EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
"automatic compliance monitoring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
alerts | alertes |
violations | violations |
manual | manuels |
criteria | critères |
monitoring | surveillez |
compliance | conformité |
on | sur |
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
alerts | alertes |
violations | violations |
manual | manuels |
criteria | critères |
monitoring | surveillez |
compliance | conformité |
on | sur |
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
recovery | récupération |
servers | serveurs |
improved | amélioration |
sla | sla |
thresholds | seuils |
real-time | temps réel |
console | console |
compliance | conformité |
real | réel |
web | web |
of | de |
the | la |
point | points |
time | temps |
and | et |
EN In addition to the deep visibility provided by our monitoring capabilities (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring, and Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability also includes:
FR Outre la visibilité fournie par nos fonctionnalités de monitoring (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring et Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability comprend également :
inglês | francês |
---|---|
monitoring | monitoring |
apm | apm |
infrastructure | infrastructure |
serverless | serverless |
digital | digital |
includes | comprend |
experience | experience |
the | la |
also | également |
visibility | visibilité |
by | par |
our | nos |
capabilities | de |
in addition | outre |
EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression
FR Les bâtiments disposent de fonctions de surveillance et de gestion de la température et de l'humidité, de détection et d'évacuation automatiques de l'eau, ainsi que de détection et d'extinction automatiques des incendies
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
automatic | automatiques |
detection | détection |
fire | incendies |
monitoring | surveillance |
buildings | bâtiments |
management | gestion |
and | et |
EN The automatic evaluation of collected data supports our marketing, customer service and network monitoring activities as well as security and legal compliance
FR L’analyse automatisée des données nous aide en matière de marketing, de service clients, de surveillance du réseau et de sécurité et juridique
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
customer | clients |
network | réseau |
legal | juridique |
automatic | automatisée |
monitoring | surveillance |
security | sécurité |
data | données |
service | service |
and | matière |
of | de |
EN The automatic evaluation of collected data supports our marketing, customer service and network monitoring activities as well as security and legal compliance
FR L’analyse automatisée des données nous aide en matière de marketing, de service clients, de surveillance du réseau et de sécurité et juridique
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
customer | clients |
network | réseau |
legal | juridique |
automatic | automatisée |
monitoring | surveillance |
security | sécurité |
data | données |
service | service |
and | matière |
of | de |
EN Since MongoDB cloud monitoring can provide a bird?s-eye view of your expansive MongoDB server, your MongoDB monitoring tool should also provide a wide range of monitoring metrics
FR Étant donné que la surveillance de MongoDB Cloud peut offrir une vue d’ensemble des serveurs MongoDB étendus, votre outil de surveillance de MongoDB devrait lui aussi vous fournir de nombreux indicateurs de surveillance
inglês | francês |
---|---|
mongodb | mongodb |
cloud | cloud |
monitoring | surveillance |
server | serveurs |
tool | outil |
range | de nombreux |
metrics | indicateurs |
view | vue |
can | peut |
provide | fournir |
your | votre |
of | de |
a | une |
should | vous |
also | aussi |
EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring
FR Avant de décider comment faire le suivi interne ou quels outils vous devriez choisir, la préparation d’une stratégie de surveillance interne est une bonne idée pour une meilleure compréhension et tirer pleinement parti de la surveillance
inglês | francês |
---|---|
internal | interne |
tools | outils |
preparing | préparation |
or | ou |
choose | choisir |
strategy | stratégie |
good | bonne |
idea | idée |
decide | décider |
you should | devriez |
monitoring | surveillance |
full | pleinement |
how | comment |
of | de |
what | quels |
to | avant |
a | une |
you | vous |
EN Combining the capabilities of external monitoring and internal monitoring, allows you to monitor everything from a single place, providing you with a more comprehensive monitoring strategy.
FR La combinaison des capacités de surveillance externe et de surveillance interne vous permet de tout surveiller à partir d’un seul endroit, vous offrant une stratégie de surveillance plus complète.
inglês | francês |
---|---|
combining | combinaison |
external | externe |
internal | interne |
allows | permet |
providing | offrant |
comprehensive | complète |
monitoring | surveillance |
place | endroit |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
to | à |
you | vous |
more | plus |
a | une |
from | partir |
EN Their maintenance and updates. Including free space monitoring and synchronization monitoring. Working on servers redundancy. Monitoring the transfer to and from the backup server.
FR Leur maintenance et mise à jour. Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation.
inglês | francês |
---|---|
synchronization | synchronisation |
space | lespace |
maintenance | maintenance |
updates | mise à jour |
monitoring | contrôle |
including | compris |
to | à |
EN Automate your compliance monitoring and testing for timely identification of non-compliance.
FR Automatisez votre surveillance et vos tests de conformité pour identifier rapidement les cas de non-conformité.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
timely | rapidement |
identification | identifier |
compliance | conformité |
monitoring | surveillance |
testing | tests |
of | de |
and | et |
EN Within the framework of this system, every year, Group Compliance applies a risk-based approach towards identifying areas of legal compliance that require monitoring by the central system
FR Group Compliance, identifie chaque année en fonction des risques les domaines juridiques qu’il convient de surveiller au moyen du système central
inglês | francês |
---|---|
group | group |
legal | juridiques |
monitoring | surveiller |
central | central |
compliance | compliance |
risk | risques |
system | système |
year | année |
of | de |
areas | domaines |
a | moyen |
the | les |
EN Automate your compliance monitoring and testing for timely identification of non-compliance.
FR Automatisez votre surveillance et vos tests de conformité pour identifier rapidement les cas de non-conformité.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
timely | rapidement |
identification | identifier |
compliance | conformité |
monitoring | surveillance |
testing | tests |
of | de |
and | et |
EN Security and compliance monitoring tools spot changes that deviate from compliance guidelines, impact particularly sensitive data, or exist outside the scope of accepted norms
FR Les outils de sécurité et de conformité détectent toute modification qui enfreint vos politiques de conformité, qui affecte des données particulièrement sensibles ou qui sort des normes autorisées
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
changes | modification |
particularly | particulièrement |
sensitive | sensibles |
compliance | conformité |
or | ou |
security | sécurité |
data | données |
norms | normes |
that | qui |
of | de |
and | et |
guidelines | politiques |
the | vos |
EN Template-driven compliance monitoring and reporting solutions leverage powerful filtering, query and mapping capabilities to analyze the content of IBM i log files and ensure that your system remains in compliance with regulatory requirements
FR Les solutions de contrôle et de reporting de conformité basées sur des modèles proposent de puissantes fonctions de filtrage, de requête et de mapping permettant d?analyser le contenu de journaux IBM i pour garantir la conformité de votre système
inglês | francês |
---|---|
monitoring | contrôle |
reporting | reporting |
powerful | puissantes |
filtering | filtrage |
query | requête |
content | contenu |
ibm | ibm |
system | système |
compliance | conformité |
template | modèles |
mapping | mapping |
i | i |
solutions | solutions |
analyze | analyser |
of | de |
ensure | garantir |
your | votre |
log | journaux |
and | et |
EN The report identifies the compliance monitoring and enforcement activities of the organization, and highlights the main areas of non-compliance by the organization’s participating service providers (PSPs).
FR Le rapport relève les activités de surveillance de la conformité et de mise à exécution de l’organisation, et souligne les principaux domaines de non-conformité des fournisseurs de services participants (FSP) de l’organisation.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
enforcement | exécution |
main | principaux |
participating | participants |
compliance | conformité |
monitoring | surveillance |
activities | activités |
of | de |
areas | domaines |
providers | fournisseurs |
and | à |
service | services |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
constantly | constamment |
evolving | évolution |
team | équipe |
organization | organisation |
compliance | conformité |
standards | normes |
to | à |
of | de |
your | votre |
on | au |
that | fait |
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
inglês | francês |
---|---|
burden | fardeau |
risk | risque |
management | gestion |
spreadsheets | feuilles de calcul |
sharepoint | sharepoint |
compliance | conformité |
reduce | réduisez |
of | de |
your | votre |
out | en |
and | et |
EN This is performed by the Compliance Officers, reviewed by their Branch Compliance Officer and sent to the Chief Compliance Officer
FR Celui-ci est effectué par les Compliance Officers, revu par leur Branch Compliance Officer et transmis au Chief Compliance Officer
inglês | francês |
---|---|
reviewed | revu |
performed | effectué |
compliance | compliance |
branch | branch |
officer | officer |
to | transmis |
by | par |
and | et |
the | celui-ci |
their | leur |
is | est |
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
inglês | francês |
---|---|
behavior | comportement |
compliance | conformité |
benefit | bénéficient |
standard | standard |
features | fonctionnalités |
or | ou |
level | niveau |
group | groupe |
customize | personnaliser |
checks | contrôles |
including | notamment |
custom | de |
and | et |
from | du |
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.
inglês | francês |
---|---|
established | établi |
dialogue | dialogue |
compliance | conformité |
allows | permet |
officers | agents |
topics | sujets |
and | et |
a | un |
our | nos |
to | à |
we | nous |
in | dans |
EN The decentralised compliance units independently monitor compliance with the areas of law for which they are responsible and report to Group Compliance
FR Subordonnées à Group Compliance, les unités d’organisation Compliance décentralisées surveillent en toute autonomie le respect des règlements
inglês | francês |
---|---|
monitor | surveillent |
group | group |
law | règlements |
compliance | compliance |
the | le |
units | unités |
to | à |
with | toute |
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
inglês | francês |
---|---|
behavior | comportement |
compliance | conformité |
benefit | bénéficient |
standard | standard |
features | fonctionnalités |
or | ou |
level | niveau |
group | groupe |
customize | personnaliser |
checks | contrôles |
including | notamment |
custom | de |
and | et |
from | du |
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
inglês | francês |
---|---|
burden | fardeau |
risk | risque |
management | gestion |
spreadsheets | feuilles de calcul |
sharepoint | sharepoint |
compliance | conformité |
reduce | réduisez |
of | de |
your | votre |
out | en |
and | et |
EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.
FR Recevez des rapports de conformité qui vous aideront à réaliser vos objectifs en la matière et répondre aux exigences des audits de conformité SOX.
inglês | francês |
---|---|
compliance | conformité |
reports | rapports |
requirements | exigences |
help you | aideront |
the | la |
objectives | objectifs |
of | de |
you | vous |
and | matière |
that | qui |
audit | audits |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
FR Diffusez des données en temps réel. Combinez les données de conformité et d'audit capturées avec Compliance Reporter dans Jamf Protect avec des outils d'analyse de données pour minimiser les cas de non-conformité.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
combine | combinez |
jamf | jamf |
tools | outils |
minimize | minimiser |
protect | protect |
real | réel |
data | données |
in | en |
time | temps |
with | avec |
compliance | conformité |
and | et |
EN Compliance Manager Easily manage thousands of obligations and mandates using Sword Compliance Manager’s configurable centralised compliance repository. Push surveys out to employees whilst capturing evidence.
FR Compliance Manager Gérez facilement des milliers d?obligations et de mandats à l?aide du référentiel de conformité centralisé configurable de Sword Compliance Manager. Envoyez des sondages aux employés tout en recueillant des preuves.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
mandates | mandats |
configurable | configurable |
repository | référentiel |
surveys | sondages |
whilst | tout en |
evidence | preuves |
centralised | centralisé |
sword | sword |
manager | manager |
obligations | obligations |
employees | employés |
manage | gérez |
of | de |
thousands | milliers |
to | à |
compliance | conformité |
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
FR De plus, un « Compliance Dialogue » a été instauré, afin de permettre aux responsables, collaborateurs et agents de conformité d'échanger sur ces sujets et sur leurs expériences dans ce domaine.
inglês | francês |
---|---|
dialogue | dialogue |
allows | permettre |
executives | responsables |
officers | agents |
topics | sujets |
experience | expériences |
and | et |
a | un |
in | dans |
compliance | conformité |
to | afin |
EN Enforcive Compliance Accelerator Package puts your compliance project on the fast track, with an extensive set of predefined reports, alerts, and compliance template definitions
FR Enforcive Compliance Accelerator Package accélère votre projet de conformité à l?aide de nombreux rapports, alertes et modèles de conformité prédéfinis
inglês | francês |
---|---|
package | package |
reports | rapports |
alerts | alertes |
accelerator | accelerator |
project | projet |
your | votre |
of | de |
template | modèles |
and | à |
compliance | conformité |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
constantly | constamment |
evolving | évolution |
team | équipe |
organization | organisation |
compliance | conformité |
standards | normes |
to | à |
of | de |
your | votre |
on | au |
that | fait |
EN From automatic SSL certificates to automatic kernel and software updates, get the most secure environment without any required action.
FR Des certificats SSL automatiques aux mises à jour automatiques de l'OS et des middlewares, obtenez l'environnement le plus sécurisé sans action manuelle nécéssaire.
