Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increase compliance" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase compliance" de inglês para francês

Traduções de increase compliance

"increase compliance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

increase a accroître accrue accélérer améliorer améliorez après au augmentation augmente augmentent augmenter augmentez autres aux avec avoir bien ce cela ces cette comme comment croissance créer dans dans le davantage de de plus deux donc développer d’augmenter encore entreprises est faire fois grande grâce grâce à hausse le les leur mais mieux mise médias même notre nous optimiser ou par pas peut plateforme plus plus de plusieurs pour processus qu qualité que qui renforcer sans ses si son suite sur système tout travail un une vers vos votre à également être
compliance a activités aide aider aider à avec cette chaque conforme conformer conformité dans entreprise entreprises est et faire fait gérer informations permet peut peuvent pouvez processus respect respecter se conformer service services solution tous utiliser à être

Tradução de inglês para francês de increase compliance

inglês
francês

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
increase augmenter
manually manuellement
automatically automatique
effects effets
adjust ajuster
curves courbes
export exportation
import importation
volume volume
audio audio
track manière

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglês francês
constantly constamment
evolving évolution
team équipe
organization organisation
compliance conformité
standards normes
to à
of de
your votre
on au
that fait

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

inglês francês
automatic automatique
alerts alertes
violations violations
manual manuels
criteria critères
monitoring surveillez
compliance conformité
on sur

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

inglês francês
burden fardeau
risk risque
management gestion
spreadsheets feuilles de calcul
sharepoint sharepoint
compliance conformité
reduce réduisez
of de
your votre
out en
and et

EN This is performed by the Compliance Officers, reviewed by their Branch Compliance Officer and sent to the Chief Compliance Officer

FR Celui-ci est effectué par les Compliance Officers, revu par leur Branch Compliance Officer et transmis au Chief Compliance Officer

inglês francês
reviewed revu
performed effectué
compliance compliance
branch branch
officer officer
to transmis
by par
and et
the celui-ci
their leur
is est

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

inglês francês
behavior comportement
compliance conformité
benefit bénéficient
standard standard
features fonctionnalités
or ou
level niveau
group groupe
customize personnaliser
checks contrôles
including notamment
custom de
and et
from du

EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.

FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.

inglês francês
monitoring surveillance
recovery récupération
servers serveurs
improved amélioration
sla sla
thresholds seuils
real-time temps réel
console console
compliance conformité
real réel
web web
of de
the la
point points
time temps
and et

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.

inglês francês
established établi
dialogue dialogue
compliance conformité
allows permet
officers agents
topics sujets
and et
a un
our nos
to à
we nous
in dans

EN The decentralised compliance units independently monitor compliance with the areas of law for which they are responsible and report to Group Compliance

FR Subordonnées à Group Compliance, les unités d’organisation Compliance décentralisées surveillent en toute autonomie le respect des règlements

inglês francês
monitor surveillent
group group
law règlements
compliance compliance
the le
units unités
to à
with toute

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

inglês francês
behavior comportement
compliance conformité
benefit bénéficient
standard standard
features fonctionnalités
or ou
level niveau
group groupe
customize personnaliser
checks contrôles
including notamment
custom de
and et
from du

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

inglês francês
burden fardeau
risk risque
management gestion
spreadsheets feuilles de calcul
sharepoint sharepoint
compliance conformité
reduce réduisez
of de
your votre
out en
and et

EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.

FR Recevez des rapports de conformité qui vous aideront à réaliser vos objectifs en la matière et répondre aux exigences des audits de conformité SOX.

inglês francês
compliance conformité
reports rapports
requirements exigences
help you aideront
the la
objectives objectifs
of de
you vous
and matière
that qui
audit audits

EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.

FR Diffusez des données en temps réel. Combinez les données de conformité et d'audit capturées avec Compliance Reporter dans Jamf Protect avec des outils d'analyse de données pour minimiser les cas de non-conformité.

inglês francês
real-time temps réel
combine combinez
jamf jamf
tools outils
minimize minimiser
protect protect
real réel
data données
in en
time temps
with avec
compliance conformité
and et

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

inglês francês
automatic automatique
alerts alertes
violations violations
manual manuels
criteria critères
monitoring surveillez
compliance conformité
on sur

EN Compliance Manager Easily manage thousands of obligations and mandates using Sword Compliance Manager’s configurable centralised compliance repository. Push surveys out to employees whilst capturing evidence.

FR Compliance Manager Gérez facilement des milliers d?obligations et de mandats à l?aide du référentiel de conformité centralisé configurable de Sword Compliance Manager. Envoyez des sondages aux employés tout en recueillant des preuves.

inglês francês
easily facilement
mandates mandats
configurable configurable
repository référentiel
surveys sondages
whilst tout en
evidence preuves
centralised centralisé
sword sword
manager manager
obligations obligations
employees employés
manage gérez
of de
thousands milliers
to à
compliance conformité

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

FR De plus, un « Compliance Dialogue » a été instauré, afin de permettre aux responsables, collaborateurs et agents de conformité d'échanger sur ces sujets et sur leurs expériences dans ce domaine.

inglês francês
dialogue dialogue
allows permettre
executives responsables
officers agents
topics sujets
experience expériences
and et
a un
in dans
compliance conformité
to afin

EN Enforcive Compliance Accelerator Package puts your compliance project on the fast track, with an extensive set of predefined reports, alerts, and compliance template definitions

FR Enforcive Compliance Accelerator Package accélère votre projet de conformité à l?aide de nombreux rapports, alertes et modèles de conformité prédéfinis

inglês francês
package package
reports rapports
alerts alertes
accelerator accelerator
project projet
your votre
of de
template modèles
and à
compliance conformité

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglês francês
constantly constamment
evolving évolution
team équipe
organization organisation
compliance conformité
standards normes
to à
of de
your votre
on au
that fait

EN The six subnational locations monitored saw improved compliance, with the Municipality of Yopal, for example, experiencing a more than 270 percent increase in its rate of compliance, reaching 74 percent in 2017

FR Les six établissements infranationaux contrôlés ont amélioré leur conformité, comme la municipalité de Yopal, par exemple, qui a augmenté de plus de 270 % son taux de conformité, atteignant 74 % en 2017

inglês francês
reaching atteignant
improved amélioré
compliance conformité
municipality municipalité
the la
of de
in en
rate taux
six six
example exemple
more plus
a l
experiencing ont

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglês francês
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

inglês francês
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN Effective April 1, 2021, the provincial carbon tax will increase from $30 per tonne to $40 per tonne. As a result, gas prices will increase by 2.21 cents/litre and diesel prices will increase by 2.68 cents/litre.

FR Votre conseiller Raymond Chabot Grant Thornton peut vous aider à déterminer les mesures qui s’appliquent à votre situation et vous assister dans les démarches nécessaires pour vous permettre d’en bénéficier. N’hésitez pas à le consulter.

inglês francês
the le
to à

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

inglês francês
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglês francês
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

FR Notre programme de conformité est là pour vous aider à répondre aux besoins de conformité de votre organisation

inglês francês
program programme
organizations organisation
compliance conformité
needs besoins
is est
to à
your votre
our notre
to help aider

EN Sprout Social received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019, and our annual compliance has been maintained since.

FR Sprout Social a reçu une certification indépendante de conformité à la norme SOC 2 Type 2 en décembre 2019, qui a été renouvelée chaque année depuis lors.

inglês francês
sprout sprout
social social
independent indépendante
certification certification
soc soc
type type
december décembre
annual année
compliance conformité
received reçu
in en
of de
and à
has a
been été

EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?

FR Disposez-vous d'un processus permettant de fournir aux clients des informations pour les aider à respecter leurs obligations en matière de protection des données ?

inglês francês
process processus
customers clients
protection protection
obligations obligations
do vous
a dun
information informations
to à
data données
support des

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

inglês francês
waiver renonciation
compliance conformité
of de
not pas
the la
in dans

EN to obtain our PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance.

FR pour vous procurer notre attestation et notre certificat de conformité PCI.

inglês francês
pci pci
compliance conformité
attestation attestation
certificate certificat
of de
our notre
and et

EN PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance

FR Attestation et certificat de conformité PCI

inglês francês
pci pci
compliance conformité
attestation attestation
certificate certificat
of de
and et

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

FR La spécification PCI HSM définit un ensemble de normes de conformité de sécurité logiques et physiques pour les HSM, en particulier dans l’industrie des paiements. La certification de conformité dépend du respect de ces normes.

inglês francês
pci pci
specification spécification
logical logiques
physical physiques
standards normes
payments paiements
certification certification
defines définit
compliance conformité
security sécurité
a un
of de
specifically en particulier
the la
hsms hsm
set ensemble
and et

EN Automate vulnerability scanning and license compliance into your pipeline for easier auditing and compliance management.

FR Automatisez l'analyse des vulnérabilités et la conformité aux licences dans votre pipeline pour faciliter la gestion de l’audit et de la conformité.

inglês francês
automate automatisez
license licences
pipeline pipeline
easier faciliter
compliance conformité
vulnerability vulnérabilité
your votre
management gestion
and et

EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.

FR Découvrez nos principales FAQ sur la confidentialité, la sécurité, la fiabilité et la conformité du cloud. Consultez notre site Trust Center pour obtenir des détails et des certifications sur la conformité.

inglês francês
check consultez
faqs faq
cloud cloud
site site
certifications certifications
details détails
compliance conformité
privacy confidentialité
reliability fiabilité
security sécurité
trust trust
for pour

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

FR Atlassian est le leader du secteur en matière de sécurité, de conformité, d'audits et de certifications tiers, ce qui permet de répondre à tous les besoins de conformité de nos clients

inglês francês
industry secteur
leaders leader
certifications certifications
customers clients
security sécurité
compliance conformité
needs besoins
third tiers
in en
and matière
our nos
all de
support du

EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.

FR Découvrez-en plus sur notre page La conformité chez Atlassian et dans notre FAQ sur la conformité chez Atlassian.

inglês francês
atlassian atlassian
page page
faq faq
compliance conformité
more plus
on sur
our notre
and et

EN At the request of a First Nation, the FMB will review the First Nation’s financial management system to determine if it is in compliance with its FMS Standards. If it is in compliance the FMB will issue a certificate to the First Nation.

FR Sur demande d’une Première Nation, le CGF évaluera le système de gestion financière de cette Nation et déterminera s’il est conforme aux normes du SGF. S’il est conforme, le CGF émettra un certificat à la Première Nation.

inglês francês
nation nation
financial financière
standards normes
certificate certificat
request demande
system système
to à
of de
a un
the first première
management gestion

EN Compliance status This website is in partial compliance with version 4 of the French Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) because of the non-compliances and exemptions listed below.

FR Etat de conformité Le présent site est en conformité partielle au Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) dans sa version 4 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.

inglês francês
compliance conformité
website site
partial partielle
version version
de de
this présent
in en
below dessous
and et
the le
is est

EN He was appointed Group Deputy General Secretary in 2015, notably heading the transformation of the Compliance division, and Deputy Head of Group Compliance in 2017

FR Il est nommé Secrétaire général adjoint du Groupe en 2015, en charge notamment de piloter la transformation de la fonction Conformité, puis en 2017 Directeur délégué de la Conformité du Groupe

inglês francês
group groupe
general général
secretary secrétaire
notably notamment
head directeur
appointed nommé
compliance conformité
he il
in en
of de
the la
transformation transformation
deputy adjoint

EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.

FR Gardez la main sur les accès et assurez la conformité de vos services et applications cloud avec les réglementations en vigueur grâce à des pistes d'audit détaillées et des rapports de conformité.

inglês francês
access accès
cloud cloud
rules réglementations
compliance conformité
apps applications
the la
services services
in en
reports rapports
your vos
of de
understand et
and à

EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements

FR Herschel Supply effectue des audits annuels de conformité sociale et des visites régulières des usines de sa chaîne d’approvisionnement afin de vérifier le respect de notre Code de conduite et des autres exigences

inglês francês
herschel herschel
supply supply
conducts effectue
annual annuels
social sociale
audits audits
chain chaîne
requirements exigences
compliance conformité
visits visites
code code
regular régulières
verify vérifier
our notre
of de
in afin
and et
factories usines
conduct conduite
other autres

EN Whether you are looking to pass your first compliance audit or you have maintained compliance and a strong security posture for years, we offer a comprehensive approach that takes you from idea to action.

FR Que vous cherchiez à réussir votre premier audit de conformité ou que vous ayez entretenu votre conformité et un niveau de sécurité robuste pendant des années, nous offrons une approche complète qui vous permet de mener à bien vos idées.

inglês francês
audit audit
maintained entretenu
strong robuste
comprehensive complète
takes .
idea idées
compliance conformité
security sécurité
or ou
approach approche
we nous
we offer offrons
to à
a un
first premier
you ayez
that qui

EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.

FR Ainsi, ces fournisseurs peuvent conserver leur conformité vis-à-vis de la FDA et réduire les risques de problèmes de conformité.

inglês francês
suppliers fournisseurs
can peuvent
maintain conserver
reduce réduire
risk risques
compliance conformité
issues problèmes
of de
the la
as ainsi
food les
and et

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

inglês francês
can peut
help aider
audits audits
reporting rapports
arm arm
compliance conformité
how comment
learn et
and à

EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process

FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.

inglês francês
discover découvrez
sem sem
can peut
reporting rapports
compliance conformité
the le
how comment
simplify simplifier
process processus

EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance

FR Centralisation pour une conformité garantie Centralisation pour une conformité garantie

inglês francês
compliance conformité
ensure garantie
and pour

EN Data Privacy and Compliance: GDPR Compliance and Portability | Talend

FR Confidentialité des données et conformité : respect du RGPD et portabilité | Talend

inglês francês
gdpr rgpd
talend talend
privacy confidentialité
portability portabilité
compliance conformité
data données
and et

EN 13 - Compliance with the instructions for use of the service 13.01 The CLIENT may proceed directly to use the service, subject to compliance with the appropriate procedures communicated during the activation phase

FR 13 - Respect des instructions d'utilisation du service 13.01 Le CLIENT peut procéder directement à l'utilisation du service, sous réserve du respect des procédures appropriées communiquées lors de la phase d'activation

inglês francês
compliance respect
client client
proceed procéder
phase phase
use lutilisation
procedures procédures
may peut
directly directement
to à
service service
instructions instructions
of de

EN Automate your compliance monitoring and testing for timely identification of non-compliance.

FR Automatisez votre surveillance et vos tests de conformité pour identifier rapidement les cas de non-conformité.

inglês francês
automate automatisez
timely rapidement
identification identifier
compliance conformité
monitoring surveillance
testing tests
of de
and et

EN Compliance Finance Fraud GRC Information security Internal audit IT audit IT compliance Risk management SOX management Third-party risk management

FR Conformité Finance Fraude GRC Sécurité de l'information Audit interne Audit IT Conformité IT Gestion des risques Gestion SOX Gestion des risques tiers

inglês francês
finance finance
fraud fraude
grc grc
internal interne
compliance conformité
security sécurité
audit audit
management gestion
it it
risk risques
third tiers

EN Laboratory services for safety and compliance We provide laboratory testing services to ensure the safety and compliance of your products, for example with nutritional labelling.

FR Services de laboratoire pour la sécurité et la conformité Nous fournissons des services d'essai en laboratoire pour garantir la sécurité et la conformité de vos produits, et par exemple répondre aux normes d'étiquetage nutritionnel.

inglês francês
laboratory laboratoire
compliance conformité
the la
we provide fournissons
products produits
services services
we nous
of de
your vos
safety sécurité
ensure garantir
example exemple
and et

Mostrando 50 de 50 traduções