FR Découvrez nos derniers communiqués de presse, notre identité visuelle, nos principales publications et documents institutionnels, nos photos, nos vidéos, etc.
"découvrez nos principales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Découvrez nos derniers communiqués de presse, notre identité visuelle, nos principales publications et documents institutionnels, nos photos, nos vidéos, etc.
EN Find our latest press releases, press invitations, visual identity, key institutional documents, photos and other relevant information
francês | inglês |
---|---|
identité | identity |
visuelle | visual |
principales | key |
publications | releases |
documents | documents |
institutionnels | institutional |
photos | photos |
derniers | latest |
communiqués | press releases |
presse | press |
et | find |
de | other |
FR Ce document identifie les principales lacunes et suggère la mise en place d'outils spécifiques et de pratiques que la CE pourrait mettre en oeuvre en vue de palier à ces lacunes. Voici nos principales recommandations
EN This paper identifies the main shortcomings and suggests specific tools and practices the Commission could implement to address them. Our key points are:
francês | inglês |
---|---|
document | paper |
identifie | identifies |
lacunes | shortcomings |
suggère | suggests |
ce | this |
pratiques | practices |
principales | main |
la | the |
pourrait | could |
à | to |
nos | our |
spécifiques | specific |
mettre | implement |
FR Découvrez comment nos outils de numérisation et nos innovations de pointe, comme nos appareils connectés, nos systèmes d'analyse de données, nos applications de mobilité, nos formations virtuelles, notre support à distance, etc
EN See how we use cutting-edge digital tools and innovations like connected machines, data analytics, mobility apps, virtual training, remote support etc
francês | inglês |
---|---|
innovations | innovations |
pointe | edge |
mobilité | mobility |
support | support |
distance | remote |
etc | etc |
comment | how |
outils | tools |
applications | apps |
formations | training |
virtuelles | virtual |
numérisation | digital |
données | data |
appareils | machines |
comme | like |
à | and |
FR Réallouer les ressources aux activités principales : ne reposez plus sur vos développeurs pour un système de licences 'maison' et concentrez votre investissement sur le développement de vos activités principales.
EN Reallocate resources to core business: Eliminate the need for homegrown licensing developers and focus your investment on development of your core business.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
développeurs | developers |
licences | licensing |
concentrez | focus |
développement | development |
investissement | investment |
le | the |
de | of |
un | core |
et | and |
activité | business |
sur | on |
pour | for |
FR Les principales caractéristiques des produits ou services sont disponibles sur www.sefamerve.com. Vous pouvez examiner les principales caractéristiques du produit pendant la campagne.
EN ARTICLE 2 - FEATURES OF THE PRODUCT SUBJECT MATTER OF THE SALE
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
la | the |
produit | product |
FR In It Together: Ramener les rues principales du Canada renforce la valeur des rues principales pour les villes et les collectivités et évalue comment elles ont été touchées par l'urgence de santé publique COVID-19.
EN In It Together: Bringing Back Canada’s Main Streets reinforces the value of main streets to cities and communities and assesses how they have been impacted through the COVID-19 public health emergency.
francês | inglês |
---|---|
ramener | bringing |
principales | main |
renforce | reinforces |
évalue | assesses |
touchées | impacted |
santé | health |
in | in |
it | it |
collectivités | communities |
publique | public |
rues | streets |
la | the |
villes | cities |
valeur | value |
comment | how |
été | been |
de | of |
together | together |
et | and |
FR Les principales caractéristiques des produits ou services sont disponibles sur www.sefamerve.com. Vous pouvez examiner les principales caractéristiques du produit pendant la campagne.
EN ARTICLE 2 - FEATURES OF THE PRODUCT SUBJECT MATTER OF THE SALE
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
la | the |
produit | product |
FR Catégories principales affiche toutes les catégories principales de votre boutique.
EN Main Categories shows all the main categories in your store.
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
principales | main |
affiche | shows |
boutique | store |
de | all |
votre | your |
les | the |
FR Découvrez les principales étapes du travail de référencement. Découvrez comment le référencement évolue au cours des années. Développez votre propre stratégie de référencement.
EN Discover the main steps of SEO work. Learn how SEO is evolving during years. Develop your own SEO strategy.
francês | inglês |
---|---|
principales | main |
référencement | seo |
évolue | evolving |
développez | develop |
le | the |
étapes | steps |
de | of |
comment | how |
stratégie | strategy |
découvrez | discover |
travail | work |
votre | your |
FR Découvrez les principales lacunes en matière de sécurité et découvrez la pertinence d'une approche NOC-SOC.
EN Learn about security’s biggest gap and how the NOC-SOC approach helps close that gap.
francês | inglês |
---|---|
principales | biggest |
lacunes | gap |
approche | approach |
la | the |
matière | and |
et | learn |
sécurité | about |
FR Ce sont nos principales valeurs et nous remplirons ces promesses, que ce soit en interne avec nos collègues ou en externe, avec vous, nos clients
EN These are our core values and we will fulfill these promises, both internally with our co-workers, and externally with you, our customers
francês | inglês |
---|---|
principales | core |
promesses | promises |
collègues | co-workers |
externe | externally |
clients | customers |
valeurs | values |
avec | with |
sont | are |
vous | you |
en | internally |
nos | our |
nous | we |
FR Ce sont nos principales valeurs et nous remplirons ces promesses, que ce soit en interne avec nos collègues ou en externe, avec vous, nos clients
EN These are our core values and we will fulfill these promises, both internally with our co-workers, and externally with you, our customers
francês | inglês |
---|---|
principales | core |
promesses | promises |
collègues | co-workers |
externe | externally |
clients | customers |
valeurs | values |
avec | with |
sont | are |
vous | you |
en | internally |
nos | our |
nous | we |
FR Easyship s'intègre parfaitement aux principales plateformes de e-commerce et places de marché. Vous pouvez gérer toutes vos expéditions sans écrire une seule ligne de code. Découvrez nos plateformes intégrées..
EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.
francês | inglês |
---|---|
easyship | easyship |
parfaitement | seamlessly |
e-commerce | ecommerce |
marché | marketplaces |
expéditions | shipments |
ligne | line |
plateformes | platforms |
gérer | manage |
code | code |
vos | your |
de | of |
intégré | integrated |
vous | you |
nos | our |
et | writing |
sans | without |
une | a |
FR Découvrez nos principales FAQ sur la confidentialité, la sécurité, la fiabilité et la conformité du cloud. Consultez notre site Trust Center pour obtenir des détails et des certifications sur la conformité.
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.
francês | inglês |
---|---|
faq | faqs |
conformité | compliance |
cloud | cloud |
consultez | check |
site | site |
détails | details |
certifications | certifications |
confidentialité | privacy |
fiabilité | reliability |
sécurité | security |
trust | trust |
pour | for |
FR Easyship s'intègre parfaitement aux principales plateformes de e-commerce et places de marché. Vous pouvez gérer toutes vos expéditions sans écrire une seule ligne de code. Découvrez nos plateformes intégrées..
EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.
francês | inglês |
---|---|
easyship | easyship |
parfaitement | seamlessly |
e-commerce | ecommerce |
marché | marketplaces |
expéditions | shipments |
ligne | line |
plateformes | platforms |
gérer | manage |
code | code |
vos | your |
de | of |
intégré | integrated |
vous | you |
nos | our |
et | writing |
sans | without |
une | a |
FR Easyship s’intègre parfaitement aux principales plateformes de e-commerce et places de marché. Vous pouvez gérer toutes vos expéditions sans écrire une seule ligne de code. Découvrez nos plateformes intégrées.
EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.
francês | inglês |
---|---|
easyship | easyship |
parfaitement | seamlessly |
e-commerce | ecommerce |
marché | marketplaces |
expéditions | shipments |
ligne | line |
plateformes | platforms |
gérer | manage |
code | code |
vos | your |
de | of |
intégré | integrated |
vous | you |
nos | our |
et | writing |
sans | without |
une | a |
FR Découvrez nos principales FAQ sur la confidentialité, la sécurité, la fiabilité et la conformité du cloud. Consultez notre site Trust Center pour obtenir des détails et des certifications sur la conformité.
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.
francês | inglês |
---|---|
faq | faqs |
conformité | compliance |
cloud | cloud |
consultez | check |
site | site |
détails | details |
certifications | certifications |
confidentialité | privacy |
fiabilité | reliability |
sécurité | security |
trust | trust |
pour | for |
FR Easyship s’intègre parfaitement aux principales plateformes de e-commerce et places de marché. Vous pouvez gérer toutes vos expéditions sans écrire une seule ligne de code. Découvrez nos plateformes intégrées .
EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms .
francês | inglês |
---|---|
easyship | easyship |
parfaitement | seamlessly |
e-commerce | ecommerce |
marché | marketplaces |
expéditions | shipments |
ligne | line |
plateformes | platforms |
gérer | manage |
code | code |
vos | your |
de | of |
intégré | integrated |
vous | you |
nos | our |
et | writing |
sans | without |
une | a |
FR Lisez nos 6 principales raisons de mettre en place un bureau ne nécessitant plus de papier dès aujourd'hui ! Découvrez pourquoi cette façon de travailler est efficace, préférable et respectueuse de l'environnement.
EN Read our top 6 reasons for implementing a paperless office today! Find out why is this way of doing business efficient, preferable, and environmentally friendly.
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
efficace | efficient |
préférable | preferable |
raisons | reasons |
un | a |
principales | top |
lisez | and |
aujourdhui | today |
de | of |
en | out |
pourquoi | why |
cette | this |
façon | way |
nos | our |
et | find |
est | is |
FR Nous publions des rapports annuels et semestriels qui décrivent nos activités, soulignent nos principales réalisations, présentent des statistiques sur les plaintes que nous recevons et contiennent des renseignements d’un grand
EN We publish both annual reports and mid-year reports that describe our activities, highlight our key accomplishments, provide statistics about the complaints we receive, and supply important information for the public.
francês | inglês |
---|---|
publions | publish |
réalisations | accomplishments |
plaintes | complaints |
rapports | reports |
recevons | we receive |
statistiques | statistics |
renseignements | information |
activités | activities |
nos | our |
nous | we |
annuels | year |
principales | key |
qui | that |
FR Dans nos principales gares, nos salons Affaires proposent entre autres :
EN In our main stations, our Business lounges include:
francês | inglês |
---|---|
nos | our |
principales | main |
gares | stations |
salons | lounges |
affaires | business |
dans | in |
FR Vous pouvez profiter de notre service Internet sans fil en classe Affaires et en classe Économie à bord de presque tous nos trains, ainsi que dans les salons Panorama et certaines de nos gares principales.
EN We offer Wi-Fi access in Business and Economy class on almost all of our trains, as well as in Business lounges and some of our major stations.
francês | inglês |
---|---|
service | offer |
classe | class |
affaires | business |
presque | almost |
trains | trains |
gares | stations |
principales | major |
salons | lounges |
de | of |
en | in |
ainsi | as |
à | and |
FR Nos liens profonds avec la province [de l'Ontario] sont l'une des principales raisons de notre réussite. Ils font aussi l'envie de certains de nos contemporains américains.
