FR Toute personne désirant organiser un dialogue peut s’inscrire sur la Passerelle de dialogue, où les organisateurs peuvent s’engager à respecter les principes du Sommet, annoncer leur dialogue et soumettre leurs commentaires.
Traduzir "dialogue de conformité" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dialogue de conformité" de francês para inglês
Traduções de dialogue de conformité
"dialogue de conformité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de dialogue de conformité
francês
inglês
EN Anyone interested in hosting a dialogue can register on the Dialogue Gateway, where convenors can commit to the principles of the Summit, announce their dialogue and submit their feedback.
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialogue |
| passerelle | gateway |
| annoncer | announce |
| soumettre | submit |
| commentaires | feedback |
| la | the |
| un | a |
| sur | summit |
| de | of |
| principes | principles |
| peut | can |
| à | to |
| et | and |
FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
| francês | inglês |
|---|---|
| établi | established |
| dialogue | dialogue |
| conformité | compliance |
| permet | allows |
| agents | officers |
| sujets | topics |
| et | and |
| un | a |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| dans | in |
FR 14.45 ? 15.30 ? Sœur Pauvreté Dialogue avec Geneviève Sanze Table ronde avec Francesco Tortorella et Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EdC en dialogue avec Jean Tonglet, ATD Quart-Monde
EN 14.45 ? 15.30 – Sister Poverty Dialogue with Geneviève Sanze Round table with Francesco Tortorella and Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EoC in dialogue with Jean Tonglet, ATD Fourth World
| francês | inglês |
|---|---|
| sœur | sister |
| pauvreté | poverty |
| dialogue | dialogue |
| table | table |
| ronde | round |
| francesco | francesco |
| martha | martha |
| teresa | teresa |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
FR Boîtes de dialogue intégrées - Les boîtes de dialogue intégrées indiquent les mots non corrects et permettent d'insérer des suggestions, d'ignorer cette orthographe ponctuellement ou définitivement.
EN Powerful Data Visualization - Whether you need 60+ charts, Gantt views, pivot tables, gauges, maps, or sparklines, ComponentOne Studio’s data visualization controls handle large data sets and impress your users with professional design.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mots | you |
| et | and |
FR Dans l’optique de surmonter cette réalité et de promouvoir la diversité et le dialogue, le gouvernement a créé une plateforme de dialogue et de participation à l'échelle du pays avec l’appui de plusieurs entités des Nations Unies
EN In its efforts to promote diversity and dialogue in the aftermath, the government has created a country-wide platform for dialogue and participation, supported by several UN agencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| dialogue | dialogue |
| créé | created |
| plateforme | platform |
| participation | participation |
| entités | agencies |
| gouvernement | government |
| pays | country |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| promouvoir | promote |
| dans | in |
| de | its |
| une | a |
FR Ouvrez la boîte de dialogue d'effet "Vitesse" dans l'onglet des effets du Media Pool. Dans la boîte de dialogue d'effet, déplacez le curseur vers la droite afin de créer un accéléré (time lapse).
EN Open the Effects tab in the Media Pool and click on the "Speed" effects dialog. To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right.
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| vitesse | speed |
| pool | pool |
| déplacez | move |
| curseur | slider |
| effets | effects |
| media | media |
| droite | to the right |
| un | a |
| de | and |
| dans | in |
| créer | create |
| lapse | lapse |
| ouvrez | the |
FR Dans la partie inférieure de la boîte de dialogue d'effet, ouvrez l'animation par keyframe en déplaçant la boîte de dialogue vers le bas.
EN In the bottom of the effect dialog, open the keyframe animation by dragging the dialog downwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| keyframe | keyframe |
| vers le bas | downwards |
| de | of |
| en | in |
| ouvrez | the |
| par | by |
FR Pour appliquer l'effet de rotation, ouvrez ensuite la boîte de dialogue des effets "rotation/reflet" et ouvrez l'animation par keyframe en bas de la boîte de dialogue.
EN For the rotation effect, go to the "Rotation/Mirror" effects dialog and below in the dialog, open the keyframe animation.
| francês | inglês |
|---|---|
| rotation | rotation |
| dialogue | dialog |
| keyframe | keyframe |
| effets | effects |
| en | in |
| ouvrez | the |
| et | and |
FR Une boîte de dialogue d'information apparaît alors pour vous expliquer comment définir le point blanc dans l'image. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. Le curseur de la souris s'est maintenant transformé en pipette.
