EN In addition, actions are taken during meetings with suppliers to raise awareness of corruption prevention and human rights, particularly during the Suppliers Day event that brings the Group’s strategic suppliers together every two years
Traduzir "suppliers can maintain" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suppliers can maintain" de inglês para francês
Traduções de suppliers can maintain
"suppliers can maintain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de suppliers can maintain
inglês
francês
FR En outre, des actions de sensibilisation anticorruption et droits humains sont conduites lors des réunions avec les fournisseurs, en particulier lors du Suppliers Day réunissant tous les deux ans les fournisseurs stratégiques du Groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| awareness | sensibilisation |
| human | humains |
| strategic | stratégiques |
| actions | actions |
| meetings | réunions |
| rights | droits |
| in | en |
| particularly | en particulier |
| in addition | outre |
| of | de |
| are | sont |
| with | avec |
| years | ans |
| the | day |
| and | et |
| day | les |
EN In Syncee Marketplace, you can find suppliers mainly from the United States, Europe, Australia, but we list companies from worldwide. All suppliers have controlled and fast delivery times.
FR Sur le marché Syncee, vous pouvez trouver des fournisseurs principalement aux États-Unis, en Europe et en Australie, mais nous répertorions des entreprises du monde entier. Tous les fournisseurs ont des délais de livraison contrôlés et rapides.
| inglês | francês |
|---|---|
| mainly | principalement |
| united | unis |
| europe | europe |
| australia | australie |
| companies | entreprises |
| worldwide | monde |
| fast | rapides |
| marketplace | marché |
| suppliers | fournisseurs |
| delivery | livraison |
| the | le |
| we | nous |
| in | en |
| find | et |
| you | vous |
| controlled | contrôlé |
| from | du |
EN Suppliers Complete outstanding training and requirements to enter your customer's site faster. Hiring Clients Check the compliance of your suppliers and manage who can work on your site.
FR Fournisseurs Remplissez les exigences de formation et de conformité requises pour accédez au site de vos clients plus rapidement Donneurs d'ordres Vérifiez la conformité de vos fournisseurs et gérez qui peut travailler sur votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| training | formation |
| site | site |
| check | vérifiez |
| manage | gérez |
| can | peut |
| work | travailler |
| compliance | conformité |
| complete | remplissez |
| requirements | exigences |
| the | la |
| customers | clients |
| of | de |
| and | et |
EN The success of your dropshipping business depends on the efficiency of your suppliers. You can find many suppliers in the marketplace that claim to offer top-notch service and high-quality products.…
FR Le e-commerce va connaitre son boom d'activité avec les fêtes de fin d'année 2021, un pic connu sous le nom de "Peak Season". Les festivités débutent le 31 octobre avec…
EN Suppliers Complete outstanding training and requirements to enter your customer's site faster. Hiring Clients Check the compliance of your suppliers and manage who can work on your site.
FR Fournisseurs Remplissez les exigences de formation et de conformité requises pour accédez au site de vos clients plus rapidement Donneurs d'ordres Vérifiez la conformité de vos fournisseurs et gérez qui peut travailler sur votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| training | formation |
| site | site |
| check | vérifiez |
| manage | gérez |
| can | peut |
| work | travailler |
| compliance | conformité |
| complete | remplissez |
| requirements | exigences |
| the | la |
| customers | clients |
| of | de |
| and | et |
EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.
FR Comprenez quels fournisseurs offrent la meilleure valeur, concentrez vos dépenses et rationalisez vos fournisseurs approuvés.
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | concentrez |
| suppliers | fournisseurs |
| value | valeur |
| spend | dépenses |
| the | la |
| deliver | offrent |
| your | vos |
| understand | et |
| and | comprenez |
| approved | approuvé |
| the best | meilleure |
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
FR Je pense que nous nous réjouissons de faire de même à l'avenir avec nos fournisseurs et de créer cette chaîne positive très intéressante, depuis les marques jusqu'aux agriculteurs ou aux fournisseurs dans nos autres domaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| interesting | intéressante |
| positive | positive |
| chain | chaîne |
| farmers | agriculteurs |
| fields | domaines |
| i | je |
| very | très |
| or | ou |
| think | pense |
| to | à |
| brands | marques |
| create | créer |
| our | nos |
| the | même |
| this | cette |
| we | nous |
| other | autres |
| with | avec |
| from | depuis |
EN Syncee is a B2B Platform for Dropshippers, Retailers, and Suppliers. Find millions of products from reliable suppliers from around the world. Manage Uploads and Updates easily.
FR Syncee est une plateforme B2B pour les dépositaires, les détaillants et les fournisseurs. Trouvez des millions de produits provenant de fournisseurs fiables du monde entier. Gérez facilement les téléchargements et les mises à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| reliable | fiables |
| manage | gérez |
| updates | mises à jour |
| easily | facilement |
| uploads | téléchargements |
| retailers | détaillants |
| world | monde |
| suppliers | fournisseurs |
| of | de |
| products | produits |
| and | à |
| a | une |
| find | et |
| from | provenant |
| for | mises |
EN In all, 12,000 pilot suppliers at subsidiaries have been integrated to this tool, and TotalEnergies Global Procurement integrated more than 3,500 of those suppliers into the qualification tool in 2020
FR Au total, 12 000 fournisseurs de filiales pilotes ont ainsi été intégrés dans cet outil dont plus de 3 500 fournisseurs de TotalEnergies Global Procurement en 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| pilot | pilotes |
| suppliers | fournisseurs |
| subsidiaries | filiales |
| tool | outil |
| procurement | procurement |
| integrated | intégré |
| global | global |
| of | de |
| in | en |
| been | été |
| more | plus |
| the | dont |
| this | cet |
EN of strategic suppliers and suppliers considered as being at risk audited by 2024
FR des fournisseurs stratégiques et des fournisseurs identifiés à risque audités d’ici 2024
| inglês | francês |
|---|---|
| strategic | stratégiques |
| suppliers | fournisseurs |
| risk | risque |
| and | à |
| of | des |
EN The Group plans to audit, by 2024, 100% of its strategic suppliers and 100% of its suppliers identified as being at risk as per the risk mapping identification process.
FR Le Groupe prévoit d’ici 2024 d’auditer 100 % de ses fournisseurs stratégiques et 100 % de ses fournisseurs identifiés comme étant à risque sur la base de la cartographie d’identification des risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategic | stratégiques |
| suppliers | fournisseurs |
| mapping | cartographie |
| identified | identifié |
| being | étant |
| group | groupe |
| to | à |
| of | de |
| as | comme |
EN In 2020, 236 suppliers have been assessed, i.e. 75% of the suppliers invited to the assessment campaign.
FR En 2020, 236 fournisseurs ont été évalués, soit 75 % des fournisseurs invités à la campagne d’évaluation.
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| e | d |
| assessment | évaluation |
| campaign | campagne |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| of | des |
| invited | invité |
| been | été |
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| fabrics | tissus |
| suppliers | fabricants |
| india | inde |
| china | chine |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| code | code |
| conduct | conduite |
| agreed | accepté |
| signed | signé |
| currently | actuellement |
| in | en |
| of | de |
| we | nous |
| read | et |
EN Essential for the performance and continuous improvement of the Group, we have almost 14,000 suppliers in almost 70 countries in production and non-production purchasing areas; 45% of the Group's suppliers are in France.
FR Essentiels pour la performance et l’amélioration continue du Groupe, nous comptons près de 14 000 fournisseurs dans près de 70 pays, dont 45% en France, dans des domaines d’achats de production et hors production.
| inglês | francês |
|---|---|
| essential | essentiels |
| suppliers | fournisseurs |
| countries | pays |
| production | production |
| areas | domaines |
| france | france |
| performance | performance |
| group | groupe |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| in | en |
| almost | près |
| and | et |
EN Discover Syncee’s reliable suppliers from the US, EU, AU, and more. Choose if you want to work with dropshipping or wholesale suppliers.
FR Découvrez les fournisseurs fiables de Syncee aux États-Unis, dans l'Union européenne, en Australie et ailleurs. Choisissez si vous voulez travailler avec des fournisseurs dropshipping ou des fournisseurs en gros.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| reliable | fiables |
| suppliers | fournisseurs |
| eu | européenne |
| choose | choisissez |
| more | ailleurs |
| dropshipping | dropshipping |
| if | si |
| or | ou |
| wholesale | en gros |
| with | avec |
| and | et |
| to work | travailler |
| from | de |
EN Syncee prioritizes suppliers located in the USA, Europe, and Australia, but we are open to all suppliers globally who fit our requirements.
FR Syncee privilégie les fournisseurs situés aux États-Unis, en Europe et en Australie, mais nous sommes ouverts à tous les fournisseurs du monde entier qui répondent à nos exigences.
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| europe | europe |
| australia | australie |
| requirements | exigences |
| located | situé |
| in | en |
| the | ouverts |
| but | mais |
| to | à |
| globally | monde |
| our | nos |
| we | nous |
| are | situés |
EN Great features for both finding suppliers and products as well as integrating your own suppliers with their DataFeed Manager feature
FR Des fonctions intéressantes pour trouver des fournisseurs et des produits, ainsi que pour intégrer vos propres fournisseurs avec leur fonction DataFeed Manager
| inglês | francês |
|---|---|
| finding | trouver |
| manager | manager |
| features | fonctions |
| integrating | intégrer |
| feature | fonction |
| your | vos |
| with | avec |
| suppliers | fournisseurs |
| and | et |
| products | produits |
| for | pour |
| as | ainsi |
| their | leur |
| both | des |
EN I used the app to help me find suppliers in my niche. I like the fact that it provides pertinent information about the suppliers. I am very happy with this app.
FR J'ai utilisé l'application pour m'aider à trouver des fournisseurs dans mon créneau. J'aime le fait qu'elle fournisse des informations pertinentes sur les fournisseurs. Je suis très satisfait de cette application.
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| niche | créneau |
| pertinent | pertinentes |
| very | très |
| happy | satisfait |
| used | utilisé |
| find | trouver |
| information | informations |
| i | je |
| app | lapplication |
| to | à |
| the | le |
| my | mon |
| this | cette |
| am | suis |
| in | dans |
| that | fait |
EN Discover Syncee’s reliable suppliers from the US, EU, AUS, and all over the world. At Syncee, you will find only pre-vetted suppliers with niche products and fast shipping.
FR Découvrez les fournisseurs fiables de Syncee aux États-Unis, dans l'Union européenne, aux États-Unis et dans le monde entier. Chez Syncee, vous ne trouverez que des fournisseurs pré-contrôlés avec des produits de niche et une livraison rapide.
| inglês | francês |
|---|---|
| reliable | fiables |
| eu | européenne |
| niche | niche |
| fast | rapide |
| world | monde |
| shipping | livraison |
| discover | découvrez |
| the | le |
| suppliers | fournisseurs |
| you | vous |
| find | et |
| products | produits |
| with | avec |
| will | trouverez |
EN Between managing production suppliers, tracking imports from suppliers to the warehouse and forecasting inventory—there's a lot for consumer goods importers to tackle every day.
FR Gestion des fournisseurs de production, suivi des importations depuis les fournisseurs jusqu'à l'entrepôt, prévision des stocks... Les importateurs de biens de consommation doivent gérer un nombre important de tâches chaque jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| forecasting | prévision |
| importers | importateurs |
| goods | biens |
| consumer | consommation |
| tracking | suivi |
| inventory | stocks |
| and | de |
| production | production |
| a | un |
| every | chaque |
| managing | gérer |
| from | depuis |
| the | nombre |
| day | jour |
EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.
FR Les leaders utilisent des fournisseurs très performants et les retardataires des fournisseurs peu performants.
| inglês | francês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| use | utilisent |
| suppliers | fournisseurs |
| and | et |
EN The corporation values the special relationship it has with its suppliers and welcomes initiatives by suppliers that contribute to increased productivity and good purchasing management
FR La société apprécie la relation privilégiée qu?elle entretient avec ses fournisseurs et accueille favorablement les initiatives des fournisseurs qui contribuent à une productivité accrue et à une bonne gestion des achats
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relation |
| suppliers | fournisseurs |
| welcomes | accueille |
| initiatives | initiatives |
| purchasing | achats |
| productivity | productivité |
| management | gestion |
| the | la |
| to | à |
| that | qui |
| it | elle |
| contribute to | contribuent |
| with | avec |
EN The Supplier Code of Conduct sets out our expectations regarding the suppliers we do business with. The code is a key component of all contracts between the company and its suppliers.
FR Le Code de conduite des fournisseurs énonce les attentes à l’égard des fournisseurs avec qui nous entretenons des relations d’affaires. Il fait partie intégrante des documents contractuels liant les fournisseurs à Hydro?Québec.
| inglês | francês |
|---|---|
| expectations | attentes |
| contracts | documents |
| code | code |
| conduct | conduite |
| the | le |
| we | nous |
| a | l |
| suppliers | fournisseurs |
| and | à |
| of | de |
| is | fait |
| with | avec |
EN protect the health and well-being of our guests, Suppliers, Suppliers’ personnel, and members of the public,
FR protéger la santé et le bien-être de nos clients, fournisseurs, personnel des fournisseurs et membres du public ;
| inglês | francês |
|---|---|
| protect | protéger |
| guests | clients |
| suppliers | fournisseurs |
| members | membres |
| health | santé |
| public | public |
| well-being | bien |
| of | de |
| well | bien-être |
| our | nos |
EN The corporation values the special relationship it has with its suppliers and welcomes initiatives by suppliers that contribute to increased productivity and good purchasing management
FR La société apprécie la relation privilégiée qu?elle entretient avec ses fournisseurs et accueille favorablement les initiatives des fournisseurs qui contribuent à une productivité accrue et à une bonne gestion des achats
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relation |
| suppliers | fournisseurs |
| welcomes | accueille |
| initiatives | initiatives |
| purchasing | achats |
| productivity | productivité |
| management | gestion |
| the | la |
| to | à |
| that | qui |
| it | elle |
| contribute to | contribuent |
| with | avec |
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
FR Je pense que nous avons hâte de faire de même avec nos fournisseurs et de créer cette chaîne positive très intéressante, des marques jusqu'aux agriculteurs ou aux fournisseurs dans nos autres domaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| interesting | intéressante |
| positive | positive |
| chain | chaîne |
| farmers | agriculteurs |
| fields | domaines |
| i | je |
| very | très |
| or | ou |
| think | pense |
| brands | marques |
| create | créer |
| with | avec |
| our | nos |
| the | même |
| this | cette |
| we | nous |
| other | autres |
EN All UNOPS suppliers must register with UNGM, where suppliers gain access to a global market of over $17 billion annually across UN organizations.
FR Tous les fournisseurs de l’UNOPS doivent s’y inscrire afin d’avoir accès à un marché international d’une valeur annuelle de plus de 17 milliards de dollars.
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| must | doivent |
| register | inscrire |
| access | accès |
| global | international |
| billion | milliards |
| annually | annuelle |
| market | marché |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| fabrics | tissus |
| suppliers | fabricants |
| india | inde |
| china | chine |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| code | code |
| conduct | conduite |
| agreed | accepté |
| signed | signé |
| currently | actuellement |
| in | en |
| of | de |
| we | nous |
| read | et |
EN Syncee is a B2B Platform for Dropshippers, Retailers, and Suppliers. Find millions of products from reliable suppliers from around the world. Manage Uploads and Updates easily.
FR Syncee est une plateforme B2B pour les dépositaires, les détaillants et les fournisseurs. Trouvez des millions de produits provenant de fournisseurs fiables du monde entier. Gérez facilement les téléchargements et les mises à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| reliable | fiables |
| manage | gérez |
| updates | mises à jour |
| easily | facilement |
| uploads | téléchargements |
| retailers | détaillants |
| world | monde |
| suppliers | fournisseurs |
| of | de |
| products | produits |
| and | à |
| a | une |
| find | et |
| from | provenant |
| for | mises |
EN Other important aspects include finding reliable suppliers in new emerging markets and developing preferred suppliers
FR D'autres aspects importants incluent la recherche de fournisseurs fiables dans de nouveaux marchés émergents et le développement du réseau de fournisseurs privilégiés
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importants |
| aspects | aspects |
| finding | recherche |
| reliable | fiables |
| suppliers | fournisseurs |
| in | dans |
| new | nouveaux |
| developing | développement |
| emerging | émergents |
| markets | marchés |
| other | de |
EN Our vision: work with our suppliers to promote progress and progressively deploy our roadmap, to improve the social and environmental conditions at our suppliers’ facilities.
FR Notre vision : engager avec nos fournisseurs une démarche de progrès et déployer de manière progressive notre feuille de route, pour améliorer les conditions sociales et environnementales chez nos fournisseurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| social | sociales |
| environmental | environnementales |
| vision | vision |
| roadmap | feuille de route |
| deploy | déployer |
| improve | améliorer |
| conditions | conditions |
| to | manière |
| progress | progrès |
| with | avec |
| the | une |
EN Essential for the performance and continuous improvement of the Group, we have almost 14,000 suppliers in almost 70 countries in production and non-production purchasing areas; 45% of the Group's suppliers are in France.
FR Essentiels pour la performance et l’amélioration continue du Groupe, nous comptons près de 14 000 fournisseurs dans près de 70 pays, dont 45% en France, dans des domaines d’achats de production et hors production.
| inglês | francês |
|---|---|
| essential | essentiels |
| suppliers | fournisseurs |
| countries | pays |
| production | production |
| areas | domaines |
| france | france |
| performance | performance |
| group | groupe |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| in | en |
| almost | près |
| and | et |
EN You are one of our suppliers or providers (or the representative of one of our suppliers or providers)
FR Vous êtes l'un de nos fournisseurs ou prestataires (ou le représentant de l'un de nos fournisseurs ou prestataires)
| inglês | francês |
|---|---|
| representative | représentant |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| our | nos |
| you | vous |
| are | êtes |
EN 3. You are one of our suppliers or providers (or the representative of one of our suppliers or providers)
FR 3. Vous êtes l'un de nos fournisseurs ou prestataires (ou le représentant de l'un de nos fournisseurs ou prestataires)
| inglês | francês |
|---|---|
| representative | représentant |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| our | nos |
| you | vous |
| are | êtes |
EN In order to manage our relationships with our suppliers and service providers, it is necessary for us to collect a certain amount of information relating to our contacts at these suppliers and service providers
FR Afin de gérer nos relations avec nos fournisseurs et prestataires de services, il nous est nécessaire de collecter un certain nombre d'informations relatives à nos contacts chez ces fournisseurs et prestataires de services
| inglês | francês |
|---|---|
| relationships | relations |
| collect | collecter |
| contacts | contacts |
| service | services |
| it | il |
| necessary | nécessaire |
| manage | gérer |
| a | un |
| to | à |
| is | est |
| of | de |
| our | nos |
| service providers | prestataires |
| with | avec |
EN In addition, information relating to our suppliers/providers and the representatives of our suppliers/providers may appear in various documents (invoices, etc.) that we keep for accounting purposes.
FR En outre, les informations relatives à nos fournisseurs/prestataires et aux représentants de nos fournisseurs/prestataires peuvent figurer dans divers documents (factures, etc.) que nous conservons à des fins comptables.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| representatives | représentants |
| various | divers |
| invoices | factures |
| etc | etc |
| documents | documents |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| may | peuvent |
| in addition | outre |
| our | nos |
| we | nous |
| purposes | fins |
EN What are the Best Dropshipping Suppliers in 2023 (Dropshipping Companies & Free Suppliers List) for Ecommerce
FR Quels sont les meilleurs Dropshipping Fournisseurs en 2023 (Dropshipping Liste des entreprises et des fournisseurs gratuits) pour le commerce électronique
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| free | gratuits |
| ecommerce | commerce électronique |
| dropshipping | dropshipping |
| companies | entreprises |
| in | en |
| list | liste |
| what | quels |
| the | le |
| are | sont |
| the best | meilleurs |
| for | pour |
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
FR Ainsi, ces fournisseurs peuvent conserver leur conformité vis-à-vis de la FDA et réduire les risques de problèmes de conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| can | peuvent |
| maintain | conserver |
| reduce | réduire |
| risk | risques |
| compliance | conformité |
| issues | problèmes |
| of | de |
| the | la |
| as | ainsi |
| food | les |
| and | et |
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
FR Ainsi, ces fournisseurs peuvent conserver leur conformité vis-à-vis de la FDA et réduire les risques de problèmes de conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| can | peuvent |
| maintain | conserver |
| reduce | réduire |
| risk | risques |
| compliance | conformité |
| issues | problèmes |
| of | de |
| the | la |
| as | ainsi |
| food | les |
| and | et |
EN With all of the suppliers, Societe Generale aims to maintain close-knit relationships built on trust.
FR La volonté du Groupe est d’entretenir avec chacun de solides relations de confiance et de proximité.
| inglês | francês |
|---|---|
| relationships | relations |
| the | la |
| of | de |
| maintain | est |
| trust | confiance |
| with | avec |
EN (i) Employees of registered suppliers who maintain or repair gaming equipment at the site;
FR (i) Les employés des fournisseurs enregistrés qui entretiennent ou réparent les équipements de jeu sur le site ;
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| suppliers | fournisseurs |
| or | ou |
| gaming | jeu |
| i | i |
| equipment | équipements |
| of | de |
| the | le |
| who | qui |
| site | site |
EN To maintain relationship integrity, wherever possible, we encourage face to face communication between our staff and suppliers at all levels of seniority
FR Afin de maintenir l’intégrité de la relation, nous encourageons la communication en face en face entre notre personnel et les fournisseurs et ce, à tous les niveaux de responsabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| encourage | encourageons |
| face | face |
| suppliers | fournisseurs |
| relationship | relation |
| levels | niveaux |
| communication | communication |
| to | à |
| staff | personnel |
| our | notre |
| of | de |
| maintain | maintenir |
| wherever | ce |
| we | nous |
EN It is important to Rapha that we maintain a spirit of equal partnership with our suppliers, and encourage open and honest communication at all times; we strongly believe this facilitates mutually beneficial cooperation.
FR Il est important pour Rapha de maintenir un esprit de partenariat égal avec ses fournisseurs, et d'encourager une communication ouverte et honnête à tout moment ; car nous sommes convaincus que cela facilite une coopération mutuellement bénéfique.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| rapha | rapha |
| suppliers | fournisseurs |
| honest | honnête |
| communication | communication |
| facilitates | facilite |
| mutually | mutuellement |
| beneficial | bénéfique |
| it | il |
| spirit | esprit |
| open | ouverte |
| cooperation | coopération |
| partnership | partenariat |
| to | à |
| we | nous |
| maintain | maintenir |
| a | un |
| of | de |
| equal | égal |
| is | est |
| this | cela |
| that | que |
| with | avec |
EN The Supply Chain team worked closely with tier 1 and 2 suppliers, utilising our direct relationship approach to maintain close contact
FR L'équipe de la chaîne d'approvisionnement a travaillé en étroite collaboration avec les fournisseurs de niveaux 1 et 2, en se servant de notre approche de relation directe pour maintenir un contact étroit
| inglês | francês |
|---|---|
| chain | chaîne |
| team | équipe |
| suppliers | fournisseurs |
| direct | directe |
| approach | approche |
| worked | travaillé |
| relationship | relation |
| contact | contact |
| the | la |
| our | notre |
| closely | étroite |
| with | avec |
| and | et |
| maintain | maintenir |
EN In addition, we request that our suppliers who process personal information on our behalf take a range of security measures designed to help protect your personal information and maintain an appropriate level of security
FR De plus, nous imposons à nos fournisseurs qui traitent des informations personnelles en notre nom de prendre toute une série de mesures de sécurité visant à protéger vos données personnelles et à maintenir un niveau de sécurité approprié
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| range | série |
| measures | mesures |
| level | niveau |
| process | traitent |
| security | sécurité |
| protect | protéger |
| information | informations |
| behalf | nom |
| in | en |
| your | vos |
| maintain | maintenir |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| that | qui |
| we | nous |
EN With all of the suppliers, Societe Generale aims to maintain close-knit relationships built on trust.
FR La volonté du Groupe est d’entretenir avec chacun de solides relations de confiance et de proximité.
| inglês | francês |
|---|---|
| relationships | relations |
| the | la |
| of | de |
| maintain | est |
| trust | confiance |
| with | avec |
EN We also maintain strong, long-term relationships with our suppliers and the leading technology companies in the ecosystem to optimize our industrialization processes and manage our environmental impact every step of the way.
FR De cette manière, nous optimisons nos processus d'industrialisation et gérons notre impact environnemental à chaque niveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| environmental | environnemental |
| impact | impact |
| processes | processus |
| of | de |
| to | à |
| the | cette |
| we | nous |
EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards
FR Vous intensifiez les contacts avec les clients et fournisseurs, les conseillez sur les problématiques de qualité et garantissez le respect des normes de qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| compliance | respect |
| standards | normes |
| quality | qualité |
| contacts | contacts |
| with | avec |
| you | vous |
| customers | clients |
| issues | des |
| on | sur |
| and | et |
| them | de |
EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards
FR Vous intensifiez les contacts avec les clients et fournisseurs, les conseillez sur les problématiques de qualité et garantissez le respect des normes de qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| suppliers | fournisseurs |
| compliance | respect |
| standards | normes |
| quality | qualité |
| contacts | contacts |
| with | avec |
| you | vous |
| customers | clients |
| issues | des |
| on | sur |
| and | et |
| them | de |
EN To maintain relationship integrity, wherever possible, we encourage face to face communication between our staff and suppliers at all levels of seniority
FR Afin de maintenir l’intégrité de la relation, nous encourageons la communication en face en face entre notre personnel et les fournisseurs et ce, à tous les niveaux de responsabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| encourage | encourageons |
| face | face |
| suppliers | fournisseurs |
| relationship | relation |
| levels | niveaux |
| communication | communication |
| to | à |
| staff | personnel |
| our | notre |
| of | de |
| maintain | maintenir |
| wherever | ce |
| we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suppliers can maintain suppliers can check employees can maintain travelers can maintain server can maintain suppliers must suppliers health suppliers local suppliers wood fiber suppliers suppliers understand reliable suppliers dropshipping suppliers automotive suppliers approved suppliers canadian suppliers diverse suppliers regional suppliers company’s suppliers vetted dropshipping suppliers own suppliers residential energy suppliers siemens suppliers suppliers that share different suppliers class suppliers suppliers and customers internet suppliers enables suppliers enable suppliers suppliers deliver further suppliers product suppliers suppliers based smaller suppliers european suppliers reputable suppliers manage suppliers suppliers carefully create suppliers suppliers must comply world’s largest suppliers suppliers easily global suppliers data suppliers correct suppliers leading suppliers electricity suppliers approving potential suppliers telephone suppliersTraduzir suppliers can maintain para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe