Traduzir "regulatory compliance rules" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regulatory compliance rules" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de regulatory compliance rules

inglês
francês

EN [IMPLEMENTATION of the 12 Golden Rules]We have a set of rules called the 12 Golden rules. These rules define what we do, where we do them and how we do them.

FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.

inglêsfrancês
goldendor
rulesrègles
implementationmise
aun
calledappelé
ofde
andmatière
howcomment
dofaire
wenous

EN Effective December 31, 2021, the IIROC Rules will consolidate and replace the Dealer Member Rules, the Consolidated Rules and the Continuing Education Rules.

FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.

inglêsfrancês
decemberdécembre
rulesrègles
membermembres
continuingcontinue
educationformation
consolidatedconsolidé
andet

EN The IIROC Rules provide a clear, organized and modernized rewrite of IIROC's existing Dealer Member Rules in plain language, and incorporate the Consolidated Rules and Continuing Education Rules.

FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.

inglêsfrancês
rulesrègles
membermembres
continuingcontinue
educationformation
thela
ofde
existingexistantes
consolidatedconsolidé
clearclaire
andet

EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.

FR Gardez la main sur les accès et assurez la conformité de vos services et applications cloud avec les réglementations en vigueur grâce à des pistes d'audit détaillées et des rapports de conformité.

inglêsfrancês
accessaccès
cloudcloud
rulesréglementations
complianceconformité
appsapplications
thela
servicesservices
inen
reportsrapports
yourvos
ofde
understandet
andà

EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.

FR Gardez la main sur les accès et assurez la conformité de vos services et applications cloud avec les réglementations en vigueur grâce à des pistes d'audit détaillées et des rapports de conformité.

inglêsfrancês
accessaccès
cloudcloud
rulesréglementations
complianceconformité
appsapplications
thela
servicesservices
inen
reportsrapports
yourvos
ofde
understandet
andà

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

inglêsfrancês
regulatoryréglementaire
obligationobligation
processingtraitement
datadonnées
necessarynécessaire
orou
yourvos
toà
subjectsoumis
complyrespecter
compliancerespect
wenous
aresommes
aune
thatlaquelle

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

inglêsfrancês
regulatoryréglementaire
obligationobligation
processingtraiter
datadonnées
necessarynécessaire
subjectsoumis
orou
yourvos
isest
complyconformer
wenous
personalpersonnelles
aresommes
aune
toà
thatlaquelle

EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.

FR Garantissez et partagez la conformité en détaillant les processus réglementaires, en rationalisant les contrôles et les audits, et en évaluant les impacts réglementaires des changements de processus.

inglêsfrancês
sharepartagez
regulatoryréglementaires
impactsimpacts
complianceconformité
assessingévaluant
auditsaudits
controlscontrôles
changechangements
ofde
processesprocessus
andet

EN The Governance, Investment & Conduct Review Committee also oversees compliance with legal and regulatory requirements and the identification and management of regulatory risk.

FR Enfin, le comité de la gouvernance, des placements et de révision vérifie la conformité aux exigences légales et réglementaires, et supervise les activités de reconnaissance et de gestion des risques liés à la réglementation.

inglêsfrancês
investmentplacements
overseessupervise
complianceconformité
governancegouvernance
committeecomité
legallégales
regulatoryréglementaires
requirementsexigences
ofde
riskrisques
reviewrévision
managementgestion
andà

EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.

FR Garantissez et partagez la conformité en détaillant les processus réglementaires, en rationalisant les contrôles et les audits, et en évaluant les impacts réglementaires des changements de processus.

inglêsfrancês
sharepartagez
regulatoryréglementaires
impactsimpacts
complianceconformité
assessingévaluant
auditsaudits
controlscontrôles
changechangements
ofde
processesprocessus
andet

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

inglêsfrancês
regulatoryréglementaire
obligationobligation
processingtraitement
datadonnées
necessarynécessaire
orou
yourvos
toà
subjectsoumis
complyrespecter
compliancerespect
wenous
aresommes
aune
thatlaquelle

EN We assist clients with regulatory advice, environmental permitting, representation in litigation and regulatory proceedings, protection and compliance, and advising on contamination and remediation.

FR Fasken dispose d’une équipe primée composée de plus de 40 avocats dédiés exclusivement à l’élaboration et à la défense de stratégies fiscales, tant sur le plan national qu’international.

inglêsfrancês
wedispose
andà

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

inglêsfrancês
regulatoryréglementaire
obligationobligation
processingtraiter
datadonnées
necessarynécessaire
subjectsoumis
orou
yourvos
isest
complyconformer
wenous
personalpersonnelles
aresommes
aune
toà
thatlaquelle

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal information where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.‍

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos informations personnelles lorsque cela est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

inglêsfrancês
obligationobligation
legallégale
regulatoryréglementaire
processingtraiter
informationinformations
necessarynécessaire
subjectsoumis
orou
yourvos
aune
personalpersonnelles
tose
complyconformer
isest
meanssignifie
wenous
aresommes
thatlaquelle

EN Support regulatory compliance across SEC, FINRA, PCI, GLBA, and many other important regulatory requirements and data privacy regulations.

FR Assurez la conformité aux réglementations SEC, FINRA, PCI, GLBA, ainsi qu'à de nombreuses autres exigences réglementaires importantes et à la réglementation sur la confidentialité des données.

inglêsfrancês
finrafinra
pcipci
glbaglba
importantimportantes
complianceconformité
privacyconfidentialité
regulatoryréglementaires
requirementsexigences
datadonnées
regulationsréglementations
andà
manydes
otherautres

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN The IIROC Rules govern the activities of investment firms and, together with IIROC's existing Universal Market Integrity Rules (UMIR), comprise IIROC's regulatory framework.

FR Les Règles de l’OCRCVM régissent les activités des sociétés de placement et forment, avec les Règles universelles d’intégrité du marché (RUIM), le cadre de réglementation de l’OCRCVM.

inglêsfrancês
investmentplacement
firmssociétés
universaluniverselles
frameworkcadre
marketmarché
rulesrègles
regulatoryréglementation
thele
activitiesactivités
ofde
withavec
andet

EN Accelerate compliance with CCPA, GDPR, and other regulatory rules

FR Accélérez votre conformité aux diverses réglementations comme le CCPA ou le RGPD

inglêsfrancês
accelerateaccélérez
ccpaccpa
gdprrgpd
rulesréglementations
complianceconformité
otherle
withaux

EN Compliance with legal and regulatory requirements and internal rules

FR respect des exigences légales et réglementaires et des règles internes

inglêsfrancês
compliancerespect
legallégales
regulatoryréglementaires
internalinternes
requirementsexigences
rulesrègles
andet
withdes

EN Accelerate compliance with CCPA, GDPR, and other regulatory rules

FR Accélérez votre conformité aux diverses réglementations comme le CCPA ou le RGPD

inglêsfrancês
accelerateaccélérez
ccpaccpa
gdprrgpd
rulesréglementations
complianceconformité
otherle
withaux

EN AGREEMENT TO BE LEGALLY BOUND BY RULES: By participating in this Contest, you are signifying your agreement that you have read and agree to be legally bound by these Official Rules and Regulations (the “Rules”).

FR CONSENTEMENT À ÊTRE LIÉ LÉGALEMENT PAR LE RÈGLEMENT : En participant à ce concours, vous attestez avoir lu et accepté les contraintes légales imposées par le présent règlement officiel (le « règlement »).

EN The result is velocity rules, inventory rules, and performance rules (excellent for enterprise pricing analysts).

FR En ressortent des règles de vélocité, d'inventaire ainsi que de performance (excellentes pour les analystes de tarification d'entreprise).

inglêsfrancês
performanceperformance
pricingtarification
analystsanalystes
velocityvélocité
rulesrègles
excellentles

EN Every team member needs access to company funds, but they also need clear rules. Spendesk lets you set limits for all employees, plus custom rules for specific cases. And if the rules don’t fit, employees can request a top-up anytime, from anywhere.

FR Chaque membre de l'équipe peut accéder aux fonds de l'entreprise, mais chaque employé a un besoin particulier. Spendesk permet de définir des limites pour tous, ainsi que des règles personnalisées qui restent adaptable si besoin.

inglêsfrancês
membermembre
fundsfonds
limitslimites
spendeskspendesk
teaméquipe
accessaccéder
companylentreprise
ifsi
needbesoin
rulesrègles
employeesemployé
canpeut
aun
letspermet
needsa
setdéfinir
customde

EN If there is a conflict between JAMS Rules and the rules set forth in this Agreement, the rules set forth in this Agreement will govern

FR En cas de conflit entre les règles du JAMS et celles stipulées dans le présent contrat, ces dernières s’appliqueront

inglêsfrancês
conflictconflit
agreementcontrat
rulesrègles
thisprésent
forthles
inen
thele
acas
betweende
andet

EN In addition to the rules mentioned above, the advance in features of SES Evolution allows these rules to be refined further and to add additional protective barriers. This set of rules includes:

FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :

inglêsfrancês
allowspermet
protectiveprotection
barriersbarrières
setjeu
includescomprend
evolutionevolution
thisce
rulesrègles
sesses
inen
ofde
additionalsupplémentaires
theci-dessus
andet

EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.

FR Le nombre de Page Rules inclus dans un domaine est défini par le type d'offre. Vous pouvez acheter des Page Rules supplémentaires au tarif de 5 USD/mois par tranche de 5 Page Rules.

inglêsfrancês
includedinclus
rulesrules
domaindomaine
aun
monthmois
additionalsupplémentaires
thele
pagepage
isest
typetype
canpouvez
ofde
bypar
withdéfini

EN Support data privacy and regulatory compliance with intelligent data lineage tracing and compliance tracking.

FR La gouvernance des données devient un sport d’équipe ! Grace au mapping automatique et au lignage, garantissez la traçabilité et la protection des données ainsi que leur conformité réglementaire.

inglêsfrancês
regulatoryréglementaire
trackingtraçabilité
complianceconformité
privacyprotection
datadonnées
andet
supportdes
withainsi

EN Support data privacy and regulatory compliance with intelligent data lineage tracing and compliance tracking.

FR La gouvernance des données devient un sport d’équipe ! Grace au mapping automatique et au lignage, garantissez la traçabilité et la protection des données ainsi que leur conformité réglementaire.

inglêsfrancês
regulatoryréglementaire
trackingtraçabilité
complianceconformité
privacyprotection
datadonnées
andet
supportdes
withainsi

EN Template-driven compliance monitoring and reporting solutions leverage powerful filtering, query and mapping capabilities to analyze the content of IBM i log files and ensure that your system remains in compliance with regulatory requirements

FR Les solutions de contrôle et de reporting de conformité basées sur des modèles proposent de puissantes fonctions de filtrage, de requête et de mapping permettant d?analyser le contenu de journaux IBM i pour garantir la conformité de votre système

inglêsfrancês
monitoringcontrôle
reportingreporting
powerfulpuissantes
filteringfiltrage
queryrequête
contentcontenu
ibmibm
systemsystème
complianceconformité
templatemodèles
mappingmapping
ii
solutionssolutions
analyzeanalyser
ofde
ensuregarantir
yourvotre
logjournaux
andet

EN Compliance: To meet regulatory mandates (GDPR, CCPA, BCBS 239, etc.), you can support your compliance programs with data governance capabilities, including data privacy

FR Conformité : pour répondre aux mandats réglementaires (RGPD, CCPA, CBCB 239, etc.), vous pouvez soutenir vos programmes de conformité avec des capacités de data governance, y compris la confidentialité des données

inglêsfrancês
regulatoryréglementaires
mandatesmandats
gdprrgpd
ccpaccpa
etcetc
programsprogrammes
complianceconformité
to meetrépondre
governancegovernance
privacyconfidentialité
yourvos
datadonnées
includingcompris
capabilitiesde
withavec
youvous

EN We adhere to all major regulatory and certification requirements like - ISO 2700, SOC 2 audits using an independent third-party auditor, HIPAA certification, CCPA/CPRA Compliance and GDPR compliance.

FR Nous adhérons à toutes les principales exigences réglementaires et de certification telles que - ISO 2700, audits SOC 2 en utilisant un auditeur tiers indépendant, certification HIPAA, conformité CCPA/CPRA et conformité GDPR.

inglêsfrancês
majorprincipales
regulatoryréglementaires
certificationcertification
requirementsexigences
socsoc
auditsaudits
independentindépendant
auditorauditeur
hipaahipaa
ccpaccpa
gdprgdpr
complianceconformité
isoiso
wenous
toà
thirdtiers
anun
allde

EN Monitors B2B transactions in realtime to ensure accuracy and compliance with company business rules, including a vendor compliance program for retailers.

FR Surveille les transactions B2B en temps réel pour assurer l'exactitude et le respect des règles commerciales de l'entreprise, y compris un conformité des fournisseurs programme pour les détaillants.

inglêsfrancês
monitorssurveille
programprogramme
companylentreprise
transactionstransactions
complianceconformité
aun
retailersdétaillants
vendorfournisseurs
rulesrègles
inen
ensureassurer
businesscommerciales
includingcompris
realtimetemps réel
andet

EN OpenText™ Vendor Compliance uses its advanced business rules engine parses out purchase orders, ASNs and invoices and identifies compliance violations within them.

FR OpenText™ Vendor Compliance utilise son moteur de règles métier avancé analyse les bons de commande, les ASN et les factures et identifie les violations de conformité en leur sein.

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglêsfrancês
constantlyconstamment
evolvingévolution
teaméquipe
organizationorganisation
complianceconformité
standardsnormes
toà
ofde
yourvotre
onau
thatfait

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

inglêsfrancês
automaticautomatique
alertsalertes
violationsviolations
manualmanuels
criteriacritères
monitoringsurveillez
complianceconformité
onsur

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

inglêsfrancês
burdenfardeau
riskrisque
managementgestion
spreadsheetsfeuilles de calcul
sharepointsharepoint
complianceconformité
reduceréduisez
ofde
yourvotre
outen
andet

EN This is performed by the Compliance Officers, reviewed by their Branch Compliance Officer and sent to the Chief Compliance Officer

FR Celui-ci est effectué par les Compliance Officers, revu par leur Branch Compliance Officer et transmis au Chief Compliance Officer

inglêsfrancês
reviewedrevu
performedeffectué
compliancecompliance
branchbranch
officerofficer
totransmis
bypar
andet
thecelui-ci
theirleur
isest

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

inglêsfrancês
behaviorcomportement
complianceconformité
benefitbénéficient
standardstandard
featuresfonctionnalités
orou
levelniveau
groupgroupe
customizepersonnaliser
checkscontrôles
includingnotamment
customde
andet
fromdu

EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.

FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.

inglêsfrancês
monitoringsurveillance
recoveryrécupération
serversserveurs
improvedamélioration
slasla
thresholdsseuils
real-timetemps réel
consoleconsole
complianceconformité
realréel
webweb
ofde
thela
pointpoints
timetemps
andet

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.

inglêsfrancês
establishedétabli
dialoguedialogue
complianceconformité
allowspermet
officersagents
topicssujets
andet
aun
ournos
toà
wenous
indans

EN The decentralised compliance units independently monitor compliance with the areas of law for which they are responsible and report to Group Compliance

FR Subordonnées à Group Compliance, les unités d’organisation Compliance décentralisées surveillent en toute autonomie le respect des règlements

inglêsfrancês
monitorsurveillent
groupgroup
lawrèglements
compliancecompliance
thele
unitsunités
toà
withtoute

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

inglêsfrancês
behaviorcomportement
complianceconformité
benefitbénéficient
standardstandard
featuresfonctionnalités
orou
levelniveau
groupgroupe
customizepersonnaliser
checkscontrôles
includingnotamment
customde
andet
fromdu

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

inglêsfrancês
burdenfardeau
riskrisque
managementgestion
spreadsheetsfeuilles de calcul
sharepointsharepoint
complianceconformité
reduceréduisez
ofde
yourvotre
outen
andet

EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.

FR Recevez des rapports de conformité qui vous aideront à réaliser vos objectifs en la matière et répondre aux exigences des audits de conformité SOX.

inglêsfrancês
complianceconformité
reportsrapports
requirementsexigences
help youaideront
thela
objectivesobjectifs
ofde
youvous
andmatière
thatqui
auditaudits

EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.

FR Diffusez des données en temps réel. Combinez les données de conformité et d'audit capturées avec Compliance Reporter dans Jamf Protect avec des outils d'analyse de données pour minimiser les cas de non-conformité.

inglêsfrancês
real-timetemps réel
combinecombinez
jamfjamf
toolsoutils
minimizeminimiser
protectprotect
realréel
datadonnées
inen
timetemps
withavec
complianceconformité
andet

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

inglêsfrancês
automaticautomatique
alertsalertes
violationsviolations
manualmanuels
criteriacritères
monitoringsurveillez
complianceconformité
onsur

EN Compliance Manager Easily manage thousands of obligations and mandates using Sword Compliance Manager’s configurable centralised compliance repository. Push surveys out to employees whilst capturing evidence.

FR Compliance Manager Gérez facilement des milliers d?obligations et de mandats à l?aide du référentiel de conformité centralisé configurable de Sword Compliance Manager. Envoyez des sondages aux employés tout en recueillant des preuves.

inglêsfrancês
easilyfacilement
mandatesmandats
configurableconfigurable
repositoryréférentiel
surveyssondages
whilsttout en
evidencepreuves
centralisedcentralisé
swordsword
managermanager
obligationsobligations
employeesemployés
managegérez
ofde
thousandsmilliers
toà
complianceconformité

Mostrando 50 de 50 traduções