EN An info dialog now appears and explains how to define the white point in the image. Click OK to close the dialog. The mouse cursor should now change to a pipette.
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| apparaît | appears |
| point | point |
| ok | ok |
| souris | mouse |
| de | and |
| curseur | cursor |
| comment | how |
| définir | define |
| blanc | white |
| cliquez | click |
| en | in |
| une | a |
FR Bitbucket affiche une boîte de dialogue de clonage contextuelle. Par défaut, la boîte de dialogue de clonage définit le protocole sur HTTPS ou SSH, selon vos paramètres. Dans le cadre de ce tutoriel, ne modifiez pas votre protocole par défaut.
EN Bitbucket displays a pop-up clone dialog. By default, the clone dialog sets the protocol to HTTPS or SSH, depending on your settings. For the purposes of this tutorial, don't change your default protocol.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| affiche | displays |
| dialogue | dialog |
| défaut | default |
| protocole | protocol |
| https | https |
| ssh | ssh |
| paramètres | settings |
| tutoriel | tutorial |
| modifiez | change |
| ou | or |
| ce | this |
| de | of |
| une | a |
| sur | on |
| par | by |
| pas | dont |
FR Note: Une boîte dialogue affiche un aperçu des actions de progression du test de scénario telles qu’elles ont été enregistrées. La boîte de dialogue se ferme automatiquement lorsque le test est terminé.
EN Note: A dialog box displays a preview of the scenario test progress actions as recorded. The dialog box automatically closes when the test is complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| note | note |
| boîte | box |
| dialogue | dialog |
| affiche | displays |
| aperçu | preview |
| actions | actions |
| progression | progress |
| scénario | scenario |
| ferme | closes |
| automatiquement | automatically |
| terminé | complete |
| lorsque | when |
| de | of |
| test | test |
| un | a |
| telles | as |
| enregistré | recorded |
FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitoring |
| automatique | automatic |
| conformité | compliance |
| alertes | alerts |
| violations | violations |
| critères | criteria |
| manuels | manual |
| sur | on |
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
| francês | inglês |
|---|---|
| fardeau | burden |
| conformité | compliance |
| risque | risk |
| gestion | management |
| sharepoint | sharepoint |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| réduisez | reduce |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| en | out |
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| comportement | behavior |
| bénéficient | benefit |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| niveau | level |
| ou | or |
| groupe | group |
| personnaliser | customize |
| contrôles | checks |
| notamment | including |
| de | custom |
| du | from |
| et | and |
FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| conformité | compliance |
| serveurs | servers |
| récupération | recovery |
| amélioration | improved |
| seuils | thresholds |
| réel | real |
| console | console |
| sla | sla |
| temps réel | real-time |
| web | web |
| de | of |
| la | the |
| points | point |
| temps | time |
| et | and |
| via | via |
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| comportement | behavior |
| bénéficient | benefit |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| niveau | level |
| ou | or |
| groupe | group |
| personnaliser | customize |
| contrôles | checks |
| notamment | including |
| de | custom |
| du | from |
| et | and |
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
| francês | inglês |
|---|---|
| fardeau | burden |
| conformité | compliance |
| risque | risk |
| gestion | management |
| sharepoint | sharepoint |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| réduisez | reduce |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| en | out |
FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitoring |
| automatique | automatic |
| conformité | compliance |
| alertes | alerts |
| violations | violations |
| critères | criteria |
| manuels | manual |
| sur | on |
FR De plus, un « Compliance Dialogue » a été instauré, afin de permettre aux responsables, collaborateurs et agents de conformité d'échanger sur ces sujets et sur leurs expériences dans ce domaine.
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialogue |
| permettre | allows |
| responsables | executives |
| agents | officers |
| sujets | topics |
| expériences | experience |
| et | and |
| un | a |
| dans | in |
| conformité | compliance |
| afin | to |
FR Notre programme de conformité est là pour vous aider à répondre aux besoins de conformité de votre organisation
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| conformité | compliance |
| organisation | organizations |
| besoins | needs |
| est | is |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| aider | to help |
FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.
EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketeurs | marketers |
| métier | business |
| flexibilité | flexibility |
| créative | creative |
| conformité | compliance |
| acquia | acquia |
| dirigeants | leaders |
| de | of |
| protéger | protect |
| à | to |
| doivent | need to |
| et | and |
| marque | brand |
FR Ces contrôles n’approuvent que les accès aux données par les processus et les utilisateurs en conformité aux exigences de conformité strictes.
EN These allow only approved access to data by processes and users as required to meet strict compliance requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| processus | processes |
| utilisateurs | users |
| conformité | compliance |
| strictes | strict |
| accès | access |
| exigences | requirements |
| par | by |
| et | and |
FR Garantissez votre conformité aux normes de conformité et règlementaires internationales
EN Meet global compliance and regulatory standards
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| normes | standards |
| internationales | global |
| et | and |
FR La spécification PCI HSM définit un ensemble de normes de conformité de sécurité logiques et physiques pour les HSM, en particulier dans l’industrie des paiements. La certification de conformité dépend du respect de ces normes.
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécification | specification |
| pci | pci |
| normes | standards |
| logiques | logical |
| physiques | physical |
| paiements | payments |
| certification | certification |
| définit | defines |
| conformité | compliance |
| sécurité | security |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| en particulier | specifically |
| et | and |
| hsm | hsms |
| pour | for |
FR Automatisez l'analyse des vulnérabilités et la conformité aux licences dans votre pipeline pour faciliter la gestion de l’audit et de la conformité.
EN Automate vulnerability scanning and license compliance into your pipeline for easier auditing and compliance management.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| conformité | compliance |
| licences | license |
| pipeline | pipeline |
| faciliter | easier |
| votre | your |
| vulnérabilité | vulnerability |
| gestion | management |
| et | and |
FR Découvrez nos principales FAQ sur la confidentialité, la sécurité, la fiabilité et la conformité du cloud. Consultez notre site Trust Center pour obtenir des détails et des certifications sur la conformité.
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.
| francês | inglês |
|---|---|
| faq | faqs |
| conformité | compliance |
| cloud | cloud |
| consultez | check |
| site | site |
| détails | details |
| certifications | certifications |
| confidentialité | privacy |
| fiabilité | reliability |
| sécurité | security |
| trust | trust |
| pour | for |
FR Découvrez-en plus sur notre page La conformité chez Atlassian et dans notre FAQ sur la conformité chez Atlassian.
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| conformité | compliance |
| atlassian | atlassian |
| faq | faq |
| plus | more |
| sur | on |
| notre | our |
FR Atlassian est le leader du secteur en matière de sécurité, de conformité, d'audits et de certifications tiers, ce qui permet de répondre à tous les besoins de conformité de nos clients
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leaders |
| secteur | industry |
| sécurité | security |
| conformité | compliance |
| certifications | certifications |
| clients | customers |
| besoins | needs |
| tiers | third |
| en | in |
| matière | and |
| nos | our |
FR Description : Documents relatifs à la décision rendue par le CGF indiquant la conformité ou la non-conformité aux normes de la loi d’une Première Nation.
EN Description: Records relating to rendering a decision by the FMB that a First Nation’s law meets or does not meet standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | records |
| relatifs | relating |
| décision | decision |
| ou | or |
| normes | standards |
| à | to |
| première | a |
| description | description |
| loi | law |
| par | by |
FR Description : Documents relatifs à la décision rendue par le CGF indiquant la conformité ou la non-conformité aux normes du système de gestion financière d’une Première Nation.
EN Description: Records relating to rendering a decision by the FMB that a First Nation’s financial management system meets or does not meet standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | records |
| relatifs | relating |
| décision | decision |
| normes | standards |
| financière | financial |
| ou | or |
| système | system |
| à | to |
| première | a |
| description | description |
| gestion | management |
| par | by |
FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre la recommandation à la Première Nation à l’égard de la conformité ou de la non-conformité aux normes de son système de gestion financière. Numéro de dossier : FMB 300.F4
EN Document Types: Records may include advisement to First Nation financial management system meets or does not meet standards. Record Number: FMB 300.F4
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | types |
| nation | nation |
| normes | standards |
| financière | financial |
| fmb | fmb |
| peuvent | may |
| ou | or |
| système | system |
| à | to |
| non | not |
| première | first |
| dossier | record |
| documents | document |
| gestion | management |
| de | number |
FR Description : Documents relatifs à la décision rendue par le CGF indiquant la conformité ou la non-conformité d’une Première Nation aux normes du rendement financier.
EN Description: Records relating to rendering a decision by the FMB that a First Nation’s financial performance meets or does not meet standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | records |
| relatifs | relating |
| décision | decision |
| normes | standards |
| rendement | performance |
| financier | financial |
| ou | or |
| description | description |
| à | to |
| première | a |
| par | by |
FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre la recommandation à la Première Nation à l’égard de la conformité ou de la non-conformité aux normes de son rendement financier. Numéro de dossier : FMB 300.F6
EN Document Types: Records may include advisement to First Nation that its financial performance meets or does not meet standards. Record Number: FMB 300.F6
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | types |
| nation | nation |
| normes | standards |
| financier | financial |
| fmb | fmb |
| ou | or |
| à | to |
| rendement | performance |
| non | not |
| peuvent | may |
| première | first |
| dossier | record |
| documents | document |
| de | its |
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
| francês | inglês |
|---|---|
| constamment | constantly |
| organisation | organization |
| évolution | evolving |
| équipe | team |
| normes | standards |
| conformité | compliance |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| dédié | dedicated |
| les | the |
| au | on |
| fait | that |
FR Il est nommé Secrétaire général adjoint du Groupe en 2015, en charge notamment de piloter la transformation de la fonction Conformité, puis en 2017 Directeur délégué de la Conformité du Groupe
EN He was appointed Group Deputy General Secretary in 2015, notably heading the transformation of the Compliance division, and Deputy Head of Group Compliance in 2017
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | appointed |
| secrétaire | secretary |
| général | general |
| groupe | group |
| notamment | notably |
| conformité | compliance |
| directeur | head |
| il | he |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| transformation | transformation |
| puis | and |
| adjoint | deputy |
FR Etat de conformité Le présent site est en conformité partielle au Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) dans sa version 4 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.
EN Compliance status This website is in partial compliance with version 4 of the French Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) because of the non-compliances and exemptions listed below.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| site | website |
| partielle | partial |
| de | de |
| présent | this |
| version | version |
| et | and |
| dessous | below |
| le | the |
| des | because |
FR Tous les acteurs concernés doivent être en conformité avec le RGPD depuis le 25 mai 2018. Si vous ne l’êtes pas encore, il est important d’entamer dès maintenant votre mise en conformité !
EN All relevant actors are required to be in compliance with the GDPR as of May 25th, 2018.
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | actors |
| conformité | compliance |
| rgpd | gdpr |
| en | in |
| doivent | required |
| le | the |
| être | be |
FR Gardez la main sur les accès et assurez la conformité de vos services et applications cloud avec les réglementations en vigueur grâce à des pistes d'audit détaillées et des rapports de conformité.
EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| conformité | compliance |
| cloud | cloud |
| réglementations | rules |
| applications | apps |
| la | the |
| services | services |
| en | in |
| rapports | reports |
| de | of |
| vos | your |
| et | understand |
| à | and |
FR Que vous cherchiez à réussir votre premier audit de conformité ou que vous ayez entretenu votre conformité et un niveau de sécurité robuste pendant des années, nous offrons une approche complète qui vous permet de mener à bien vos idées.
EN Whether you are looking to pass your first compliance audit or you have maintained compliance and a strong security posture for years, we offer a comprehensive approach that takes you from idea to action.
| francês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| conformité | compliance |
| entretenu | maintained |
| sécurité | security |
| robuste | strong |
| complète | comprehensive |
| idées | idea |
| . | takes |
| ou | or |
| approche | approach |
| nous | we |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| ayez | you |
FR Ainsi, ces fournisseurs peuvent conserver leur conformité vis-à-vis de la FDA et réduire les risques de problèmes de conformité.
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| peuvent | can |
| conserver | maintain |
| conformité | compliance |
| réduire | reduce |
| risques | risk |
| problèmes | issues |
| de | of |
| la | the |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
| francês | inglês |
|---|---|
| arm | arm |
| peut | can |
| aider | help |
| audits | audits |
| rapports | reporting |
| conformité | compliance |
| comment | how |
| et | learn |
| à | and |
FR Centralisation pour une conformité garantie Centralisation pour une conformité garantie
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| garantie | ensure |
| pour | and |
FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| sem | sem |
| peut | can |
| rapports | reporting |
| conformité | compliance |
| le | the |
| comment | how |
| simplifier | simplify |
| processus | process |
FR Cisco.com vérifie la conformité de tous les utilisateurs par rapport aux listes de conformité des exportations gérées par le gouvernement des États-Unis
EN Cisco.com checks all users against the export compliance lists maintained by the US government
| francês | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| vérifie | checks |
| conformité | compliance |
| utilisateurs | users |
| exportations | export |
| gouvernement | government |
| listes | lists |
FR L’évaluation et la certification de conformité aux profils de conformité du CCP démontrent la mise en œuvre avérée des principes et processus du CCP
EN Assessment and compliance verification with PCTF Conformance Profiles demonstrates proven implementation of PCTF principles and processes
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| profils | profiles |
| processus | processes |
| évaluation | assessment |
| de | of |
| principes | principles |
| et | and |
| mise | implementation |
FR ControlsBond simplifie la gestion de la conformité à la loi SOX, la gestion des contrôles internes, augmente l'assurance et réduit vos coûts liés à la conformité via l'automatisation.
EN ControlsBond simplifies SOX and internal control management, increases assurance, and reduces your compliance costs through automation.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifie | simplifies |
| conformité | compliance |
| internes | internal |
| augmente | increases |
| réduit | reduces |
| coûts | costs |
| contrôles | control |
| vos | your |
| gestion | management |
| à | and |
FR Automatisez votre surveillance et vos tests de conformité pour identifier rapidement les cas de non-conformité.
EN Automate your compliance monitoring and testing for timely identification of non-compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| conformité | compliance |
| rapidement | timely |
| identifier | identification |
| surveillance | monitoring |
| tests | testing |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Conformité Finance Fraude GRC Sécurité de l'information Audit interne Audit IT Conformité IT Gestion des risques Gestion SOX Gestion des risques tiers
EN Compliance Finance Fraud GRC Information security Internal audit IT audit IT compliance Risk management SOX management Third-party risk management
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| finance | finance |
| fraude | fraud |
| sécurité | security |
| interne | internal |
| grc | grc |
| audit | audit |
| it | it |
| gestion | management |
| risques | risk |
| tiers | third |
FR Conformité des produits et actifs Nos services (essais de produits, inspections de matières premières et évaluations d'usine) garantissent la conformité de vos actifs aux spécifications durant tout leur cycle de vie.
EN Product conformity & assets Our services—such as product testing, raw materials inspections, and factory assessments—ensure your assets conform to specifications throughout their entire lifecycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | conformity |
| actifs | assets |
| inspections | inspections |
| premières | raw |
| garantissent | ensure |
| spécifications | specifications |
| services | services |
| essais | testing |
| matières | materials |
| évaluations | assessments |
| produits | product |
| et | and |
| nos | our |
| vos | your |
| durant | as |
| leur | their |
FR Services de laboratoire pour la sécurité et la conformité Nous fournissons des services d'essai en laboratoire pour garantir la sécurité et la conformité de vos produits, et par exemple répondre aux normes d'étiquetage nutritionnel.
EN Laboratory services for safety and compliance We provide laboratory testing services to ensure the safety and compliance of your products, for example with nutritional labelling.
| francês | inglês |
|---|---|
| laboratoire | laboratory |
| conformité | compliance |
| la | the |
| fournissons | we provide |
| services | services |
| de | of |
| sécurité | safety |
| et | and |
| nous | we |
| garantir | ensure |
| vos | your |
| nous fournissons | provide |
| produits | products |
| exemple | example |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dialogue de conformité dialogue dialogue xml dialogue structuré dialogue où dialogue paramètres dialogue ouvert d’un dialogue nourri dialogue actif dialogue autour dialogue pop up dialogue interculturel dialogue s’affiche dialogue permanent dialogue éditer dialogue numérique dialogue constant simple dialogue dialogue à biais du dialogue dialogue préférences dialogue social dialogue mise dialogue clair dialogue discussion dialogue d’installation existantes dialogue constructif dialogue apparaîtra dialogue continu of dialogue dialogue intergénérationnel dialogue entre patients dialogue intégrées indiquent libraries and dialogue policy dialogue dialogue politique recherches boîte de dialogue dialogue apparence dialogue de propriétés dialogue de synchronisation dialogue de sélection nouveau dialogue permet dialogue modal pendant dialogue location dialogue de générateur dialogue de mappage dialogue de définition ouvrir un dialogue dialogue vous montre nouveau dialogue xpathTraduzir dialogue de conformité para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe