Traduzir "aoc" para francês

FR Pour varier les plaisirs, les horizons et les aventures, elles sont au nombre de douze: vignoble de Morges, Vully AOC, Lavaux UNESCO, Chablais AOC, Pays-d’Enhaut, Côtes de l’Orbe AOC (deux boucles), Vallée de Joux et Bonvillars AOC.

• varier les plaisirs
• horizons
• aventures
• douze
• vignoble de Morges
• Vully AOC
• Lavaux UNESCO
• Chablais AOC
• AOC
• boucles
• Vallée de Joux
• Bonvillars

FR De l’usage privatif par le Titulaire privant ainsi les ayants droit de l’AOC de toute utilisation légitime et/ou d’une utilisation susceptible d’affaiblir la notoriété de l’AOC.

• utilisation légitime
• utilisation susceptible

FR pour vous procurer notre attestation et notre certificat de conformité PCI.

• procurer notre attestation
• certificat de conformité

FR Attestation et certificat de conformité PCI

• Attestation
• certificat de conformité

FR Le Vully, vignoble AOC au bord du lac de Morat, est un joyau à découvrir. Au départ de Salavaux et de sa plage ? la plus longue de Suisse ? sillonnez les villages et admirez la vue splendide sur le lac de Morat depuis les vignobles.

• Vully
• lac de Morat
• joyau à découvrir
• départ de Salavaux
• plage
• longue de Suisse
• sillonnez les villages
• admirez la vue

FR Chateau de Crémât, domaine viticole sur les collines de Nice. Détient l'AOC des vins de Bellet. 2016 - ©V. Court/maxppp

• Chateau de Crémât
• collines de Nice
• Bellet
• Court
• maxppp

FR Découvrez les AOC des Fiefs Vendéens

• Découvrez les AOC
• Fiefs Vendéens

FR Faites le tour de l'île en découvrant les vignobles des 9 AOC, surtout côtiers.

• Faites le tour
• l'île en découvrant
• vignobles des AOC
• surtout

FR Prima nature cabernet sauvignon vin rouge bio et sans sulfites ajoutés

• Prima nature cabernet
• vin rouge bio
• sulfites ajoutés

FR Régnié AOC - vin rouge du Beaujolais bio et sans sulfites ajoutés

• Régnié AOC
• bio
• sulfites ajoutés

FR Chardonnay bio et sans alcool - Le Petit Béret

• Chardonnay bio
• alcool
• Petit Béret

FR Saint-Amour AOC Vieilles Vignes - Beaujolais vin rouge bio et sans sulfites ajoutés

• Saint-Amour AOC Vieilles
• Beaujolais vin rouge
• sulfites ajoutés

FR Calcaire - AOC Cahors 100% Malbec - vin rouge bio sans sulfites ajoutés

• Calcaire
• AOC Cahors Malbec
• vin rouge bio
• sulfites ajoutés

FR Faugères vin rouge bio Le songe de l'abbé - 14,5%

• Faugères vin rouge
• songe de l'abbé

FR Les Mines de Sel de Bex et les bains thermaux de Lavey-les-Bains promettent découverte et relaxation, tandis que les épicuriens se délectent des vins de la région du Chablais AOC

• Mines de Sel
• Bex
• promettent découverte
• relaxation
• délectent des vins
• région du Chablais

FR Quant à la bonne chair, elle est garantie par des grands chefs talentueux, dont les recettes à base de produits du terroir se marient à merveille aux vins de la région du Chablais AOC

• chair
• chefs talentueux
• recettes à base
• produits du terroir
• marient à merveille
• Chablais AOC

FR Estampillés Chablais AOC, différents cépages réjouissent les papilles, notamment le « roi-chasselas », excellent vin blanc sec

• Estampillés Chablais AOC
• différents cépages réjouissent
• papilles
• roi-chasselas
• excellent vin blanc

FR Aujourd’hui encore, les produits du terroir et les excellents vins des vignobles AOC de Bonvillars et des Côtes de l’Orbe constituent un repas de choix après un passage ressourçant par le Centre thermal d’Yverdon-les-Bains

• produits du terroir
• AOC de Bonvillars
• constituent un repas
• thermal

FR Le seul point commun : les délicieux vins de La Côte AOC, le plus grand vignoble du canton de Vaud.

• seul point commun
• Côte AOC

FR Entouré par le lac Léman, le vignoble de La Côte AOC et la campagne vaudoise, Nyon est le point de départ de nombreuses excursions en pleine nature.

• Léman
• vignoble de La
• AOC
• campagne vaudoise
• départ de nombreuses
• pleine

FR Unique vignoble AOC intercantonal de Suisse (vaudois et fribourgeois), situé au bord du lac de Morat, le Vully est un joyau à découvrir

• Unique vignoble AOC
• Suisse
• vaudois
• fribourgeois
• situé au bord
• lac de Morat
• découvrir

FR Restreinte mais réputée, la région viticole du Vully AOC est un pays de Cocagne pour des séjours sous le signe de l’art de vivre

• Restreinte mais réputée
• vivre

FR Les épicuriens en visite dégustent avec délice les chasselas, pinot noir et autres cépages labellisés par trois Appellations d'Origine Contrôlées (AOC) : Lavaux, Dézaley et Calamin

• épicuriens en visite
• délice les chasselas
• pinot noir
• Appellations d'Origine Contrôlées
• AOC
• Lavaux
• Dézaley
• Calamin

FR Entre les lacs Léman et de Neuchâtel, les Côtes de l’Orbe AOC est la plus ancienne région viticole de Suisse

• lacs Léman
• Neuchâtel
• ancienne région viticole
• Suisse

FR Les seulement 150 hectares, dont 50 hectares vaudois et 100 hectares fribourgeois composent l’unique AOC intercantonale de Suisse

• seulement hectares
• hectares vaudois
• hectares fribourgeois composent

FR Les vignerons du Vully AOC se distinguent par leur dynamisme et la grandeur de leurs vins

• vignerons du Vully

FR Longeant le lac Léman sur 45 km, entre Lausanne et Genève, le vignoble de La Côte AOC est la plus grande région viticole du canton de Vaud

• Longeant le lac
• km
• Lausanne
• Genève
• vignoble de La
• grande région viticole
• canton de Vaud

FR Avec plus de 2000 hectares face au lac Léman, La Côte AOC est la plus grande région viticole du canton de Vaud, ainsi qu’une destination de choix pour l’œnotourisme

• Léman
• grande région viticole
• canton de Vaud
• destination de choix

FR De Villeneuve à Bex, le vignoble du Chablais AOC s’étend entre le lac Léman et les Alpes sur environ 590 hectares

• Villeneuve à Bex
• vignoble du Chablais
• lac Léman
• Alpes sur environ

FR Lac et montagnes, ville et villages, châteaux et vignobles : la région viticole Chablais AOC est un pays de cocagne de l’œnotourisme où culture, nature et gastronomie se conjuguent pour un séjour sous le signe de l’art de vivre

• Lac
• montagnes
• ville
• villages
• châteaux
• vignobles
• région viticole Chablais
• pays de cocagne
• où culture
• nature
• gastronomie se conjuguent
• vivre

FR De nombreuses amphores, et autres objets de la vigne et du vin, attestent de l’ancienneté du vignoble de La Côte AOC – plus grande région viticole du canton de Vaud – qui entoure la ville de Nyon

• nombreuses amphores
• vin
• vignoble de La
• AOC
• grande région viticole
• canton de Vaud
• entoure la ville
• Nyon

FR Le menu appétissant et les plats typiquement suisses sont accompagnés d’une carte des vins qui fait la part belle aux vignerons de la région Chablais AOC.

• menu appétissant
• plats typiquement suisses
• accompagnés
• carte des vins
• région Chablais

FR Amazon qui propose le Aoc 27g2u/bk 27inch 1920x1080 Va 5ms à 164,99 €

• Amazon qui propose
• Aoc

FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Bandol - France

• Profitez des offres
• louer votre voiture
• facilité à Bandol
• France

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Bandol pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

• louer une voiture
• événement spécial
• voiture qui répond
• gamme de modèles
• luxueux

FR La location de voiture à Bandol est facilitée avec Europcar.

• location de voiture
• Bandol est facilitée

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Bandol.

• affaires
• plaisir
• ayez besoin
• voiture
• utilitaire

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Bandol ayant des engagements certifiés.

• pourquoi nous avons
• enthousiasme un programme
• développement durable
• sommes fiers
• voiture à Bandol
• engagements

FR Chateau de Crémât, domaine viticole sur les collines de Nice. Détient l'AOC des vins de Bellet. 2016 - ©V. Court/maxppp

• Chateau de Crémât
• collines de Nice
• Bellet
• Court
• maxppp

FR Litige sur un nom de domaine: la reconnaissance des droits d'une AOC dans SYRELI

• domaine
• reconnaissance des droits
• AOC dans SYRELI

FR Des droits de défense et de gestion de l’AOC ;

• droits de défense

FR De la similarité entre [l’AOC et le nom de domaine objet du litige] et

• nom de domaine
• litige

FR  « Aucun élément dans la fiche d’information de la société du Titulaire ne permet d’identifier un quelconque lien entre l’activité du Titulaire et le milieu viticole et vinicole visé par l’AOC Muscadet ;

• fiche
• société du Titulaire
• permet
• Titulaire
• milieu viticole
• Muscadet

FR Aucun élément ne permet de constater l’exploitation par le Titulaire d’un site internet dédié à la commercialisation de vins portant l’AOC Muscadet ; »

• constater
• Titulaire
• commercialisation de vins
• Muscadet

FR Dans ses échanges avec le Requérant, le Titulaire a reconnu la notoriété et la valeur du signe distinctif qu’est l’AOC muscadet.

• Titulaire a reconnu
• notoriété
• valeur du signe

FR Ainsi la Fédération des vins de Nantes a pu obtenir gain de cause et permettre, par son action, la reconnaissance des droits d’une AOC devant une telle procédure extrajudiciaire !

• Fédération des vins
• Nantes a pu
• gain de cause
• permettre
• action
• reconnaissance des droits
• procédure extrajudiciaire

FR Le Vully, vignoble AOC au bord du lac de Morat, est un joyau à découvrir. Au départ de Salavaux et de sa plage ? la plus longue de Suisse ? sillonnez les villages et admirez la vue splendide sur le lac de Morat depuis les vignobles.

• Vully
• lac de Morat
• joyau à découvrir
• départ de Salavaux
• plage
• longue de Suisse
• sillonnez les villages
• admirez la vue