Traduzir "fast track" para francês

FR Il est vrai que le nouveau monde se déplace à la vitesse de la lumière et que les organisations doivent, pour être compétitives, réfléchir vite, décider vite, exécuter vite, échouer vite, apprendre vite et évoluer vite

• lumière
• organisations doivent
• compétitives
• réfléchir vite
• décider vite
• exécuter vite
• échouer vite
• apprendre vite
• évoluer vite

FR (en bundle avec une interface Mbox, Fast Track Solo ou Fast Track Duo uniquement)

• Mbox
• Fast Track Solo
• Fast Track Duo

FR NB : Seuls les voyageurs en classe Business bénéficient du service Fast Track sur les escales de départ et d’arrivée de leur voyage

• NB
• Seuls les voyageurs
• classe Business bénéficient
• escales de départ
• voyage

FR Cela extrait la piste audio de la vidéo et la place sur la piste 2. La piste vidéo reste sur la piste 1.

• piste
• piste vidéo reste

FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.

• mot
• vite
• mots
• extrêmement
• phrase
• l'hébergement revendeur d'Hostwinds
• rapide
• fiable en raison
• réseau redondant

FR Un fournisseur de services de livraison expérimenté qui offre des solutions d’expédition rapide des produits essentiels aura l’expertise en matière de conformité réglementaire nécessaire pour accélérer le traitement des envois à la douane.

• solutions
• rapide des produits
• aura
• matière de conformité
• nécessaire pour accélérer
• traitement des envois

FR Un fournisseur de services de livraison expérimenté qui offre des solutions d’expédition rapide des produits essentiels aura l’expertise en matière de conformité réglementaire nécessaire pour accélérer le traitement des envois à la douane.

• solutions
• rapide des produits
• aura
• matière de conformité
• nécessaire pour accélérer
• traitement des envois

FR Accélérez la croissance et les revenus en créant des applications pour les licornes de l'industrie et les marques DTC à croissance rapide.

• Accélérez la croissance
• revenus en créant
• l'industrie

FR Le soudeur de forgeron en masque de protection fonctionne avec de l'acier métallique et du fer à l'aide d'une machine à souder, d'étincelles lumineuses et de clignotements au ralenti extrême

• soudeur de forgeron
• masque de protection
• l'acier métallique
• fer à l'aide
• machine à souder
• d'étincelles lumineuses
• clignotements au ralenti

FR Par exemple, vous avez peut-être deux versions d’une liste de tâches : un suivi rapide et un suivi normal. 

• exemple
• liste de tâches
• suivi rapide
• suivi normal

FR Accélérez le retour sur investissement en collaborant avec des consultants partenaires compétents qui ont fait leurs preuves en aidant les sociétés à mettre en œuvre les bonnes pratiques et les méthodologies en matière de processus métier.

• Accélérez le retour
• investissement en collaborant
• consultants partenaires compétents
• preuves en aidant
• sociétés à mettre
• œuvre les bonnes
• méthodologies en matière
• processus

FR Accélérez le retour sur investissement en collaborant avec des consultants partenaires compétents qui ont fait leurs preuves en aidant les sociétés à mettre en œuvre les bonnes pratiques et les méthodologies en matière de processus métier.

• Accélérez le retour
• investissement en collaborant
• consultants partenaires compétents
• preuves en aidant
• sociétés à mettre
• œuvre les bonnes
• méthodologies en matière
• processus

FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CS­TTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.

• CFS-TTS
• nouveau joint coupe-fumée
• acoustique
• offerts en dimension
• po

FR Fonction de mixage (Mixdown) avec niveau, panoramique et effets pour chaque piste (crée une piste stéréo à partir d’un enregistrement 4 pistes)

• Fonction de mixage
• Mixdown
• niveau
• panoramique
• crée une piste
• partir
• enregistrement pistes

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

• L'équipe internationale d'Alstom
• sûres
• optimisées qui garantissent
• client des bénéfices
• long du cycle

FR Contrairement à cela, le mode Track-At-Once transfère les données piste par piste, ce qui peut entraîner une perte d'informations.

• Contrairement à cela
• mode Track-At-Once transfère
• entraîner une perte

FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.

• Choisissez par exemple
• piste
• fois le fichier
• inséré
• superposition vidéo s'affiche
• plein écran
• piste couvre alors

FR Par exemple, utilisez la piste 2 pour le premier et la piste 3 pour le second, tandis que la vidéo de fond se situe sur la piste 1.

• exemple
• utilisez la piste
• premier
• fond se situe
• piste

FR Vous pouvez maintenant couper le son indépendamment de l'image et identifier à l'aide de la forme sinusoïdale les éléments pouvant être entendus.

• pouvez maintenant couper
• indépendamment de l'image
• identifier à l'aide

FR Si vous souhaitez ajouter une piste musicale, faites glisser un fichier de musique du Media Pool sur n'importe quelle piste située sous les vidéos en 3D, par exemple sur la piste 3.

• musicale
• musique du Media
• n'importe quelle piste

FR Cette fonctionnalité évite le déplacement non souhaité d'objets. Ainsi, vous pourrez par exemple déplacer la piste audio sur une piste inférieure pour ajouter un fondu au-dessus.

• souhaité d'objets
• pourrez par exemple
• fondu

FR La vidéo est maintenant divisée en une piste d'images et une piste audio. La piste 1 contient l'image, la piste 2 la piste audio.

• vidéo est maintenant
• piste d'images
• piste audio
• piste contient l'image
• piste la piste

FR La vidéo de la piste supérieure combine une piste audio avec une piste vidéo. La piste audio n'est pas visible pendant la lecture, mais reste audible.

• vidéo
• piste audio n'est
• reste

FR La piste 1 contient donc l'image, la piste 2 le son de la vidéo.

• piste contient donc

FR Faites glisser les fichiers de bruit sur une autre piste (par exemple, la piste 5) et arrangez-les pour qu'ils correspondent à la piste vidéo.

• piste
• exemple
• arrangez-les pour qu'ils

FR Dans ce cas, seule la piste vidéo est affichée en jaune vif, tandis que la piste audio située en dessous reste dans des couleurs plus sombres. Cela montre que seule la piste vidéo est sélectionnée.

• seule la piste
• affichée en jaune
• sombres

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

• L'équipe internationale d'Alstom
• sûres
• optimisées qui garantissent
• client des bénéfices
• long du cycle

FR Avec DNS Fast Anycast, l’accès à votre site est rapide dans le monde entier

• DNS Fast Anycast
• entier

FR DNS Fast Anycast augmente jusqu'à 50% la vitesse d’accès d'un site et renforce sa disponibilité en cas d'attaque DoS. Découvrir DNS Fast Anycast

• DNS Fast Anycast
• jusqu'à la vitesse
• renforce sa disponibilité
• d'attaque DoS
• Découvrir DNS Fast

FR Dans ce secteur en pleine évolution et en pleine croissance, les qualités les plus importantes à nos yeux sont la curiosité intellectuelle, l'autonomie et le dynamisme.

• secteur en pleine
• pleine croissance
• intellectuelle
• l'autonomie

FR Concept de vacances extrêmes, moto moto à moto parcourt une route de montagne, touriste sur le lac et les collines en italie, liberté et plaisir de la vie

• Concept de vacances
• parcourt une route
• montagne
• collines en italie
• liberté

FR Speed Moto Bike Racing 3d Imitation De Jeu Vidéo 3d Avec Interface. Des Vélos Sont En Concurrence Sur La Route De La Ville. Écran de jeu.

• Speed Moto Bike
• Imitation De Jeu
• Interface
• Vélos Sont En
• Route De La

FR L'ingénieur en accéléré change le signe 2021 pour célébrer la nouvelle année. L'idée de la construction de grues.

• L'ingénieur en accéléré
• signe pour célébrer
• nouvelle année

FR Business Financial Downtown City et Skyscrapers Tower Building à Marina Bay timelapse hyperlapse, Singapour, Cityscape Urban Landmark et Business Finance District Centre reflétés dans l'eau

• Business Financial Downtown
• Skyscrapers Tower Building
• Marina Bay timelapse
• Singapour
• Cityscape Urban Landmark
• Business Finance District
• reflétés dans l'eau

FR Avec plus de 3 200 serveurs ultra-rapides dans plus de 65 pays, vous ne remarquerez même pas que vous utilisez un VPN. Naviguez rapidement pratiquement partout où vous voulez! !

• pays
• utilisez un VPN
• Naviguez rapidement pratiquement
• où vous voulez

FR Voitures rapides et avions rapidespar Martyn Goddardà partir de

• Voitures rapides
• avions rapidespar Martyn

FR Qui veut vraiment perdre une demi minute à entrer l'adresse d'un site web ? À l'âge de l'internet ultrarapide et des temps de chargement courts, votre nom de domaine doit être court et facile à entrer.

• veut vraiment perdre
• l'âge de l'internet
• chargement courts
• nom de domaine
• court

FR Lancez-vous rapidement, apprenez vite : nous aidons les équipes marketing à travailler plus efficacement

• Lancez-vous rapidement
• apprenez vite
• aidons les équipes
• travailler plus efficacement

FR Les images en mouvement rapide sont fluides et claires, ce qui rend le téléviseur laser Hisense L9G Trichroma idéal pour regarder des sports, des films d'action rapide, des jeux et un visionnage ininterrompu.

• images en mouvement
• fluides
• claires
• rend le téléviseur
• Hisense Trichroma idéal
• regarder des sports
• films d'action rapide
• jeux
• visionnage

FR Serveurs très rapides avec des connexions de 100 Mo pour maximiser la vitesse de vos téléchargements.

• Serveurs très rapides
• connexions de Mo
• maximiser la vitesse

FR ⚡️ Rapide comme l'éclair - Docusaurus 2 suit le modèle PRPL qui garantit un chargement rapide de votre contenu

• Rapide comme l'éclair
• PRPL qui garantit
• contenu

FR Le monde bouge vite. Nous aussi.

• bouge vite

FR Transcription rapide ?Oui ! Vraiment rapide

• Transcription rapide
• Oui
• Vraiment rapide

FR Transcription rapide de la foudre. Vous serez surpris à quel point il est rapide.

• foudre

FR Traduction rapide ?Oui, c'est rapide

• Traduction rapide
• Oui
• c'est rapide

FR « L'équipe de migration de données BigCommerce est très expérimentée, rapide et fiable. Nous sommes fiers d'avoir lancé un site rapide, évolutif, simple et peu coûteux. »

• L'équipe de migration
• expérimentée
• rapide
• fiable
• sommes fiers d'avoir
• évolutif
• simple
• peu coûteux

FR Prise en main rapide de Sibelius—cette série de 5 vidéos vous aidera à découvrir rapidement l'application et à faire de la musique le plus vite possible

• Prise en main
• série de vidéos
• aidera à découvrir
• l'application
• possible

FR Trois entreprises de Vancouver récompensées par le magazine Fast Company avec un prix Fast Company World Changing Idea 2021

• prix Fast Company
• Changing Idea

FR Jeune entreprise sur un marché en pleine évolution et en pleine croissance, nous sommes toujours à la recherche de personnes dotées de la bonne attitude et des bonnes compétences pour renforcer notre équipe de consultants.

• marché en pleine
• pleine croissance
• bonne attitude

FR Dans le secteur automobile, le temps c'est de l'argent et pour Siemens VDO, en Allemagne, le support technique de Cognex signifiait une installation rapide, sans aucune perte de temps. La solution d'inspection a été mise en marche très rapidement.

• secteur automobile
• c'est de l'argent
• Siemens VDO
• Allemagne
• signifiait une installation
• solution d'inspection a
• mise en marche