FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
"seuils de points" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
francês | inglês |
---|---|
séjours | stays |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
liés | related |
all | all |
de | of |
offres | offers |
sont | are |
points | points |
à | to |
vous | you |
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
francês | inglês |
---|---|
séjours | stays |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
liés | related |
all | all |
de | of |
offres | offers |
sont | are |
points | points |
à | to |
vous | you |
FR Définissez des seuils de points de récupération pour les serveurs et vérifiez la conformité RPO en temps réel via la console web, avec vérification des seuils dépassés.
EN Define recovery point thresholds for servers and check RPO compliance in real time via the web console, with verification of thresholds being exceeded.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
seuils | thresholds |
récupération | recovery |
conformité | compliance |
réel | real |
console | console |
dépassé | exceeded |
web | web |
la | the |
en | in |
vérification | verification |
vérifiez | check |
de | of |
serveurs | servers |
points | point |
avec | with |
et | and |
temps | time |
via | via |
pour | for |
FR Réduisez la désensibilisation aux alertes avec des seuils d’alerte personnalisés ou utilisez la fonction de références dynamiques pour définir des seuils d’alerte et « d’acceptabilité »
EN Reduce alert fatigue with custom alert thresholds, or use the dynamic baselines feature to set alert thresholds and define “what’s normal”
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
alertes | alert |
seuils | thresholds |
personnalisés | custom |
dynamiques | dynamic |
utilisez | use |
et | and |
fonction | feature |
ou | or |
la | the |
avec | with |
définir | set |
FR Les points de mesure des camions ont été préétablis avec attention et sont matérialisés en orange sur le plan du domaine (points jaunes : position des géophones, points cerclés : points de tir refusés par l’Organisation)
EN The trucks' measurement points have been carefully chosen and agreed in advance and are indicated in orange on the site map (yellow dots = geophone locations; dots inside circles = soundwave application points rejected by the Organization)
francês | inglês |
---|---|
mesure | measurement |
camions | trucks |
attention | carefully |
plan | map |
refusé | rejected |
orange | orange |
points | points |
été | been |
sont | are |
en | in |
le | the |
par | by |
sur | on |
et | and |
FR Créez plusieurs paliers de récompenses en mettant en place un système de points et de seuils différents en fonction de votre stratégie commerciale
EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
points | points |
stratégie | strategy |
commerciale | commercial |
paliers | levels |
mettant | by |
de | of |
votre | your |
en | to |
FR Découvrez les seuils et les points douloureux spécifiques à votre version mobile
EN Discover thresholds and pain points specific to your mobile version
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
seuils | thresholds |
points | points |
spécifiques | specific |
version | version |
mobile | mobile |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Automatisez le flux de prise en charge avec des seuils pour organiser, évaluer et définir les points de décision
EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
flux | flow |
définir | define |
points | points |
décision | decision |
organiser | organize |
évaluer | evaluate |
avec | with |
et | and |
FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitoring |
conformité | compliance |
serveurs | servers |
récupération | recovery |
amélioration | improved |
seuils | thresholds |
réel | real |
console | console |
sla | sla |
temps réel | real-time |
web | web |
de | of |
la | the |
points | point |
temps | time |
et | and |
via | via |
FR Automatisez le flux de prise en charge avec des seuils pour organiser, évaluer et définir les points de décision
EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
flux | flow |
définir | define |
points | points |
décision | decision |
organiser | organize |
évaluer | evaluate |
avec | with |
et | and |
FR Par exemple, si votre objectif est d’augmenter vos ventes, vous pouvez attribuer 25 points de valeur d’engagement à l’abonnement à une newsletter, 50 points à une demande de démonstration et 100 points à une demande de devis.
EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
francês | inglês |
---|---|
ventes | sales |
attribuer | assign |
points | points |
newsletter | newsletter |
devis | quote |
si | if |
objectif | goal |
démonstration | demo |
valeur | value |
est | is |
à | to |
et | and |
par exemple | instance |
une | a |
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
francês | inglês |
---|---|
points | points |
championship | championship |
tournois | tournaments |
joueurs | players |
play | play |
pour | for |
FR Type Z (Measurement Point) : Identifie les points physiques ou logiques qui sont utilisés pour identifier un objet où la mesure d'énergie est calculée telle quelle, connexions transfrontalières, les points de mesure, les points de comptage…
EN Z Type (Measurement Point): Allows to identify cross border connections, metering points, settlement or accounting points…
FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points
EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points
francês | inglês |
---|---|
match | game |
bulls | bulls |
points | points |
équipes | teams |
si | if |
le | the |
un | a |
total | total |
vous | you |
de | of |
signifie | means that |
over | over |
et | and |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
francês | inglês |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
francês | inglês |
---|---|
récompense | reward |
gratuites | free |
à | to |
avantages | benefits |
sont | are |
accumulé | accumulated |
points | points |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Moss Stitch, Stocking Stitch, single crochet, double crochet
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
mousse | moss |
points | stitch |
les | single |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Points résille, Côtes anglaises, Côtes enveloppées doubles
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Stocking Stitch, Mock Fisherman's Rib, double wrap stitch
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
points | stitch |
les | double |
FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
francês | inglês |
---|---|
points | points |
mouvements | movements |
état | state |
mise à jour | updating |
compte | account |
ou | or |
de | of |
la | the |
coordonnées | contact |
comme | as |
sur | on |
FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
francês | inglês |
---|---|
manque | lacking |
ou | or |
acheter | buy |
web | website |
un | a |
des | exchange |
option | option |
à | to |
acheté | purchased |
points | points |
vous | you |
FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points
EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points
francês | inglês |
---|---|
match | game |
bulls | bulls |
points | points |
équipes | teams |
si | if |
le | the |
un | a |
total | total |
vous | you |
de | of |
signifie | means that |
over | over |
et | and |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
francês | inglês |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
francês | inglês |
---|---|
récompense | reward |
gratuites | free |
à | to |
avantages | benefits |
sont | are |
accumulé | accumulated |
points | points |
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
francês | inglês |
---|---|
points | points |
championship | championship |
tournois | tournaments |
joueurs | players |
play | play |
pour | for |
FR Les programmes de fidélité basés sur des points sont simples : pour chaque dollar dépensé ou acheté par un client, il gagne un certain nombre de points. Ces points peuvent être échangés contre
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
fidélité | loyalty |
dollar | dollar |
acheté | purchase |
client | customer |
basés | based |
ou | or |
de | of |
un | a |
sont | are |
chaque | every |
points | points |
les | number |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Moss Stitch, Stocking Stitch, single crochet, double crochet
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
mousse | moss |
points | stitch |
les | single |
FR 100% des clients sont également satisfaits de la relation commerciale avec l’Afnic pour l’accompagnement et le suivi des dossiers (+2 points), la mise en ligne des factures (+3 points) et le paiement en ligne (+2 points)
EN 100% of customers are also satisfied with their commercial relations with Afnic for support and follow-up (+2 points), online invoices (+3 points) and online payment (+2 points)
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
satisfaits | satisfied |
relation | relations |
commerciale | commercial |
points | points |
factures | invoices |
paiement | payment |
en ligne | online |
sont | are |
également | also |
de | of |
suivi | follow |
pour | for |
et | and |
des | support |
FR Type Z (Measurement Point) : Identifie les points physiques ou logiques qui sont utilisés pour identifier un objet où la mesure d'énergie est calculée telle quelle, connexions transfrontalières, les points de mesure, les points de comptage…
EN Z Type (Measurement Point): Allows to identify cross border connections, metering points, settlement or accounting points…
FR Rapports sur les événements de sécurité comportant des recommandations orientées données relatives aux règles et aux seuils
EN Security event reporting with data-driven recommendations on rules and thresholds
francês | inglês |
---|---|
événements | event |
recommandations | recommendations |
règles | rules |
seuils | thresholds |
comportant | with |
données | data |
sécurité | security |
rapports | reporting |
sur | on |
et | and |
FR Seuils - La Première Nation prouve que son ratio de maintien des actifs de la période visée par l’examen n’est pas inférieur à 100 %.
EN Thresholds - The First Nation demonstrates that its AMR for the period under review is not lower than 100.0%.
francês | inglês |
---|---|
seuils | thresholds |
nation | nation |
période | period |
la | the |
pas | not |
première | the first |
inférieur | lower |
FR Seuils - La Première Nation prouve que son ratio de perception des recettes locales du dernier exercice de la période visée par l’examen n’excède pas 95,0 %.
EN Thresholds - The First Nation demonstrates that its LRCR for the most recent yearof the period under review is not lower than 95.0%
francês | inglês |
---|---|
seuils | thresholds |
nation | nation |
période | period |
la | the |
pas | not |
première | the first |
par | lower |
FR Lorsque vous avez configuré votre outil de surveillance des performances de MongoDB, vous pouvez fixer plus facilement des seuils pour identifier les indicateurs de performance inacceptables
EN Once you configure your MongoDB performance monitoring tool, you can establish thresholds to identify unacceptable performance metrics more easily
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
surveillance | monitoring |
mongodb | mongodb |
facilement | easily |
seuils | thresholds |
indicateurs | metrics |
identifier | identify |
votre | your |
fixer | to |
de | once |
vous | you |
plus | more |
FR Les meilleurs agents et plates-formes de surveillance de MySQL intègrent également des systèmes d’alerte qui notifient les administrateurs lorsque les indicateurs clés vont atteindre ou ont dépassé des seuils de performance critiques.
EN Leading MySQL monitors and monitoring platforms also include alerting systems to notify admins when key metrics approach and cross critical performance thresholds.
francês | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
administrateurs | admins |
indicateurs | metrics |
seuils | thresholds |
performance | performance |
plates-formes | platforms |
systèmes | systems |
lorsque | when |
critiques | critical |
surveillance | monitoring |
également | also |
des | cross |
clé | key |
FR Cependant, compte tenu du caractère imprévisible des défaillances, elles sont souvent difficiles à déceler via des alertes basées sur des seuils et risquent de ne pas être détectées avant de provoquer de graves problèmes d’indisponibilité
EN However, since the behavior of faults can seem unpredictable, they?re often harder to detect through threshold-based alerting and may not be located until they turn into major problems downtime
francês | inglês |
---|---|
défaillances | faults |
problèmes | problems |
difficiles | harder |
alertes | alerting |
basées | based |
souvent | often |
à | to |
de | of |
et | and |
être | be |
FR Cependant, de nombreuses demandes d'accès tombent en dessous des seuils de risque définis et ne nécessitent pas d'authentification supplémentaire.
EN However, many access requests do fall below the defined risk thresholds and do not require additional authentication.
francês | inglês |
---|---|
demandes | requests |
seuils | thresholds |
risque | risk |
définis | defined |
nécessitent | require |
dessous | below |
des | many |
et | and |
supplémentaire | the |
FR Cependant, de nombreuses demandes d'accès se situent en dessous des seuils de risque définis et ne nécessitent pas d'authentification supplémentaire.
EN However, many access requests fall below the defined risk thresholds and do not require additional authentication.
francês | inglês |
---|---|
demandes | requests |
seuils | thresholds |
risque | risk |
définis | defined |
nécessitent | require |
dessous | below |
des | many |
et | and |
supplémentaire | the |
FR Franchissements de seuils et cessions temporaires de titres
EN Threshold crossing declarations and temporary transfers of shares
francês | inglês |
---|---|
temporaires | temporary |
titres | shares |
de | of |
et | and |
FR Les droits de vote théoriques (ou brut) servent de base de calcul pour les franchissements de seuils ; ils intègrent les droits de vote attachés aux actions privées de ce droit (auto-détention, contrat de liquidité etc…) cf
EN The number of theoretical (or gross) voting rights is used as a basis for calculating threshold crossings; it includes the voting rights attached to non-voting shares (treasury shares, liquidity agreements, etc.)
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
brut | gross |
vote | voting |
s | a |
calcul | calculating |
actions | shares |
contrat | agreements |
etc | etc |
base | basis |
droits | rights |
de | of |
les | number |
attaché | attached |
FR Franchissement des seuils statutaires et droits de vote double
EN Crossing of statutory thresholds
francês | inglês |
---|---|
seuils | thresholds |
statutaires | statutory |
de | of |
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
francês | inglês |
---|---|
savoir | understand |
visuellement | visually |
charge | load |
définissez | set |
équipes | teams |
une | a |
de | under |
quand | when |
FR Ces systèmes sont configurés pour générer des alertes quand les incidents et les valeurs dépassent des seuils prédéterminés et utilisent des signatures régulièrement mises à jour en fonction des nouvelles menaces
EN These systems are configured to generate alerts when incidents and values exceed predetermined thresholds, and use regularly updated signatures based on new threats
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
alertes | alerts |
incidents | incidents |
dépassent | exceed |
seuils | thresholds |
signatures | signatures |
régulièrement | regularly |
menaces | threats |
prédéterminé | predetermined |
nouvelles | new |
mises à jour | updated |
générer | generate |
valeurs | values |
configuré | configured |
sont | are |
à | to |
et | and |
quand | when |
fonction | use |
FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent
EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line
francês | inglês |
---|---|
seuils | limits |
agent | agents |
de | of |
file | queue |
FR Veuillez noter que nous avons mis en place les seuils suivants pour notre niveau Partenaire certifié privilégié : Europe de l’Est/Afrique/Moyen-Orient : env
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
seuils | thresholds |
niveau | level |
partenaire | partner |
certifié | certified |
afrique | africa |
veuillez | please |
orient | east |
place | place |
moyen | middle |
en | in |
notre | our |
nous | we |
pour | approx |
FR Des touches de chrome sur le pare-chocs avant et les seuils de portière, ainsi que le nouveau dessin des roues en alliage de 18 pouces complètent son attrait haut de gamme
EN Chrome accents on the front bumper and side sills, as well as the new design of the upgraded 18-inch alloy wheels, complement its upmarket appeal
francês | inglês |
---|---|
chrome | chrome |
pare-chocs | bumper |
dessin | design |
roues | wheels |
alliage | alloy |
pouces | inch |
de | of |
et | and |
le | the |
ainsi | as |
sur | on |
nouveau | new |
FR Le code promotionnel a expiré ou la réservation n'est pas éligible selon les conditions de la promotion concernée (qui peut inclure des restrictions de durée, d'emplacement ou des seuils de dépenses minimales).
EN The promo code has expired or the booking doesn’t qualify under the terms of the specific promotion (which may include time, location, or minimum spend restrictions).
francês | inglês |
---|---|
code | code |
expiré | expired |
réservation | booking |
inclure | include |
durée | time |
minimales | minimum |
ou | or |
promotion | promotion |
peut | may |
restrictions | restrictions |
promotionnel | promo |
conditions | terms |
de | of |
a | has |
dépenses | spend |
FR De plus, des mesures de précision du quark top effectuées aux trois seuils d’énergie permettraient d’atteindre la sensibilité nécessaire pour esquisser d’éventuels scénarios de nouvelle physique
EN In addition, precise measurements of the top quark at all three energy stages would provide sensitivity to potential new physics scenarios
francês | inglês |
---|---|
quark | quark |
sensibilité | sensitivity |
scénarios | scenarios |
nouvelle | new |
physique | physics |
énergie | energy |
de | of |
la | the |
précision | precise |
des mesures | measurements |
trois | three |
FR Configurez des alertes précises en calculant les données dynamiques des seuils de référence avec notre logiciel de surveillance des performances du réseau.
EN Configure alerts accurately by calculating dynamic baseline threshold data with our network performance monitoring software.
francês | inglês |
---|---|
configurez | configure |
alertes | alerts |
précises | accurately |
dynamiques | dynamic |
surveillance | monitoring |
logiciel | software |
réseau | network |
données | data |
performances | performance |
avec | with |
notre | our |
FR Surveillez et définissez des seuils et alertes adaptés à votre environnement unique pour anticiper les problèmes de performance
EN Monitor and set proper thresholds and alerts for your unique environment to stay ahead of performance issues
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
définissez | set |
seuils | thresholds |
alertes | alerts |
environnement | environment |
performance | performance |
votre | your |
à | to |
de | of |
et | and |
pour | ahead |
problèmes | issues |
FR Tous les environnements de bases de données sont uniques. En créant des tableaux de bord uniques, des alertes, des seuils et des rapports, vous pouvez personnaliser DIS selon votre environnement et vos besoins uniques.
EN No two database environments are alike. With the flexibility to create unique dashboards, alerts, thresholds, and reports, you can rest assure DIS can be tailored to your unique environment and needs.
francês | inglês |
---|---|
alertes | alerts |
seuils | thresholds |
besoins | needs |
environnements | environments |
rapports | reports |
environnement | environment |
tableaux de bord | dashboards |
sont | are |
de | unique |
bases | database |
vous | you |
en | to |
FR Affichage sur un écran unique des seuils dépassés et d’alertes détaillées via des services de notification renommés comme Slack, PagerDuty, Opsgenie, e-mail, webhooks, et bien plus.
EN Single pane of glass visualization of thresholds that have been exceeded, paired with comprehensive alerting through major notification services like Slack, PagerDuty, Opsgenie, email, webhooks, and more.
francês | inglês |
---|---|
seuils | thresholds |
détaillées | comprehensive |
slack | slack |
opsgenie | opsgenie |
webhooks | webhooks |
affichage | visualization |
dépassé | exceeded |
services | services |
de | of |
notification | notification |
et | and |
comme | like |
plus | more |
unique | single |
via | with |
Mostrando 50 de 50 traduções