EN Our deep connections to the province [of Ontario] are one of the principal reasons for our success – and it's also a source of envy for some of our American contemporaries
francês | inglês |
---|---|
profonds | deep |
province | province |
raisons | reasons |
réussite | success |
contemporains | contemporaries |
américains | american |
principales | one |
sont | are |
certains | some |
la | the |
de | and |
liens | for |
FR Cette liste répertorie ce que nos clients recherchent ainsi que les principales tendances du marché que nous observons, afin de faciliter votre sélection parmi nos saveurs
EN This list includes what people are shopping for and top industry trends we’re seeing, to help make your flavour selections easy
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
sélection | selections |
principales | top |
liste | list |
votre | your |
ce | this |
faciliter | help |
parmi | to |
du | were |
FR Que vous utilisiez nos fonctionnalités principales, les modules complémentaires Premium ou nos solutions prédéfinies, Smartsheet dispose de la puissance capable de transformer votre façon de travailler.
EN From our core functionality to premium add-ons and pre-built solutions, Smartsheet has the power to transform the way you work.
francês | inglês |
---|---|
principales | core |
complémentaires | ons |
premium | premium |
solutions | solutions |
smartsheet | smartsheet |
travailler | work |
modules complémentaires | add-ons |
puissance | power |
fonctionnalité | functionality |
la | the |
nos | our |
vous | you |
de | way |
transformer | transform |
FR Nous publions des rapports annuels et semestriels qui décrivent nos activités, soulignent nos principales réalisations, présentent des statistiques sur les plaintes que nous recevons et contiennent des renseignements d’un grand
EN We publish both annual reports and mid-year reports that describe our activities, highlight our key accomplishments, provide statistics about the complaints we receive, and supply important information for the public.
francês | inglês |
---|---|
publions | publish |
réalisations | accomplishments |
plaintes | complaints |
rapports | reports |
recevons | we receive |
statistiques | statistics |
renseignements | information |
activités | activities |
nos | our |
nous | we |
annuels | year |
principales | key |
qui | that |
FR Vous pouvez profiter de notre service Internet sans fil en classe Affaires et en classe Économie à bord de presque tous nos trains, ainsi que dans les salons Panorama et certaines de nos gares principales.
EN We offer Wi-Fi access in Business and Economy class on almost all of our trains, as well as in Business lounges and some of our major stations.
francês | inglês |
---|---|
service | offer |
classe | class |
affaires | business |
presque | almost |
trains | trains |
gares | stations |
principales | major |
salons | lounges |
de | of |
en | in |
ainsi | as |
à | and |
FR Il est possible de louer nos locaux en autant que l'usage que vous en faites ne gênent pas nos principales activités commerciales.
EN Lease and use of VIA's real estate is possible only when it does not hinder primary core business activities.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
louer | lease |
il | it |
de | of |
activités | activities |
est | is |
nos | and |
principales | primary |
FR Il est possible de louer nos locaux en autant que l'usage que vous en faites ne gênent pas nos principales activités commerciales.
EN Lease and use of VIA's real estate is possible only when it does not hinder primary core business activities.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
louer | lease |
il | it |
de | of |
activités | activities |
est | is |
nos | and |
principales | primary |
FR Nos services gérés et nos solutions de lieu de travail numérique vous permettent de vous concentrer sur vos investissements futurs et vos opérations principales.
EN Our managed services and digital workplace solutions let you focus on your future investments and core operations.
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
permettent | let |
concentrer | focus |
investissements | investments |
futurs | future |
principales | core |
services | services |
solutions | solutions |
opérations | operations |
sur | on |
vos | your |
lieu de travail | workplace |
vous | you |
nos | our |
gérés | managed |
FR Parmi nos activités principales figurent nos solutions de calcul et de stockage.
EN Among our core businesses are our compute and storage solutions.
francês | inglês |
---|---|
activités | businesses |
principales | core |
solutions | solutions |
calcul | compute |
stockage | storage |
nos | our |
de | among |
FR Découvrez nos fiches de prévention sur l’autoprotection et la sécurité en ligne, nos cahiers d’activités, nos bandes dessinées, nos brochures pour les parents et plus encore.
