Traduzir "add tangerine segments" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add tangerine segments" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de add tangerine segments

inglês
francês

EN Add tangerine segments with any juices, jam, cinnamon, and vanilla. Stir to combine. Bring to a boil, then reduce heat to medium-low and continue to cook for 15 - 20 minutes until mixture thickens.

FR Ajouter les quartiers de tangerines ainsi que leur jus, la confiture, la cannelle et la vanille. Bien mélanger.

inglêsfrancês
addajouter
jamconfiture
cinnamoncannelle
vanillavanille
bringde
tola
andet

EN Add tangerine segments with any juices, jam, cinnamon, and vanilla. Stir to combine. Bring to a boil, then reduce heat to medium-low and continue to cook for 15 - 20 minutes until mixture thickens.

FR Ajouter les quartiers de tangerines ainsi que leur jus, la confiture, la cannelle et la vanille. Bien mélanger.

inglêsfrancês
addajouter
jamconfiture
cinnamoncannelle
vanillavanille
bringde
tola
andet

EN The sequence of coloured segments seems casual, but there are only two colours – just like 0 and 1 of the binary code – therefore, the first thing which comes to mind is replacing the red segments with 1, and the white segments with 0.

FR La séquence de segments colorés semble aléatoire, mais les couleurs sont seulement deuxcomme les chiffres 0 et 1 du code binaire – donc la première chose qui vient à l’esprit est de remplacer les segments rouge avec 1, et les blancs avec 0.

EN Our audience intelligence platform allows you to compare segments with baselines or other audiences and create benchmarks with different segments, countries or even competitors

FR Notre plateforme d’intelligence d’audience vous permet de comparer des segments avec des valeurs de référence ou d’autres audiences, mais aussi de créer des benchmarks avec différents segments, pays ou même concurrents

inglêsfrancês
platformplateforme
allowspermet
countriespays
competitorsconcurrents
orou
audiencesaudiences
segmentssegments
ournotre
createcréer
withavec
benchmarksbenchmarks
youvous
otherde
differentdifférents
evenmême
to comparecomparer

EN Edit distance report Shows how many segments were edited and, how much of the segments were changed

FR Rapport sur l’ampleur des modifications Indique le nombre de segments qui ont fait l’objet de corrections, ainsi que le nombre de caractères modifiés

inglêsfrancês
reportrapport
showsindique
thele
manydes
segmentssegments
ofde

EN Change in demographics: travel recovery has been stronger among younger segments. 'Mature' travellers and retirees will be the most impacted segments.

FR Changement démographique La reprise des voyages est plus prononcée parmi les jeunes. Les segments des séniors et des retraités seront les plus touchés.

inglêsfrancês
changechangement
travelvoyages
recoveryreprise
segmentssegments
retireesretraités
impactedtouchés
demographicsdémographique
strongerplus
thela
amongdes
andet
inparmi

EN To configure Segments in Lengow, go to your catalogue and click on the ?Segments? tab.

FR Pour configurer des Segments dans Lengow, accédez à votre catalogue puis cliquez sur l’onglet “Segments”.

inglêsfrancês
configureconfigurer
segmentssegments
cataloguecatalogue
yourvotre
clickcliquez
anddes
indans

EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments

FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité

inglêsfrancês
erasureeffacement
codingcodage
computecalculer
parityparité
usesutilise
datadonnées
filefichier
aun
segmentssegments
andet

EN Change in demographics: travel recovery has been stronger among younger segments. 'Mature' travellers and retirees will be the most impacted segments.

FR Changement démographique La reprise des voyages est plus prononcée parmi les jeunes. Les segments des séniors et des retraités seront les plus touchés.

inglêsfrancês
changechangement
travelvoyages
recoveryreprise
segmentssegments
retireesretraités
impactedtouchés
demographicsdémographique
strongerplus
thela
amongdes
andet
inparmi

EN Edit distance report Shows how many segments were edited and, how much of the segments were changed

FR Rapport sur l’ampleur des modifications Indique le nombre de segments qui ont fait l’objet de corrections, ainsi que le nombre de caractères modifiés

inglêsfrancês
reportrapport
showsindique
thele
manydes
segmentssegments
ofde

EN To configure Segments in Lengow, go to your catalogue and click on the ?Segments? tab.

