Traduzir "appeared" para francês

FR Le terme graymail désigne le courrier électronique envoyé en masse mais qui ne correspond pas pour autant à du spam puisqu'il est sollicité et varie selon les destinataires.

• terme graymail désigne
• courrier électronique envoyé

FR /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes, le temps d'une story sur Instagram

• div
• div div
• white leet appear
• minutes

FR La date 1608 figure sur la partie gauche de l'anneau extérieur et 2008, à droite, au revers de cette pièce commémorative

• extérieur
• droite
• commémorative

FR Le terme graymail désigne le courrier électronique envoyé en masse mais qui ne correspond pas pour autant à du spam puisqu'il est sollicité et varie selon les destinataires.

• terme graymail désigne
• courrier électronique envoyé

FR La date 1608 figure sur la partie gauche de l'anneau extérieur et 2008, à droite, au revers de cette pièce commémorative

• extérieur
• droite
• commémorative

FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.

• Identification du matériel
• a été retiré
• auquel l'accès a
• désactivé
• apparu avant qu'il
• soit retiré
• l'accès n'y soit

FR Les noms qui figurent dans le Registre correspondent à ceux qui étaient les plus fréquemment utilisés dans les documents.

• noms qui figurent

FR Elle décroche la deuxième place et pose pour de nombreux romans-photos

• décroche la deuxième
• romans-photos

FR Révélée dans L’Or de Naples de Vittorio De Sica, la jeune femme à la beauté provocatrice et au jeu explosif fascine le public

• Naples de Vittorio
• Sica
• beauté provocatrice
• jeu explosif fascine
• public

FR Paul Newman est un acteur ayant tournée dans de nombreux films comme Le Calice d’argent de Victor Saville en 1954, Luke La Main Froide en 1967 ou encore l’Arnaqueur de Martin Scorsese dans lequel il côtoie Robert Redford

• acteur ayant tournée
• Calice
• Luke La Main
• côtoie Robert Redford

FR Le continent d’Afrique est considéré comme le berceau de l’humanité, là ou sont apparus les ancêtres de l’Homme

• continent
• là
• apparus les ancêtres

FR Par conséquent, la note d’AVG concernant le respect de la vie privée est malheureusement de 3, en partie en raison du scandale récemment apparu dans les médias.

• conséquent
• note
• concernant le respect
• privée est malheureusement
• partie en raison
• scandale récemment apparu

FR Le logiciel présente les données de sorte qu’elles soient utiles et faciles à exploiter, en vous permettant de trier les requêtes par catégories (erreurs, index manquants, temps de réponse lents, etc.) ou en fonction de leur première apparition

• sorte
• soient utiles
• faciles à exploiter
• permettant de trier
• requêtes par catégories
• erreurs
• index manquants
• réponse lents
• apparition

FR Bill Evans en 1969, tel qu’il apparut pour la première fois en couverture de Jazz Magazine en janvier 1970 (numéro 174) à l’occasion de la publication d’une étude par Alain Gerber.

• tel
• fois en couverture
• numéro
• publication
• étude par Alain

FR Il a tourné dans de nombreux films comme Un tramway nommé désir ou encore la trilogie Le Parrain notamment avec Al Pacino

• tramway nommé désir
• trilogie Le Parrain
• Al Pacino

FR Pendant la Deuxième Guerre Mondiale, elle apparait souvent dans les spectacles des Alliés, et continua à tourner après la guerre

• Pendant la Deuxième
• Mondiale
• spectacles des Alliés
• continua à tourner
• guerre

FR Sophia Loren est une actrice Italienne ayant jouée dans de nombreux film comme La Cité disparue, Un scandale à la cour ou encore Mariage à l'italienne.

• actrice Italienne ayant
• Cité disparue

FR En 1997, est apparu le format AAC (Advanced Audio Coding), puis le AAC+ appelé également HEAAC, remplacé enfin par une ultime version appelée HEAACv2.

• apparu le format
• Advanced Audio Coding
• appelé également HEAAC
• ultime version appelée

FR , vous pouvez également voir les vidéos dans lesquelles vous êtes apparu(e) à condition que quelqu'un vous ait crédité(e) en sélectionnant l'onglet

• pouvez également voir
• vidéos dans lesquelles
• êtes apparu
• condition que quelqu'un
• ait crédité
• sélectionnant l'onglet

FR Des palmiers en pots paraient les couloirs, avec leurs grandes feuilles qui emplissaient l?air de parfums exotiques luxuriants.

• palmiers en pots
• couloirs
• air de parfums

FR Le terme “bourse” est né au 14ème siècle, lorsque des marchands belges se rendaient sur une place située en face d’une auberge tenue par une riche famille appelée Van der Beurse

• terme
• né au siècle
• lorsque des marchands
• située en face
• riche famille appelée
• der Beurse

FR Pour nous assurer que nos environnements cloud paraissaient identiques pour tous nos développeurs, nous avons tenté de contourner les différences d'infrastructure de divers clouds

• cloud paraissaient identiques
• développeurs
• clouds

FR Cet article a été initialement publié dans Loto-Québec, cliquez ici pour lire l?article complet.

• Cet article a
• article

FR À la fin de cette offre, les choses semblaient mieux se passer et nous espérions tous que la situation continuerait à s’améliorer.

• choses semblaient mieux
• passer

FR Depuis hébergement cloud Et le stockage est apparu, il a changé la manière dont la majorité des personnes utilisent Internet et, surtout, stockant leurs fichiers

• hébergement cloud Et
• stockage est apparu
• Internet
• surtout
• stockant leurs fichiers

FR Les deux technologies de connectivité mobile ont fait leur apparition pour la première fois cet été dans le CX-9 2019 et seront installées de série dans tous les véhicules 2019, à l’exception de la MX-5 2019.

• technologies de connectivité
• véhicules

FR Avec Password Health, vous pouvez détecter vos mots de passe faibles, réutilisés ou anciens, tandis que Data Breach Scanner vous permet de savoir si l'une de vos données sensibles est apparue dans une fuite de données

• Password Health
• passe faibles
• réutilisés
• anciens
• tandis que Data
• Scanner vous permet
• savoir si l'une
• fuite de données

FR Vérifiez si vos informations personnelles ont fait l'objet d'une fuite de données grâce au Data Breach Scanner. Modifiez les mots de passe compromis afin d'arrêter d'autres menaces de cybersécurité. En savoir plus sur Data Breach Scanner

• grâce au Data
• Scanner
• Modifiez les mots
• Breach Scanner

FR Au cours des trois dernières décennies, Joey est apparu dans pas moins de seize festivals Juste pour rire, dont quatre galas télévisés

• cours des trois
• décennies
• Joey est apparu
• moins de seize
• Juste pour rire
• quatre galas télévisés

FR Une fois le profilage effectué, un certain nombre de cases rouges sont apparues dans la section Expérience

• fois le profilage
• rouges sont apparues
• section Expérience

FR Les détecteurs ATLAS et CMS, conçus ultérieurement pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC) reprennent le modèle de construction d’ALEPH, en « poupée russe ».

• détecteurs ATLAS
• CMS
• LHC
• reprennent le modèle
• construction
• poupée russe

FR Si vous recherchez les métriques relatives aux produits, les conditions d'utilisation de nos services ou du support, ou tout autre document auparavant disponible ici, consultez la page Conditions relatives aux produits.

• recherchez les métriques
• produits
• support
• autre document auparavant
• ici
• consultez la page

FR Elles enregistrent les incidents tels qu'ils se déroulent devant le porteur de la caméra et tels qu'ils sont perçus par toutes les personnes impliquées

• devant le porteur
• caméra
• impliquées

FR Pour revenir à ses origines, le deep learning est apparu en 1943 lorsque Warren McCulloch et Walter Pitts ont utilisé des mathématiques et des algorithmes pour créer un système informatique reproduisant les réseaux neuronaux

• lorsque Warren McCulloch
• mathématiques
• algorithmes pour créer
• système informatique reproduisant
• réseaux neuronaux

FR Née dans les années 1950-1960, elle succède à l'ère du swing des grands orchestres

• succède à l'ère
• swing des grands

FR Très bon produit. Après 3 systèmes achetés chez camshop, je me suis lancé chez Reolink et le bonheur du produit de la qualité d'images 4K, de l'interface vidéo, de la réception sur le tel et au boulot, bref pour 350€... 1 nvr, 4 cams... le top

• bon produit
• systèmes achetés chez
• je me suis
• chez Reolink
• bonheur du produit
• qualité d'images
• l'interface vidéo
• boulot
• nvr
• top

FR La courbe à la baisse dans les économies développées devrait s'aplatir, car certaines activités d'investissement semblent avoir repris au troisième trimestre.

• économies développées devrait
• car certaines activités
• semblent avoir repris
• troisième

FR (iii) Une déclaration indiquant que l'Utilisateur Final pense en toute bonne foi que le contenu a été supprimé ou désactivé suite à une erreur ou une méprise quant à son contenu ; et

• iii
• erreur
• contenu

FR Nous avons découvert que nous avons des Explorateurs à l’œil de lynx parmi nous, qui ont commencé à soulever de petits détails que les autres n’avaient pas remarqués dans les photos partagées

• avons des Explorateurs
• commencé à soulever
• partagées

FR L?étude de notoriété des marques montrera la performance d?un message parmi le groupe du public exposé qui se souvient de la campagne dans le canal médiatique de parution du message.

• étude de notoriété

FR Elle se popularise sous un genre distinct au Japon et au Royaume-Uni durant l'ère post-punk et impliqué dans le mouvement new wave à la fin des années 1970 et au milieu des années 1980

• distinct au Japon
• Royaume-Uni durant l'ère
• fin des années
• milieu des années

FR "Pendant longtemps, des images de la guerre en Libye sont apparues dans les médias

• longtemps
• Libye sont apparues
• médias

FR Ses deux frères et sa sœur n?ont à ce jour pas comparu devant le tribunal et sont toujours détenus dans un lieu tenu secret.

• frères
• lieu tenu

FR Depuis l'arrivée de cette technologie dans le monde avec Bitcoin, plusieurs cryptomonies sont apparues désireuses d'améliorer ce que Bitcoin a réalisé

• Bitcoin
• cryptomonies sont apparues
• a réalisé

FR Bit2Me est apparu dans les médias des centaines de fois, notamment NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo ou Bloomberg entre autres.

• centaines de fois
• notamment NBC
• Televisión Española
• Cuatro
• Yahoo

FR Un châssis divulgué est apparu sur lApple iPad mini 6, soutenant les rumeurs précédentes selon lesquelles le modèle de sixième génération

• lApple iPad mini
• soutenant les rumeurs
• sixième génération

FR Un ensemble Lego Animal Crossing New Horizons est apparu sur le site Web Lego Ideas et il est plus quà mi-chemin dêtre envisagé pour sa sortie.

• ensemble Lego Animal
• Web Lego Ideas
• quà mi-chemin dêtre

FR Un nouveau tracker Fitbit est apparu sur 9to5Google appelé Fitbit Morgan, et on suppose quil pourrait être le successeur du Fitbit Charge 4.

• nouveau tracker Fitbit
• apparu sur appelé
• Morgan
• suppose quil pourrait
• successeur du Fitbit

FR Voici nos jouets technologiques préférés qui sont apparus à la foire des jouets de New York qui sera à l'affût des étagères au cours de

• Voici nos jouets
• foire des jouets
• l'affût des étagères

FR Avant Pocket-lint, il a perfectionné ses compétences vidéo chez PhoneDog, a écrit pour 9to5Google et est apparu sur TWiT TV

• Pocket-lint
• vidéo chez PhoneDog
• apparu sur TWiT