EN Browse our personal and internet safety sheets, activity booklets, comic books, parent brochures, and more.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | browse |
fiches | sheets |
brochures | brochures |
en ligne | internet |
bandes dessinées | books |
plus | more |
parents | parent |
encore | and more |
nos | our |
sur | safety |
FR Nos résultats financiers, des focus sur nos métiers et solutions ou encore nos récentes initiatives en matière de finance durable : découvrez nos actualités, analyses et positions.
EN Our financial results, business activites, solutions and recent sustainable finance initiatives: news, analysis and viewpoints.
francês | inglês |
---|---|
durable | sustainable |
analyses | analysis |
résultats | results |
solutions | solutions |
initiatives | initiatives |
financiers | financial |
récentes | recent |
finance | finance |
matière | and |
nos | our |
actualités | news |
FR Découvrez nos fiches de prévention sur l’autoprotection et la sécurité en ligne, nos cahiers d’activités, nos bandes dessinées, nos brochures pour les parents et plus encore.
EN Browse our personal and internet safety sheets, activity booklets, comic books, parent brochures, and more.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | browse |
fiches | sheets |
brochures | brochures |
en ligne | internet |
bandes dessinées | books |
plus | more |
parents | parent |
encore | and more |
nos | our |
sur | safety |
FR Découvrez la gamme grandissante de pellicules Lomography ! Que vous soyez à la recherche de 35 mm, 120 ou 110 nous avons tout ce qu'il vous faut avec nos négatifs couleur, nos diapos, nos redscale et nos noir & blanc.
EN Check out our ever expanding range of Lomography films! We cover 35 mm, 120 and 110 formats across color negative, slide, redscale and black & white.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
mm | mm |
recherche | check |
couleur | color |
négatifs | negative |
de | of |
noir | black |
nos | our |
nous | we |
à | and |
ce | out |
FR Découvrez nos emplois à temps plein, nos apprentissages rémunérés, nos stages rémunérés et nos rotations cliniques
EN Explore our full-time jobs, paid apprenticeships, paid internships, and clinical rotations
francês | inglês |
---|---|
découvrez | explore |
emplois | jobs |
plein | full |
stages | internships |
rotations | rotations |
cliniques | clinical |
temps | time |
nos | our |
à | and |
FR Bienvenue à bord de notre outil ludique et découvrez les principales lignes et le trafic aérien par aéroport dans l'UE.
EN Welcome on board of our playful tool and discover main routes and air traffic by airport in the EU.
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
outil | tool |
ludique | playful |
découvrez | discover |
principales | main |
aéroport | airport |
aérien | air |
le | the |
trafic | traffic |
notre | our |
à | and |
de | of |
dans | in |
par | by |
FR Découvrez ici le résumé des principales priorités.
EN Read a summary of the main priorities here.
francês | inglês |
---|---|
résumé | summary |
principales | main |
priorités | priorities |
le | the |
s | a |
FR Lisez ce guide de démarrage rapide pour les utilisateurs individuels et découvrez les principales fonctionnalités de Dropbox Basic, Professional et Plus
EN Learn the core functions of Dropbox Basic, Professional, and Plus in this individual user Dropbox quick start guide
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
démarrage | start |
rapide | quick |
utilisateurs | user |
individuels | individual |
fonctionnalités | functions |
dropbox | dropbox |
basic | basic |
ce | this |
professional | professional |
principales | core |
lisez | and |
de | of |
et | learn |
FR Faites un tour en vélo dans Austin et découvrez les principales attractions, ainsi que les trésors cachés de la ville.
EN Take a bike tour around Austin and check out the main attractions, as well as the lesser-known hidden gems.
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
austin | austin |
principales | main |
un | a |
tour | tour |
attractions | attractions |
la | the |
ainsi | as |
de | around |
et | and |
cachés | hidden |
FR Faites un tour en vélo dans Austin et découvrez les principales attractions, ainsi que les trésors cachés de la ville.
EN Take a bike tour around Austin and check out the main attractions, as well as the lesser-known hidden gems.
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
austin | austin |
principales | main |
un | a |
tour | tour |
attractions | attractions |
la | the |
ainsi | as |
de | around |
et | and |
cachés | hidden |
FR Découvrez les principales fonctionnalités et services qui transformeront votre stratégie de référencement
EN Discover the top features and services that will transform your SEO strategy
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
stratégie | strategy |
référencement | seo |
principales | top |
fonctionnalités | features |
services | services |
qui | that |
et | and |
votre | your |
FR Découvrez comment Qlik peut exploiter les données de fabrication pour identifier les causes principales, repérer des opportunités commerciales et innover dans des produits et des services avant la concurrence.
EN Discover how Qlik can leverage manufacturing data to identify root causes, spot sales opportunities, and innovate products and services ahead of the competition.
francês | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
peut | can |
causes | causes |
opportunités | opportunities |
commerciales | sales |
innover | innovate |
découvrez | discover |
exploiter | leverage |
données | data |
la | the |
de | of |
identifier | identify |
services | services |
et | and |
comment | how |
pour | ahead |
produits | products |
avant | to |
fabrication | manufacturing |
FR Découvrez comment Terex utilise Qlik pour analyser les données de qualité et procéder à une analyse des causes principales afin d'arriver à une fabrication de produits « zéro défaut ».
EN Learn how Terex uses Qlik to analyze quality data and perform root cause analysis to reach a ‘zero defects’ product stance.
francês | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
utilise | uses |
qualité | quality |
données | data |
analyse | analysis |
comment | how |
analyser | analyze |
à | to |
une | a |
et | learn |
zéro | zero |
produits | product |
FR Découvrez les principales tendances en matière de performance qui ont un impact sur votre score global
EN Detect Key Performance Trends that Impact Your Overall Score
francês | inglês |
---|---|
principales | key |
tendances | trends |
impact | impact |
global | overall |
performance | performance |
votre | your |
score | score |
qui | that |
FR Découvrez notre équipe Investment Partners et ses deux activités principales: la levée de fonds et le marketing.
EN Find out more about our Investment Partners team and its two main activities: fundraising and marketing.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
partners | partners |
marketing | marketing |
investment | investment |
activités | activities |
principales | main |
et | find |
notre | our |
FR Le turnover coûte cher aux entreprises. Découvrez les raisons principales pour lesquelles les collaborateurs démissionnent, et les stratégies qui marchent pour éviter ce problème.
EN Employee turnover is expensive. Here are the top reasons employees leave and research-backed strategies to make them stay.
francês | inglês |
---|---|
turnover | turnover |
cher | expensive |
stratégies | strategies |
le | the |
raisons | reasons |
collaborateurs | employees |
et | and |
ce | leave |
FR Pourquoi Jedox ? Découvrez les 4 principales raisons pour lesquelles plus de 2 500 organisations dans le monde font confiance à Jedox. En savoir plus
EN Why Jedox? Discover the top 4 reasons why more than 2,500 organizations worldwide rely on Jedox. Learn more
francês | inglês |
---|---|
jedox | jedox |
organisations | organizations |
raisons | reasons |
le | the |
découvrez | discover |
plus | more |
de | than |
dans le monde | worldwide |
pourquoi | why |
savoir | learn |
FR Rome compte plus de 350 lignes de bus. Découvrez les lignes principales de bus à Rome, leurs fréquences de passage, les horaires et quelques conseils.
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
à | to |
bus | bus |
de | of |
quelques | a |
FR La carte OMNIA Vatican & Rome Card offre un accès gratuit et coupe-file à toutes les principales attractions de Rome et du Vatican. Découvrez-la !
EN The OMNIA Card offers free, skip the line access to the main attractions in Rome and the Vatican. Discover its benefits.
francês | inglês |
---|---|
vatican | vatican |
rome | rome |
accès | access |
gratuit | free |
principales | main |
découvrez | discover |
attractions | attractions |
la | the |
offre | offers |
carte | card |
à | to |
et | and |
de | its |
Mostrando 50 de 50 traduções