"effets audio augmenter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| sélectionner | select |
| augmenter | increase |
| manuellement | manually |
| automatique | automatically |
| effets | effects |
| ajuster | adjust |
| courbes | curves |
| exportation | export |
| audio | audio |
| volume | volume |
| importation | import |
| manière | track |
FR Augmenter le volume avec les effets audio (normalisation, compresseur, modèles d'effets en 1 clic)
EN Increase volume using audio effects (normalization, compressor, 1-click effect templates)
| francês | inglês |
|---|---|
| augmenter | increase |
| avec | using |
| compresseur | compressor |
| modèles | templates |
| clic | click |
| effets | effects |
| audio | audio |
| volume | volume |
FR Dans le Media Pool, sous "Effets audio", vous pouvez accéder aux effets permettant d'optimiser la piste audio
EN Effects for optimizing an audio track can be found in the Media Pool under "Audio effects"
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| effets | effects |
| audio | audio |
| piste | track |
| media | media |
| dans | in |
| pouvez | can |
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| francês | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| produits | products |
| tous | all |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| sources | source |
| développeurs | developers |
| pilotes | drivers |
| audio | audio |
| interfaces | interfaces |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| d | g |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| francês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| wav | wav |
| sans perte | lossless |
| un | a |
| convertisseur | converter |
| cest | is |
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| francês | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| produits | products |
| tous | all |
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| francês | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| produits | products |
| tous | all |
FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).
EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| pool | pool |
| réglez | adjust |
| touche | key |
| audio | audio |
| m | m |
| fichiers | file |
| media | media |
| projet | project |
| volume | volume |
| du | from |
| pistes | tracks |
| fenêtre | window |
| séparé | separate |
| une | a |
| piste | track |
| dans | in |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| francês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| wav | wav |
| sans perte | lossless |
| un | a |
| convertisseur | converter |
| cest | is |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| sources | source |
| développeurs | developers |
| pilotes | drivers |
| audio | audio |
| interfaces | interfaces |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| d | g |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| armé | armed |
| durables | lasting |
| crise | crisis |
| nord | north |
| mali | mali |
| mauvaises | poor |
| récoltes | harvests |
| récentes | recent |
| graves | severe |
| effets | effects |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| combiné | combined |
| sur | on |
| population | people |
FR En tant que couche supérieure du système de peinture, le “clear coat” protège les couches qu’il recouvre des dommages mécaniques, des effets atmosphériques ou effets industriels chimiques ainsi que des effets naturels biologiques.
EN As the topmost layer of a paint system, the clear coat protects the layers beneath it from mechanical damage, the effects of weather or industrial chemicals and natural biological effects (bird droppings on cars for example).
| francês | inglês |
|---|---|
| peinture | paint |
| protège | protects |
| en | it |
| dommages | damage |
| effets | effects |
| industriels | industrial |
| chimiques | chemicals |
| naturels | natural |
| biologiques | biological |
| système | system |
| ou | or |
| couche | layer |
| le | on |
| couches | layers |
| de | of |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| armé | armed |
| durables | lasting |
| crise | crisis |
| nord | north |
| mali | mali |
| mauvaises | poor |
| récoltes | harvests |
| récentes | recent |
| graves | severe |
| effets | effects |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| combiné | combined |
| sur | on |
| population | people |
FR Recherchez notre collection d'effets sonores futuristes libres de droits. Des effets sonores de science-fiction à des sons d'extraterrestres, en passant par des séquences audio de jeux sur ordinateur ou provenant de la technologie.
EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchez | browse |
| collection | collection |
| futuristes | futuristic |
| libres | free |
| effets | effects |
| jeux | game |
| audio | audio |
| ordinateur | computer |
| sons | sounds |
| technologie | technology |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| provenant | from |
FR Rechercher notre collection d'effets sonores industriels libres de droits. Des effets sonores d'explosions, de métaux et de machines aux clips audio de moteurs et d'impacts.
EN Browse our collection of royalty-free industrial sound effects. From explosions, metal and machine sounds to engine and impact audio clips.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | browse |
| collection | collection |
| industriels | industrial |
| métaux | metal |
| clips | clips |
| effets | effects |
| moteurs | engine |
| machines | machine |
| libres | free |
| audio | audio |
| de | of |
| notre | our |
| aux | to |
FR Obtenir l'esthétique, les effets et la qualité sonore que vous souhaitez avec de puissants outils d'étalonnage des couleurs, d'effets visuels et audio
EN Get the look, effects, and sound quality you want with powerful color grading, VFX, and audio tools
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| qualité | quality |
| puissants | powerful |
| outils | tools |
| la | the |
| avec | with |
| audio | audio |
| obtenir | get |
FR Votre mix, votre son, vos effets Les effets audio s'appliquent intuitivement par glisser-déposer, mais vous pouvez aussi optimiser manuellement votre musique en utilisant des éléments simples.
EN Your mix. Your sound. Your effects. Apply audio effects simply using drag & drop, or fine tune your music by manipulating elements on your own.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| optimiser | amp |
| éléments | elements |
| glisser | drag |
| audio | audio |
| musique | music |
| par | by |
| déposer | drop |
| les | sound |
| simples | simply |
FR Ils sont utilisés pour appliquer des effets comme de l'écho, de la distorsion et d'autres effets à un fichier audio existant
EN They are used to apply effects such as echo, distortion and other effects to an existing audio file
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| distorsion | distortion |
| écho | echo |
| fichier | file |
| comme | as |
| audio | audio |
| sont | are |
| à | to |
| un | an |
| existant | existing |
| utilisé | used |
| appliquer | apply |
| de | other |
FR Dans le Media Pool sous "Effets audio", vous pouvez accéder aux boîtes de dialogue d'effets réglables manuellement
EN Manual settings for effects can be found in the Media Pool under "Audio effects"
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| effets | effects |
| audio | audio |
| manuellement | manual |
| le | the |
| media | media |
| dans | in |
| pouvez | can |
| de | under |
FR Dans la boîte de dialogue des effets, vous trouverez des conseils pratiques pour utiliser correctement les effets audio.
EN You will also find notes and tips in the effects dialog for how to properly apply individual audio effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| effets | effects |
| correctement | properly |
| audio | audio |
| conseils | tips |
| utiliser | apply |
| dans | in |
| trouverez | will |
| vous | you |
FR Pour ce faire, ouvrez l'onglet Effets et sélectionnez des effets adaptés aux pistes audio et vidéo
EN Open the effects tab and select the effects you want to apply to the video and audio tracks
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| sélectionnez | select |
| pistes | tracks |
| ouvrez | the |
| audio | audio |
| vidéo | video |
FR Augmentez le son grâce aux effets audio (normalisation, compresseur, modèles d'effets en 1 clic)
EN Increase volume using audio effects (normalization, compressor, 1-click effect templates)
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentez | increase |
| aux | using |
| compresseur | compressor |
| modèles | templates |
| clic | click |
| effets | effects |
| audio | audio |
FR Dans le Media Pool, ouvrez l'onglet "Effets" et cliquez sur "Effets audio".
EN In the Media Pool, open the "Effects" tab and click on the icon "Audio Effects".
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| effets | effects |
| media | media |
| audio | audio |
| dans | in |
| cliquez | click |
| ouvrez | the |
| sur | on |
FR Dans le Media Pool, ouvrez les "Effets" et cliquez sur "Effets audio".
EN In the Media Pool, open the Effects tab and click on the "Audio Effects".
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| effets | effects |
| media | media |
| audio | audio |
| dans | in |
| cliquez | click |
| ouvrez | the |
| sur | on |
FR En haut avec le bouton FX, vous pouvez accéder aux effets de piste, par exemple un compresseur et un égaliseur. Ces effets affectent tous les objets audio de la piste correspondante.
EN Via the FX button above you can access the track-based editing effects – for instance, a compressor and an equalizer. These effects influence all audio objects on the track.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| accéder | access |
| effets | effects |
| piste | track |
| compresseur | compressor |
| objets | objects |
| audio | audio |
| et | and |
| tous | all |
| pouvez | can |
| un | a |
| vous | you |
FR Dans le Media Pool, ouvrez les "Effets" et cliquez sur "Marqueur de repère" dans la rubrique "Effets audio".
EN In the Media Pool, open the "Effects" tab and under "Audio effects", click on the "Snap markers" tile.
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| effets | effects |
| media | media |
| audio | audio |
| dans | in |
| cliquez | click |
| ouvrez | the |
| sur | on |
FR Optimisation du son grâce aux effets audio (normalisation, compresseur, modèles d'effets en 1 clic)
EN Increase volume using audio effects (normalization, compressor, 1-click effect templates)
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisation | increase |
| compresseur | compressor |
| modèles | templates |
| clic | click |
| effets | effects |
| audio | audio |
| du | using |
FR Augmenter le son avec les effets audio
EN Increase volume using audio effects
| francês | inglês |
|---|---|
| augmenter | increase |
| avec | using |
| effets | effects |
| audio | audio |
FR Une autre façon d'augmenter efficacement le son de la vidéo est d'utiliser des effets audio
EN Another possibility to increase video sound's effective loudness is by applying audio effects to audio objects
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacement | effective |
| effets | effects |
| audio | audio |
| vidéo | video |
| est | is |
| son | sounds |
| la | to |
FR Vous trouverez également dans le Media Pool des effets pour la piste audio, par exemple pour éliminer les sifflements, les bruits parasites et autres ou pour augmenter l'intelligibilité des voix parlées.
EN The Media Pool also includes effects for customizing the audio track. For instance, you can remove noise, crackling or other interference, or improve the clarity of speech.
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| effets | effects |
| piste | track |
| éliminer | remove |
| augmenter | improve |
| ou | or |
| media | media |
| également | also |
| audio | audio |
| autres | other |
| vous | you |
| bruits | noise |
| voix | speech |
| par exemple | instance |
| pour | for |
FR Une autre façon d'augmenter efficacement le son de la vidéo est d'utiliser des effets audio.
EN Another possibility to increase video sound's effective loudness is by applying audio effects to audio objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacement | effective |
| effets | effects |
| audio | audio |
| vidéo | video |
| est | is |
| son | sounds |
| la | to |
FR Automatisez des mixages audio avec un contrôle total du volume, du panoramique, du bussing, des effets audio et plus encore.
EN Automate audio mixes with full control over volume, panning, bussing, audio effects and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| mixages | mixes |
| contrôle | control |
| effets | effects |
| volume | volume |
| audio | audio |
| avec | with |
| plus | more |
| total | full |
| encore | and more |
FR Automatisez des mixages audio avec un contrôle total du volume, du panoramique, du bussing, des effets audio et plus encore.
EN Automate audio mixes with full control over volume, panning, bussing, audio effects and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| mixages | mixes |
| contrôle | control |
| effets | effects |
| volume | volume |
| audio | audio |
| avec | with |
| plus | more |
| total | full |
| encore | and more |
FR Dans le Media Pool, sous "Modèles d'effets audio", vous trouverez des modèles pré-configurés qu'il suffit de déplacer dans la piste audio si vous ne souhaitez pas effectuer de réglage manuel.
EN In the Media Pool under "Audio effect presets", you can find presets that you can easily drag on to your audio track, if you find the options for configuring effects too complicated or want to work more quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| audio | audio |
| piste | track |
| si | if |
| media | media |
| trouverez | find |
| suffit | to |
| dans | in |
| de | under |
| pas | or |
FR Les effets audio permettent de filtrer les bruits parasites de la piste audio et d'améliorer l'intelligibilité des voix.
EN Filter noises from your audio track and improve the audibility of speech using the audio effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| filtrer | filter |
| bruits | noises |
| piste | track |
| la | the |
| audio | audio |
| de | of |
| voix | speech |
FR Dans le Media Pool sous "Modèles d'effets audio", vous trouverez également des préréglages pré-configurés que vous pouvez simplement faire glisser sur la piste audio si les nombreuses options de réglage vous semblent trop compliquées.
EN In the Media Pool under "Audio effect presets", you can find presets that you can easily drag on to your audio track, if you find the options for configuring effects overwhelming or want to work more quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| audio | audio |
| glisser | drag |
| piste | track |
| options | options |
| si | if |
| media | media |
| trouverez | find |
| dans | in |
| simplement | easily |
| sur | on |
| de | under |
FR L'option "Audio Cleaning" de la boîte de dialogue des "Effets audio" contient un éditeur complet avec DeNoiser, DeHisser et DeClicker pour supprimer le bruit ainsi qu'un égaliseur et un compresseur
EN In the "Audio effects" effect dialog, the "Audio Cleaning" option opens a comprehensive editor for removing background noise with DeNoiser, DeHisser and DeClicker, as well as an equalizer and compressor
| francês | inglês |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| dialogue | dialog |
| éditeur | editor |
| complet | comprehensive |
| supprimer | removing |
| compresseur | compressor |
| effets | effects |
| un | a |
| bruit | noise |
| audio | audio |
| avec | with |
| ainsi | as |
FR Après avoir enregistré, vous avez la possibilité de définir la durée souhaitée et de la couper dans le logiciel audio pour Windows, d'ajouter des effets aux pistes audio, des boucles et des échantillons sonores, et d'optimiser vos enregistrements
EN After recording, you can cut it to the right length with this music software for Windows, enhance audio tracks with effects,´add loops and sounds or optimize the recordings
| francês | inglês |
|---|---|
| couper | cut |
| logiciel | software |
| windows | windows |
| effets | effects |
| pistes | tracks |
| boucles | loops |
| audio | audio |
| durée | for |
| sonores | music |
| vous | you |
FR Utilisez les modules intégrés à Logic Pro ou n’importe quel module Audio Unit tiers pour appliquer directement et définitivement des effets à des sections d’un fichier audio, ou à plusieurs fichiers à la fois.
EN Use built-in Logic Pro plug-ins or any third-party Audio Unit effects to directly and permanently render effects in any portion of an audio file, or to multiple files at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| ou | or |
| directement | directly |
| intégré | built-in |
| audio | audio |
| à | to |
| tiers | third |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| utilisez | use |
| plusieurs | multiple |
| pro | pro |
| intégrés | built |
FR Nous fournissons d'excellents services de post-production tels que le bruitage et les effets sonores, la synchronisation audio à l'image, le sous-titrage et le montage vidéo léger, ainsi que la conversion de format (audio et vidéo).
EN We provide excellent post production services such as foley and sound effects, audio sync to picture, subtitling and light video editing, as well as format conversion (audio and video).
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| effets | effects |
| synchronisation | sync |
| montage | editing |
| conversion | conversion |
| format | format |
| production | production |
| fournissons | we provide |
| léger | light |
| nous fournissons | provide |
| nous | we |
| audio | audio |
| à | to |
| vidéo | video |
| les | excellent |
| ainsi | as |
| l | sound |
| post | post |
FR Le streaming audio live, ou retransmission d'un flux audio en direct, permet de diffuser une source audio en temps réel à des auditeurs connectés à internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| permet | allows |
| source | source |
| réel | real |
| auditeurs | listeners |
| ou | or |
| internet | internet |
| temps réel | real-time |
| à | to |
| le | the |
| streaming | streaming |
| en | in |
| temps | time |
| flux | stream |
| direct | live |
FR Trouvez des solutions audio pour le mixage audio, l'édition audio et l'enregistrement ADR/Foley
EN Find audio solutions for sound mixing, sound editing, and ADR/Foley recording
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| mixage | mixing |
| édition | editing |
| adr | adr |
| audio | audio |
| pour | for |
| l | sound |
| et | find |
FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuits | free |
| haute | high |
| découvrez | discover |
| téléchargez | download |
| genres | genres |
| composé | composed |
| qualité | quality |
| utiliser | use |
| audio | audio |
| vos | your |
| en | in |
| milliers | thousands |
| de | of |
| projets | projects |
| fichiers | files |
| pour | for |
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| anciens | old |
| laissant | leaving |
| windows | windows |
| media | media |
| mouvement | move |
| controversé | controversial |
| remplacé | replaced |
| aac | aac |
| été | was |
| audio | audio |
| option | option |
| un | a |
| également | also |
| en | in |
| la | the |
| comme | as |
| à | and |
FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| francês | inglês |
|---|---|
| docs | docs |
| synchronisé | synchronized |
| laudio | audio |
| puissiez | you can |
| transcription | transcript |
| le | the |
| nous | we |
| texte | text |
| votre | your |
| écoutant | listening |
| avec | with |
| vous | you |
| tout en | while |
FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| audio | audio |
| formats | formats |
| un | a |
| en | in |
| fichiers | files |
| convertisseur | converter |
| de | most |
| convertir | convert |
FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
| francês | inglês |
|---|---|
| codec | codec |
| aac | aac |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| avec | with |
| pour | for |
| audio | audio |
FR Audio CleanicAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsSOS Vinyles et K7 audio !Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
| francês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| cleaner | cleaner |
| mac | mac |
| digital | digital |
| maker | maker |
| special | special |
| studio | studio |
| forge | forge |
| audio | audio |
| music | music |
FR Convertir son fichier audio au format AIFF avec ce convertisseur audio en ligne rapide et gratuit. Plus de réglages possibles dans les Paramètres de conversion audio.
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
| francês | inglês |
|---|---|
| aiff | aiff |
| rapide | fast |
| gratuit | free |
| en ligne | online |
| paramètres | settings |
| fichier | files |
| ce | this |
| audio | audio |
| conversion | conversion |
| convertisseur | converter |
| plus de | further |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe