EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';
Traduzir "report to group" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "report to group" de inglês para francês
Traduções de report to group
"report to group" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de report to group
inglês
francês
FR Sélectionnez une publication';
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| publication | publication |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| study | étude |
| information | informations |
| report | rapport |
| reports | rapports |
| created | créé |
| present | présenter |
| are | sont |
| a | un |
| organization | organisme |
| case | cas |
| by | par |
| its | de |
| sales | commercial |
| to | pour |
| specific | spécifiques |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| study | étude |
| information | informations |
| report | rapport |
| reports | rapports |
| created | créé |
| present | présenter |
| are | sont |
| a | un |
| organization | organisme |
| case | cas |
| by | par |
| its | de |
| sales | commercial |
| to | pour |
| specific | spécifiques |
EN Discover the Groupe Legris Industries 2020 annual report. You will find there, in particular, the different activities of the Group, the key figures as well as the management & sustainable development report of the Group.
FR Découvrez le rapport annuel 2020 du Groupe Legris Industries Vous y trouverez notamment un descriptif des activités du Groupe, les chiffres clés ainsi que le rapport de gestion et de développement durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| industries | industries |
| annual | annuel |
| report | rapport |
| development | développement |
| groupe | groupe |
| discover | découvrez |
| find | et |
| activities | activités |
| of | de |
| sustainable | durable |
| the | le |
| you | vous |
| as | ainsi |
| management | gestion |
| key | clé |
| figures | un |
| will | trouverez |
EN Discover the 2019 annual report of Groupe Legris Industries. You will find there, in particular, the different activities of the Group, the key figures as well as the management & sustainable development report of the Group.
FR Découvrez le rapport annuel 2019 du Groupe Legris Industries Vous y trouverez notamment un descriptif des activités du Groupe, les chiffres clés ainsi que le rapport de gestion et de développement durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| report | rapport |
| industries | industries |
| development | développement |
| groupe | groupe |
| discover | découvrez |
| of | de |
| find | et |
| activities | activités |
| sustainable | durable |
| the | le |
| you | vous |
| as | ainsi |
| management | gestion |
| key | clé |
| figures | un |
| will | trouverez |
EN Discover the Groupe Legris Industries 2020 annual report. You will find there, in particular, the different activities of the Group, the key figures as well as the management & sustainable development report of the Group.
FR Découvrez le rapport annuel 2020 du Groupe Legris Industries Vous y trouverez notamment un descriptif des activités du Groupe, les chiffres clés ainsi que le rapport de gestion et de développement durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| industries | industries |
| annual | annuel |
| report | rapport |
| development | développement |
| groupe | groupe |
| discover | découvrez |
| find | et |
| activities | activités |
| of | de |
| sustainable | durable |
| the | le |
| you | vous |
| as | ainsi |
| management | gestion |
| key | clé |
| figures | un |
| will | trouverez |
EN 6.8.1 President: The President shall call and preside at all meetings of the Group and of the Group Executive, and shall present to the Annual General Meeting a report on Group activities.
FR 6.8.1 Président(e) : Le (la) président(e) convoque et préside les réunions du groupe et de l’exécutif et présente un rapport sur les activités du groupe à l’assemblée générale annuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| present | présente |
| annual | annuelle |
| general | générale |
| president | président |
| report | rapport |
| meetings | réunions |
| group | groupe |
| of | de |
| a | un |
| activities | activités |
| to | à |
| on | sur |
EN 6.8.1 President The President shall call and preside at all meetings of the Group and of the Group Executive, and shall present to the Annual General Meeting a report on Group activities.
FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| a | e |
| of | de |
| and | et |
EN 6.8.1 President The President shall call and preside at all meetings of the Group and of the Group Executive, and shall present to the Annual General Meeting a report on Group activities.
FR 6.8.1 Président : Le président convoque et préside les réunions du Groupe et de l’Exécutif et présente un rapport sur les activités du Groupe à l’assemblée générale annuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| present | présente |
| annual | annuelle |
| general | générale |
| president | président |
| report | rapport |
| meetings | réunions |
| group | groupe |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| activities | activités |
| to | à |
| on | sur |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champs |
| a | un |
| contains | contient |
| contents | contenu |
| groups | groupes |
| that | ce |
| group | groupe |
| button | bouton |
| the | le |
| as | comme |
| to | visualiser |
| of | de |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| correction | correction |
| existing | existant |
| compare | comparer |
| changes | modifications |
| valid | valide |
| xml | xml |
| cbc | cbc |
| message | message |
| generate | générer |
| report | rapport |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
| a | un |
| in | dans |
| original | original |
| create | créer |
| and | et |
EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.
FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.
| inglês | francês |
|---|---|
| duplicate | dupliquer |
| report | rapport |
| remove | retirer |
| notices | avis |
| c | c |
| rights | droits |
| b | b |
| to | à |
| a | toute |
| the | la |
| your | vos |
| you | vous |
| not | ne |
| of | de |
| part | partie |
| or | ou |
| from | du |
EN Report: Cybersecurity Insiders ? Zero Trust Report 2020 Report: 2020 Gartner Market Guide for Zero Trust Network Access
FR Report: Cybersecurity Insiders – Rapport sur le Zero Trust 2020 Report: Guide du marché 2020 de Gartner pour l'accès réseau Zero Trust
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| guide | guide |
| network | réseau |
| report | rapport |
| trust | trust |
| zero | zero |
EN To view the interactive version of the report, visit the 2021 UNSDG Chair Report on DCO online report. The official document is also available.
FR Pour accéder à la version interactive du rapport, consultez la version électronique du Rapport 2021 de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le Bureau de la coordination des activités de développement.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | consultez |
| interactive | interactive |
| available | accéder |
| online | électronique |
| report | rapport |
| to | à |
| of | de |
| on | sur |
| version | version |
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| illegal | illégal |
| trade | commerce |
| hoc | le |
| ad | ad |
| report | rapport |
| reports | rapports |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| matching | correspondant |
| found | trouvé |
| were | été |
| manually | manuellement |
| add | ajouter |
| or | ou |
| report | rapport |
| click | cliquez |
| a | un |
| the | le |
| select | sélectionner |
| choose | choisir |
| link | lien |
| update | actualiser |
| project | projet |
| no | aucun |
EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.
FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| tools | code |
| the | la |
| user | utilisateurs |
| a | une |
| and | à |
| reporting | rapports |
| set | ligne |
EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.
FR Contrôle de planification WinForms - L’exemple d’application Hotel utilise le contrôle de planification WinForms pour afficher un calendrier des réservations de chaque chambre.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| management | planification |
EN 19 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 19th report City response to Coalition questions about the May 19th report
FR 19 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 19 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 19 mai
EN 25 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 25th report City response to Coalition questions about the May 25th report
FR 25 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 25 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 25 mai
EN 1 June 2020 – City Progress Report Coalition questions about the June 1st report City responses to Coalition questions about the June 1st report
FR 1er juin 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 1er juin Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 1er juin
EN 15 July 2020 – City Progress Report Coalition questions about the July 15th report City responses to Coalition questions about the July 15th report
FR 15 juillet 2020 – Rapport d'avancement de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 15 juillet Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 15 juillet
EN EspressReport Overview EspressReport is a Java report development tool kit. It offers a powerful, easy-to-use report writer/report engine. With a robust Java API, and visual design, query, and
FR EspressReport est un kit d'outils de développement de rapport Java. Il offre un moteur de création de rapports puissant et facile à utiliser. Avec une API Java robuste et des outils de conception
| inglês | francês |
|---|---|
| java | java |
| development | développement |
| it | il |
| powerful | puissant |
| engine | moteur |
| robust | robuste |
| api | api |
| easy | facile |
| report | rapport |
| tool | outils |
| offers | offre |
| design | conception |
| use | utiliser |
| is | est |
| a | un |
| kit | kit |
| to | à |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| correction | correction |
| existing | existant |
| compare | comparer |
| changes | modifications |
| valid | valide |
| xml | xml |
| cbc | cbc |
| message | message |
| generate | générer |
| report | rapport |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
| a | un |
| in | dans |
| original | original |
| create | créer |
| and | et |
EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report. The fee is 2.13% of the total value of prizes awarded. You need to submit the fee with your Ticket Lottery Report.
FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer des frais correspondant à 2,13 % de la valeur totale des prix attribués lorsque vous le soumettez. Vous devez payer ces frais lorsque vous présentez le rapport de loterie.
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| report | rapport |
| awarded | attribué |
| lottery | loterie |
| prizes | des prix |
| of | de |
| when | lorsque |
| to | à |
| value | valeur |
| pay | payer |
| fee | frais |
| you | vous |
EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf
FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf
| inglês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| url | url |
| http | http |
| afnic | afnic |
| or | ou |
| public | public |
| the | le |
| activity | activité |
| report | rapport |
| data | data |
| fr | fr |
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| illegal | illégal |
| trade | commerce |
| hoc | le |
| ad | ad |
| report | rapport |
| reports | rapports |
EN When you report spam, SIGNAL SPAM collects the source code of the spam, as well as the metadata of the report (time stamping, IP address that caused the report, etc.).
FR Lorsque vous signalez un spam, SIGNAL SPAM collecte le code source du spam, ainsi que les méta-données du signalement (horodatage, adresse IP à l?origine du signalement, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| spam | spam |
| signal | signal |
| ip | ip |
| etc | etc |
| report | signalez |
| source | source |
| code | code |
| address | adresse |
| when | lorsque |
| the | le |
| you | vous |
| well | origine |
| time | données |
| as | ainsi |
| that | que |
| of | les |
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| classification | classification |
| qualification | qualification |
| manual | manuel |
| parasoft | parasoft |
| includes | comprend |
| safety | sécurité |
| plan | plan |
| kit | kit |
| tool | outils |
| the | le |
| in | en |
| templates | modèles |
| automated | automatisé |
| and | et |
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
FR Un rapport récapitulatif de feuilles n’est pas un rapport de lignes, ce dernier utilisant les données des cellules d’une feuille. En savoir plus sur les deux types de rapports.
| inglês | francês |
|---|---|
| row | lignes |
| uses | utilisant |
| cells | cellules |
| types | types |
| a | un |
| sheet | feuille |
| report | rapport |
| data | données |
| in | en |
| reports | rapports |
| of | de |
| summary | récapitulatif |
| more | plus |
| learn | savoir |
| the | dernier |
| about | sur |
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| rows | lignes |
| criteria | critères |
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automatiquement |
| a | un |
| report | rapport |
| if | si |
| when | lorsque |
| fewer | moins |
| it | quil |
| than | de |
| you | vous |
| your | votre |
| more | plus |
EN There are many ways to learn more. You can read the full report, summary report, and/or watch the whiteboard video and full-length webinar on the report here: www.outdoorplaycanada.ca/ssr.
FR Pour en savoir davantage, vous pouvez lire le rapport complet, le résumé, ou regarder la vidéo et le webinaire ici : www.outdoorplaycanada.ca/ssr.
| inglês | francês |
|---|---|
| full | complet |
| webinar | webinaire |
| report | rapport |
| summary | résumé |
| or | ou |
| video | vidéo |
| read | lire |
| learn | et |
| you | vous |
EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.
FR pour terminer la configuration du graphique et revenir à l’éditeur de rapport. L’éditeur de rapport affiche un aperçu du rapport.
| inglês | francês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| chart | graphique |
| editor | éditeur |
| displays | affiche |
| report | rapport |
| preview | aperçu |
| the | la |
| to complete | terminer |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
EN to return to the Report Browser. The report is displayed as a tile in the Report Browser.
FR pour revenir au navigateur de rapports. Le rapport est affiché sous la forme d’une vignette dans le Navigateur de rapports.
| inglês | francês |
|---|---|
| browser | navigateur |
| displayed | affiché |
| report | rapport |
| in | dans |
| return | au |
EN Scroll to the bottom and tap on the Report Contact or Report Group link
FR Rendez-vous en bas de la page et cliquez sur Signaler le contact ou Signaler le groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| scroll | page |
| tap | cliquez |
| report | signaler |
| contact | contact |
| or | ou |
| group | groupe |
| and | et |
EN 30 March 2021 : Reasonable assurance report of the statutory auditors on a selection of consolidated non-financial information published in the Group management report (PDF 197.93 KB)
FR 30 mars 2021 : Rapport spécial des commissaires aux comptes sur les conventions réglementées (PDF 773.5 Ko)
| inglês | francês |
|---|---|
| march | mars |
| auditors | commissaires aux comptes |
| report | rapport |
| on | sur |
EN System Admins Only—Download Group Sheet Access Report (csv): Downloads a file to your computer listing the name of each sheet that is shared to the selected group
FR Administrateurs système uniquement - Télécharger un rapport d’accès aux feuilles du groupe (csv) : télécharge sur votre ordinateur un fichier qui répertorie les feuilles partagées avec le groupe sélectionné
| inglês | francês |
|---|---|
| admins | administrateurs |
| system | système |
| report | rapport |
| sheet | feuilles |
| group | groupe |
| csv | csv |
| computer | ordinateur |
| shared | partagées |
| selected | sélectionné |
| file | fichier |
| a | un |
| the | le |
| only | uniquement |
| your | votre |
| download | télécharge |
| to | aux |
| that | qui |
EN Following the Group’s annual Partners Conference, held in London last December, international audit and advisory group Mazars is presenting an update of the seventh edition of its annual report.
FR A la suite de la Convention annuelle des associés du Groupe, qui s’est tenue à Londres en décembre dernier, Mazars, groupe international d’audit et de conseil, présente une mise jour de la septième édition de son rapport annuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | associés |
| held | tenue |
| london | londres |
| december | décembre |
| mazars | mazars |
| presenting | présente |
| report | rapport |
| edition | édition |
| group | groupe |
| international | international |
| seventh | septième |
| in | en |
| of | de |
| annual | annuel |
| advisory | conseil |
| the | la |
| last | dernier |
| an | une |
| and | à |
| is | son |
EN TotalEnergies’ GRI index table is based on various sources of information, all produced by the Group: 2020 Universal Registration Document, 2020 Climate report, the Group corporate website, etc.
FR La table d’index de TotalEnergies utilise des sources d'information variées toutes produites par le Groupe: le Document d’enregistrement universel 2020, le Rapport Climat 2020, le site internet du Groupe, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| sources | sources |
| produced | produites |
| universal | universel |
| climate | climat |
| etc | etc |
| report | rapport |
| document | document |
| website | site |
| of | de |
| group | groupe |
| by | par |
EN The shareholders? meeting is a chance for us to meet with and report to shareholders on our group?s strategy and outlook, as well as the group’s latest news. This section provides all the information you need on the shareholders? meeting.
FR L’Assemblée Générale est pour nous l’occasion de vous rencontrer et de vous informer sur l’actualité, la stratégie et les perspectives de notre groupe. Cette rubrique vous permettra de tout savoir sur cet événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| outlook | perspectives |
| group | groupe |
| information | informer |
| our | notre |
| the | la |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
| all | de |
| you | vous |
| to meet | rencontrer |
EN IT Group (formerly CS Group) 2022 IT Election Report - June 2022
FR Groupe TI (anciennement le groupe CS) Rapport des élections 2022 du groupe TI - juin 2022
| inglês | francês |
|---|---|
| formerly | anciennement |
| cs | cs |
| report | rapport |
| june | juin |
| it | des |
| group | groupe |
EN Professional Institute of the Public Service of Canada IT Group (formerly CS Group) 2022 IT Election Report
FR (Traduit de l’anglais) L’Institut professionnel de la fonction publique du Canada Groupe TI (anciennement le groupe CS)
| inglês | francês |
|---|---|
| professional | professionnel |
| of | de |
| formerly | anciennement |
| cs | cs |
| service | du |
| canada | canada |
| group | groupe |
| public | publique |
EN 4.5.1.5 Filing a report to the Group at its Annual General Meeting in every Group newsletter and meeting of the Executive.
FR R4.5.1.4 désigne un(e) président(e) intérimaire pour un comité, en cas d’absence ou d’incapacité du (de la) président(e) du comité;
| inglês | francês |
|---|---|
| executive | président |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
EN The shareholders? meeting is a chance for us to meet with and report to shareholders on our group?s strategy and outlook, as well as the group’s latest news. This section provides all the information you need on the shareholders? meeting.
FR L’Assemblée Générale est pour nous l’occasion de vous rencontrer et de vous informer sur l’actualité, la stratégie et les perspectives de notre groupe. Cette rubrique vous permettra de tout savoir sur cet événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| outlook | perspectives |
| group | groupe |
| information | informer |
| our | notre |
| the | la |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
| all | de |
| you | vous |
| to meet | rencontrer |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
FR 1. Il existe plusieurs façons de créer un nouveau groupe. Si vous suivez la première méthode, cliquez sur le nom du groupe actuel pour faire apparaître la liste déroulante des groupes. Sélectionnez
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | façons |
| method | méthode |
| new | nouveau |
| group | groupe |
| name | nom |
| of | de |
| select | sélectionnez |
| a | un |
| click | cliquez |
| current | actuel |
| are | existe |
| the first | première |
| create | créer |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group
FR Un Administrateur de groupe peut retirer un membre du groupe pour le retirer également de toutes les feuilles partagées avec ce groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| remove | retirer |
| member | membre |
| that | ce |
| can | peut |
| a | un |
| group | groupe |
| also | également |
| items | les |
| shared | partagé |
| from | du |
| all | de |
EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.
FR La gestion des groupes permet à un administrateur de groupe d’organiser les contacts en groupes, afin que quiconque utilisant un forfait Affaire ou Entreprise puisse rapidement partager et envoyer des informations à toutes les personnes du groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| contacts | contacts |
| information | informations |
| group | groupe |
| a | un |
| admin | administrateur |
| groups | groupes |
| or | ou |
| plan | forfait |
| share | partager |
| the | la |
| people | personnes |
| business | entreprise |
| of | de |
| in | en |
| can | puisse |
| enables | permet |
| management | gestion |
| to | à |
| that | que |
| using | utilisant |
EN You must be designated as a Group Admin on a Business or Enterprise plan to create and manage groups. Once a group is set up, anyone on the Business or Enterprise plan will be able to share and send information to that group.
FR Vous devez être administrateur de groupe sur un forfait Affaire ou Entreprise pour créer et gérer des groupes. Lorsqu’un groupe est créé, quiconque membre d’un forfait Affaire ou Entreprise peut partager et envoyer des informations à celui-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| information | informations |
| a | un |
| group | groupe |
| admin | administrateur |
| plan | forfait |
| manage | gérer |
| groups | groupes |
| the | celui-ci |
| business | entreprise |
| designated | de |
| create | créer |
| on | sur |
| to | à |
| share | partager |
| you | vous |
| be | peut |
| is | est |
| you must | devez |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group
FR Pour ajouter des membres au groupe : cliquez sur le bouton Ajouter au groupe pour sélectionner les contacts à inclure dans le groupe depuis votre liste des contacts Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| smartsheet | smartsheet |
| add | ajouter |
| contacts | contacts |
| to | à |
| group | groupe |
| button | bouton |
| click | cliquez |
| select | sélectionner |
| your | votre |
| list | liste |
| the | le |
| from | depuis |
| include | inclure |
| in | dans |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| sheets | feuilles |
| name | nom |
| to | à |
| from | du |
| the | le |
| also | également |
| members | membres |
| group | groupe |
| member | membre |
| will | seront |
| remove | supprimer |
| click | cliquez |
| then | puis |
| of the | supprimés |
| shared | partagé |
| on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
report report group report report group link report to group group group team group sub group each report xml report report abuse report report points report relevant special report extensive report trc’s report diff report report files report evaluates report linked monthly report report generation report designer immediate report text report annual report committee must report scouting report scouting report summary report provides report details report and index coverage report stewardship annual report row report sheet access report whole report cbc report correction report business report generation effectively report sustainability progress report report widget system report eba report report publicly critical report written report annual progress report scientific report inquiry committee’s reportTraduzir report to group para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe