Traduzir "recordings where each" para francês

FR Texte exemple de texte photos enregistrements par exemple des enregistrements natif des enregistrements mettre l'accent sur la grammaire

• grammaire

FR Texte exemple de texte photos enregistrements par exemple des enregistrements natif des enregistrements mettre l'accent sur la grammaire

• grammaire

FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.

• piste distincte
• séparément
• seule

FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré sur un canal ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.

• piste distincte
• séparément
• seule

FR Étant donné que les enregistrements vidéo capturent toutes les activités se déroulant dans un magasin, il peut ne pas être possible de vous associer des enregistrements vidéo.

• enregistrements vidéo capturent
• activités se déroulant
• magasin
• enregistrements

FR La configuration XY (coïncidente) assure des enregistrements d’une meilleure compatibilité monophonique et une localisation sonore précise (pour des interviews plus vivantes, ou des enregistrements sur site avec ambiance)

• configuration XY
• coïncidente
• assure des enregistrements
• meilleure compatibilité monophonique
• localisation sonore précise
• interviews plus vivantes
• ambiance

FR Il est interdit d'utiliser ou de partager des enregistrements audio qui violent ou enfreignent les droits d'auteur, les marques ou autres droits de propriété intellectuelle de quelqu'un d'autre

• interdit d'utiliser
• partager des enregistrements
• violent
• enfreignent les droits
• marques
• droits de propriété
• quelqu'un d'autre

FR Contrairement aux enregistrements audio, les distorsions peuvent ne pas entraîner de problèmes en cas d'enregistrements purement MIDI

• Contrairement aux enregistrements
• entraîner de problèmes
• d'enregistrements purement MIDI

FR Les enregistrements de l’assemblée téléphonique du groupe RE sont maintenant disponibles Si vous l’avez manquée, vous pouvez maintenant écouter les enregistrements de l’une des trois séances de cette assemblée :

• téléphonique du groupe
• maintenant disponibles Si
• manquée
• pouvez maintenant écouter
• assemblée

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

• pouvez par exemple
• clients
• espace de travail
• alors être personnalisé

FR Une technologie interactive tactile vous permet de voir des vidéos émouvantes, des enregistrements d'origine et des exemples de courage dans chaque exposition.

• technologie interactive tactile
• permet de voir
• vidéos émouvantes
• enregistrements d'origine
• exemples de courage

FR Aircall consigne l’ensemble de vos appels dans les bonnes fiches clients avec toutes les données disponibles: durée d’appel, type d’appel, temps d’attente, enregistrement d’appel, appelant, notes, etc.

• Aircall consigne
• données disponibles
• durée
• type
• enregistrement
• appelant
• notes

FR Vous souhaitez rester flexible ? Inscrivez-vous ici pour obtenir votre accès exclusif à tous les enregistrements et présentations de l’ensemble du cycle et profitez de nos rappels par courriel avant chaque événement.S’inscrire dès à présent

• souhaitez rester flexible
• enregistrements
• cycle
• dès à présent

FR Smartsupp est le seul chat qui offre des enregistrements vidéo où vous voyez le mouvement de chaque visiteur sur votre site web. Obtenez une compréhension approfondie du comportement des clients et découvrez où ils se perdent.

• chat qui offre
• enregistrements vidéo où
• voyez le mouvement
• web
• Obtenez une compréhension
• comportement des clients

FR Une technologie interactive tactile vous permet de voir des vidéos émouvantes, des enregistrements d'origine et des exemples de courage dans chaque exposition.

• technologie interactive tactile
• permet de voir
• vidéos émouvantes
• enregistrements d'origine
• exemples de courage

FR Aircall consigne l’ensemble de vos appels dans les bonnes fiches clients avec toutes les données disponibles: durée d’appel, type d’appel, temps d’attente, enregistrement d’appel, appelant, notes, etc.

• Aircall consigne
• données disponibles
• durée
• type
• enregistrement
• appelant
• notes

FR Même lorsque vous participez à la diffusion en direct, les enregistrements de chaque cours restent disponibles dans le système pour que les étudiants puissent les consulter ou les revoir.

• lorsque vous participez
• diffusion en direct

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

• page d'inventaire détaillée
• ressource
• incluant le nombre
• configuration
• Collecte
• récapitulatif d'informations telles

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

• montre est identifiée
• enregistrée
• réceptionnée
• horloger examine attentivement
• composant
• vérifie la chronométrie
• chacune des fonctions

FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.

• saurez exactement combien
• clics vous avez
• page
• élément de page
• nombre de vues

FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.

• reflète le caractère
• affichant une petite
• unique

FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune

• artificielle
• apprend à connaître
• personne
• crée un profil
• comprend les solutions
• fonctionner pour chacune

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

• produits
• expériences
• Beaucoup d'entre eux
• interactions avec d'autres
• voir
• rencontrer

FR «Je suis un retoucheur d’images. Je ne transforme pas une ambiance, je l’appuie.»

• suis un retoucheur
• Je ne transforme
• ambiance
• je

FR 4 pour la fonction A.N.C. (2 dans chaque écouteur)2 pour les appels téléphoniques 1 micro vocal dans chaque écouteur + 1 des micros d’A.N.C. dans chaque écouteur

• fonction
• écouteur
• appels téléphoniques micro
• micros

FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné

• Créer une entrée
• document fusionné
• contenant une entrée
• fichier PDF fusionné
• créée
• entrée pointant vers
• fusionné

FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné

• Maintien de signets
• contenant une entrée
• fichiers PDF fusionnés
• créée
• entrée contient
• entière de signets
• fichier fusionné

FR Les étudiants étudient généralement deux sujets pendant trois semaines chacun, chaque jour comprenant des conférences du matin suivies de sessions de résolution de problèmes et d'informatique chaque après-midi

• étudiants étudient généralement
• sujets pendant trois
• chacun
• comprenant des conférences
• résolution de problèmes
• d'informatique chaque après-midi

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

• page d'inventaire détaillée
• ressource
• incluant le nombre
• configuration
• Collecte
• récapitulatif d'informations telles

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

• montre est identifiée
• enregistrée
• réceptionnée
• horloger examine attentivement
• composant
• vérifie la chronométrie
• chacune des fonctions

FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune

• artificielle
• apprend à connaître
• personne
• crée un profil
• comprend les solutions
• fonctionner pour chacune

FR Afin d’être certains de savoir où exactement dans l’usine se trouve le matériel, chaque conteneur, palette et site de stockage est équipé de transpondeurs d’identification par radiofréquence (RFID).

• certains de savoir
• trouve le matériel
• conteneur
• palette
• stockage est équipé
• transpondeurs
• radiofréquence
• RFID

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

• produits
• expériences
• Beaucoup d'entre eux
• interactions avec d'autres
• voir
• rencontrer

FR Prenez votre acteur, vissez-lui de petits pitons fermés, un à chaque poignet, un à chaque genou, un dans le bas du dos et un de chaque côté de la tête

• Prenez votre acteur
• vissez-lui de petits
• fermés
• poignet
• genou
• bas du dos

FR Le photographe joue avec nos perceptions : la plage paraît organisée, comme si chaque individu, chaque parasol, chaque serviette avait été placé volontairement

• perceptions
• plage paraît organisée
• individu
• parasol
• volontairement

FR «Comme les sons, la musique et la voix des comédiens, la couleur participe à la dramaturgie des films et des séries.»

• sons
• musique
• voix des comédiens
• dramaturgie des films

FR À la fin de chaque module, il y aura également des activités visant à consolider les idées centrales de chaque sujets et à réfléchir à leur application pratique dans chaque espace de travail spécifique.

• visant à consolider
• sujets
• travail

FR Binayati génère des rapports financiers pour chaque personne, chaque appartement et chaque projet; et pour le fonds commun

• appartement
• projet
• fonds commun

FR Chaque marbre, chaque meuble collectionné par la famille Mayer au fil des générations depuis 1865, comme chaque étoffe précieuse, se fond avec un naturel saisissant dans le décor pour y trouver sa place légitime.

• marbre
• étoffe précieuse

FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.

• reflète le caractère
• affichant une petite
• unique

FR Chaque phase d'un pipeline est identifiée par un ID interne unique. Autrement dit, il ne peut y avoir qu'un membre d'un pipeline. Chaque pipeline contient toujours au moins une phase et chaque compte au moins un pipeline.

• phase d'un pipeline
• interne unique
• Autrement dit
• qu'un membre d'un
• pipeline contient toujours
• moins une phase
• compte au moins

FR Transférez des vidéos avec fluidité et tirez parti d’enregistrements instantanés

• Transférez des vidéos
• fluidité
• tirez parti
• instantanés

FR Les vidéos en direct sont automatiquement et instantanément converties en enregistrements, afin que les spectateurs puissent y accéder plus tard

• vidéos en direct
• automatiquement
• tard

FR Resonate Recordings est l'une de mes sociétés de production de podcasts préférées depuis des années maintenant, et elle a récemment ajouté une plateforme d'hébergement.

• années maintenant
• a récemment ajouté
• plateforme

FR Il vous suffit de télécharger vos enregistrements et d'utiliser l'éditeur de podcast infaillible pour éliminer toute erreur importante. Alitu fait le reste !

• suffit de télécharger
• enregistrements
• infaillible pour éliminer
• erreur importante

FR Ce que j'aime dans cette configuration, c'est qu'elle est refroidie par liquide, ce qui empêche les ventilateurs de tourner à plein régime et d'interrompre vos enregistrements.

• liquide
• empêche les ventilateurs
• tourner à plein

FR des enregistrements des événements publics de la CVR – les excuses, les gestes de réconciliation et des dialogues sur ce sujet;

• enregistrements des événements
• CVR
• excuses
• gestes de réconciliation

FR La liste complète des enregistrements effectués par un interprète en particulier ou des œuvres d'un certain compositeur.

• particulier
• œuvres d'un certain

FR Créé à l'origine comme un hobby par Kevin Lewandowski en 2000, Discogs s'est fortement développé, au point de devenir la référence ultime pour trouver des enregistrements CD et vinyles.

• Créé à l'origine
• hobby par Kevin
• Discogs s'est fortement
• point de devenir
• enregistrements CD

FR Récupérez des entrées d'agenda, des notes, des enregistrements, des messages vocaux, l'historique des appels, les données de localisation, les signets Safari, etc.

• Récupérez des entrées
• notes
• enregistrements
• messages vocaux
• l'historique des appels
• données de localisation
• signets Safari