FR L'apprentissage automatique peut alors être utilisé pour comparer le comportement normal de l'utilisateur à un comportement suspect, tel que le comportement d'un bot ou d'un attaquant
Traduzir "personnaliser le comportement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnaliser le comportement" de francês para inglês
Traduções de personnaliser le comportement
"personnaliser le comportement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de personnaliser le comportement
francês
inglês
EN Machine learning then can be used to contrast the normal behavior of the user against suspicious behavior, such as the behavior of a bot or attacker
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| normal | normal |
| suspect | suspicious |
| ou | or |
| attaquant | attacker |
| utilisé | used |
| à | to |
| un | a |
| bot | bot |
| automatique | machine |
| le | the |
| de | of |
| peut | can |
| pour | against |
| tel | as |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvage | wild |
| big | big |
| namibie | namibia |
| comportement | behavior |
| social | social |
| déplacement | movement |
| famille | family |
| groupe | group |
| animal | animal |
| éléphant | elephant |
| afrique | africa |
| five | five |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvage | wild |
| big | big |
| namibie | namibia |
| comportement | behavior |
| social | social |
| déplacement | moving |
| famille | family |
| animal | animal |
| éléphant | elephant |
| afrique | africa |
| five | five |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”
EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?
| francês | inglês |
|---|---|
| andy | andy |
| consultant | consultant |
| référence | reference |
| en | in |
| web | web |
| performance | performance |
| rappelle | reminds |
| influence | influences |
| comportement | behavior |
| business | business |
| revenus | revenues |
| comme | as |
| contexte | context |
| et | and |
FR Avec l'authentification continue, le comportement du client est continuellement évalué sans sa participation directe jusqu'à ce que le comportement s'écarte de son activité normale, ce qui permet d'obtenir des couches de sécurité supplémentaires
EN With continuous authentication, the customer’s behavior is continually assessed without their direct participation until the behavior departs from their normal activity, resulting in additional layers of security
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| client | customers |
| évalué | assessed |
| participation | participation |
| directe | direct |
| activité | activity |
| normale | normal |
| couches | layers |
| sécurité | security |
| le | the |
| continuellement | continually |
| supplémentaires | additional |
| de | of |
| du | from |
| jusqu | until |
| avec | with |
| sans | without |
FR L'authentification biométrique comportementale compare le comportement actuel d'un client avec son comportement passé stocké dans son profil
EN Behavioral biometric authentication compares a customer’s current behavior against past behavior stored in their profile
| francês | inglês |
|---|---|
| compare | compares |
| actuel | current |
| client | customers |
| stocké | stored |
| profil | profile |
| comportement | behavior |
| biométrique | biometric |
| comportementale | behavioral |
| dun | a |
| passé | past |
| dans | in |
FR Au fur et à mesure que le comportement de l'utilisateur est connu, un nouveau comportement peut être identifié, ce qui pourrait indiquer un attaquant ou un bot
EN As the behavior of the user becomes known, new behavior can be identified that might indicate an attacker or a bot
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| connu | known |
| nouveau | new |
| identifié | identified |
| indiquer | indicate |
| attaquant | attacker |
| fur | as |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| ce | that |
| bot | bot |
| le | the |
| est | becomes |
| peut | can |
FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelle | traditional |
| comportement | behavior |
| comprend | includes |
| communication | communication |
| changement | change |
| stratégie | strategy |
| activités | activities |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| continuellement | continuously |
| intérêts | interest |
| contenu | content |
| en ligne | online |
| données | data |
| utilisons | we use |
| tendances | trends |
| utilisateurs | user |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| et | understand |
| le | the |
| sur | on |
FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| globales | global |
| groupe | group |
| appliquer | enforce |
| comportement | behavior |
| réseau | network |
| appareils | device |
| passe | password |
| et | and |
| pour | to |
| login | access |
FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| demander | request |
| inapproprié | inappropriate |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| commentaires | comments |
| similaire | similar |
| nous | we |
| sont | are |
| de | other |
| personne | person |
| à | and |
| mettent | the |
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| comportement | behavior |
| changer | change |
| de manière inappropriée | inappropriately |
| si | if |
| la | the |
| ce | that |
| demander | request |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| ressentir | feel |
FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| technologique | tech |
| problématique | problematic |
| peut | might |
| lorsque | when |
| un | a |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| différent | different |
FR La surveillance des TI ajoute de la valeur à vos opérations, parce que nos ingénieurs comprennent le comportement de votre système d’TI et sont capables d?établir un lien entre son comportement et vos processus logistiques
EN IT monitoring adds value to your operation, because our engineers understand and relate IT system behaviour to your logistic processes
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| ajoute | adds |
| ingénieurs | engineers |
| comportement | behaviour |
| logistiques | logistic |
| système | system |
| processus | processes |
| opérations | operation |
| valeur | value |
| à | to |
| comprennent | and |
| et | understand |
| nos | our |
FR Avant que quelqu'un puisse changer son comportement, il doit être conscient que son comportement est interdit
EN Before someone can change their behaviour, they have to be aware that their behaviour is prohibited
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | change |
| comportement | behaviour |
| conscient | aware |
| interdit | prohibited |
| puisse | can |
| avant | to |
| est | is |
| être | be |
FR Si les TCC ont montré que fumer est un comportement qui s’apprend, elles ont également prouvé qu’il était possible d’apprendre un autre comportement, plus adapté à la personne que l’on souhaite devenir.
EN While CBTs have shown that smoking is a learning behavior, they also demonstrate that it is possible to learn another behavior, more appropriate for the person you want to become.
| francês | inglês |
|---|---|
| montré | shown |
| fumer | smoking |
| comportement | behavior |
| un | a |
| possible | possible |
| à | to |
| souhaite | want to |
| également | also |
| la | the |
| personne | person |
| quil | it |
| autre | another |
| plus | more |
FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”
EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?
| francês | inglês |
|---|---|
| andy | andy |
| consultant | consultant |
| référence | reference |
| en | in |
| web | web |
| performance | performance |
| rappelle | reminds |
| influence | influences |
| comportement | behavior |
| business | business |
| revenus | revenues |
| comme | as |
| contexte | context |
| et | and |
FR Grâce à la latitude (52° 22') et à la longitude (4° 53') d'Amsterdam, il est possible de positionner la ville de façon très précise sur une carte.Comportement au volantLe comportement au volant indique comment le conducteur conduit le véhicule
EN When coasting, no fuel is injected into the engine and therefore no fuel is consumed
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
| de | therefore |
FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| globales | global |
| groupe | group |
| appliquer | enforce |
| comportement | behavior |
| réseau | network |
| appareils | device |
| passe | password |
| et | and |
| pour | to |
| login | access |
FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”
EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?
| francês | inglês |
|---|---|
| andy | andy |
| consultant | consultant |
| référence | reference |
| en | in |
| web | web |
| performance | performance |
| rappelle | reminds |
| influence | influences |
| comportement | behavior |
| business | business |
| revenus | revenues |
| comme | as |
| contexte | context |
| et | and |
FR Selon une expression consacrée, le meilleur indicateur du comportement futur est le comportement passé. Les professionnels du marketing savent que ce principe est valable pour ce qui est d’attirer les clients.
EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateur | indicator |
| comportement | behaviour |
| futur | future |
| marketing | marketing |
| ce | that |
| le | the |
| clients | customers |
| passé | past |
| du | goes |
| meilleur | the best |
| professionnels | professionals |
FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelle | traditional |
| comportement | behavior |
| comprend | includes |
| communication | communication |
| changement | change |
| stratégie | strategy |
| activités | activities |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| continuellement | continuously |
| intérêts | interest |
| contenu | content |
| en ligne | online |
| données | data |
| utilisons | we use |
| tendances | trends |
| utilisateurs | user |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| et | understand |
| le | the |
| sur | on |
FR Stratégies globales et de groupe pour appliquer le comportement de mot de passe / connexion, l’accès réseau, l’activation de l’appareil et le comportement du streamer
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | policies |
| globales | global |
| groupe | group |
| appliquer | enforce |
| comportement | behavior |
| réseau | network |
| passe | password |
| connexion | login |
| et | and |
| mot | to |
FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| technologique | tech |
| problématique | problematic |
| peut | might |
| lorsque | when |
| un | a |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| différent | different |
FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| demander | request |
| inapproprié | inappropriate |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| commentaires | comments |
| similaire | similar |
| nous | we |
| sont | are |
| de | other |
| personne | person |
| à | and |
| mettent | the |
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| comportement | behavior |
| changer | change |
| de manière inappropriée | inappropriately |
| si | if |
| la | the |
| ce | that |
| demander | request |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| ressentir | feel |
FR L'analyse de votre comportement de navigation s'effectue en règle générale de manière anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas être retracé jusqu'à vous.
EN The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behaviour |
| générale | usually |
| anonyme | anonymous |
| navigation | surfing |
| de | of |
| le | the |
| ne | cannot |
| votre | your |
| manière | to |
| peut | be |
| vous | you |
FR Et si vous voulez connaître le taux de rebond d'une page individuelle, suivez le chemin Comportement > Comportement du site > Toutes les pages
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| rebond | bounce |
| suivez | follow |
| comportement | behavior |
| gt | gt |
| si | if |
| site | site |
| le | the |
| individuelle | an |
| page | page |
| pages | pages |
| connaître | and |
| de | of |
FR Configurer les paramètres du Tracer pour déterminer quel comportement d'application est enregistré et comment ce comportement est analysé.
EN Configure Tracer settings to determine what application behavior is recorded and how this behavior is analyzed.
| francês | inglês |
|---|---|
| tracer | tracer |
| comportement | behavior |
| enregistré | recorded |
| configurer | configure |
| paramètres | settings |
| ce | this |
| déterminer | determine |
| est | is |
| et | and |
| comment | how |
FR Comportement d'achat (titulaires du plan Advanced uniquement) - envoyez des campagnes hautement personnalisées aux clients en fonction de leur historique d'achat et de leur comportement.
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| titulaires | holders |
| plan | plan |
| advanced | advanced |
| campagnes | campaigns |
| clients | customers |
| historique | history |
| hautement | highly |
| personnalisées | tailored |
| et | and |
FR Passez en revue le code de votre commande et le code qu’elle appelle quant à des différences de comportement lorsque les locales sont modifiées et évaluez l’impact potentiel sur le comportement prévisible de votre commande.
EN Review the code of your command and the code it calls for behavioral differences when locales are changed and evaluate its impact on predictable behavior of your command.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| commande | command |
| appelle | calls |
| différences | differences |
| prévisible | predictable |
| locales | locales |
| comportement | behavior |
| lorsque | when |
| évaluez | evaluate |
| revue | review |
| en | it |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| sont | are |
| modifié | changed |
| sur | on |
| à | and |
FR Le manifest de votre web app permet l'installation sur le home screen des utilisateurs qui consultent votre web app depuis un mobile, et de personnaliser son comportement avec une icône, un écran de chargement, etc
EN Your web app manifest allows installation on the users’ home screens if they visit your web app on mobile, as well as the customization of the behavior, along with an icon, launching screen, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| app | app |
| permet | allows |
| mobile | mobile |
| comportement | behavior |
| icône | icon |
| etc | etc |
| écran | screen |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
| un | an |
| votre | your |
| sur | launching |
FR Pour ajouter le Web Widget à votre site Web, un seul snippet JavaScript suffit. De plus, avec notre API Web Widget, vous pouvez communiquer vos propres données, personnaliser l’apparence du service et gérer en détail le comportement du widget.
EN All it takes to add the Web Widget to your website is a snippet of Javascript. Using our Web Widget API, you can pass in your own data, customise the look, and have more control over the behaviour of the widget.
| francês | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| javascript | javascript |
| api | api |
| comportement | behaviour |
| données | data |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| ajouter | add |
| de | of |
| notre | our |
| site | website |
| plus | more |
| vous | you |
FR Enregistrent d'information du comportement en ligne d'utilisateurs obtenue par les habitudes de navigation des utilisateurs et permettent personnaliser le contenu et les annonces publicitaires.
EN Store information of user's behaviour obtained from the browsing habits, allowing to customize the advertising.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenue | obtained |
| navigation | browsing |
| permettent | allowing |
| comportement | behaviour |
| habitudes | habits |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| publicitaires | advertising |
| de | of |
| du | from |
| personnaliser | customize |
| en | to |
FR Personnaliser l'affichage et le comportement du diagramme de Gantt
EN Customize the Gantt Chart Display and Behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| diagramme | chart |
| le | the |
| gantt | gantt |
| personnaliser | customize |
| et | and |
FR Le comportement du client enregistré, ainsi que les données recueillies, peuvent personnaliser davantage le résultat obtenu
EN The recorded customer behavior, along with the data collected, can further customize the result obtained
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| client | customer |
| enregistré | recorded |
| recueillies | collected |
| peuvent | can |
| obtenu | obtained |
| le | the |
| données | data |
| du | along |
| résultat | result |
| personnaliser | customize |
| ainsi | with |
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| comportement | behavior |
| bénéficient | benefit |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| niveau | level |
| ou | or |
| groupe | group |
| personnaliser | customize |
| contrôles | checks |
| notamment | including |
| de | custom |
| du | from |
| et | and |
FR Utilisez-le pour permettre aux objets JavaScript de définir ou de personnaliser leur comportement d'itération
EN Use it to allow Javascript objects to define or customize their iteration behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| javascript | javascript |
| personnaliser | customize |
| comportement | behavior |
| ou | or |
| permettre | allow |
| utilisez | use |
| définir | define |
| de | their |
FR Est un protocole qui permet aux objets javascript de définir ou de personnaliser leur comportement d'itération
EN Is a protocol that allows JavaScript objects to define or customize their iteration behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| protocole | protocol |
| permet | allows |
| objets | objects |
| javascript | javascript |
| comportement | behavior |
| un | a |
| ou | or |
| personnaliser | customize |
| est | is |
| définir | define |
| de | their |
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| comportement | behavior |
| bénéficient | benefit |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| niveau | level |
| ou | or |
| groupe | group |
| personnaliser | customize |
| contrôles | checks |
| notamment | including |
| de | custom |
| du | from |
| et | and |
FR Le comportement du client enregistré, ainsi que les données recueillies, peuvent personnaliser davantage le résultat obtenu
EN The recorded customer behavior, along with the data collected, can further customize the result obtained
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| client | customer |
| enregistré | recorded |
| recueillies | collected |
| peuvent | can |
| obtenu | obtained |
| le | the |
| données | data |
| du | along |
| résultat | result |
| personnaliser | customize |
| ainsi | with |
FR XMLSpy a des paramètres granulaires qui permettent aux développeurs de personnaliser le comportement de XMLSpy sur une base per-file-type
EN XMLSpy has granular settings that allow developers to customize the behavior of XMLSpy on a per-file-type basis
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| granulaires | granular |
| permettent | allow |
| développeurs | developers |
| comportement | behavior |
| paramètres | settings |
| de | of |
| le | the |
| a | has |
| personnaliser | customize |
| sur | on |
| une | a |
FR Qu’il s’agisse d’analyser le comportement des utilisateurs, de communiquer avec les annonceurs ou de personnaliser l’expérience utilisateur, les ressources tierces sont utilisées pour faciliter le développement initial du site.
EN Whether analyzing user behavior, communicating with advertisers, or personalizing the user experience, third-party resources are used to make first-party development easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| annonceurs | advertisers |
| ressources | resources |
| faciliter | easier |
| développement | development |
| ou | or |
| initial | first |
| tierces | third |
| utilisé | used |
| le | the |
| de | make |
| utilisateur | user |
| sont | are |
| communiquer | to |
| avec | with |
| personnaliser | personalizing |
FR Enregistrent d'information du comportement en ligne d'utilisateurs obtenue par les habitudes de navigation des utilisateurs et permettent personnaliser le contenu et les annonces publicitaires.
EN Store information of user's behaviour obtained from the browsing habits, allowing to customize the advertising.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenue | obtained |
| navigation | browsing |
| permettent | allowing |
| comportement | behaviour |
| habitudes | habits |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| publicitaires | advertising |
| de | of |
| du | from |
| personnaliser | customize |
| en | to |
FR Personnaliser l'affichage et le comportement du diagramme de Gantt
EN Customize the Gantt Chart Display and Behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| diagramme | chart |
| le | the |
| gantt | gantt |
| personnaliser | customize |
| et | and |
FR pour surcharger toute forme de comportement par défaut sur les pages d’ajout/édition. Alternativement, vous pouvez personnaliser le formulaire par défaut plutôt que d’en définir un entièrement nouveau en utilisant la méthode
EN to override any default form behavior on the add/change pages. Alternatively, you can customize the default form rather than specifying an entirely new one by using the
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| défaut | default |
| alternativement | alternatively |
| nouveau | new |
| entièrement | entirely |
| formulaire | form |
| un | an |
| pages | pages |
| personnaliser | customize |
| par | by |
| sur | on |
| vous | you |
| plutôt | to |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| attribuer | assign |
| nouveau | new |
| style | style |
| police | font |
| menu déroulant | drop-down |
| à | to |
| nom | name |
| un | a |
| le | the |
| utilisez | use |
| options | options |
| cliquez | click |
| personnaliser | customize |
| autres | other |
FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.
EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| dégradé | gradient |
| choisir | choose |
| éditeur | editor |
| cliquer | click |
| personnaliser | customize |
| notre | our |
| dans | in |
FR Bien sûr, vous pouvez également personnaliser et personnaliser les paramètres par défaut pour que le modèle HTML premium s'adapte exactement à votre entreprise
EN Of course, you can also brand and customize the default settings to make the premium HTML template fit your business exactly
| francês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| premium | premium |
| entreprise | business |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| modèle | template |
| le | the |
| également | also |
| exactement | exactly |
| à | to |
| et | and |
| pour | brand |
| vous | you |
| votre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personnaliser le comportement comportement ayant comportement comportement lors comportement meilleurs bon comportement comportement d’appli comportement d’un utilisateur comportement similaire comportement humain comportement respectueux comportement publié comportement inhabituel comportement d’exécution comportement inapproprié comportement personnel comportement conforme comportement utilisateur comportement adopte comportement habituel comportement actuel comportement n’a comportement sont inappropriés nouveau comportement comportement au niveau comportement abusif visant comportement particulier comportement réel comportement d’acheteur comportement logiciel comportement inattendu comportement problématique mauvais comportement comportement automatique comportement professionnel comportement d’achat comportement a changé comportement organisationnel comportement internet comportement antérieur aucun comportement comportement client comportement mobile question ce comportement peu leur comportement comportement individuel comportement du streamer matière de comportement comportement des joueurs grâce au comportementTraduzir personnaliser le comportement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe