FR On a pu assister à une véritable amélioration lorsque les premières DAW ont été commercialisées. Grâce à l'outil virtuel de ciseaux et de colle, les contenus numérisés pouvaient être coupés, déplacés et assemblés librement.
Traduzir "contenus numérisés pouvaient" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenus numérisés pouvaient" de francês para inglês
Traduções de contenus numérisés pouvaient
"contenus numérisés pouvaient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de contenus numérisés pouvaient
francês
inglês
EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioration | improvements |
| virtuel | virtual |
| été | were |
| à | and |
| pu | could |
| de | way |
| pouvaient | the |
FR Extrayez le texte de vos documents numérisés à l'aide de ce convertisseur OCR gratuit. Document numérisé ou image numérisée, les deux ne posent aucun problème. Récupérez le texte de vos documents numérisés pour le rendre utilisable.
EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.
| francês | inglês |
|---|---|
| extrayez | extract |
| ocr | ocr |
| gratuit | free |
| numérisé | scanned |
| problème | problem |
| ou | or |
| image | image |
| à | to |
| ce | this |
| le | the |
| document | document |
| récupérez | get |
| texte | text |
| aucun | no |
| convertisseur | converter |
| de | from |
| vos | your |
FR Extrayez le texte de vos documents numérisés à l'aide de ce convertisseur OCR gratuit. Document numérisé ou image numérisée, les deux ne posent aucun problème. Récupérez le texte de vos documents numérisés pour le rendre utilisable.
EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.
| francês | inglês |
|---|---|
| extrayez | extract |
| ocr | ocr |
| gratuit | free |
| numérisé | scanned |
| problème | problem |
| ou | or |
| image | image |
| à | to |
| ce | this |
| le | the |
| document | document |
| récupérez | get |
| texte | text |
| aucun | no |
| convertisseur | converter |
| de | from |
| vos | your |
FR Par défaut dans Support, les agents pouvaient utiliser la page Vues pour créer des vues personnelles, mais ils ne pouvaient pas créer de vues partagées. Cela est vrai dans le Centre d’administration.
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| vrai | true |
| centre | center |
| agents | agents |
| utiliser | use |
| partagé | shared |
| dans | in |
| support | support |
| page | page |
| vues | views |
| créer | create |
| par | by |
| mais | but |
FR À partir de là, les téléspectateurs pouvaient cliquer sur le site Web du CDC où les gens pouvaient trouver un rendez-vous pour le vaccin
EN From there, viewers could click through to the CDC’s website where people can find a vaccine appointment
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| trouver | find |
| vaccin | vaccine |
| un | a |
| gens | people |
| le | could |
| spectateurs | viewers |
| site | website |
| pour | to |
| de | through |
FR Pour être plébiscitée, l’application devait avant tout rendre le maximum de services possibles. Toutes les opérations bancaires qui pouvaient nécessiter de se rendre en agence et qui pouvaient être dématérialisées devaient l’être.
EN To be popular, the application needed above all to provide as many services as possible. All bank transactions which required a visit to the branch and which could now be dematerialised needed to be included.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | transactions |
| bancaires | bank |
| services | services |
| le | the |
| n | now |
| l | a |
| avant | to |
| être | be |
| de | all |
| et | and |
FR À partir de là, les téléspectateurs pouvaient cliquer sur le site Web du CDC où les gens pouvaient trouver un rendez-vous pour le vaccin
EN From there, viewers could click through to the CDC’s website where people can find a vaccine appointment
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| trouver | find |
| vaccin | vaccine |
| un | a |
| gens | people |
| le | could |
| spectateurs | viewers |
| site | website |
| pour | to |
| de | through |
FR La Passerelle WorldCat pour collections numérisées vous offre un outil gratuit qui vous permet de télécharger les métadonnées de vos contenus numérisés en libre accès dans WorldCat
EN The WorldCat Digital Collection Gateway provides you with a self-service tool, available at no charge, for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat
| francês | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| collections | collection |
| outil | tool |
| métadonnées | metadata |
| contenus | content |
| charger | charge |
| libre | open |
| accès | access |
| passerelle | gateway |
| la | the |
| vous | you |
| un | a |
| de | of |
| vos | your |
| gratuit | available |
FR La Passerelle WorldCat pour collections numérisées est un outil en libre service qui vous permet de télécharger les métadonnées de vos contenus numérisés en libre accès dans WorldCat
EN The WorldCat Digital Collection Gateway is a self-service tool for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat
| francês | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| collections | collection |
| outil | tool |
| service | service |
| métadonnées | metadata |
| contenus | content |
| accès | access |
| passerelle | gateway |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| vos | your |
| libre | open |
FR « Le PEB WorldShare nous permet de fournir la solution la plus adaptée aux étudiants et aux professeurs qui ont besoin de commander nos contenus numérisés au format PDF
EN "WorldShare ILL lets us provide the best solution for students and faculty who need to order PDF scans of print content that we own
| francês | inglês |
|---|---|
| worldshare | worldshare |
| étudiants | students |
| permet | lets |
| contenus | content |
| besoin | need |
| de | of |
| solution | solution |
| commander | to order |
| nous | we |
| fournir | to |
FR Diffusion par le biais d’un site web dédié (une Perséide) et éditorialisation des contenus numérisés
EN Distribution through a dedicated Perséides website and editorialization of digitized content
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| contenus | content |
| dédié | dedicated |
| et | and |
| une | a |
| site | website |
FR De nombreux fans de l’article 17 pensaient probablement à l’époque que la règle selon laquelle les contenus légaux ne pouvaient pas être bloqués resterait un aveu de pure forme
EN Many fans of Article 17 probably thought at the time that the rule that legal content could not be blocked would remain lip service
| francês | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| probablement | probably |
| contenus | content |
| légaux | legal |
| à | at |
| de | of |
| la | the |
| règle | rule |
| être | be |
| bloqué | blocked |
FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.
EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| plateforme | platform |
| diffusion | delivery |
| évolutive | scalable |
| expose | exposes |
| api | apis |
| permettant | allowing |
| demande | demand |
| canaux | channel |
| graphql | graphql |
| publiez | publish |
| content | content |
| fortement | highly |
| une | a |
| à | to |
| sur | on |
| depuis | from |
| vous | you |
FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines
EN Outbrain drives engaged readers to your high-quality articles, mobile-optimized or video content (see our full content guidelines).
| francês | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| mobile | mobile |
| vidéos | video |
| guidelines | guidelines |
| lecteurs | readers |
| qualité | quality |
| ou | or |
| content | content |
| vos | your |
| engagés | engaged |
| nos | our |
FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique
EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| défini | defined |
| clairement | clearly |
| lorsque | when |
| géré | managed |
| intégrée | integrated |
| nécessite | needs |
| processus | process |
| publication | publication |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| peut | can |
| être | be |
FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | assets |
| packs | packs |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| la | the |
| utilisez | use |
| partagé | shared |
| de | between |
| et | and |
FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques
EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked
| francês | inglês |
|---|---|
| indonésie | indonesia |
| telegram | telegram |
| contenus | content |
| adultes | adult |
| lgbtq | lgbtq |
| politiques | political |
| en | in |
| sont | are |
| services | services |
| et | and |
| bloqué | blocked |
| certains | some |
| que | that |
| ainsi | as |
| sites | websites |
FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.
EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| pornographiques | pornographic |
| enfants | minors |
| ou | or |
| de | of |
| violence | violence |
| contenu | content |
| faisant | to |
| pour | for |
FR Lorsque vous évaluez vos contenus, examinez les contenus dont la valeur est très élevée par rapport aux contenus qui reçoivent beaucoup de visites, mais n’offrent pas nécessairement la même valeur.
EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| visites | visits |
| nécessairement | necessarily |
| lorsque | when |
| évaluez | assess |
| très | very |
| par | versus |
| de | of |
| valeur | value |
| la | the |
| beaucoup de | lot |
| n | doesn |
FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuellement | visually |
| archive | archive |
| contenus | content |
| affiche | displays |
| afficher | display |
| conception | design |
| listes | lists |
| avec | with |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| vous | you |
| de | of |
| des | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR Les acteurs malveillants qui accèdent à une base de données de contenus peuvent ajouter de nouveaux contenus pour créer des faux positifs ou pour vérifier à qui, quand et où certains contenus ont été communiqués
EN Bad actors who gain access to a database of content could add new content to create false positives or monitor to whom, when, and where certain content was communicated
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | actors |
| accèdent | access |
| nouveaux | new |
| faux | false |
| positifs | positives |
| ajouter | add |
| été | was |
| contenus | content |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| créer | create |
| quand | when |
| base de données | database |
FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuellement | visually |
| archive | archive |
| contenus | content |
| affiche | displays |
| afficher | display |
| conception | design |
| listes | lists |
| avec | with |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| vous | you |
| de | of |
| des | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | assets |
| packs | packs |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| la | the |
| utilisez | use |
| partagé | shared |
| de | between |
| et | and |
FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.
EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| pornographiques | pornographic |
| enfants | minors |
| ou | or |
| de | of |
| violence | violence |
| contenu | content |
| faisant | to |
| pour | for |
FR Certains contenus peuvent ne pas convenir à la diffusion sur Apple Podcasts, notamment les contenus susceptibles d’entraîner des conséquences néfastes ou dangereuses, ou les contenus obscènes ou gratuits
EN Some content may not be suitable for distribution on Apple Podcasts, such as content that may lead to harmful or dangerous outcomes, or content that is obscene or gratuitous
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| podcasts | podcasts |
| dangereuses | dangerous |
| contenus | content |
| ou | or |
| à | to |
| susceptibles | that |
| apple | apple |
| sur | on |
FR Les processus doivent également être numérisés et mis à jour, afin de garantir la sécurité et la conformité des informations concernant les patients
EN Processes also need to be digitized and updated, in order to ensure patient information safety and compliance
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | processes |
| conformité | compliance |
| patients | patient |
| informations | information |
| mis à jour | updated |
| également | also |
| doivent | need to |
| à | to |
| garantir | ensure |
| sécurité | safety |
| et | and |
| être | be |
| mis | in |
FR Meredith McDonough, coordonnatrice des biens numérisés pour l'Alabama Department of Archives and History, parle de la migration transparente de son établissement au système en nuage CONTENTdm pour la gestion des collection numérisées.
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonnatrice | coordinator |
| biens | assets |
| migration | migration |
| nuage | cloud |
| of | of |
| archives | archives |
| history | history |
| système | system |
| collection | collection |
| la | the |
| gestion | management |
| department | department |
| and | and |
FR CONTENTdm sécurise également vos originaux numérisés dans des archives en nuage afin qu'ils soient adéquatement conservés
EN CONTENTdm also secures and monitors your digital originals in a cloud-based preservation archive so they remain safe for the future
| francês | inglês |
|---|---|
| contentdm | contentdm |
| sécurise | secures |
| originaux | originals |
| archives | archive |
| également | also |
| nuage | cloud |
| vos | your |
| en | in |
| quils | they |
| s | a |
FR Stockage sécurisé géré et surveillance de vos originaux numérisés
EN Ensure secure, managed storage and monitoring for your digital originals
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| surveillance | monitoring |
| originaux | originals |
| stockage | storage |
| sécurisé | secure |
| vos | your |
| et | and |
FR CONTENTdm comprend des archives de conservation afin que les originaux numérisés de votre bibliothèque soient stockés en toute sécurité dans un environnement conçu à cet effet
EN CONTENTdm includes a preservation archive so you can be sure your library's digital originals are securely stored in a purpose-built environment
| francês | inglês |
|---|---|
| contentdm | contentdm |
| comprend | includes |
| conservation | preservation |
| originaux | originals |
| environnement | environment |
| conçu | built |
| archives | archive |
| sécurité | securely |
| un | a |
| soient | are |
| en | in |
| votre | your |
FR CONTENTdm sécurise également vos originaux numérisés dans des archives en nuage afin qu'ils soient adéquatement conservés.
EN CONTENTdm also secures and monitors your digital originals in a cloud-based preservation archive so they remain safe for the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| contentdm | contentdm |
| sécurise | secures |
| originaux | originals |
| archives | archive |
| également | also |
| nuage | cloud |
| vos | your |
| en | in |
| quils | they |
| s | a |
FR Les entreprises recherchent des produits plus intelligents et numérisés, ainsi que des façons innovantes d’interagir avec leurs clients et d’autres produits
EN Organizations want smarter, digitized products and new innovative ways to interact with customers and other products
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | organizations |
| intelligents | smarter |
| clients | customers |
| façons | ways |
| dautres | other |
| produits | products |
| et | and |
| innovantes | innovative |
| avec | with |
| plus | to |
FR Les Oblats font l?inventaire de leurs archives pour voir quels documents sont déjà numérisés et ce qui reste à traiter. Les documents incluent des codex, des photographies et des dossiers du personnel.
EN The Oblates are taking stock of their archives to see what records are already digitized and what remains to be processed. Records include codices, photographs and staff files.
| francês | inglês |
|---|---|
| inventaire | stock |
| traiter | processed |
| photographies | photographs |
| archives | archives |
| de | of |
| reste | remains |
| sont | are |
| déjà | already |
| à | to |
| quels | what |
| voir | see |
| dossiers | records |
FR OCR pour convertir les fichiers et images numérisés en documents PDF pouvant faire l’objet d’une recherche
EN OCR to convert scanned files and images into PDF searchable documents
| francês | inglês |
|---|---|
| ocr | ocr |
| images | images |
| numérisé | scanned |
| fichiers | files |
| documents | documents |
| convertir | convert |
| et | and |
FR Avec Pega, vous pouvez mettre en œuvre la maintenance prédictive en temps réel sur l’intégralité de la production grâce à des processus entièrement numérisés. La solution vous permet :
EN With Pega, you have real-time prescriptive maintenance, delivered end-to-end through fully digitized processes. Key features and capabilities include:
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| réel | real |
| entièrement | fully |
| temps réel | real-time |
| maintenance | maintenance |
| processus | processes |
| solution | key |
| temps | time |
| de | capabilities |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
FR Les accords et contrats financiers peuvent être numérisés pour améliorer l'expérience client et réduire les risques liés au flux papier
EN Financial agreements and contracts can be digitized to improve customer experience and reduce the risks of a paper-based workflow
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| client | customer |
| réduire | reduce |
| risques | risks |
| papier | paper |
| accords | agreements |
| contrats | contracts |
| et | and |
| améliorer | improve |
| au | of |
| s | a |
FR Même à l?ère du numérique, où les documents papier ont peut-être déjà été numérisés, la véritable efficacité découle de l?automatisation des workflows qui soutient les processus d?entreprise.
EN Even in this digital age, where paper documents might have already been transferred to digital format, true efficiency comes from workflow automation that supports business processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| efficacité | efficiency |
| automatisation | automation |
| soutient | supports |
| ère | age |
| papier | paper |
| déjà | already |
| entreprise | business |
| peut | might |
| à | to |
| processus | processes |
| workflows | workflow |
| documents | documents |
| véritable | true |
| été | been |
| même | even |
| du | from |
FR Combiner des illustrations avec des dessins au crayon numérisés, des peintures à la gouache et à l’aquarelle
EN Combine illustrations with scanned pencil drawings, gouache and watercolor paintings
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| crayon | pencil |
| gouache | gouache |
| numérisé | scanned |
| illustrations | illustrations |
| dessins | drawings |
| peintures | paintings |
| à | and |
| avec | with |
FR Des réservations de voyages pratiques et des processus d’enregistrement numérisés.
EN Convenient travel bookings and digitized check-in processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | bookings |
| voyages | travel |
| processus | processes |
| pratiques | convenient |
| et | and |
FR Sans devoir l’installer sur votre ordinateur. Reconnaître le texte et les caractères de documents numérisés en format PDF (y compris les fichiers multipages), les photographies et les images capturées par un appareil photo numérique.
EN without installation on your computer. Recognize text and characters from PDF scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaître | recognize |
| caractères | characters |
| numérique | digital |
| numérisé | scanned |
| appareil photo | camera |
| ordinateur | computer |
| documents | documents |
| fichiers | files |
| photographies | photographs |
| images | images |
| texte | text |
| votre | your |
| compris | including |
| sur | on |
| et | and |
FR Une expertise et des solutions techniques pour la structuration, la diffusion et l’exploitation de collections et de corpus numérisés
EN Technical expertise and solutions for the construction, dissemination and exploitation of digital collections and corpora
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusion | dissemination |
| collections | collections |
| expertise | expertise |
| solutions | solutions |
| techniques | technical |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Offrez une expérience client optimale grâce aux processus numérisés Procure-to-Pay et Order-to-Cash.
EN Deliver an optimal customer experience with digitized Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | deliver |
| expérience | experience |
| client | customer |
| optimale | optimal |
| processus | processes |
| et | and |
| une | an |
FR Cette collection est composée de photographies, de diapositives, de journaux, de documents et de vidéos numérisés extraits des archives du Dallas County Community College District (DCCCD).
EN This collection is composed of digitized photographs, slides, newspapers, documents and videos found within the Dallas County Community College District Archives.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographies | photographs |
| diapositives | slides |
| journaux | newspapers |
| vidéos | videos |
| dallas | dallas |
| community | community |
| district | district |
| collection | collection |
| documents | documents |
| archives | archives |
| de | of |
| composé | composed |
| et | and |
FR Convertir les documents numérisés en PDF modifiables
EN Convert scanned documents into editable PDFs
| francês | inglês |
|---|---|
| pdfs | |
| numérisé | scanned |
| en | into |
| documents | documents |
| convertir | convert |
FR Il faut donc transcrire manuellement ces documents pour assurer une recherche textuelle complète et obtenir des métadonnées additionnelles pour les dossiers numérisés.
EN Manual transcription of handwritten documents can be used instead to provide full-text search capability and additional metadata for digitized records.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| complète | full |
| métadonnées | metadata |
| additionnelles | additional |
| manuellement | manual |
| textuelle | text |
| documents | documents |
| dossiers | records |
| une | of |
| et | and |
| transcrire | transcription |
| assurer | to provide |
FR Fournisseurs de portefeuilles, bourses, fournisseurs de liquidités et émetteurs d'actifs financiers numérisés.
EN Wallet providers, exchanges, liquidity providers and issuers of digitized financial assets.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| émetteurs | issuers |
| financiers | financial |
| liquidité | liquidity |
| de | of |
| et | and |
FR Bureau Veritas a mis au point des services numérisés et fondés sur les données qui améliorent le développement et l’exploitation des projets pour contribuer à réduire les coûts d’OPEX :
EN Bureau Veritas has developed digitalized and data-driven services that improve project development and operation, helping reduce OPEX costs:
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorent | improve |
| réduire | reduce |
| veritas | veritas |
| données | data |
| développement | development |
| bureau | bureau |
| services | services |
| qui | that |
| projets | project |
| coûts | costs |
| à | and |
| contribuer | helping |
FR Cet outil en ligne vous permet également de convertir les fichiers PDF numérisés en fichiers Word de haute qualité pour les rendre modifiables
EN This online tool also enables you to convert the scanned PDF files into high-quality Word files to make it editable
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| permet | enables |
| haute | high |
| en ligne | online |
| numérisé | scanned |
| fichiers | files |
| qualité | quality |
| rendre | to make |
| également | also |
| word | word |
| vous | you |
| en | to |
FR Convertissez de PDF en Word avec ce convertisseur Word gratuit en ligne. Extrayez le texte de documents numérisés et rendez les PDF modifiables en quelques clics.
EN Convert from PDF to Word with this free online Word converter. Extract text from scans and make PDF documents editable in just a few clicks.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| extrayez | extract |
| clics | clicks |
| en ligne | online |
| texte | text |
| documents | documents |
| word | word |
| ce | this |
| en | in |
| convertisseur | converter |
| avec | with |
| et | and |
| quelques | a |
FR Les employés du secteur industriel et leur utilisation de la technologie et des processus sont de plus en plus numérisés.
EN Industrial workforce employees and their use of technology and processes are becoming more digitized.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisation | use |
| employés | employees |
| industriel | industrial |
| processus | processes |
| de | of |
| technologie | technology |
| sont | are |
| plus | more |
| et | and |
| leur | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contenus numérisés numérisés documents numérisés originaux numérisés corpus numérisés processus entièrement numérisés numérisés en libre vidéos numérisés extraits déjà numérisés contenus contenus pouvaient pouvaient accueillir participants pouvaient s’inscrire pouvaient facilement pouvaient acheter elles ne pouvaient elles pouvaient qu’ils pouvaient dépenser membres pouvaient interagir motards pouvaient pratiques pouvaient favoriser difficultés pouvaient empêcher pouvaient pas entrer pouvaient en tirer bénévoles pouvaient contribuer droits ne pouvaient qu’ils pouvaient économies réalisées pouvaient pouvaient être effectués partage d’informations pouvaient ordinateurs ne pouvaient pouvaient être essentielles pouvaient utiliser pouvaient profiter com ne pouvaient pouvaient obtenir pouvaient être redéveloppés pouvaient simplifier bénévoles pouvaient contribuer pouvaient être écartés où elles pouvaient contestations qui pouvaient pouvaient pas trouver garçons ne pouvaient visiteurs pouvaient acquérir elles pouvaient juste pouvaient pas exercer pouvaient les mener seulement ils pouvaient femmes ne pouvaientTraduzir contenus numérisés pouvaient para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe