EN These are captured in two types of audit trails: a static audit trail (what the signer signed) and a patented visual audit trail (how the signer signed)
Traduzir "audit data captured" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audit data captured" de inglês para francês
Traduções de audit data captured
"audit data captured" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de audit data captured
inglês
francês
FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)
| inglês | francês |
|---|---|
| captured | capturé |
| types | types |
| static | statique |
| signer | signataire |
| visual | visuel |
| signed | signé |
| trails | pistes |
| the | le |
| how | comment |
| are | sont |
| of | de |
| a | une |
| in | dans |
| and | et |
| patented | breveté |
EN Audit, Reporting, Compliance - Comprehensive audit and reporting to provide full audit trails of all user activity with the appropriate context for regulatory enquiries physical audit to allow our customers to verify our high standards
FR Audit, reporting, conformité - Des services d'audit et de reporting complets qui offrent des rapports d'audit concernant les activités des utilisateurs avec le contexte approprié pour les demandes de renseignement en matière réglementaire
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | offrent |
| regulatory | réglementaire |
| enquiries | demandes |
| compliance | conformité |
| audit | audit |
| activity | activité |
| and | matière |
| user | utilisateurs |
| context | contexte |
| the | le |
| reporting | reporting |
| of | de |
| with | avec |
EN Audit, Reporting, Compliance - Comprehensive audit and reporting to provide full audit trails of all user activity with the appropriate context for regulatory enquiries physical audit to allow our customers to verify our high standards
FR Audit, reporting, conformité - Des services d'audit et de reporting complets qui offrent des rapports d'audit concernant les activités des utilisateurs avec le contexte approprié pour les demandes de renseignement en matière réglementaire
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | offrent |
| regulatory | réglementaire |
| enquiries | demandes |
| compliance | conformité |
| audit | audit |
| activity | activité |
| and | matière |
| user | utilisateurs |
| context | contexte |
| the | le |
| reporting | reporting |
| of | de |
| with | avec |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
FR Diffusez des données en temps réel. Combinez les données de conformité et d'audit capturées avec Compliance Reporter dans Jamf Protect avec des outils d'analyse de données pour minimiser les cas de non-conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| combine | combinez |
| jamf | jamf |
| tools | outils |
| minimize | minimiser |
| protect | protect |
| real | réel |
| data | données |
| in | en |
| time | temps |
| with | avec |
| compliance | conformité |
| and | et |
EN Blair Richards, Senior Manager, Internal Audit, discusses how continuous control monitoring and data-driven audit management within the HighBond platform helps increase audit efficiencies.
FR Blair Richards, manager senior, audit interne, explique comment la surveillance des contrôles en continu et une gestion de l'audit pilotée par les données au sein de la plateforme HighBond contribuent à accroître l'efficacité des audits.
| inglês | francês |
|---|---|
| richards | richards |
| senior | senior |
| audit | audit |
| monitoring | surveillance |
| data | données |
| manager | manager |
| management | gestion |
| increase | accroître |
| control | contrôles |
| continuous | continu |
| how | comment |
| the | la |
| internal | interne |
| platform | plateforme |
| within | de |
| and | à |
EN Blair Richards, Senior Manager, Internal Audit, discusses how continuous control monitoring and data-driven audit management within the HighBond platform helps increase audit efficiencies.
FR Blair Richards, manager senior, audit interne, explique comment la surveillance des contrôles en continu et une gestion de l'audit pilotée par les données au sein de la plateforme HighBond contribuent à accroître l'efficacité des audits.
| inglês | francês |
|---|---|
| richards | richards |
| senior | senior |
| audit | audit |
| monitoring | surveillance |
| data | données |
| manager | manager |
| management | gestion |
| increase | accroître |
| control | contrôles |
| continuous | continu |
| how | comment |
| the | la |
| internal | interne |
| platform | plateforme |
| within | de |
| and | à |
EN , you can download a CSV of all the information captured through your embedded videos. The CSV contains the name (if provided), video ID, domain, and date captured associated with each email address.
FR . Le fichier contient le nom (s'il a été fourni), l'identifiant de la vidéo, le domaine et la date de collecte associés à chaque adresse e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| address | adresse |
| name | nom |
| contains | contient |
| video | vidéo |
| of | de |
| date | date |
| and | à |
| associated | associé |
| email address |
EN , you can download a CSV of all the information captured through your embedded videos. The CSV contains the name (if provided), video ID, domain, and date captured associated with each email address.
FR . Le fichier contient le nom (s'il a été fourni), l'identifiant de la vidéo, le domaine et la date de collecte associés à chaque adresse e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| address | adresse |
| name | nom |
| contains | contient |
| video | vidéo |
| of | de |
| date | date |
| and | à |
| associated | associé |
| email address |
EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.
FR Pour supprimer les valeurs recueillies de cellules, double-cliquez sur la cellule et cliquez sur la croix (X) à côté de la valeur recueillie que vous voulez supprimer, ou décochez la case à cocher à côté de la valeur dans la liste déroulante.
| inglês | francês |
|---|---|
| x | x |
| uncheck | décochez |
| checkbox | case à cocher |
| or | ou |
| values | valeurs |
| cells | cellules |
| value | valeur |
| to | à |
| remove | supprimer |
| click | cliquez |
| list | liste |
| the | la |
| cell | cellule |
| in | dans |
EN The company has an equity share in about one-fifth of global CO2 capture capacity and has captured approximately 40 percent of all the captured anthropogenic CO2 in the world.
FR La société détient une participation dans environ un cinquième de la capacité mondiale de captage du CO2 et a capté environ 40 % de l’ensemble des émissions de CO2 cumulés captées dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| capacity | capacité |
| company | société |
| world | monde |
| fifth | cinquième |
| of | de |
| has | détient |
| global | mondiale |
| about | environ |
| an | un |
| in | dans |
| and | et |
EN Manual correction Allows to eliminate/add any captured field, captured spermatozoa
FR Correction Manuelle Permet d’éliminer/ajouter n’importe quel champ ou spermatozoïde capturé.
| inglês | francês |
|---|---|
| manual | manuelle |
| correction | correction |
| allows | permet |
| eliminate | éliminer |
| add | ajouter |
| field | champ |
| captured | capturé |
| to | quel |
| any | de |
EN It is possible to delete a captured field captured with SCA® Analysis Modules
FR Il est possible de supprimer un champ préalablement capturé par un module d?analyse du SCA®
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| sca | sca |
| analysis | analyse |
| modules | module |
| captured | capturé |
| it | il |
| a | un |
| is | est |
| delete | supprimer |
| field | champ |
| to | par |
EN The company has an equity share in about one-fifth of global CO2 capture capacity and has captured approximately 40 percent of all the captured anthropogenic CO2 in the world.
FR La société détient une participation dans environ un cinquième de la capacité mondiale de captage du CO2 et a capté environ 40 % de l’ensemble des émissions de CO2 cumulés captées dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| capacity | capacité |
| company | société |
| world | monde |
| fifth | cinquième |
| of | de |
| has | détient |
| global | mondiale |
| about | environ |
| an | un |
| in | dans |
| and | et |
EN Audit Manager A fully integrated Audit Manager, Work Paper, Action Tracking, and Reporting System which is tailored to suit the precise needs of an Internal Audit.
FR Audit Manager Un gestionnaire d?audit, un document de travail, un suivi des actions et un système de rapport entièrement intégrés, adaptés aux besoins précis d?un audit interne.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| paper | document |
| reporting | rapport |
| system | système |
| internal | interne |
| audit | audit |
| tracking | suivi |
| needs | besoins |
| a | un |
| integrated | intégré |
| action | actions |
| of | de |
| work | travail |
| precise | précis |
| tailored | adapté |
| manager | manager |
| and | et |
EN The scope of the audits can be the entire machines or using our new customizing functionality to tailor the audit content based on your requirements. This can provide a smaller scope audit for the machine or an audit for an individual system or function.
FR Nous ne cessons d’améliorer notre offre de service pour répondre à la demande du marché. Veuillez contacter votre représentant local Epiroc pour découvrir les produits disponibles pour votre modèle de machine sur votre marché.
| inglês | francês |
|---|---|
| machine | machine |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| a | produits |
| our | notre |
| on | le |
| your | votre |
| be | offre |
EN Eliminate manual data entry by using conventions to auto-populate data from Dynamics into documents and update records with captured data
FR Éliminer la saisie manuelle des données en utilisant des conventions pour remplir les données de Dynamics dans les documents et mettre à jour les enregistrements avec les données capturées
| inglês | francês |
|---|---|
| manual | manuelle |
| entry | saisie |
| conventions | conventions |
| update | mettre à jour |
| populate | remplir |
| dynamics | dynamics |
| data | données |
| documents | documents |
| to | à |
| with | avec |
EN With different copies of data isolated and updated through a single code base, data lineage information can be captured and used to keep data fresh anywhere
FR Grâce à l'isolation et à la mise à jour de différentes copies de données par le biais d'une base de code unique, il est possible de capturer et d'utiliser les informations relatives au lignage des données afin de les maintenir à jour en tout lieu
| inglês | francês |
|---|---|
| copies | copies |
| code | code |
| can | possible |
| updated | mise à jour |
| information | informations |
| of | de |
| data | données |
| anywhere | en tout lieu |
| to keep | maintenir |
| to | à |
| used | par |
| a | base |
| with | mise |
EN That’s why dark data is rarely captured in a database, but data scientists often dig through dark data to find a few facts worth repeating.
FR C’est pourquoi les dark data sont rarement capturées dans une base de données, bien que les data scientists les explorent souvent à la recherche d’éléments dignes d'intérêt.
| inglês | francês |
|---|---|
| dark | dark |
| rarely | rarement |
| scientists | scientists |
| often | souvent |
| find | recherche |
| data | données |
| to | à |
| through | de |
| why | pourquoi |
| few | la |
| is | sont |
| in | dans |
| a | une |
| database | base de données |
EN That’s why dark data is rarely captured in a database, but data scientists often dig through dark data to find a few facts worth repeating.
FR C’est pourquoi les dark data sont rarement capturées dans une base de données, bien que les data scientists les explorent souvent à la recherche d’éléments dignes d'intérêt.
| inglês | francês |
|---|---|
| dark | dark |
| rarely | rarement |
| scientists | scientists |
| often | souvent |
| find | recherche |
| data | données |
| to | à |
| through | de |
| why | pourquoi |
| few | la |
| is | sont |
| in | dans |
| a | une |
| database | base de données |
EN The audit console monitors incoming and outgoing events on the server. Data gathered by the audit console provides critical details necessary to effectively manage a remote access environment.
FR La console d'audit surveille les événements entrants et sortants sur le serveur. Les données recueillies par la console fournissent des informations cruciales pour administrer efficacement un environnement d'accès à distance.
| inglês | francês |
|---|---|
| console | console |
| monitors | surveille |
| outgoing | sortants |
| gathered | recueillies |
| provides | fournissent |
| effectively | efficacement |
| remote | distance |
| environment | environnement |
| events | événements |
| critical | cruciales |
| manage | administrer |
| a | un |
| server | serveur |
| data | données |
| to | à |
| by | par |
| incoming | entrants |
| details | informations |
| on | sur |
EN Audit loggingRelevant audit logs are maintained, including access to sensitive information (including personal data)
FR Journaux d?auditDes journaux d?audit pertinents sont tenus, y compris pour l?accès aux informations sensibles (y compris les données personnelles)
| inglês | francês |
|---|---|
| audit | audit |
| access | accès |
| sensitive | sensibles |
| information | informations |
| data | données |
| logs | journaux |
| are | sont |
| including | compris |
| personal | personnelles |
EN The Data Controller shall have a right to request for an audit performed by the independent, accredited and reputable third party audit firm agreed by both Parties.
FR Le Contrôleur des Données a le droit de demander un audit réalisé par un cabinet d'audit tiers indépendant, accrédité et réputé approuvé par les deux Parties.
| inglês | francês |
|---|---|
| controller | contrôleur |
| audit | audit |
| independent | indépendant |
| firm | cabinet |
| performed | réalisé |
| accredited | accrédité |
| reputable | réputé |
| a | un |
| parties | parties |
| data | données |
| request | demander |
| third | tiers |
| the | le |
| right | droit |
| by | par |
| and | et |
| for | de |
EN Before the commencement of any such audit, the Parties shall mutually agree upon the timing, duration and scope of the audit, which shall not involve physical access to the servers from which the Data Processing Services are provided
FR Avant le début d'un tel audit, les Parties conviennent mutuellement du moment, de la durée et de la portée de l'audit, qui ne doit pas impliquer un accès physique aux serveurs à partir desquels les Services de Traitement des Données sont fournis
| inglês | francês |
|---|---|
| audit | audit |
| parties | parties |
| mutually | mutuellement |
| involve | impliquer |
| physical | physique |
| duration | durée |
| access | accès |
| servers | serveurs |
| scope | portée |
| processing | traitement |
| timing | moment |
| data | données |
| services | services |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
EN Both views are captured by a rich and robust data set, combining data on historic vulnerabilities and indicators of emerging risks.
FR Les deux aperçus sont saisis dans un ensemble complet de données combinant les données sur les vulnérabilités historiques et les indicateurs de risques émergents.
| inglês | francês |
|---|---|
| combining | combinant |
| indicators | indicateurs |
| a | un |
| historic | historiques |
| vulnerabilities | vulnérabilités |
| emerging | émergents |
| risks | risques |
| data | données |
| of | de |
| are | sont |
| set | ensemble |
| on | sur |
| and | et |
EN The structure of the data or schema is not defined when data is captured
FR La structure des données ou du schéma n'est pas définie lors de la capture des données
| inglês | francês |
|---|---|
| defined | définie |
| captured | capture |
| structure | structure |
| or | ou |
| schema | schéma |
| of | de |
| the | la |
| not | pas |
| when | lors |
| data | données |
EN Structured data becomes big data as huge amounts of historical facts are captured.
FR Les données structurées deviennent ainsi des Big Data à mesure que de vastes quantités de faits historiques sont capturées.
| inglês | francês |
|---|---|
| big | big |
| huge | vastes |
| of | de |
| data | données |
| as | ainsi |
| historical | historiques |
| facts | faits |
| are | sont |
| structured | structurées |
| amounts | les |
EN While most companies are storing new and valuable data, they aren’t necessarily sure how to maximize its potential, because the data is unstructured or not captured within the firm.
FR La plupart des entreprises stockent des données nouvelles et précieuses sans toujours savoir comment en maximiser le potentiel, car ces données ne sont pas structurées ou ne sont pas captées au sein de l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| valuable | précieuses |
| maximize | maximiser |
| potential | potentiel |
| or | ou |
| new | nouvelles |
| companies | entreprises |
| data | données |
| how | comment |
| are | sont |
| to | car |
| and | et |
| within | de |
EN Raw data images are a record of the data captured by the camera’s sensor
FR Les images de données brutes sont un enregistrement des données capturées par le capteur de l'appareil photo
| inglês | francês |
|---|---|
| raw | brutes |
| sensor | capteur |
| images | images |
| a | un |
| of | de |
| data | données |
| by | par |
| the | le |
| are | sont |
EN These aren’t the only insights captured. Our Live Price Check plug-in immediately displays embedded competitive data on the website so you get quick data visualizations and trends.
FR Ce ne sont pas les seules informations recueillies. Notre plug-in Live Price Check affiche immédiatement les données concurrentielles intégrées sur le site Web afin de vous permettre de visualiser rapidement les données et les tendances.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | check |
| displays | affiche |
| quick | rapidement |
| price | price |
| immediately | immédiatement |
| data | données |
| the | le |
| live | live |
| embedded | intégré |
| trends | tendances |
| you | vous |
| our | notre |
| on | sur |
| website | site |
| in | afin |
| plug-in | plug-in |
| and | et |
EN The structure of the data or schema is not defined when data is captured
FR La structure des données ou du schéma n'est pas définie lors de la capture des données
| inglês | francês |
|---|---|
| defined | définie |
| captured | capture |
| structure | structure |
| or | ou |
| schema | schéma |
| of | de |
| the | la |
| not | pas |
| when | lors |
| data | données |
EN The data that RS232 Logger captured can be viewed in 4 modes: table, line, dump or terminal, each providing a different way to represent recorded serial data
FR Les données capturées par RS232 Data Logger peuvent être visualisées dans 4 modes : table, ligne, vidage mémoire ou terminal, chacun fournissant une manière différente de représenter les données en série enregistrées
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| terminal | terminal |
| providing | fournissant |
| logger | logger |
| modes | modes |
| or | ou |
| data | données |
| in | en |
| line | ligne |
| to | manière |
| represent | représenter |
| a | une |
| way | de |
| recorded | enregistré |
EN While most companies are storing new and valuable data, they aren’t necessarily sure how to maximize its potential, because the data is unstructured or not captured within the firm.
FR La plupart des entreprises stockent des données nouvelles et précieuses sans toujours savoir comment en maximiser le potentiel, car ces données ne sont pas structurées ou ne sont pas captées au sein de l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| valuable | précieuses |
| maximize | maximiser |
| potential | potentiel |
| or | ou |
| new | nouvelles |
| companies | entreprises |
| data | données |
| how | comment |
| are | sont |
| to | car |
| and | et |
| within | de |
EN Then combine Iterable data with data captured across your stack to arrive at new insights and power ambitious new initiatives.
FR Il suffit ensuite de combiner les données d’Iterable aux données capturées via l’ensemble de votre pile pour en dégager de nouvelles connaissances et propulser de nouvelles initiatives ambitieuses.
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combiner |
| stack | pile |
| initiatives | initiatives |
| data | données |
| new | nouvelles |
| your | votre |
| to | suffit |
| and | et |
EN They used IBM Optim in conjunction with custom T-SQL data transforms against data captured using Parasoft Virtualize.
FR Ils ont utilisé IBM Optim en conjonction avec des transformations de données T-SQL personnalisées par rapport aux données capturées à l'aide de Parasoft Virtualize.
| inglês | francês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| conjunction | conjonction |
| parasoft | parasoft |
| virtualize | virtualize |
| used | utilisé |
| data | données |
| in | en |
| custom | de |
| with | avec |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| audit | audit |
| profiles | profils |
| bit | petite |
| update | mise à jour |
| easier | faciliter |
| free | gratuit |
| template | modèle |
| worked | fonctionné |
| team | équipe |
| created | créé |
| a | un |
| need | besoin |
| so | jour |
| of | de |
| to | à |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| you | vous |
| has | a |
| it | cet |
| our | notre |
| what | quels |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l'audit terminé.
| inglês | francês |
|---|---|
| schedule | programmer |
| weekly | hebdomadaire |
| technical | technique |
| seo | référencement |
| audit | audit |
| tool | outil |
| automatically | automatiquement |
| notification | notification |
| inbox | boîte de réception |
| finished | terminé |
| get | recevrez |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
| our | notre |
| and | à |
| in | dans |
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis
| inglês | francês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| lets | permet |
| audit | audit |
| links | liens |
| accurate | précis |
| site | site |
| the | le |
| that | ce |
| pages | pages |
| and | à |
| depend | dépendent |
EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.
FR Vérifiez la conformité de vos systèmes par rapport aux critères CIS (Center for Internet Security), NIST, PCI et HIPAA dans des tableaux de bord interactifs et des rapports d'audit accessibles en un clic.
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| cis | cis |
| benchmarks | critères |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| interactive | interactifs |
| nist | nist |
| click | clic |
| reports | rapports |
| your | vos |
| dashboards | tableaux de bord |
| one | un |
| against | de |
| and | et |
| with | aux |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.
| inglês | francês |
|---|---|
| log | journal |
| comprehensive | complet |
| takes | . |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| shows | indique |
| admins | administrateurs |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| in | dans |
| that | qui |
| and | et |
EN A Finance & Audit Committee (FAC) is a committee that oversees the financial reporting and audit functions of a First Nation
FR Un comité des finances et d’audit (CFA) est un groupe de personnes chargées de surveiller les fonctions d’une Première Nation qui sont liées à l’audit et à la communication de l’information financière
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| committee | comité |
| audit | surveiller |
| the | la |
| financial | financière |
| of | de |
| a | un |
| finance | finances |
| that | qui |
| is | est |
| functions | fonctions |
| and | à |
EN The FAL requires that Council create a Finance and Audit Committee policy that has procedures on how Finance and Audit Committee members are appointed. These must include:
FR La LAF exige du conseil de Première Nation qu’il se dote d’une politique relative au Comité des finances et d’audit expliquant la procédure de nomination des membres du Comité de finances et d’audit et précisant ce qui suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| requires | exige |
| finance | finances |
| members | membres |
| policy | politique |
| a | première |
| committee | comité |
| the | la |
| that | ce |
| on | au |
| council | conseil |
| procedures | procédure |
EN Under the FAL, Council is responsible for overseeing the external audit through recommendation from the Finance and Audit Committee.
FR Selon la LAF, la surveillance de l’audit externe relève du conseil de Première Nation et s’exprime par l’entremise d’une recommandation formulée par le Comité des finances et d’audit.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externe |
| audit | surveillance |
| finance | finances |
| recommendation | recommandation |
| committee | comité |
| council | conseil |
| and | et |
| for | première |
| from | du |
| under | de |
EN Financial reporting audit risk, the risk that fraud could occur. So and this is generally managed at Finance and Audit Committee level and the departmental level.
FR Nous recommandons que la gestion des risques se fasse parallèlement à la planification stratégique.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| risk | risques |
| and | à |
| managed | la gestion |
| audit | gestion |
| that | que |
EN Easy transition between website audit and on-page audit.
FR Transition facilitée entre l’audit de site Internet et l’audit de page.
| inglês | francês |
|---|---|
| transition | transition |
| page | page |
| website | site |
| between | de |
| and | et |
EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit
FR Pour corriger toutes les erreurs trouvées, vous devez naviguer régulièrement d’On Page Audit à Website Audit
| inglês | francês |
|---|---|
| fix | corriger |
| regularly | régulièrement |
| navigate | naviguer |
| audit | audit |
| website | website |
| to | à |
| page | page |
| you | vous |
| errors | erreurs |
| you need | devez |
| all | toutes |
| on | les |
EN We like how there is an audit trail for each loan, and how each screen is recorded in the audit trail with the time stamp
FR Nous apprécions qu'il y ait un piste d'audit pour chaque prêt, et que chaque écran y soit enregistré avec l'horodatage
| inglês | francês |
|---|---|
| trail | piste |
| loan | prêt |
| screen | écran |
| recorded | enregistré |
| we | nous |
| each | chaque |
| and | et |
| with | avec |
| an | un |
| the | soit |
| for | pour |
EN Director: Cap Gemini SE* (member of the Audit and Risks Committee), Bureau Veritas* (member of the Audit and Risks Committee), Compagnie Financière Aurore Internationale (Sodexo Group - Belgium)
FR Administrateur : Cap Gemini SE* (membre du Comité d'audit et des risques), Bureau Veritas* (membre du Comité d'audit et des risques), Compagnie Financière Aurore International (Groupe Sodexo-Belgique)
| inglês | francês |
|---|---|
| director | administrateur |
| bureau | bureau |
| veritas | veritas |
| belgium | belgique |
| cap | cap |
| gemini | gemini |
| committee | comité |
| se | se |
| group | groupe |
| and | et |
| risks | risques |
| member | membre |
| the | des |
EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for audit, forensics, and compliance reporting purposes.
FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle de toutes vos activités dans le cloud à des fins d'audit, d'analyse « post-mortem » ou encore pour la création de rapports de conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| contextual | contextuelle |
| cloud | cloud |
| compliance | conformité |
| reporting | rapports |
| your | vos |
| activities | activités |
| of | de |
| a | une |
| and | à |
| purposes | fins |
EN It is also possible to conduct an audit under intermediate conditions during which our teams would have information that is limited, or supplied during the course of the audit (grey box)
FR Il est également possible d?effectuer un audit dans des conditions intermédiaires où par exemple nos équipes ne disposeraient que d?informations limitées, ou qui seraient fournies en cours d?audit (grey box)
| inglês | francês |
|---|---|
| audit | audit |
| conditions | conditions |
| information | informations |
| supplied | fournies |
| course | cours |
| box | box |
| teams | équipes |
| or | ou |
| it | il |
| possible | possible |
| an | un |
| also | également |
| our | nos |
| limited | limité |
EN The CA performs a rigorous audit and validation of the organisation concerned. Repeated yearly, the audit includes:
FR Correspondance de l'identité de l’organisation avec le registre officiel
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| of | de |
| a | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audit data captured captured data data is captured campaign data captured automatically captured captured directly captured captured insights video captured practices were captured logic captured captured exactly captured value images captured once you’ve captured iss captured captured by safeguard we’ve captured ferpection precisely captured captured specimen captured fields persistent values captured captured their stories collection captured being captured captured to prevent dubai has captured we ve captured captured by heat he has captured captured on a atmosphere but captured captured the hearts dob are captured captured the essence captured mammalian captured the prestigious mrn scans captured visitor ids captured captured in a s being captured captured some seriously captured on video arch nemesis captured ip addresses captured decision is captured captured in two evidence consent captured captured approximately percent remove captured valuesTraduzir audit data captured para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe