Traduzir "aider à exécuter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aider à exécuter" de francês para inglês

Traduções de aider à exécuter

"aider à exécuter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aider any as assist based below business by care customer service design features for guide help help to help you helping how if like manage management media more of the offer offers one organization platform please product products protect service services solution solutions support supporting that these this through to to help to support tools use user using via we with work you your
exécuter a able about access across all also an and and can and more and the any app application applications apps are as at available based be be able be able to been before best build built business but by can can be check code commands complete completed configure content could create customer customers data deliver deploy device devices different do does don during each even every execute executing execution features file files following for for the free from from the fulfill function functional functions get has have help help you how if in in order to in the information into is it it is its it’s job just learn like ll make manage management may more most must need need to next no not of of the on on the once one only open operations or order other our out perform performance performing personal plan platform platforms process processes professional services program programs project projects provide provides request resources results run run it running same service services set should single site so software some such support system systems take tasks teams than that the their them then there these they this through to to be to execute to run to the to use tool tools up use used user users using view want way we web what when where which while will will be with within without work workflow workflows you you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de aider à exécuter

francês
inglês

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

francêsinglês
designerdesigner
noteznote
pourcentagepercentage
vueview
basicbasic
deof
cliquezclick
àto
dansin
finthe end
exécutionexecution

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.

francêsinglês
jobjob
vueview
défautdefault
définiesdefined
contextuelcontext
variablesvariables
valeursvalues
groupegroup
cliquezclick
dansin
etand

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur le contexte, puis sur Exécuter dans la vue Exécuter.

EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.

francêsinglês
jobjob
vueview
contextecontext
cliquezclick
dansin

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.

EN To run the Job, in the Run view, click Run.

francêsinglês
jobjob
vueview
cliquezclick
dansin

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.

francêsinglês
jobjob
vueview
tabletable
donnéesdata
defrom
cliquezclick
dansin
lesvalues
affichédisplayed

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

francêsinglês
armarm
peutcan
aiderhelp
auditsaudits
rapportsreporting
conformitécompliance
commenthow
etlearn
àand

FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.

EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.

francêsinglês
moteurengine
mapforcemapforce
permetallows
scriptscript
sqlsql
changementschanges
égalementalso
transformationtransformation
vousyou
etand
base de donnéesdatabase

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

francêsinglês
instanceinstance
xbrlxbrl
spécifiantspecifying
zipzip
xulexule
documentsdocument
lethe
fichierfile
àto
vousyou

FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.

EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.

francêsinglês
informationsinformation
paiementspayments
retoursreturns
échangesexchanges
effectuésmade
gérermanage
sitessites
utiliseruse
pouvonswe may
nous pouvonsmay
etand
vosyour
commandesorders
nouswe
viato

FR Amazon Aurora avec la compatibilité PostgreSQL peut exécuter désormais des appels aux fonctions AWS Lambda. AWS Lambda vous permet d'exécuter du code sans allouer ou gérer les serveurs, et sans vous soucier de l'évolutivité.

EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.

francêsinglês
amazonamazon
auroraaurora
compatibilitécompatibility
postgresqlpostgresql
désormaisnow
appelscalls
awsaws
lambdalambda
codecode
soucierworrying
fonctionsfunctions
ouor
gérermanaging
peutcan
serveursservers
permetlets
avecwith
vousyou
etand

FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci

EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out

francêsinglês
pdfsampdfsam
estis
deof
versionversion
etand
simplifiésimplified
unea
basicbasic

FR Dans la vue Exécuter pour le Job readCSVFile, cliquez sur Exécuter.

EN In the Run view for the Job readCSVFile, click Run.

francêsinglês
vueview
jobjob
dansin
cliquezclick
pourfor

FR Dans la vue Exécuter pour le Job simpleJob, cliquez sur Exécuter.

EN In the Run view for the Job simpleJob, click Run.

francêsinglês
vueview
jobjob
dansin
cliquezclick
pourfor

FR Utilisez-le pour exécuter et exécuter des codes Java dans des environnements d'exécution

EN Use it to execute and run java codes in runtime environments

francêsinglês
codescodes
javajava
environnementsenvironments
etand
dansin
utilisezuse
pourto

FR Il est destiné à laisser les développeurs d'applications écrire une fois, exécuter n'importe où, ce qui signifie que le code Java compilé peut exécuter toutes les plates-formes prenant en charge Java sans avoir besoin de recompilation.

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

francêsinglês
destinéintended
développeursdevelopers
javajava
compilécompiled
dapplicationsapplication
codecode
plates-formesplatforms
ilit
cethat
besoinneed
lethe
peutcan
lesmeaning
àto
deall
une foisonce

FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.

EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.

francêsinglês
moteurengine
mapforcemapforce
permetallows
scriptscript
sqlsql
changementschanges
égalementalso
transformationtransformation
vousyou
etand
base de donnéesdatabase

FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.

EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.

francêsinglês
informationsinformation
paiementspayments
retoursreturns
échangesexchanges
effectuésmade
gérermanage
sitessites
utiliseruse
pouvonswe may
nous pouvonsmay
etand
vosyour
commandesorders
nouswe
viato

FR Une fois vos données migrées vers Db2, vos applications peuvent s?exécuter de manière transparente ou vos bases de données peuvent être mises à jour unitairement afin de s?exécuter de façon native avec Db2.

EN Once your data is migrated to Db2, your applications can run using Syncsort Optimize IMS’s transparency layer, or databases can be updated individually over time to run natively with Db2.

francêsinglês
ouor
migrémigrated
bases de donnéesdatabases
mises à jourupdated
vosyour
donnéesdata
applicationsapplications
àto
deover
avecwith
une foisonce

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

francêsinglês
instanceinstance
xbrlxbrl
spécifiantspecifying
zipzip
xulexule
documentsdocument
lethe
fichierfile
àto
vousyou

FR Permet à Gradle d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.

EN Enables Gradle to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.

francêsinglês
permetenables
parasoftparasoft
constructionbuild
codecode
ouor
teststests
lethe
àto
processusprocess
etand

FR Permet à Maven d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.

EN Enables Maven to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.

francêsinglês
permetenables
parasoftparasoft
constructionbuild
codecode
ouor
teststests
lethe
àto
processusprocess
etand

FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

francêsinglês
manièresways
automatiqueautomatically
flux de travailworkflow
ouor
votreyour
existeare
planifierschedule
jointeattachment
leon

FR Pour exécuter votre flux de travail manuellement, sélectionnez Run (Exécuter) sur le tableau de bord

EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard

francêsinglês
manuellementmanually
sélectionnezselect
flux de travailworkflow
lethe
tableau de borddashboard
defrom
votreyour

FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement : 

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

francêsinglês
planningschedule
manuellementmanually
siif
flux de travailworkflow
établiset
àto
lethe
votreyour
pasdont
vousyou
momenttime

FR Par exemple, si les techniciens disposent des bons réglages de la machine ou du bon programme à exécuter, ils peuvent exécuter les processus plus rapidement

EN For example, if technicians have the right machine settings or the right machine program to run, they can run processes faster

francêsinglês
technicienstechnicians
réglagessettings
machinemachine
programmeprogram
siif
ouor
processusprocesses
lathe
àto
bonright
exempleexample
peuventcan

FR Vous pouvez l'utiliser pour exécuter des expériences sur des appareils sans connexion réseau, ou pour exécuter les mêmes expériences sous forme de pages web ou d'applications sur des appareils mobiles personnels

EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device

francêsinglês
expériencesexperiences
mobilesmobile
appareilsdevice
connexionconnection
réseaunetwork
ouor
suron
depersonal
mêmesthe
pouvezuse
pageswebpages

FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à créer, exécuter, améliorer et faire évoluer vos applications Drupal.

EN Learn about how we can help build, run, enhance and scale your Drupal application(s).

francêsinglês
drupaldrupal
ds
commenthow
nouswe
évoluerscale
applicationsapplication
pouvonswe can
créerbuild
vosyour
aiderhelp
etlearn
àand

FR Vous cherchez un outil dédié aux médias sociaux pour vous aider à planifier, à exécuter à et analyser toutes vos campagnes sociales ? Essayez Sprout gratuitement dès aujourd'hui et lancez-vous.

EN Looking for a social media tool to help you plan, execute and analyze all your social campaigns? Start your own free trial of Sprout today and get to planning.

francêsinglês
outiltool
analyseranalyze
sproutsprout
gratuitementfree
lancezstart
essayeztrial
campagnescampaigns
aujourdhuitoday
una
vosyour
sociauxsocial media
àto
etand
cherchezlooking for
planifierplanning
médiasmedia
vousyou
aiderto help

FR Exécuter des scénarios régulièrement peut aider les équipes à fournir un travail plus efficace.

EN Running Plays regularly can help teams work more effectively.

francêsinglês
régulièrementregularly
peutcan
plusmore
efficaceeffectively
aiderhelp
équipesteams
exécuterrunning
travailwork

FR Lorsqu'aucun serveur cloud public ne se trouve assez près pour répondre aux exigences de latence de l'application, Outposts peut vous aider à exécuter les applications où vous le souhaitez.

EN When the nearest public cloud servers are not close enough to meet application latency requirements, Outposts can help you run applications where you need them to be located.

francêsinglês
serveurservers
cloudcloud
publicpublic
latencelatency
exigencesrequirements
prèsclose
répondreto meet
àto
lethe
nenot
pourenough
applicationsapplications
dethem
peutcan
vousyou

FR Nous sommes ravis d'aider les clients à créer et exécuter en toute sécurité des applications cloud natives dans les environnements qui leur conviennent le mieux.

EN We’re excited to help customers securely build and run cloud native applications in the environments that make the most sense for them.

francêsinglês
ravisexcited
sécuritésecurely
cloudcloud
nativesnative
environnementsenvironments
applicationsapplications
lethe
clientscustomers
àto
enin
etand

FR Chez Zebralution, un manager est toujours disponible pour vous aider et discuter de la meilleure façon de transformer votre stratégie de sortie en métadonnées que nos services de distributions digitales partenaires pourront traiter et exécuter.

EN At ZEBRALUTION, an operations manager is always available to help you and discuss the best way to turn your release strategy into meta-data that our DSP partners are able to process and execute.

francêsinglês
toujoursalways
stratégiestrategy
métadonnéesdata
partenairespartners
pourrontable
managermanager
unan
lathe
votreyour
traiterprocess
nosour
disponibleavailable
vousyou
aiderto help
etdiscuss
deway
meilleurethe best

FR Dans ce tutoriel, vous découvrirez comment les variables de contexte peuvent vous aider à exécuter le même Job Talend dans différents environnements et vous apprendrez à les utiliser.

EN In this tutorial, see how context variables can help run the same Talend Job in several different environments, and learn how to use them.

francêsinglês
variablesvariables
contextecontext
talendtalend
environnementsenvironments
cethis
tutorieltutorial
aiderhelp
lethe
commenthow
peuventcan
àto
jobjob
dansin
etlearn
différentsdifferent

FR Nous sommes ravis d'aider les clients à créer et exécuter en toute sécurité des applications cloud natives dans les environnements qui leur conviennent le mieux.

EN We’re excited to help customers securely build and run cloud native applications in the environments that make the most sense for them.

francêsinglês
ravisexcited
sécuritésecurely
cloudcloud
nativesnative
environnementsenvironments
applicationsapplications
lethe
clientscustomers
àto
enin
etand

FR Exécuter des scénarios régulièrement peut aider les équipes à fournir un travail plus efficace.

EN Running Plays regularly can help teams work more effectively.

francêsinglês
régulièrementregularly
peutcan
plusmore
efficaceeffectively
aiderhelp
équipesteams
exécuterrunning
travailwork

FR Engagez un expert Gartner pour vous aider à identifier, hiérarchiser et exécuter les initiatives stratégiques.  

EN Engage a Gartner expert to help you identify, prioritise and execute on strategic initiatives.  

francêsinglês
engagezengage
identifieridentify
initiativesinitiatives
stratégiquesstrategic
una
expertexpert
gartnergartner
àto
etand
vousyou
aiderto help

FR Engagez un expert Gartner pour vous aider à identifier, hiérarchiser et exécuter les initiatives stratégiques.  

EN Engage a Gartner expert to help you identify, prioritise and execute on strategic initiatives.  

francêsinglês
engagezengage
identifieridentify
initiativesinitiatives
stratégiquesstrategic
una
expertexpert
gartnergartner
àto
etand
vousyou
aiderto help

FR Engagez un expert Gartner pour vous aider à identifier, hiérarchiser et exécuter les initiatives stratégiques.  

EN Engage a Gartner expert to help you identify, prioritise and execute on strategic initiatives.  

francêsinglês
engagezengage
identifieridentify
initiativesinitiatives
stratégiquesstrategic
una
expertexpert
gartnergartner
àto
etand
vousyou
aiderto help

FR Engagez un expert Gartner pour vous aider à identifier, hiérarchiser et exécuter les initiatives stratégiques.  

EN Engage a Gartner expert to help you identify, prioritise and execute on strategic initiatives.  

francêsinglês
engagezengage
identifieridentify
initiativesinitiatives
stratégiquesstrategic
una
expertexpert
gartnergartner
àto
etand
vousyou
aiderto help

FR La publication et la promotion de ce livre blanc sont deux tactiques qui fonctionnent ensemble pour vous aider à exécuter votre stratégie et, en fin de compte, à atteindre votre objectif.

EN Publishing and promoting that whitepaper are both tactics that work together to help you execute against your strategy and, ultimately, reach your goal.

francêsinglês
livre blancwhitepaper
en fin de compteultimately
publicationpublishing
promotionpromoting
objectifgoal
cethat
tactiquestactics
stratégiestrategy
sontare
àto
votreyour
etand
vousyou
aiderto help

FR Unity MARS est un nouvel ensemble d'outils Unity spécialement conçu pour aider nos créateurs à créer de meilleures expériences spatiales et des jeux qui peuvent s'exécuter n'importe où dans le monde.

EN Unity MARS is a new Unity toolset specifically designed to help our creators make better spatial experiences and games that can run anywhere in the world.

francêsinglês
marsmars
nouvelnew
spécialementspecifically
créateurscreators
expériencesexperiences
spatialesspatial
unityunity
mondeworld
jeuxgames
lethe
meilleuresbetter
una
pourdesigned
àto
dansin
nosour
peuventcan
aiderto help

FR Chez Zebralution, un manager est toujours disponible pour vous aider et discuter de la meilleure façon de transformer votre stratégie de sortie en métadonnées que nos services de distributions digitales partenaires pourront traiter et exécuter.

EN At ZEBRALUTION, an operations manager is always available to help you and discuss the best way to turn your release strategy into meta-data that our DSP partners are able to process and execute.

francêsinglês
toujoursalways
stratégiestrategy
métadonnéesdata
partenairespartners
pourrontable
managermanager
unan
lathe
votreyour
traiterprocess
nosour
disponibleavailable
vousyou
aiderto help
etdiscuss
deway
meilleurethe best

FR Les architectes et les opérateurs d’infrastructure utilisent Tanzu Kubernetes Grid pour aider les équipes de développement à fournir et à exécuter des applications distribuées modernes avec cohérence et résilience

EN Infrastructure architects and operators use Tanzu Kubernetes Grid to support development teams in delivering and running modern, distributed applications with consistency and resiliency

francêsinglês
architectesarchitects
kuberneteskubernetes
gridgrid
équipesteams
développementdevelopment
modernesmodern
cohérenceconsistency
résilienceresiliency
tanzutanzu
applicationsapplications
opérateursoperators
àto
etand
avecwith

FR Utilisez ce modèle d'une page pour vous aider à élaborer, communiquer et exécuter votre stratégie financière.

EN Use this one-page template to help you build, communicate and execute your financial strategy.

francêsinglês
modèletemplate
pagepage
financièrefinancial
cethis
stratégiestrategy
utilisezuse
àto
votreyour
etand
vousyou
aiderto help

FR Parasoft peut vous aider à mettre en œuvre et à exécuter une stratégie de test automatisée qui vous permet de déployer en toute confiance vos applications logicielles de vente au détail et de commerce électronique.

EN Parasoft can help you implement and execute an automated testing strategy that enables you to confidently deploy your retail and e-commerce software applications.

francêsinglês
parasoftparasoft
stratégiestrategy
testtesting
en toute confianceconfidently
déployerdeploy
commercecommerce
électroniquee
commerce électroniquee-commerce
vosyour
applicationsapplications
détailretail
àto
mettreimplement
etand
peutcan
permetenables
vousyou
unean

FR Les architectes et les opérateurs d'infrastructure utilisent Tanzu Kubernetes Grid pour aider les équipes de développement à fournir et à exécuter des applications distribuées modernes de manière cohérente et résiliente

EN Infrastructure architects and operators use Tanzu Kubernetes Grid to support development teams in delivering and running modern, distributed applications with consistency and resiliency

francêsinglês
architectesarchitects
kuberneteskubernetes
gridgrid
équipesteams
développementdevelopment
modernesmodern
tanzutanzu
applicationsapplications
opérateursoperators
àto
etand

FR L’hôte peut ajouter un co-hôte en renfort pour aider à exécuter et à surveiller la session de webinaire. Le co-hôte dispose des mêmes autorisations que l’hôte, à l’exception de la programmation et de la configuration du webinaire.

EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.

francêsinglês
ajouteradd
surveillermonitor
sessionsession
webinairewebinar
autorisationspermissions
hôtehost
peutcan
una
àto
programmationscheduling
configurationsetting
etand
aiderto help

FR Ressources pour vous aider à exécuter des webinaires réussis

EN Resources to help you run successful webinars

francêsinglês
webinaireswebinars
ressourcesresources
àto
vousyou
aiderto help

FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

francêsinglês
ticketstickets
connectezconnect
équipeteam
ouor
toujoursalways
nuitnight
pouvonswe can
nous pouvonscan
deof
estis
chatchat
directlive
àto
résoudresolve
problèmesproblems
notreour
avecwith
aiderto help
jourday

FR Je suis médecin. Mon travail consiste donc à aider et à soigner les gens. Je veux aider le peuple afghan en ces temps difficiles : je me sens profondément investi de cette mission. Mais je ne peux aider que si je me sens en sécurité au travail.

EN My message to the rest of the world is please help Afghanistan; this is a poor country, but the people here have good hearts, and I will continue to do my best to work for and protect all Afghan people.

francêsinglês
afghanafghan
sécuritéprotect
consisteis
aiderhelp
jei
travailwork
genspeople
lethe
deof
monmy
àto
etand
lesgood
peuxwill
maisbut

Mostrando 50 de 50 traduções