Traduzir "waiver of compliance" para francês

FR Aucune renonciation ne sera opposable à Wiser Solutions sauf si elle est faite par écrit, et aucune renonciation ne peut être interprétée comme une renonciation dans un autre cas ou ultérieurement

• opposable à Wiser
• faite par écrit
• ultérieurement

FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.

• renonciation de conformité
• présentes Conditions d'utilisation
• valide
• parvenir cette renonciation
• écrit par l'intermédiaire

FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.

• renonciation de conformité
• présentes Conditions d'utilisation
• valide
• parvenir cette renonciation
• écrit par l'intermédiaire

FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.

• renonciation de conformité
• présentes Conditions d'utilisation
• valide
• parvenir cette renonciation
• écrit par l'intermédiaire

FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.

• renonciation de conformité
• présentes Conditions d'utilisation
• valide
• parvenir cette renonciation
• écrit par l'intermédiaire

FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.

• renonciation de conformité
• présentes Conditions d'utilisation
• valide
• parvenir cette renonciation
• écrit par l'intermédiaire

FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.

• renonciation de conformité
• présentes Conditions d'utilisation
• valide
• parvenir cette renonciation
• écrit par l'intermédiaire

FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.

• renonciation de conformité
• présentes Conditions d'utilisation
• valide
• parvenir cette renonciation
• écrit par l'intermédiaire

FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.

• renonciation de conformité
• présentes Conditions d'utilisation
• valide
• parvenir cette renonciation
• écrit par l'intermédiaire

FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.

• renonciation de conformité
• présentes Conditions d'utilisation
• valide
• parvenir cette renonciation
• écrit par l'intermédiaire

FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.

• renonciation de conformité
• présentes Conditions d'utilisation
• valide
• parvenir cette renonciation
• écrit par l'intermédiaire

FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.

• renonciation de conformité
• présentes Conditions d'utilisation
• valide
• parvenir cette renonciation
• écrit par l'intermédiaire

FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.

• renonciation de conformité
• présentes Conditions d'utilisation
• valide
• parvenir cette renonciation
• écrit par l'intermédiaire

FR Aucune renonciation par l'une ou l'autre des parties à une violation ou à un défaut aux termes des présentes ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut antérieur ou ultérieur

• l'autre des parties
• violation
• défaut aux termes
• présentes ne sera
• défaut antérieur
• ultérieur

FR   Aucune renonciation La FMC ne sera pas présumée avoir renoncé à ses droits ou recours décrits dans les présentes conditions d’utilisation, à moins que la renonciation soit écrite et signée par la FMC

• Aucune renonciation La
• sera pas présumée
• présentes conditions
• soit écrite

FR Aucune renonciation de l’une ou l’autre des parties à une violation ou à un défaut des présentes ne sera considérée comme une renonciation à une violation ou à un défaut antérieur ou ultérieur

• défaut des présentes
• défaut antérieur
• ultérieur

FR Renonciation. Le CCPE ne peut renoncer à aucune condition sans consentement exprès et écrit. Nul consentement ni renonciation n’a d’effet s’il n’est pas exprimé par écrit par un dirigeant autorisé du CCPE.

• Renonciation
• exprès
• écrit
• Nul consentement ni
• exprimé par écrit

FR Aucune renonciation ou consentement de Splashtop ne constituera une renonciation ou un consentement permanent, sauf dans la mesure où Splashtop le stipule spécifiquement par écrit

• Aucune renonciation
• consentement de Splashtop
• constituera une renonciation
• consentement permanent
• spécifiquement par écrit

FR Aucune renonciation de notre part à toute violation ou défaut en vertu des présentes Conditions ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut antérieur ou ultérieur

• défaut en vertu
• violation
• défaut antérieur
• ultérieur

FR Aucune renonciation par l'une ou l'autre des parties à un manquement ou à un défaut au titre des présentes ne sera considérée comme une renonciation à un manquement ou à un défaut antérieur ou ultérieur

• l'autre des parties
• manquement
• défaut au titre
• présentes ne sera
• défaut antérieur
• ultérieur

FR Aucune dérogation à l?une ou l?autre de ces conditions ne sera considérée comme une dérogation ultérieure ou continue à cette condition ou à toute autre condition.

• dérogation ultérieure
• autre

FR Toute dérogation de ces Termes et Conditions par GuestReady en toute occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à ces termes ou conditions en toute autre occasion

• Conditions par GuestReady
• occasion ne sera
• termes
• occasion

FR   Aucune renonciation La FMC ne sera pas présumée avoir renoncé à ses droits ou recours décrits dans les présentes conditions d’utilisation, à moins que la renonciation soit écrite et signée par la FMC

• Aucune renonciation La
• sera pas présumée
• présentes conditions
• soit écrite

FR Aucune renonciation de notre part à toute violation ou défaut en vertu des présentes Conditions ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut antérieur ou ultérieur

• défaut en vertu
• violation
• défaut antérieur
• ultérieur

FR Aucune renonciation par l'une ou l'autre des parties à une violation ou à un défaut aux termes des présentes ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut antérieur ou ultérieur

• l'autre des parties
• violation
• défaut aux termes
• présentes ne sera
• défaut antérieur
• ultérieur

FR   Aucune renonciation La FMC ne sera pas présumée avoir renoncé à ses droits ou recours décrits dans les présentes conditions d’utilisation, à moins que la renonciation soit écrite et signée par la FMC

• Aucune renonciation La
• sera pas présumée
• présentes conditions
• soit écrite

FR Aucune renonciation ou consentement de Splashtop ne constituera une renonciation ou un consentement permanent, sauf dans la mesure où Splashtop le stipule spécifiquement par écrit

• Aucune renonciation
• consentement de Splashtop
• constituera une renonciation
• consentement permanent
• spécifiquement par écrit

FR Renonciation. Le CCPE ne peut renoncer à aucune condition sans consentement exprès et écrit. Nul consentement ni renonciation n’a d’effet s’il n’est pas exprimé par écrit par un dirigeant autorisé du CCPE.

• Renonciation
• exprès
• écrit
• Nul consentement ni
• exprimé par écrit

FR Aucune dérogation à l?une ou l?autre de ces conditions ne sera considérée comme une dérogation ultérieure ou continue à cette condition ou à toute autre condition.

• dérogation ultérieure
• autre

FR La non-invocation par une partie d'une violation ou défaillance de l'autre partie par rapport à ce Contrat ne constituera pas une renonciation à l'invocation de toute violation ou défaillance ultérieure

• d'une violation
• défaillance de l'autre
• défaillance ultérieure

FR Un formulaire de décharge de responsabilité (décharge) doit être lu, compris et signé avant que votre passe ne soit émis (cliquez ici pour voir la renonciation)

• formulaire de décharge
• responsabilité
• décharge
• doit être lu
• compris
• passe ne soit
• renonciation

FR Toute renonciation ou omission d'appliquer une disposition du présent Accord à une occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à toute autre disposition ou à une telle disposition à toute autre occasion

• renonciation
• occasion ne sera
• autre disposition
• autre occasion

FR Pour qu’une renonciation nous soit opposable, elle doit être effectuée par écrit et signée par un représentant dûment autorisé de Zoom.

• renonciation nous soit
• doit être effectuée
• écrit

FR Tous les prix incluent l?assurance collision sans franchise, l?assurance contre le vol, l?assurance de responsabilité civile (RC), le kilométrage illimité, les taxes, le dépannage et les frais d?aéroport.

• assurance de responsabilité
• RC
• kilométrage illimité
• taxes
• dépannage

FR 9.2 Aucune renonciation de notre part et aucune violation du contrat de votre part ne sera considérée comme une renonciation à toute violation de la même future ou toute autre disposition.

• part
• part ne sera
• future
• autre

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

• l'avenir

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

• l'avenir

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

• l'avenir

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

• l'avenir

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

• l'avenir

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

• l'avenir

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

• l'avenir

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

• l'avenir

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

• l'avenir

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

• l'avenir

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

• l'avenir

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

• l'avenir

FR Vous pouvez nous adresser une demande pour obtenir une réduction de l’étendue d’une servitude, une radiation ou une lettre de tolérance.

• pouvez nous adresser
• demande pour obtenir
• servitude
• radiation

FR Si les normes de sécurité sont respectées, une tolérance pourra être accordée.

• normes de sécurité
• respectées

FR Vous pouvez nous adresser une demande pour obtenir une réduction de l’étendue d’une servitude, une radiation ou une lettre de tolérance.

• pouvez nous adresser
• demande pour obtenir
• servitude
• radiation