FR Pour configurer des Segments dans Lengow, accédez à votre catalogue puis cliquez sur l’onglet “Segments”.

inglêsfrancês
configureconfigurer
segmentssegments
cataloguecatalogue
yourvotre
clickcliquez
anddes
indans

EN If other team segments don’t work for support, create your own support-specific segments that closely align with your goals

FR Si d’autres segments d’équipe ne fonctionnent pas pour le support, créez vos propres segments spécifiques au support qui correspondent étroitement à vos objectifs

inglêsfrancês
supportsupport
specificspécifiques
closelyétroitement
ifsi
teaméquipe
segmentssegments
goalsobjectifs
yourvos
withà
createcréez
forpour
otherdautres
ownpropres
dontpas
thatqui

EN Using distinct segments allows marketers to drill down to more specific problems their product might be able to solve—especially when layering these segments on top of one another.

FR L'utilisation de segments distincts permet aux spécialistes du marketing d'explorer des problèmes plus spécifiques que leur produit pourrait être en mesure de résoudre, en particulier lorsqu'ils superposent ces segments.

inglêsfrancês
segmentssegments
distinctdistincts
allowspermet
marketersmarketing
productproduit
specificspécifiques
ofde
problemsproblèmes
theirleur
solverésoudre
especiallyparticulier
toen
theseces
moreplus

EN New Google Analytics also includes machine learning capabilities to create audience segments based on user engagement, purchase intent, etc. ? segments that can be targeted cross-device.

FR De plus, le Nouveau Google Analytics embarque des capacités de machine learning pour créer des segments d’audience basés sur l’engagement utilisateur, les intentions d’achat (...), segments quil est alors possible de cibler, cross-device.

inglêsfrancês
googlegoogle
analyticsanalytics
machinemachine
learninglearning
userutilisateur
targetedcibler
newnouveau
based onbasés
segmentssegments
purchaseest
capabilitiesde
createcréer
basedbasé
onsur
thatpossible

EN sweet, baby, madras, tropics, bright, colorful, pink, orange, green, fun, summer, summer, tangerine

FR orange et vert, sweet baby madras tropics medium, adorable, bébé, madras, tropiques, brillant, coloré, rose, orange, vert, drôle, heure dété, été, mandarine

inglêsfrancês
fundrôle
sweetsweet
summerété
pinkrose
orangeorange
colorfulcoloré
babybébé
greenvert
brightbrillant

EN A box of tangerine in male hands on a gray background. Farmer, eco fruits, food. PNOV2019

FR Une boîte de mandarine dans les mains masculines sur un fond gris. Agriculteur, éco-fruits, nourriture. PNOV2019

inglêsfrancês
boxboîte
handsmains
graygris
backgroundfond
farmeragriculteur
fruitsfruits
ofde
aun
onsur
foodles
indans

EN How to Make a Tangerine Bangkok Chicken!

FR Comment faire un poulet Bangkok aux tangerines!

inglêsfrancês
bangkokbangkok
chickenpoulet
aun
howcomment

EN After last weekend’s Halloween creations, citrus fruits are back in the windows of our favourite boutiques: lemon, tangerine and bergamot adorn themselves with their finest attire to announce winter.

FR Après les créations d’Halloween du week-end dernier, les agrumes font leur retour dans les vitrines de nos boutiques préférées : citron, mandarine et bergamote se parent de leurs plus beaux atours pour annoncer l'hiver.

inglêsfrancês
weekendsweek
creationscréations
citrusagrumes
boutiquesboutiques
lemoncitron
bergamotbergamote
indans
ofde
ournos
announceannoncer
favouritepréféré
themselvesles
toaprès

EN Greek yogurt with honey and tangerine

FR Yaourt grec au miel et à la mandarine

inglêsfrancês
greekgrec
yogurtyaourt
honeymiel
andà

EN Greek dessert ♥ Greek yogurt with honey and tangerine - a simple recipe for the quick and delicious dessert!

FR Dessert grec ♥ Yaourt grec au miel et à la mandarine - une recette simple pour le dessert rapide et délicieux !

EN This modern mirror is unique and stands out from the crowd because it is in different tones such as transparent amber, metallic gold, transparent tangerine, transparent crystal, and metallic chrome.

FR Ce miroir moderne est unique et se démarque de la foule car il est dans différents tons tels que l'ambre transparent, l'or métallique, la mandarine transparente, le cristal transparent et le chrome métallique.

inglêsfrancês
modernmoderne
mirrormiroir
tonestons
metallicmétallique
crystalcristal
chromechrome
itil
thisce
crowdfoule
standsest
indans
uniquede
andet
differentdifférents
ascar
transparenttransparent
such astels

EN The strain is based on the classic Tangerine Dream, recreating its delicious flavour and legendary effects

FR Elle est basée sur la classique Tangerine Dream, recréant son goût délicieux et ses effets légendaires

inglêsfrancês
classicclassique
deliciousdélicieux
flavourgoût
legendarylégendaires
effectseffets
dreamdream
thela
based onbasée
onsur
andet
isest

EN The result is a vigorous, fast-flowering sativa with the most incredible tangerine smell flavour, with buds inducing a pleasant euphoric buzz when smoked.

FR Résultat : une sativa vigoureuse, à floraison rapide et odeur incroyable de tangerine et des têtes provoquant une agréable sensation euphorique.

inglêsfrancês
resultrésultat
sativasativa
mostde
incredibleincroyable
smellodeur
pleasantagréable
euphoriceuphorique
floweringfloraison
fastrapide
withà
aune

EN Reserva Privada is always good for a surprise and this time they revived an old variety - Tangerine Dream, which was first made available in 1995

FR Reserva Privada prépare toujours de bonnes surprises et cette fois ils ont réanimé une vieille variété : Tangerine Dream, apparue en 1995

inglêsfrancês
goodbonnes
oldvieille
dreamdream
alwaystoujours
inen
thiscette
varietyvariété
aune
andet

EN The "Tangerine man" Crocket kept the mother plant alive and now it was time to re-release this blend of Cali Orange and Skunk

FR Le "Tangerine man" Crocket a gardé le plant mère vivant et il était temps de ressortir ce mélange de Cali Orange et Skunk

inglêsfrancês
mothermère
plantplant
alivevivant
blendmélange
calicali
keptgardé
skunkskunk
orangeorange
thisce
itil
thele
wasétait
manman
ofde
toa
timetemps
andet

EN The resinous buds with their characteristic tangerine citrus aroma will make Tangie your favorite in no time.

FR Les têtes résineuses avec leur arôme d'agrumes et de tangerine vous feront adorer Tangie.

inglêsfrancês
resinousrésineuses
aromaarôme
withavec
willferont
theirde
theleur

EN Amazon which sells the Delsey Paris - Clavel - Valise Trolley Cabine Slim 4 Doubles Roues - 55 Cm Orange Tangerine at 123,33 €

FR Amazon qui propose le Delsey Paris - Clavel - Valise Trolley Cabine Slim 4 Doubles Roues - 55 Cm Orange Tangerine à 123,33 €

EN Tangerine Tango x Scuba Blue meets off-white: the retro look for any golfer on any golf course

FR Tangerine Tango & Scuba Blue rencontrent Off White : le look retro pour tout golfeur sur n'importe quel parcours

inglêsfrancês
tangotango
golfergolfeur
courseparcours
scubascuba
retroretro
offoff
whitewhite
onsur
theblue
forpour

EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.

FR La combinaison de couleurs en édition limitée de Tangerine Tango et Scuba Blue rencontre le Off-White. La combinaison de couleurs ainsi que leur disposition promet le meilleur look retro sur n'importe quel parcours de golf.

inglêsfrancês
tangotango
meetsrencontre
arrangementdisposition
promisespromet
scubascuba
wellmeilleur
retroretro
golfgolf
ofde
of theparcours
limitedlimitée
combinationcombinaison
asainsi
andet
theblue

EN Spark your senses with the W Velvet Musk Candle, featuring notes of velvet moss, sheer musk, with a touch of tangerine and melon de Cavaillon. Experience more fresh aromas at home with the W Hotels fragrance collection.

FR Allumez vos sens avec la Bougie W Velvet Musc, aux notes de mousse veloutée, de musc pur, avec une touche de mandarine et de melon de Cavaillon. Découvrez des arômes frais pour la maison avec la collection de parfums W Hotels.

inglêsfrancês
ww
muskmusc
candlebougie
mossmousse
melonmelon
freshfrais
hotelshotels
velvetvelvet
touchtouche
sensessens
dede
aromasarômes
collectioncollection
fragranceparfums
yourvos
aune
andet

EN Notes of velvet moss, musk, tangerine and melon de Cavaillon

FR Notes de mousse veloutée, musc, mandarine et melon de Cavaillon

inglêsfrancês
notesnotes
mossmousse
muskmusc
melonmelon
dede
andet

EN Products infused with key natural ingredients: Full Spectrum СВD, Fish Oil, Tangerine Oil, Rosemary.

FR Produits infusés avec des ingrédients naturels essentiels : CBD à spectre complet, huile de poisson, huile de mandarine, romarin.

inglêsfrancês
keyessentiels
naturalnaturels
ingredientsingrédients
fullcomplet
spectrumspectre
fishpoisson
oilhuile
productsproduits
withavec

EN Tangerine Bank Mortgage Account Life Insurance

FR Assurance vie pour prêt hypothécaire

inglêsfrancês
lifevie
insuranceassurance
mortgageprêt hypothécaire

EN This modern mirror is unique and stands out from the crowd because it is in different tones such as transparent amber, metallic gold, transparent tangerine, transparent crystal, and metallic chrome.

FR Ce miroir moderne est unique et se démarque de la foule car il est dans différents tons tels que l'ambre transparent, l'or métallique, la mandarine transparente, le cristal transparent et le chrome métallique.

inglêsfrancês
modernmoderne
mirrormiroir
tonestons
metallicmétallique
crystalcristal
chromechrome
itil
thisce
crowdfoule
standsest
indans
uniquede
andet
differentdifférents
ascar
transparenttransparent
such astels

EN Tangerine Travel joins BCD Travel Affiliate program, strengthening program’s Northwest footprint

FR Un nouveau rapport explique comment les entreprises peuvent voyager « green » en 2020 et au-delà

inglêsfrancês
travelvoyager

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

inglêsfrancês
signersignataire
dialogdialogue
boxboîte
documentdocument
namenom
thele
yourvos
addajouter
clickcliquez
saveenregistrer
youvous
anune
enterentrez
firstprénom
andet
fromde

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

inglêsfrancês
rowligne
selectsélectionnez
newnouvelle
sheetfeuille
panelpanneau
addajouter
ofde
toau
aune
inen
thela

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page

inglêsfrancês
selectsélectionnez
smartsheetsmartsheet
copycopiez
contentcontenu
sheetsfeuilles
reportsrapports
orou
ifsi
aun
pastecollez
whenlorsque
formformulaire
thela
dashboardstableaux de bord
webweb
addajouter
pagespages
pagepage
andet

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

inglêsfrancês
addajouter
gallerygalerie
panelpanneau
maypeut
orou
projectprojet
inen
pagespages
clickcliquez
pagepage
yourvotre
templatetemplate
onsur
dependingen fonction de

EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments will show you how to add multiple types of payment.

FR Remarque: Pour effectuer l'une des modifications décrites dans cette section, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.Les segments suivants vous montreront comment ajouter plusieurs types de paiement.

inglêsfrancês
clientclient
paymentpaiement
log inconnecter
noteremarque
typestypes
toà
changesmodifications
areaespace
howcomment
segmentssegments
addajouter
ofde
youvous
sectionsection
multipleplusieurs
indans
you mustdevez

EN In addition, you have an option to add your own specific custom fields to create segments and to personalize your messages even further. Because every business is unique.

FR En outre, vous avez la possibilité d?ajouter vos propres champs personnalisés afin de créer des segments et de personnaliser encore davantage vos messages. Parce que chaque entreprise est unique.

inglêsfrancês
fieldschamps
optionpossibilité
businessentreprise
inen
messagesmessages
in additionoutre
addajouter
segmentssegments
isest
createcréer
youvous
yourvos
andet

EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.

FR La moitié du trafic web mondial est mobile. Website Builder s’adapte automatiquement à votre site web pour mobile afin de le rendre réactif. Vous êtes libre d’ajouter ou de masquer des segments via l’éditeur de vue mobile.

inglêsfrancês
traffictrafic
mobilemobile
builderbuilder
automaticallyautomatiquement
responsiveréactif
hidemasquer
editoréditeur
halfmoitié
orou
viewvue
toà
ofde
segmentssegments
yourvotre
youvous

EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.

FR Ajoutez des questions de sélection pour cibler des segments spécifiques, ou sélectionnez les caractéristiques sociodémographiques qui vous intéressent : âge, genre, poste occupé, région, etc.

inglêsfrancês
gendergenre
regionrégion
orou
selectsélectionnez
screeningsélection
ageâge
questionsquestions
segmentssegments
addajoutez
customde
specificspécifiques
youvous

EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.

FR Ajoutez des questions de sélection pour cibler des segments spécifiques, ou sélectionnez les caractéristiques sociodémographiques qui vous intéressent : âge, genre, poste occupé, région, etc.

inglêsfrancês
gendergenre
regionrégion
orou
selectsélectionnez
screeningsélection
ageâge
questionsquestions
segmentssegments
addajoutez
customde
specificspécifiques
youvous

EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.

FR Ajoutez des questions de sélection pour cibler des segments spécifiques, ou sélectionnez les caractéristiques sociodémographiques qui vous intéressent : âge, genre, poste occupé, région, etc.

inglêsfrancês
gendergenre
regionrégion
orou
selectsélectionnez
screeningsélection
ageâge
questionsquestions
segmentssegments
addajoutez
customde
specificspécifiques
youvous

EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.

FR Ajoutez des questions de sélection pour cibler des segments spécifiques, ou sélectionnez les caractéristiques sociodémographiques qui vous intéressent : âge, genre, poste occupé, région, etc.

inglêsfrancês
gendergenre
regionrégion
orou
selectsélectionnez
screeningsélection
ageâge
questionsquestions
segmentssegments
addajoutez
customde
specificspécifiques
youvous

EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.

FR Ajoutez des questions de sélection pour cibler des segments spécifiques, ou sélectionnez les caractéristiques sociodémographiques qui vous intéressent : âge, genre, poste occupé, région, etc.

inglêsfrancês
gendergenre
regionrégion
orou
selectsélectionnez
screeningsélection
ageâge
questionsquestions
segmentssegments
addajoutez
customde
specificspécifiques
youvous

EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.

FR Ajoutez des questions de sélection pour cibler des segments spécifiques, ou sélectionnez les caractéristiques sociodémographiques qui vous intéressent : âge, genre, poste occupé, région, etc.

inglêsfrancês
gendergenre
regionrégion
orou
selectsélectionnez
screeningsélection
ageâge
questionsquestions
segmentssegments
addajoutez
customde
specificspécifiques
youvous

EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.

FR Ajoutez des questions de sélection pour cibler des segments spécifiques, ou sélectionnez les caractéristiques sociodémographiques qui vous intéressent : âge, genre, poste occupé, région, etc.

inglêsfrancês
gendergenre
regionrégion
orou
selectsélectionnez
screeningsélection
ageâge
questionsquestions
segmentssegments
addajoutez
customde
specificspécifiques
youvous

EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.

FR Ajoutez des questions de sélection pour cibler des segments spécifiques, ou sélectionnez les caractéristiques sociodémographiques qui vous intéressent : âge, genre, poste occupé, région, etc.

inglêsfrancês
gendergenre
regionrégion
orou
selectsélectionnez
screeningsélection
ageâge
questionsquestions
segmentssegments
addajoutez
customde
specificspécifiques
youvous

Mostrando 50 de 50 traduções