Traduzir "move" para francês

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

• Music vers Spotify
• Music vers Apple
• Music vers TIDAL
• Music vers Deezer
• Music vers SoundCloud

FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

• ASTUCE
• flux de travail
• d'informations
• consultez Déplacer

FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.

• déplacer un point
• placez la souris
• pointeur se transforme
• double flèche
• pouvez alors cliquer
• déplacer le point

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

• Dèplacer vers
• copier le fichier
• dèplacer la copie
• section
• Documents
• Choisissez le sous-menu
• sèlectionnez le dossier

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

• Dèplacer vers
• copier le dossier
• dèplacer la copie
• section
• Documents
• Choisissez le sous-menu
• sèlectionnez le dossier

FR Déplacer permet de déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

• Sélectionnez l'onglet

FR Déplacer permet de déplacer le dossier vers un autre emplacement. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

• emplacement
• Sélectionnez l'onglet

FR Lorsque cette capacité est améliorée, elle réduit la vitesse de déplacement des Pokémon adverses touchés pour une courte durée et son effet d'attraction est augmenté.

• Lorsque cette capacité
• améliorée
• réduit la vitesse
• déplacement des Pokémon
• durée

FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

• ASTUCE
• flux de travail
• d'informations
• consultez Déplacer

FR Si vous disposez actuellement d'une licence annuelle et que vous souhaitez passer à une licence mensuelle, vous ne pourrez pas conserver votre tarif Cloud Starter et vous passerez au tarif par utilisateur de notre offre Standard.

• disposez actuellement d'une
• annuelle
• licence mensuelle
• pourrez pas conserver
• tarif Cloud Starter
• passerez au tarif

FR La pandémie a radicalement accéléré la transition des clients vers le numérique, une évolution qui se déroule dans tous les secteurs depuis des années

• pandémie a radicalement
• transition des clients
• numérique

FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur

FR Poussez les poignées pour déplacer le lit vers l'avant et tirez-les pour reculer.

• Poussez les poignées
• déplacer le lit
• l'avant

FR Vous avez l'intention de déménager en France ? Parmi toutes les choses à organiser pour votre déménagement, la recherche d'un logement est particulièrement importante

• France
• recherche d'un logement
• particulièrement importante

FR Vous avez l'intention de déménager en Portugal ? Parmi toutes les choses à organiser pour votre déménagement, la recherche d'un logement est particulièrement importante

• Portugal
• recherche d'un logement
• particulièrement importante

FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde.

• Oui

FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui composa tous les singles du groupe, et chanta à partir de 1968 sur la plupart d'entre eux… en lire plus

• The Move était
• groupe de rock
• années
• originaire de Birmingham
• chanteur
• compositeur Roy Wood
• groupe
• chanta à partir
• plupart d'entre

FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui composa tous les singles du groupe, et chanta à partir de 1968 sur la plupart d'entre eux. … en lire plus

• The Move était
• groupe de rock
• années
• originaire de Birmingham
• chanteur
• compositeur Roy Wood
• groupe
• chanta à partir
• plupart d'entre eux

FR Les gens se déplacent pour différentes raisons. Certains se déplacent volontairement pour le travail, pour l'éducation, pour se réunir avec des membres de la famille ou simplement pour explorer de nouveaux pays et cultures.

• gens se déplacent
• différentes raisons
• Certains se déplacent
• travail
• l'éducation
• famille
• simplement pour explorer
• nouveaux pays

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

• aidant les Canadiens
• éliminer les aliments
• transformés
• consommer des aliments
• aidons à abandonner
• trois S
• note

FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde. | Alstom

• Oui

FR Il est préférable de déplacer ce PageRank vers des pages qui peuvent réellement faire la différence.

• préférable de déplacer

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

• passe-t-il avec mes
• commandes
• feuille
• déplacer
• copier une ligne

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :

• Copier une ligne
• permettent de déplacer
• lorsque les conditions
• remplies
• voici un exemple

FR Après avoir créé une feuille, vous constaterez peut-être que certaines des cellules, lignes ou colonnes d'information doivent être déplacées ou réorganisées. Voici un résumé de ce que vous pouvez déplacer et comment vous pouvez le faire.

• créé une feuille
• cellules
• lignes
• colonnes d'information doivent
• déplacées
• réorganisées
• Voici un résumé
• pouvez déplacer
• comment vous pouvez

FR Vous pouvez déplacer plusieurs colonnes à la fois en appuyant sur la touche Maj ou Ctrl de votre clavier, et en cliquant sur les en-têtes des colonnes que vous souhaitez déplacer

• fois en appuyant
• touche Maj
• déplacer

FR Vous pouvez afficher les couloirs par symboles pour voir et déplacer rapidement les cartes dans les catégories de symboles souhaitées. Par exemple, vous pouvez faire passer les cartes de rouge à jaune pour modifier le statut d’une tâche.

• symboles pour voir
• catégories de symboles
• exemple
• pouvez faire passer
• cartes de rouge
• jaune pour modifier
• statut

FR Si une action de déplacement des lignes entraîne un dépassement de la taille maximale de la feuille de destination, aucune ligne ne sera déplacée vers cette feuille

• action de déplacement
• feuille de destination

FR Pour les déplacer manuellement, sélectionnez une ou plusieurs lignes de votre feuille, puis ouvrez le menu de ligne et choisissez l’option Déplacer vers une autre feuille...  

• déplacer manuellement
• ligne
• choisissez

FR Pour déplacer automatiquement des lignes selon une planification personnalisable, choisissez l’option Créer un flux de travail... dans le menu Automatisation, et créez un flux de travail récurrent avec l’action de déplacement de ligne.

• selon une planification
• choisissez
• Créer un flux
• menu Automatisation
• créez un flux

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...

• Copier une ligne
• permettent de déplacer
• feuille vers

FR Lorsque vous tentez de le déplacer, un cercle avec une barre oblique apparaît, indiquant que vous ne pouvez pas déplacer l’élément. 

• Lorsque vous tentez
• déplacer
• oblique apparaît
• pouvez pas déplacer

FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.

• Oui
• pouvez déplacer
• supprimer des scènes
• modèles
• Sélectionnez une scène
• faites-la glisser
• déposez-la pour déplacer
• position

FR MOBOTIX offre désormais le MOVE NVR (Network Video Recorder), une solution plug & play particulièrement pratique et facile à utiliser - idéale pour les systèmes de vidéosurveillance locaux avec un nombre limité de caméras MOBOTIX MOVE.

• MOBOTIX offre désormais
• MOVE NVR
• Network Video Recorder
• solution plug
• play particulièrement pratique
• facile à utiliser
• MOBOTIX

FR Toutes les caméras connectées sont prises en charge par le logiciel de gestion vidéo NVR MOBOTIX MOVE intégré, gratuit et sans licence, qui est adapté aux caméras MOBOTIX MOVE.

• gestion vidéo NVR
• MOVE intégré
• gratuit
• licence
• adapté aux caméras

FR Toutes les caméras connectées peuvent être gérées et contrôlées via le logiciel de gestion vidéo MOBOTIX MOVE NVR intégré, gratuit et sans licence, qui est adapté aux caméras MOBOTIX MOVE

• gérées
• gestion vidéo MOBOTIX
• NVR intégré
• gratuit
• licence
• adapté aux caméras
• MOVE

FR Une application gratuite servant de solution VMS mobile pour afficher et contrôler toutes les caméras MOBOTIX MOVE connectées à un NVR MOBOTIX MOVE (Live View, Playback View, PTZ control)

• application gratuite servant
• solution VMS mobile
• afficher
• MOBOTIX MOVE connectées
• NVR MOBOTIX MOVE
• Live View
• Playback View
• PTZ control

FR Soyez prudent, car les donjons abritent de nombreux Pokémon prêts à vous attaquer ! Dans les donjons, les combats se dérouleront au tour par tour, ce qui signifie qu'après chacune de vos actions, votre ennemi réalisera lui aussi une action

• Soyez prudent
• car les donjons
• nombreux Pokémon prêts
• attaquer
• donjons
• combats se dérouleront
• tour par tour
• signifie qu'après chacune
• actions
• ennemi réalisera lui
• action

FR Heureusement, ce dernier ne fera rien tant que vous n'agirez pas, ce qui vous donnera le temps de bien planifier la suite du combat

• Heureusement
• dernier ne fera
• planifier la suite
• combat

FR De plus, si vous ne savez pas quelle capacité lancer face à un ennemi, vous pourrez appuyer sur le bouton A pour lancer automatiquement la capacité la plus efficace sur lui.

• savez pas quelle
• ennemi
• automatiquement la capacité

FR Déplacez les rendez-vous entre les différents calendriers par glisser-déposer. Vous souhaitez confier le rendez-vous avec le nouveau photographe à votre collègue ? Il suffit de le déplacer vers son calendrier !

• Déplacez les rendez-vous
• collègue
• vers son calendrier

FR Et comme les meubles rapides sont peu coûteux, les gens sont plus susceptibles de s'en débarrasser lorsqu'ils déménagent plutôt que de payer pour les déplacer.

• coûteux
• s'en débarrasser lorsqu'ils

FR Utilisez les boutons Déplacer vers le haut et Déplacer vers le bas ou faites un clic droit pour organiser l'ordre des fichiers

• Utilisez les boutons
• vers le haut
• faites un clic

FR Avec ses meubles révolutionnaires, il est considéré comme le pionnier de l’évolution du métier du menuisier vers la production de masse

• meubles révolutionnaires
• métier du menuisier
• production de masse

FR La navigation dans le calendrier est circulaire, pour naviguer entre les éléments utilisez l'onglet, une fois dans le tableau du mois souhaité, utilisez les flèches pour délectionner le jour

• circulaire
• utilisez l'onglet
• mois souhaité
• utilisez les flèches

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

• aidant les Canadiens
• éliminer les aliments
• transformés
• consommer des aliments
• aidons à abandonner
• trois S
• note

FR Vous souhaitez importer votre collection musicale sur Plex ? Quitter Plex pour rejoindre un autre service de musique en ligne ? Vous pouvez suivre ces tutoriels pour déplacer vos listes de lecture et titres, albums, artistes favoris Plex avec Soundiiz !

• musicale sur Plex
• ligne
• déplacer vos listes
• lecture
• titres
• albums
• artistes favoris Plex
• Soundiiz

FR Vous souhaitez importer votre collection musicale sur JOOX ? Quitter JOOX pour rejoindre un autre service de musique en ligne ? Vous pouvez suivre ces tutoriels pour déplacer vos listes de lecture et titres, albums, artistes favoris JOOX avec Soundiiz !

• musicale sur JOOX
• ligne
• déplacer vos listes
• lecture
• titres
• albums
• artistes favoris JOOX
• Soundiiz

FR Vous souhaitez importer votre collection musicale sur Emby ? Quitter Emby pour rejoindre un autre service de musique en ligne ? Vous pouvez suivre ces tutoriels pour déplacer vos listes de lecture et titres, albums, artistes favoris Emby avec Soundiiz !

• musicale sur Emby
• ligne
• déplacer vos listes
• lecture
• titres
• albums
• artistes favoris Emby
• Soundiiz

FR Nous adaptons l'activité à vos besoins et vous pouvez choisir entre l'une de nos chambres ou si vous préférez, nous nous déplaçons à l'extérieur pour que vos employés n'aient pas à déménager.

• besoins
• chambres
• préférez
• déplaçons à l'extérieur