Traduzir "constamment" para inglês

FR La liberté de la presse au Pérou est constamment menacée, car de nombreux journalistes et organes de presse sont constamment attaqués et surveillés

• Pérou est constamment
• car de nombreux
• organes de presse
• constamment attaqués
• surveillés

FR Leur tâche devient toutefois de plus en plus complexe, car de nouvelles technologies arrivent constamment sur le marché et les exigences - par exemple en matière de durabilité et de fiabilité - évoluent également constamment.

• tâche devient toutefois
• complexe
• car de nouvelles
• marché
• exigences
• exemple en matière
• durabilité
• fiabilité

FR Leur tâche devient toutefois de plus en plus complexe, car de nouvelles technologies arrivent constamment sur le marché et les exigences - par exemple en matière de durabilité et de fiabilité - évoluent également constamment.

• tâche devient toutefois
• complexe
• car de nouvelles
• marché
• exigences
• exemple en matière
• durabilité
• fiabilité

FR Tout en expérimentant de nouvelles stratégies, veillez à collecter constamment des données afin de pouvoir continuer à créer, à tester et à itérer afin d’améliorer constamment le parcours du client.

• expérimentant de nouvelles
• veillez à collecter
• continuer à créer
• tester
• constamment le parcours

FR L’apport principal d’AGRIS consiste à faire augmenter constamment le flux d’informations dans les domaines de l’alimentation et de l’agriculture et l’accès à celles-ci

• principal
• constamment le flux
• celles-ci

FR Cloudflare remplace les équipements physiques constamment obsolètes par un réseau mondial unique

• physiques constamment obsolètes
• réseau mondial unique

FR Comme de plus en plus de personnes utilisent quotidiennement internet, les criminels tentent constamment de trouver des moyens d’en tirer profit

• utilisent quotidiennement internet
• criminels tentent constamment
• trouver des moyens
• tirer profit

FR Sur internet, cela peut représenter un défi de taille : de nouveaux dangers apparaissent constamment et il peut s’avérer difficile de rester à jour

• internet
• cela peut représenter
• défi de taille
• nouveaux dangers apparaissent
• difficile de rester

FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.

• dehors
• recherche
• mes meilleurs outils

FR Siteground est l'un des rares sites que je n'ai pas utilisé personnellement, mais ils reçoivent constamment d'excellentes critiques et témoignages de leurs clients.

• Siteground est l'un
• n'ai pas utilisé
• reçoivent constamment d'excellentes

FR Ils disposent d'une plate-forme publicitaire intégrée, permettent d'éditer facilement vos fichiers audio et sont constamment mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités.

• disposent d'une plate-forme
• intégrée
• permettent d'éditer facilement
• fichiers audio
• nouvelles

FR Comme nous créons constamment de nouvelles landing pages, nous devons nous assurer que les liens sont corrects

• landing pages
• devons nous assurer
• liens sont corrects

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.

• Créez des e-mails
• appareil
• programme de messagerie
• quel que soit
• où vos clients
• code HTML créé
• constamment testé

FR Auparavant, nous utilisions une solution de publication de l'un des concurrents de Sprout, mais nous la trouvions relativement peu fonctionnelle. Nous avons donc été ravis de passer à une plateforme qui évolue et s'adapte constamment.

• Auparavant
• utilisions une solution
• publication de l'un
• concurrents de Sprout
• trouvions relativement peu
• évolue
• s'adapte

FR Nous nous développons constamment et continuons d'ajouter de nouvelles fonctionnalités qui permettent à nos clients de communiquer et d'interagir plus facilement avec leur audience sur les médias sociaux.

• développons constamment
• fonctionnalités qui permettent
• clients de communiquer
• d'interagir plus facilement

FR Nous avons la chance d'avoir des dirigeants audacieux qui font constamment évoluer Sprout.

• avons la chance
• constamment évoluer

FR Le secteur de l'e-sport, qui connaît une croissance rapide, en est un bon exemple. Les équipes et les sites web d'e-sport sont constamment à la recherche du prochain grand jeu ou de la prochaine grande bannière à ajouter à leur arsenal.

• secteur de l'e-sport
• connaît une croissance
• bon exemple
• équipes
• sites web d'e-sport
• prochain grand jeu
• prochaine grande bannière

FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.

• commerce de détail
• constamment évoluer
• informations de listening
• provenant d'un grand

FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant

• Sprout
• marque pour explorer
• mentionnent
• pizza sans gluten
• restaurant

FR Hostwinds Les équilibreurs de charge surveillent constamment vos serveurs de back-end. Les problèmes doivent-ils être détectés, votre équilibreur de charge les acheminera autour d'eux.

• Hostwinds Les équilibreurs
• charge surveillent constamment
• serveurs de back-end
• équilibreur de charge
• acheminera autour

FR Les équilibreurs de chargement surveillent et détectent constamment la santé des ressources back-fines pour envoyer du trafic à des serveurs en ligne sains pouvant recevoir le trafic.

• équilibreurs de chargement
• ligne sains pouvant

FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.

FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.

• nuage pour donner

FR Il dispose de milliers de serveurs dans le monde entier et ils sont constamment mis à jour, vous serez donc rarement bloqué.

• dispose de milliers
• entier
• serez donc rarement

FR L?équipe d?ExpressVPN travaille constamment à fournir à ses utilisateurs des milliers de serveurs dans des dizaines de pays

• ExpressVPN travaille constamment
• milliers de serveurs
• dizaines de pays

FR Des pirates et des sites tentent constamment de vous dérober vos données

• pirates
• sites tentent constamment
• dérober vos données

FR Les gouvernements sont constamment en train de fermer ces sites de torrents, c?est pourquoi ces derniers changent l?emplacement de leurs serveurs et que votre site de torrent préféré n?est plus disponible

• gouvernements sont constamment
• train de fermer
• sites de torrents
• pourquoi ces derniers
• disponible

FR ExpressVPN est un service VPN populaire qui obtient constamment d’excellentes notes lors de nos évaluations

• constamment
• évaluations

FR Au fil du temps, elle reconnaîtra les cookies tiers qui vous suivent constamment sur le net et les bloquera

• reconnaîtra les cookies
• net
• bloquera

FR Par exemple, vous ne verrez plus constamment ces annonces vous présentant des robes de mariage en réduction partout, simplement parce que vous avez indiqué sur Facebook que vous vous trouviez au mariage de votre cousine le week-end dernier.

• exemple
• verrez plus constamment
• annonces vous présentant
• robes de mariage
• réduction partout
• trouviez au mariage
• cousine le week-end

FR Nous testons constamment de nouveaux produits conçus pour vous protéger pendant que vous parcourez le net

• parcourez le net

FR Les cybercriminels sont constamment à la recherche de méthodes et de moyens de dérober vos données ou votre argent

• cybercriminels sont constamment
• recherche de méthodes
• moyens de dérober
• données
• argent

FR La technologie et la cybercriminalité évoluent constamment

• technologie
• cybercriminalité évoluent constamment

FR De plus, vous aurez besoin d’un VPN rapide si vous ne souhaitez pas que votre streaming soit constamment interrompu par une mise en mémoire tampon

• aurez besoin
• streaming soit constamment
• mise en mémoire

FR Assurez-vous que la santé de votre site s’améliore constamment, et détectez tous les problèmes avant qu’ils ne deviennent nuisibles.

• constamment
• deviennent

FR Nous sommes impressionnés par la vitesse et la fiabilité fournie constamment par Altova MapForce nous permettant de combler les exigences de nos clients

• vitesse
• fiabilité fournie constamment
• combler les exigences
• clients

FR Infomaniak améliore constamment ses offres d'hébergement selon l'évolution des technologies et les besoins du marché, et tous nos clients bénéficient automatiquement de nos dernières avancées

• Infomaniak améliore constamment
• offres d'hébergement selon
• technologies
• besoins du marché
• clients bénéficient automatiquement
• dernières avancées

FR Ils ne stagnent jamais, ils font constamment avancer l'histoire avec de nouvelles idées, de nouveaux personnages, une nouvelle conception sonore, etc.

• stagnent jamais
• font constamment avancer
• nouvelles idées
• nouveaux personnages
• nouvelle conception sonore

FR J'ai en fait une page d'exemple basique que vous pouvez consulter, mais je vous recommande de parcourir la page d'accueil car il y a différents modèles et aperçus et ils font constamment des mises à jour.

• page d'exemple basique
• pouvez consulter
• je vous recommande
• parcourir la page
• différents modèles
• aperçus

FR En effet, les taux de change fluctuent constamment, et la taxe équivalente en devises autres que le dollar américain ne peut être déterminée avant la réception du paiement.

• effet
• taux de change
• constamment

FR Nous cherchons constamment à répondre aux besoins des Premières Nations afin de les soutenir dans l’atteinte de leurs objectifs. Voici les projets sur lesquels le CGF travaille :

• besoins des Premières
• objectifs
• Voici les projets
• lesquels le CGF

FR Les algorithmes des moteurs de recherche évoluent constamment et deviennent plus complexes. Depuis leur...

• algorithmes des moteurs
• recherche évoluent constamment
• deviennent plus complexes

FR Étant donné que tout ce que Shopify crée procède d'un soin méticuleux et d'une intention, nous sommes constamment à la recherche d'individus talentueux, assoiffés de grands défis, curieux, ingénieux et capables de créer un impact dans le monde.

• Shopify crée procède
• soin méticuleux
• d'une intention
• recherche d'individus talentueux
• assoiffés de grands
• curieux
• ingénieux
• capables de créer

FR Nous faisons constamment évoluer nos normes afin de garantir notre conformité avec les réglementations internationales concernant l’utilisation et la gestion des données personnelles.

• faisons constamment évoluer
• internationales concernant
• gestion des données

FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »

• BigCommerce est toujours
• plateforme
• fruits à l'avenir

FR Les consommateurs utilisent constamment de nouveaux canaux et technologies pour interagir avec les marques

• consommateurs utilisent constamment
• nouveaux canaux
• technologies pour interagir
• marques

FR Applique constamment le niveau de sécurité approprié

• sécurité approprié

FR Observez des résultats en quelques semaines et non en quelques années. Augmentez votre chiffre d'affaires en améliorant constamment vos machines et en rationalisant vos opérations.

• Observez des résultats
• quelques semaines
• quelques années
• Augmentez votre chiffre

FR Il aime travailler avec des entreprises qui évoluent constamment et se concentrent d’abord sur leurs employés et ont une stratégie de réussite claire avec leurs clients.

• entreprises qui évoluent
• concentrent
• employés
• stratégie de réussite

FR Les meilleures équipes d’assistance cherchent constamment à s’améliorer et s’appuient sur les données pour ouvrir de nouvelles voies

• meilleures équipes
• données pour ouvrir
• nouvelles voies