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatiques |
ssl | ssl |
certificates | certificats |
updates | mises à jour |
action | action |
secure | sécurisé |
the | le |
to | à |
without | sans |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
inglês | francês |
---|---|
failover | basculement |
systems | systèmes |
redundant | redondants |
switches | commutateurs |
core | noyau |
routers | routeurs |
we | nous |
including | compris |
automatic | automatique |
and | et |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
inglês | francês |
---|---|
boxes | boîtes |
work | fonctionnent |
manual | manuelles |
automatic | automatiques |
our | nos |
likewise | et |
EN Automatic content detection and a first layer of automatic translation means you’ll have a multilingual private app instantly
FR Vous disposez immédiatement d'une application interne multilingue, d'où une détection de contenu et une première couche de traduction automatiques
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatiques |
detection | détection |
layer | couche |
multilingual | multilingue |
app | application |
instantly | immédiatement |
content | contenu |
of | de |
and | et |
EN The Luxury Package is also available with the manual or automatic transmission, while i-ACTIV AWD is only available with the 6-speed automatic.
FR Le groupe De luxe peut être offert avec une boîte de vitesses manuelle ou automatique, alors que le système de traction intégrale i-ACTIV n’est offert qu’avec une boîte automatique à 6 rapports.
inglês | francês |
---|---|
luxury | luxe |
package | boîte |
manual | manuelle |
automatic | automatique |
speed | vitesses |
available | offert |
or | ou |
the | le |
with | avec |
EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.
FR Jetpack offre une performance améliorée, des mises à jour et sauvegardes automatiques de vos données, des correctifs automatiques de sécurité, et des centaines de nouveaux thèmes disponibles et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
performance | performance |
automatic | automatiques |
templates | thèmes |
updates | mises à jour |
backups | sauvegardes |
security | sécurité |
of | de |
more | plus |
improved | amélioré |
hundreds | centaines |
and | à |
and more | encore |
EN Automatic/manual renewal - Choose whether you’d like domain names to be renewed automatically or manually. Automatic is going to prevent those scary times when you forget to renew you’ll told that you’ll lose them.
FR Renouvellement manuel / automatique : Choisissez le renouvellement automatique si vous souhaitez que les noms de domaine soient renouvelés automatiquement.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
names | noms |
renewed | renouvelé |
manual | manuel |
domain | domaine |
automatically | automatiquement |
automatic | automatique |
renewal | renouvellement |
you | vous |
like | le |
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
FR En cas de prolongation automatique (clause 5.2), le paiement du même montant convenu est à nouveau dû au moment de la prolongation automatique.
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
extension | prolongation |
clause | clause |
agreed | convenu |
amount | montant |
of | de |
in | en |
at | à |
EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.
FR Visualisez d’un seul coup d’œil toutes vos notifications automatiques, ainsi que leurs paramètres. Pour une vision encore plus globale, affichez l’historique de vos notifications aussi bien automatiques que manuelles.
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatiques |
settings | paramètres |
global | globale |
manual | manuelles |
well | bien |
view | affichez |
your | vos |
notifications | notifications |
of | de |
an | une |
more | plus |
as | ainsi |
at | vision |
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
FR Activez les mises à niveau automatiques pour synchroniser les différentes versions et fonctionnalités, ou désactivez les mises à niveau automatiques et créez un serveur de mise à jour sur site
inglês | francês |
---|---|
enable | activez |
automatic | automatiques |
sync | synchroniser |
disable | désactivez |
server | serveur |
upgrades | mises à niveau |
feature | fonctionnalité |
or | ou |
update | mise à jour |
site | site |
an | un |
to | à |
version | versions |
with | mise |
on | sur |
EN MEP Group offers metal cutting solutions in manual, automatic and semi-automatic.
FR MEP Group propose des solutions de découpe des métaux en manuel, automatique et semi-automatique.
inglês | francês |
---|---|
mep | mep |
group | group |
metal | métaux |
solutions | solutions |
manual | manuel |
automatic | automatique |
offers | propose |
in | en |
cutting | découpe |
and | et |
EN CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 SEPTEMBER 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” WRITTEN, COMPOSED AND RECORDED BY AUTOMATIC MIXED BY JOO-JOO ASHWORTH STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE
FR CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 SEPTEMBRE 2019 BANDE ORIGINALE POUR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” ÉCRITE, COMPOSÉE ET ENREGISTRÉE PAR AUTOMATIC MIXÉE PAR JOO-JOO ASHWORTH STYLISME ET SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE
EN As the name suggests, Blue Cheese Automatic has all the great qualities of the original Blue Cheese, but in an easy to manage, fast growing automatic variety
FR Comme le nom le suggère, Blue Cheese Automatic a toutes les bonnes qualités de la Blue Cheese originelle, mais sous une variété automatique facile à gérer et à croissance rapide
inglês | francês |
---|---|
suggests | suggère |
growing | croissance |
variety | variété |
qualities | qualités |
easy | facile |
fast | rapide |
name | nom |
to | à |
cheese | cheese |
of | de |
manage | gérer |
as | comme |
great | qualité |
automatic | automatique |
but | mais |
the | blue |
EN To create this automatic, feminized Indica beauty, the breeders form Paradise Seeds have trailed the combinations of Afghani, Spoetnik and Sensi Star, however, the automatic genes are not revealed
FR Pour créer cette beauté Indica automatique et féminisée, les producteurs de chez Paradise Seeds ont travaillé sur une combinaison de gènes afghans, Spoetnik et Sensi Star, sans révéler les gènes automatiques
inglês | francês |
---|---|
indica | indica |
seeds | seeds |
combinations | combinaison |
star | star |
genes | gènes |
beauty | beauté |
paradise | paradise |
sensi | sensi |
feminized | féminisée |
of | de |
create | créer |
automatic | automatique |
and | et |
EN Brought to you by Zamnesia Seeds, Blue Monster Automatic is a fully automatic feminized strain with a very short 7–8-week bloom period and great versatility
FR Proposée par Zamnesia Seeds, la Blue Monster Automatic est une variété féminisée entièrement autofleurissante avec une période de floraison très courte de 7–8 semaines et une grande polyvalence
EN It is a mix of Blueberry Automatic and Cheese Automatic, both cup-winning, indica-dominant hybrids that feature a strong high with stoney yet cerebral effects
FR C’est un mélange de Blueberry Automatic et de Cheese Automatic, deux hybrides à dominance indica, tous deux gagnants d’une coupe, qui se caractérisent par un high puissant avec des effets corporels et cérébraux
inglês | francês |
---|---|
mix | mélange |
hybrids | hybrides |
strong | puissant |
effects | effets |
blueberry | blueberry |
automatic | automatic |
cheese | cheese |
indica | indica |
cup | coupe |
high | high |
a | un |
of | de |
that | qui |
and | à |
it | cest |
with | avec |
EN Please note, if you have any automatic diallers or automatic call forwarding systems that are programmed to use 7‑digit dialling you must reprogram them to use 10‑digit dialling between January 20, 2023 and April 15, 2023.
FR Veuillez noter que si vous utilisez des composeurs automatiques ou un système de transfert automatique des appels, vous devrez les reprogrammer conformément à la composition à dix chiffres, entre le 20 janvier 2023 et le 15 avril 2023.
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
systems | système |
call | appels |
use | utilisez |
january | janvier |
april | avril |
please | veuillez |
and | et |
or | ou |
to | à |
if | si |
that | que |
10 | dix |
between | entre |
automatic | automatiques |
EN Enrol in the Automatic Payment Plan and you can set up and manage your automatic credit card payments directly through our self-serve portal or by calling 1 888 SHIP-123.
FR Adhérez au programme de paiement automatique et vous serez en mesure d'établir et de gérer vos paiements automatiques par carte de crédit directement sur notre portail libre-service ou en composant le 1 888 SHIP-123.
inglês | francês |
---|---|
set | établir |
manage | gérer |
credit | crédit |
directly | directement |
portal | portail |
or | ou |
in | en |
the | le |
by | par |
your | vos |
card | carte |
payments | paiements |
our | notre |
payment | paiement |
automatic | automatique |
and | et |
through | de |
EN Cutting is one of the core stages in the production process. We have the most advanced equipment in this area, including automatic cutting machines and automatic marking management software.
FR La coupe constitue l?une des phases essentielles du processus productif. Nous possédons les équipements les plus avancés dans ce secteur, notamment des machines de coupe automatique et un logiciel de gestion des marquages automatiques.
inglês | francês |
---|---|
cutting | coupe |
stages | phases |
area | secteur |
including | notamment |
equipment | équipements |
machines | machines |
software | logiciel |
this | ce |
process | processus |
of | de |
the | la |
we | nous |
management | gestion |
in | dans |
advanced | avancé |
automatic | automatique |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções