Traduzir "power has shifted" para francês

FR Les décalages à gauche font apparaître des zéros à droite, tandis que le bit de signe est décalé à gauche, ce qui signifie que le signe de l'entier n'est pas préservé

• décalages à gauche
• apparaître des zéros
• droite
• signe est décalé
• gauche

FR La numérisation a laissé le monde des affaires dans un état de changement sans précédent, avec un pouvoir qui s'est déplacé de l'offre vers la demande

• numérisation a laissé
• changement sans précédent
• pouvoir qui s'est

FR Les réseaux sociaux sont-ils nos amis ?: Un débat sur l'impact de leur utilisation

• réseaux sociaux sont-ils
• amis
• débat sur l'impact
• utilisation

FR Il est possible d'utiliser une alimentation qui peut dépasser la puissance requise, mais vous ne devez jamais utiliser une alimentation avec une puissance nominale égale ou inférieure à la puissance requise

• dépasser la puissance
• devez jamais utiliser
• nominale égale
• requise

FR Les équipes féminines japonaise et soviétique ont survolé les débats de 1964 à 1984, avant que la balance ne penche en faveur des Cubaines, des Chinoises, puis, aujourd’hui, des Brésiliennes

• équipes féminines japonaise
• soviétique ont survolé
• balance ne penche
• faveur des Cubaines
• Chinoises
• puis
• Brésiliennes

FR L'utilisation de systèmes automatiques d'alimentation continue protège des pannes de courant en cas de coupure des lignes électriques et fournit une alimentation stable pendant le basculement vers les générateurs diesel.

• L'utilisation de systèmes
• d'alimentation continue protège
• pannes de courant
• coupure des lignes
• fournit une alimentation
• pendant le basculement
• générateurs

FR Planificateur de rapports Power BI PBRS : envoyez des tableaux de bord et des rapports Power BI basés sur les données à un nombre illimité d'utilisateurs avec (1) licence Power BI. En savoir plus sur PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)

• Planificateur de rapports
• BI PBRS
• envoyez des tableaux
• bord
• rapports Power BI
• licence Power BI
• for Power BI
• Power BI Reports

FR La pluie a aussi des effets spécifiques sur certains talents ou capacités

• talents
• capacités

FR Questions-réponses avec Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie), sur la deuxième vague COVID du pays et sur la façon dont l'organisation a évolué pour répondre aux besoins de la communauté.

• Questions-réponses avec Bona
• PDG de Yayasan
• Peduli
• CARE Indonésie
• deuxième vague COVID
• pays
• façon dont l'organisation
• évolué pour répondre

FR Alors que le concept de Zero Trust est généralement appliqué à l'accès aux réseaux, aux appareils et aux serveurs, la croissance rapide de l'informatique dématérialisée a déplacé les exigences duZero Trust vers la protection des données

• appliqué à l'accès
• réseaux
• appareils
• serveurs
• dématérialisée a déplacé
• exigences duZero Trust
• protection des données

FR Si votre entreprise a pu mettre en place le télétravail, vous aurez sans doute besoin d’un outil pour collecter le feedback de vos employés sur cette nouvelle organisation (si vous n'en possédez pas encore)

• entreprise a pu
• télétravail
• aurez sans doute
• outil pour collecter
• nouvelle organisation

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

• CARE a déplacé
• attention au Cambodge
• opérations de secours
• court terme vers
• projets à long
• l'éducation
• développement

FR La réponse s'est également déplacée vers la prise en compte des paiements numériques et l’essai de nouvelles technologies pour limiter le besoin de contact physique en permettant des distributions à distance aux personnes dans le besoin

• vers la prise
• compte des paiements
• besoin de contact
• permettant des distributions
• besoin

FR Le paradigme du recrutement a changé

• paradigme du recrutement
• changé

FR Dans l?incertitude et la tourmente de 2020, non seulement certains sujets ont connu un regain d?intérêt, mais la façon dont les gens effectuent leurs recherches a également changé.

• incertitude
• seulement certains sujets
• connu un regain
• intérêt
• effectuent leurs recherches

FR Boeing a également participé à la production des visières

• production des visières

FR Dans la vie numérique, en revanche, c’est exactement le contraire qui s’est produit : En raison des progrès technologiques, d’une part, et de la surcharge sensorielle des formats publicitaires classiques, d’autre part, l’accent est de […]

• numérique
• revanche
• exactement le contraire
• produit
• raison des progrès
• part
• publicitaires classiques

FR Le comportement d’achat des clients a changé et a effacé les limites entre les plateformes de distribution au détail et les plateformes de traitement des commandes en ligne classiques

• comportement
• clients a changé
• plateformes de distribution
• détail
• plateformes de traitement
• commandes en ligne

FR Après avoir fait ses armes en solitaire et sans assistance sur l'asphalte, il s'est récemment tourné vers les épreuves tout-terrain

• armes en solitaire
• assistance sur l'asphalte
• s'est récemment tourné
• épreuves tout-terrain

FR Le service informatique est passé d'un facilitateur de services et d'un centre de coûts à un centre d'innovation stratégique pour la création de valeur ajoutée et la transformation de l'entreprise.

• informatique est passé
• centre d'innovation stratégique
• création de valeur

FR La portion exacte des bénéfices qui pourra être transférée n’a pas encore été confirmée

• pourra être transférée
• confirmée

FR Dans l?incertitude et la tourmente de 2020, non seulement certains sujets ont connu un regain d?intérêt, mais la façon dont les gens effectuent leurs recherches a également changé.

• incertitude
• seulement certains sujets
• connu un regain
• intérêt
• effectuent leurs recherches

FR Beaucoup d’entreprises sont passées au télétravail : les équipes de service client ont donc dû apprendre à travailler à distance

• Beaucoup
• passées au télétravail
• donc dû apprendre
• travailler à distance

FR Beaucoup d’entreprises sont passées au télétravail : les équipes de service client ont donc dû apprendre à travailler à distance

• Beaucoup
• passées au télétravail
• donc dû apprendre
• travailler à distance

FR Beaucoup d’entreprises sont passées au télétravail : les équipes de service client ont donc dû apprendre à travailler à distance

• Beaucoup
• passées au télétravail
• donc dû apprendre
• travailler à distance

FR Beaucoup d’entreprises sont passées au télétravail : les équipes de service client ont donc dû apprendre à travailler à distance

• Beaucoup
• passées au télétravail
• donc dû apprendre
• travailler à distance

FR Beaucoup d’entreprises sont passées au télétravail : les équipes de service client ont donc dû apprendre à travailler à distance

• Beaucoup
• passées au télétravail
• donc dû apprendre
• travailler à distance

FR Beaucoup d’entreprises sont passées au télétravail : les équipes de service client ont donc dû apprendre à travailler à distance

• Beaucoup
• passées au télétravail
• donc dû apprendre
• travailler à distance

FR Beaucoup d’entreprises sont passées au télétravail : les équipes de service client ont donc dû apprendre à travailler à distance

• Beaucoup
• passées au télétravail
• donc dû apprendre
• travailler à distance

FR Beaucoup d’entreprises sont passées au télétravail : les équipes de service client ont donc dû apprendre à travailler à distance

• Beaucoup
• passées au télétravail
• donc dû apprendre
• travailler à distance

FR Questions-réponses avec Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie), sur la deuxième vague COVID du pays et sur la façon dont l'organisation a évolué pour répondre aux besoins de la communauté.

• Questions-réponses avec Bona
• PDG de Yayasan
• Peduli
• CARE Indonésie
• deuxième vague COVID
• pays
• façon dont l'organisation
• évolué pour répondre

FR Le paradigme du recrutement a changé

• paradigme du recrutement
• changé

FR La version 4 d'ITIL a changé sa façon de penser pour intégrer l'ensemble de la chaîne de valeur, il s'agit maintenant de flux. Vous vous demandez donc peut-être quelle sera la pertinence des traditionnels quadrants magiques à l'avenir.

• version d'ITIL a
• façon de penser
• chaîne de valeur
• demandez donc peut-être
• sera la pertinence
• traditionnels quadrants magiques

FR Dans la vie numérique, en revanche, c’est exactement le contraire qui s’est produit : En raison des progrès technologiques, d’une part, et de la surcharge sensorielle des formats publicitaires classiques, d’autre part, l’accent est de […]

• numérique
• revanche
• exactement le contraire
• produit
• raison des progrès
• part
• publicitaires classiques

FR Le comportement d’achat des clients a changé et a effacé les limites entre les plateformes de distribution au détail et les plateformes de traitement des commandes en ligne classiques

• comportement
• clients a changé
• plateformes de distribution
• détail
• plateformes de traitement
• commandes en ligne

FR Si votre entreprise a pu mettre en place le télétravail, vous aurez sans doute besoin d’un outil pour collecter le feedback de vos employés sur cette nouvelle organisation (si vous n'en possédez pas encore)

• entreprise a pu
• télétravail
• aurez sans doute
• outil pour collecter
• nouvelle organisation

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

• CARE a déplacé
• attention au Cambodge
• opérations de secours
• court terme vers
• projets à long
• l'éducation
• développement

FR Autonomie quant au lieu de travail : la COVID-19 a déplacé le lieu où les employés, les clients, les fournisseurs et les écosystèmes organisationnels se situent concrètement

• travail
• où les employés
• clients
• fournisseurs
• concrètement

FR C'est la saison des conférences ! L'odeur du café médiocre, des biscuits et des hôtels devrait être présente dans l'air. Mais, hélas, COVID-19 a déplacé les conférences dans un cadre virtuel.

• C'est la saison
• conférences
• L'odeur du café
• biscuits
• l'air
• hélas
• cadre

FR Non seulement les données démographiques ont changé au fil des ans, mais ce que les gens font sur les médias sociaux a également évolué

• seulement les données
• changé au fil
• médias sociaux a
• évolué

FR Pour les marques, Marketing d’influence a évolué de façon spectaculaire au cours des dernières années, passant d'un élément supplémentaire (au mieux) de la stratégie d'une marque, à l'une des initiatives les plus performantes ROI

• marques
• Marketing
• spectaculaire au cours
• dernières années
• passant d'un élément
• mieux
• stratégie d'une marque
• l'une des initiatives
• performantes ROI

FR Le comportement des utilisateurs est passé de la visite d'un navigateur web à l'ouverture des canaux sociaux, tels qu'Instagram, pour en savoir plus sur une entreprise

• comportement des utilisateurs
• d'un navigateur web
• l'ouverture des canaux
• tels qu'Instagram
• entreprise

FR Boeing a également participé à la production des visières

• production des visières

FR Alors que ce concept est généralement appliqué à l'accès aux réseaux, aux appareils et aux serveurs, la croissance rapide de l'informatique dématérialisée a déplacé les exigences du Zero Trust vers la protection des données

• réseaux
• appareils
• serveurs
• dématérialisée a déplacé
• exigences du Zero
• vers la protection
• données

FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…

• pouvoir
• moyen par habitant
• Europe
• année

FR La société a créé GENeUS™, une famille de générateurs intégrant son électronique de puissance, à gestion active d’énergie, source d’alimentation idéale pour les systèmes d’énergie hybride.

• société a créé
• famille de générateurs
• électronique de puissance
• gestion active
• source

FR La société a créé GENeUS™, une famille de générateurs intégrant son électronique de puissance, à gestion active d’énergie, source d’alimentation idéale pour les systèmes d’énergie hybride.

• société a créé
• famille de générateurs
• électronique de puissance
• gestion active
• source

FR Les hôpitaux et les fournisseurs de soins de santé ont réagi à la crise et réaffecté des ressources en première ligne, réduit les lignes de services non liées au COVID et investi dans des équipements de protection individuelle

• hôpitaux
• fournisseurs de soins
• santé ont réagi
• crise
• réaffecté des ressources
• première ligne
• réduit les lignes
• liées au COVID
• protection individuelle

FR Un an après le début de la migration de Fleet Complete vers le cloud, 60 % avaient déjà été transférés à AWS, une transition extrêmement rapide dans laquelle New Relic a joué un rôle crucial.

• migration de Fleet
• vers le cloud
• AWS
• transition extrêmement rapide
• laquelle New Relic
• joué un rôle

FR Ce n'est pas une coïncidence que nous ayons mis l'accent sur l'éducation en 2008

• ayons mis l'accent