme sont redirigées à l?équipe sécurité et prises en compte.

• plateforme Clever Cloud
• régulièrement auditée
• pentestée
• tiers
• équipe sécurité

FR Un lien de partage vous a été transféré, mais votre adresse e-mail n’apparaît pas dans la liste des partages de l’élément

• lien de partage
• a été transféré
• adresse e-mail
• liste des partages

FR Dans ses premières étapes, le cadre se concentre exclusivement sur la banque de détail, mais si d'autres banques le jugent approprié, HKMA les encourage à étendre la norme à d'autres secteurs d'activité.

• premières étapes
• cadre se concentre
• banque de détail
• approprié
• HKMA les encourage
• étendre la norme
• d'autres secteurs

FR Explorez la technologie sur laquelle repose le moteur de recherche relationnelle de ThoughtSpot et découvrez comment notre architecture unique permet à n'importe qui de créer ses propres rapports et tableaux de bord en quelques secondes.

• Explorez la technologie
• créer ses propres
• tableaux de bord
• quelques

FR Dès que vous cliquez activement sur l’un de ces boutons, une nouvelle fenêtre s’ouvre et vous serez redirigé vers la page de notre profil de média social correspondant

• boutons
• nouvelle fenêtre
• serez redirigé vers
• média social correspondant

FR Ces questions sont ensuite transférées vers la boîte de réception des agents où elles sont mises en attente de suivi.

• questions sont ensuite
• vers la boîte
• réception des agents
• elles sont mises

FR Dans ce cas, vous serez redirigé directement vers le site de la banque qui proposera le paiement par carte de crédit ou Paypal, et autorisera le débit du montant selon le bon de commande transmis

• serez redirigé directement
• banque qui proposera
• paiement par carte
• crédit
• Paypal
• autorisera le débit
• commande transmis

FR De la sorte, des recommandations de produits personnalisées et une publicité basée sur vos centres d?intérêts peuvent de nouveau vous être adressés sur les pages Microsoft et d?autres clients « Bing Ads »

• sorte
• recommandations de produits
• Microsoft
• clients
• Bing Ads

FR La saisie d'une adresse électronique est nécessaire pour que, si ton commentaire est modéré, un message puisse t'être transmis·e et que tu aies la possibilité de contester la modération

• saisie d'une adresse
• message puisse t'être
• contester la modération

FR Il est essentiel que vous sélectionniez tous les champs popup pour lesquels de nouvelles réponses doivent être transmises à l'application d'action

• nouvelles réponses doivent
• transmises à l'application

FR Le mail nettoyé est automatiquement transmis à votre serveur pour être délivré.

FR Si vous disposez d’un domaine tiers, vérifiez qu’il est connecté dans le panneau Domaines de votre site et qu’il n’est pas transféré ou qu’il ne dirige pas vers un autre emplacement.

• disposez
• domaine tiers
• vérifiez
• transféré
• dirige pas vers
• autre

FR WhatsApp permet aux utilisateurs de vérifier plus facilement les messages qui ont été transmis par dautres afin darrêter la propagation de la

• vérifier plus facilement
• transmis par dautres
• darrêter la propagation

FR WhatsApp affirme quil y a eu une réduction de 70% du partage de ce quil appelle des «messages hautement transférés».

• WhatsApp affirme quil
• hautement

FR WhatsApp et l'OMS ont fait une alerte chatbot vous pouvez envoyer un texte pour l'information officielle du coronavirus

• WhatsApp
• envoyer un texte

FR WhatsApp s'est associé à l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour lancer un chatbot axé sur la pandémie du coronavirus.

• WhatsApp s'est associé
• Santé
• OMS
• lancer un chatbot

FR Ces menaces font l’objet d’un examen par notre équipe de sécurité et certaines sont transmises à la police.

• menaces font
• sécurité
• certaines sont transmises

FR Appelez ou contactez par email un de nos bureaux directement ou bien remplissez le formulaire ci-dessous. Votre message sera alors transféré à l’équipe concernée

• Appelez
• contactez par email
• bureaux directement
• remplissez le formulaire
• message sera alors
• concernée

FR Votre demande sera orientée vers le service approprié afin de vous apporter une réponse rapide.

• demande sera orientée
• apporter une réponse

FR Les identifiants de connexion personnels (tels que les mots de passe) ne doivent pas être communiqués à des tiers et doivent être gardés à l’abri de tout risque d’accès par des tiers

• identifiants de connexion
• passe
• tiers
• doivent être gardés
• risque

FR Pour vous connecter, vous êtes redirigé vers le site Facebook, où vous pouvez vous connecter avec vos données d'utilisateur, si vous le souhaitez

• connecter
• êtes redirigé vers
• Facebook
• où vous pouvez
• d'utilisateur
• souhaitez

FR Si l'utilisateur visite certaines pages de notre Service Internet et que le cookie est toujours actif, nous ainsi que Google sommes en mesure de voir que vous avez cliqué sur l'annonce et que vous avez été redirigé vers notre site

• l'utilisateur visite certaines
• Internet
• cookie est toujours
• cliqué sur l'annonce
• avez été redirigé

FR Ces statistiques nous permettent de connaître le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur une annonce et ont été redirigés vers un site avec une balise de suivi des conversions

• statistiques nous permettent
• connaître le nombre
• annonce
• balise de suivi
• conversions

FR En étant transmis à la page d'évaluation kununu correspondante, vos candidats et employés peuvent vous faire part de leurs commentaires de manière anonyme

• page d'évaluation kununu
• candidats
• manière anonyme

FR Surveillez et supprimez les messages transférés.

• Surveillez
• supprimez les messages

FR b) Autres possibilités de paiementDans le cadre du paiement, vous êtes redirigé vers les pages du fournisseur respectif

• possibilités de paiementDans
• cadre du paiement
• êtes redirigé vers
• pages du fournisseur

FR L'accès public à la politique annuelle d'accessibilité de Gateway sera disponible dans des formats alternatifs sur demande. Les demandes doivent être envoyées à

• politique annuelle d'accessibilité
• Gateway sera disponible

FR Lorsque vos informations sont transmises à notre client ou lorsque vous atterrissez sur l'un des sites Web de nos clients, vos informations sont soumises à la politique de confidentialité de nos clients

• Lorsque vos informations
• lorsque vous atterrissez
• l'un des sites
• clients
• informations sont soumises
• politique de confidentialité