EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.
"achieve compliance objectives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.
FR Recevez des rapports de conformité qui vous aideront à réaliser vos objectifs en la matière et répondre aux exigences des audits de conformité SOX.
inglês | francês |
---|---|
compliance | conformité |
reports | rapports |
requirements | exigences |
help you | aideront |
the | la |
objectives | objectifs |
of | de |
you | vous |
and | matière |
that | qui |
audit | audits |
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
inglês | francês |
---|---|
objectives | objectifs |
collaboration | collaboratif |
document | document |
similar | similaires |
team | équipe |
ideas | idées |
brainstorm | brainstorming |
to | à |
by adding | ajoutant |
your | vos |
the | trois |
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
inglês | francês |
---|---|
objectives | objectifs |
collaboration | collaboratif |
document | document |
similar | similaires |
team | équipe |
ideas | idées |
brainstorm | brainstorming |
to | à |
by adding | ajoutant |
your | vos |
the | trois |
EN It targets specific objectives and equips patients with the tools to achieve and/or maintain their objectives
FR Il cible des objectifs précis et il outille le patient pour le soutenir concrètement dans l’atteinte et/ou le maintien de ses objectifs
inglês | francês |
---|---|
patients | patient |
it | il |
or | ou |
the | le |
objectives | objectifs |
targets | cible |
and | et |
to | pour |
EN Achieve your SLAs for Recovery Time Objectives and Recovery Point Objectives without impacting production operations
FR Respectez les durées maximales d'interruption et les pertes de données maximales admissibles de vos engagements de niveau de service sans impacter les opérations de production.
inglês | francês |
---|---|
time | données |
production | production |
operations | opérations |
your | vos |
and | et |
for | de |
EN For Servier, the respect of compliance rules is a guarantee of transparency, but also a lever of performance and trust, enabling the Group to achieve its strategic objectives with integrity.
FR Pour Servier, le respect des règles de compliance est un gage de transparence, mais aussi un levier de performance et de confiance permettant d’atteindre ses objectifs stratégiques avec intégrité.
inglês | francês |
---|---|
servier | servier |
transparency | transparence |
lever | levier |
performance | performance |
enabling | permettant |
strategic | stratégiques |
compliance | compliance |
integrity | intégrité |
rules | règles |
the | le |
of | de |
a | un |
objectives | objectifs |
trust | confiance |
respect | respect |
with | avec |
is | est |
and | et |
EN For Servier, the respect of compliance rules is a guarantee of transparency, but also a lever of performance and trust, enabling the Group to achieve its strategic objectives with integrity.
FR Pour Servier, le respect des règles de compliance est un gage de transparence, mais aussi un levier de performance et de confiance permettant d’atteindre ses objectifs stratégiques avec intégrité.
inglês | francês |
---|---|
servier | servier |
transparency | transparence |
lever | levier |
performance | performance |
enabling | permettant |
strategic | stratégiques |
compliance | compliance |
integrity | intégrité |
rules | règles |
the | le |
of | de |
a | un |
objectives | objectifs |
trust | confiance |
respect | respect |
with | avec |
is | est |
and | et |
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
FR Toutefois, avec la bonne solution de gestion des métadonnées, chaque organisation peut trouver les clés pour générer des revenus, garantir la conformité légale ou atteindre tout autre objectif stratégique.
inglês | francês |
---|---|
metadata | métadonnées |
solution | solution |
compliance | conformité |
organization | organisation |
revenue | revenus |
or | ou |
strategic | stratégique |
the | la |
however | toutefois |
can | peut |
management | gestion |
other | de |
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
FR Toutefois, avec la bonne solution de gestion des métadonnées, chaque organisation peut trouver les clés pour générer des revenus, garantir la conformité aux normes en vigueur ou atteindre tout autre objectif stratégique.
inglês | francês |
---|---|
metadata | métadonnées |
solution | solution |
compliance | conformité |
organization | organisation |
revenue | revenus |
or | ou |
strategic | stratégique |
the | la |
however | toutefois |
can | peut |
management | gestion |
other | de |
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
FR La couverture du code, la traçabilité des exigences et les rapports de conformité automatisés contribuent à assurer la conformité aux normes de sécurité et aux industries critiques pour la sécurité.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
reporting | rapports |
industries | industries |
traceability | traçabilité |
compliance | conformité |
help | contribuent |
critical | critiques |
coverage | couverture |
standards | normes |
requirements | exigences |
security | sécurité |
automated | automatisé |
and | à |
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
FR Conformité aux normes de secteur et rapports Respect des normes de secteurs et rapports d'audit, notamment SOX et FedRamp
inglês | francês |
---|---|
fedramp | fedramp |
industry | secteur |
compliance | conformité |
reporting | rapports |
including | notamment |
and | et |
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
FR La couverture du code, la traçabilité des exigences et les rapports de conformité automatisés contribuent à assurer la conformité aux normes de sécurité et aux industries critiques pour la sécurité.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
reporting | rapports |
industries | industries |
traceability | traçabilité |
compliance | conformité |
help | contribuent |
critical | critiques |
coverage | couverture |
standards | normes |
requirements | exigences |
security | sécurité |
automated | automatisé |
and | à |
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
FR La couverture du code, la traçabilité des exigences et les rapports de conformité automatisés contribuent à assurer la conformité aux normes de sécurité et aux industries critiques pour la sécurité.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
reporting | rapports |
industries | industries |
traceability | traçabilité |
compliance | conformité |
help | contribuent |
critical | critiques |
coverage | couverture |
standards | normes |
requirements | exigences |
security | sécurité |
automated | automatisé |
and | à |
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
FR La couverture du code, la traçabilité des exigences et les rapports de conformité automatisés contribuent à assurer la conformité aux normes de sécurité et aux industries critiques pour la sécurité.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
reporting | rapports |
industries | industries |
traceability | traçabilité |
compliance | conformité |
help | contribuent |
critical | critiques |
coverage | couverture |
standards | normes |
requirements | exigences |
security | sécurité |
automated | automatisé |
and | à |
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting helps achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
FR La couverture du code, la traçabilité des exigences et les rapports de conformité automatisés aident à assurer la conformité aux normes de sécurité et aux industries critiques pour la sécurité.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
reporting | rapports |
helps | aident |
industries | industries |
traceability | traçabilité |
compliance | conformité |
critical | critiques |
coverage | couverture |
standards | normes |
requirements | exigences |
security | sécurité |
automated | automatisé |
and | à |
EN This white paper explains the key provisions of GDPR and why organizations need to take action today to achieve compliance before May 25, 2018, when steep penalties for non-compliance take effect.
FR Ce livre blanc présente les principales dispositions du RGPD et explique pourquoi il faut agir dès aujourd’hui et veiller à la conformité avant le 25 mai 2018, date à laquelle des peines sévères seront appliquées en cas de non-conformité.
inglês | francês |
---|---|
paper | livre |
explains | explique |
key | principales |
gdpr | rgpd |
compliance | conformité |
provisions | dispositions |
this | ce |
may | mai |
today | aujourdhui |
white | blanc |
to | à |
of | de |
why | pourquoi |
action | agir |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
constantly | constamment |
evolving | évolution |
team | équipe |
organization | organisation |
compliance | conformité |
standards | normes |
to | à |
of | de |
your | votre |
on | au |
that | fait |
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
alerts | alertes |
violations | violations |
manual | manuels |
criteria | critères |
monitoring | surveillez |
compliance | conformité |
on | sur |
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
inglês | francês |
---|---|
burden | fardeau |
risk | risque |
management | gestion |
spreadsheets | feuilles de calcul |
sharepoint | sharepoint |
compliance | conformité |
reduce | réduisez |
of | de |
your | votre |
out | en |
and | et |
EN This is performed by the Compliance Officers, reviewed by their Branch Compliance Officer and sent to the Chief Compliance Officer
FR Celui-ci est effectué par les Compliance Officers, revu par leur Branch Compliance Officer et transmis au Chief Compliance Officer
inglês | francês |
---|---|
reviewed | revu |
performed | effectué |
compliance | compliance |
branch | branch |
officer | officer |
to | transmis |
by | par |
and | et |
the | celui-ci |
their | leur |
is | est |
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
inglês | francês |
---|---|
behavior | comportement |
compliance | conformité |
benefit | bénéficient |
standard | standard |
features | fonctionnalités |
or | ou |
level | niveau |
group | groupe |
customize | personnaliser |
checks | contrôles |
including | notamment |
custom | de |
and | et |
from | du |
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
recovery | récupération |
servers | serveurs |
improved | amélioration |
sla | sla |
thresholds | seuils |
real-time | temps réel |
console | console |
compliance | conformité |
real | réel |
web | web |
of | de |
the | la |
point | points |
time | temps |
and | et |
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.
inglês | francês |
---|---|
established | établi |
dialogue | dialogue |
compliance | conformité |
allows | permet |
officers | agents |
topics | sujets |
and | et |
a | un |
our | nos |
to | à |
we | nous |
in | dans |
EN The decentralised compliance units independently monitor compliance with the areas of law for which they are responsible and report to Group Compliance
FR Subordonnées à Group Compliance, les unités d’organisation Compliance décentralisées surveillent en toute autonomie le respect des règlements
inglês | francês |
---|---|
monitor | surveillent |
group | group |
law | règlements |
compliance | compliance |
the | le |
units | unités |
to | à |
with | toute |
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
inglês | francês |
---|---|
behavior | comportement |
compliance | conformité |
benefit | bénéficient |
standard | standard |
features | fonctionnalités |
or | ou |
level | niveau |
group | groupe |
customize | personnaliser |
checks | contrôles |
including | notamment |
custom | de |
and | et |
from | du |
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
inglês | francês |
---|---|
burden | fardeau |
risk | risque |
management | gestion |
spreadsheets | feuilles de calcul |
sharepoint | sharepoint |
compliance | conformité |
reduce | réduisez |
of | de |
your | votre |
out | en |
and | et |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
FR Diffusez des données en temps réel. Combinez les données de conformité et d'audit capturées avec Compliance Reporter dans Jamf Protect avec des outils d'analyse de données pour minimiser les cas de non-conformité.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
combine | combinez |
jamf | jamf |
tools | outils |
minimize | minimiser |
protect | protect |
real | réel |
data | données |
in | en |
time | temps |
with | avec |
compliance | conformité |
and | et |
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
alerts | alertes |
violations | violations |
manual | manuels |
criteria | critères |
monitoring | surveillez |
compliance | conformité |
on | sur |
EN Compliance Manager Easily manage thousands of obligations and mandates using Sword Compliance Manager’s configurable centralised compliance repository. Push surveys out to employees whilst capturing evidence.
FR Compliance Manager Gérez facilement des milliers d?obligations et de mandats à l?aide du référentiel de conformité centralisé configurable de Sword Compliance Manager. Envoyez des sondages aux employés tout en recueillant des preuves.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
mandates | mandats |
configurable | configurable |
repository | référentiel |
surveys | sondages |
whilst | tout en |
evidence | preuves |
centralised | centralisé |
sword | sword |
manager | manager |
obligations | obligations |
employees | employés |
manage | gérez |
of | de |
thousands | milliers |
to | à |
compliance | conformité |
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
FR De plus, un « Compliance Dialogue » a été instauré, afin de permettre aux responsables, collaborateurs et agents de conformité d'échanger sur ces sujets et sur leurs expériences dans ce domaine.
inglês | francês |
---|---|
dialogue | dialogue |
allows | permettre |
executives | responsables |
officers | agents |
topics | sujets |
experience | expériences |
and | et |
a | un |
in | dans |
compliance | conformité |
to | afin |
EN Enforcive Compliance Accelerator Package puts your compliance project on the fast track, with an extensive set of predefined reports, alerts, and compliance template definitions
FR Enforcive Compliance Accelerator Package accélère votre projet de conformité à l?aide de nombreux rapports, alertes et modèles de conformité prédéfinis
inglês | francês |
---|---|
package | package |
reports | rapports |
alerts | alertes |
accelerator | accelerator |
project | projet |
your | votre |
of | de |
template | modèles |
and | à |
compliance | conformité |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
constantly | constamment |
evolving | évolution |
team | équipe |
organization | organisation |
compliance | conformité |
standards | normes |
to | à |
of | de |
your | votre |
on | au |
that | fait |
EN They can meet exploratory objectives to bring out user needs or ideation objectives in co-creation phases
FR Ils pourront répondre à des objectifs exploratoires pour faire émerger des besoins utilisateurs ou à des objectifs d'idéation dans des phases de co-création
inglês | francês |
---|---|
exploratory | exploratoires |
user | utilisateurs |
phases | phases |
can | pourront |
objectives | objectifs |
needs | besoins |
or | ou |
to | à |
meet | faire |
bring | de |
in | dans |
EN GPE will pursue its vision, mission and goal through 4 objectives that support education transformation at scale – 3 country-level objectives and 1 enabling objective.
FR Le GPE poursuivra sa vision, sa mission et son but à travers 4 objectifs qui soutiennent la transformation de l'éducation à grande échelle - 3 objectifs au niveau des pays et 1 objectif soutenant ces efforts.
inglês | francês |
---|---|
gpe | gpe |
country | pays |
vision | vision |
mission | mission |
transformation | transformation |
scale | échelle |
level | niveau |
and | et |
objectives | objectifs |
support | soutiennent |
its | sa |
through | travers |
at | à |
that | qui |
EN The Secretariat is responsible for developing the annual work plan and objectives based on the TTF’s Strategic Objectives.
FR Le secrétariat est chargé d’élaborer le Plan de travail et les objectifs annuels fondés sur les Objectifs stratégiques de la TTF.
inglês | francês |
---|---|
secretariat | secrétariat |
developing | élaborer |
annual | annuels |
work | travail |
based | fondés |
objectives | objectifs |
strategic | stratégiques |
plan | plan |
on | sur |
and | et |
for | de |
EN So you?ve identified what your overall strategic objectives are and funneled those down to your marketing objectives
FR Vous avez identifié vos objectifs stratégiques généraux et vous les avez canalisés vers vos objectifs marketing
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégiques |
marketing | marketing |
identified | identifié |
overall | généraux |
objectives | objectifs |
your | vos |
and | et |
you | vous |
EN Specifically, how will your strategic objectives translate into operational objectives for your teams? What tasks will be required from your departments and what changes should they expect?
FR Comment l’objectif stratégique se déclinera-t-il en objectifs opérationnels pour eux? Quelles actions et quel changement cela entraînera-t-il dans chaque département?
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégique |
operational | opérationnels |
departments | département |
changes | changement |
objectives | objectifs |
how | comment |
and | et |
what | quelles |
for | pour |
will | actions |
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
FR Définissez les objectifs stratégiques et les initiatives qui vous aideront à orienter votre stratégie – lorsque vous articulez vos objectifs, vous devez garder à l'esprit que ceux-ci doivent être:
EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing
FR Définissez des mesures pour vos objectifs – pour chacun de vos objectifs, choisissez un ou deux aspects que vous mesurerez pour déterminer comment il fonctionne
EN In other words, objectives that are measurable, attainable, realistic. But also objectives that can evolve with your strategy.
FR Autrement dit, des objectifs mesurables, atteignables, réalistes. Mais aussi des objectifs qui peuvent évoluer avec votre stratégie.
inglês | francês |
---|---|
measurable | mesurables |
realistic | réalistes |
other | autrement |
evolve | évoluer |
objectives | objectifs |
but | mais |
your | votre |
strategy | stratégie |
with | avec |
that | qui |
also | aussi |
can | peuvent |
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
funding | financement |
business | économique |
objectives | objectifs |
decision | décisions |
desired | souhaité |
the | la |
results | résultats |
value | valeur |
set | définissez |
and | et |
EN We’ll help you prioritize your objectives and we’ll keep those objectives in mind by taking a practical, experienced approach to the solutions we pursue in collaboration with you.
FR Nous vous aidons à établir un ordre de priorités dans vos objectifs et nous les gardons à l’esprit en adoptant une démarche pratique et axée sur l’expérience dans le cadre des solutions que nous recherchons en collaboration avec vous.
inglês | francês |
---|---|
objectives | objectifs |
practical | pratique |
solutions | solutions |
collaboration | collaboration |
help you | aidons |
your | vos |
in | en |
a | un |
to | à |
we | nous |
the | le |
you | vous |
with | avec |
EN Establish impactful and ambitious objectives: When establishing your data quality plan, don’t hesitate to set bold business-driven objectives
FR Établissez des objectifs ambitieux à fort impact : au moment d’établir votre plan de qualité des données, n’hésitez pas à définir des objectifs ambitieux en phase avec votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
ambitious | ambitieux |
objectives | objectifs |
when | moment |
quality | qualité |
your | votre |
plan | plan |
dont | pas |
business | entreprise |
data | données |
establish | établir |
to | à |
to set | définir |
EN Many of these clients are looking for an approach that not only supports their individual financial objectives and life goals, but one that considers the financial objectives of the entire family, or “household”
FR Bon nombre de ces clients recherchent une approche qui non seulement soutient leurs objectifs financiers individuels et leurs objectifs de vie, mais tient aussi compte des objectifs financiers de toute la famille ou de tout le « ménage »
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
are looking for | recherchent |
approach | approche |
supports | soutient |
financial | financiers |
individual | individuels |
family | famille |
household | ménage |
and | et |
life | vie |
or | ou |
only | seulement |
of | de |
their | leurs |
goals | objectifs |
EN Appointing the CEO, with the approval of the Governor in Council, setting objectives for the CEO and evaluating the CEO’s performance against those objectives on an annual basis; Planning for the succession of the CEO;
FR Nommer le ou la PDG, avec l’approbation du gouverneur en conseil, établir des objectifs pour le ou la titulaire du poste et évaluer annuellement son rendement par rapport à ces objectifs; planifier la relève à la présidence-direction générale;
inglês | francês |
---|---|
ceo | pdg |
governor | gouverneur |
council | conseil |
planning | planifier |
annual | annuellement |
objectives | objectifs |
in | en |
performance | rendement |
and | à |
of | son |
with | avec |
EN Agrovalor platform is based on a pragmatic view to requirements and objectives of local industrial actors, with tailored solutions for all, after a complete diagnosis of their production processes and objectives
FR La plateforme Agrovalor repose sur une vision pragmatique des besoins et des objectifs des acteurs industriels locaux, avec des solutions adaptées à chacun, après un diagnostic complet de leur processus de production et de leurs objectifs
inglês | francês |
---|---|
pragmatic | pragmatique |
view | vision |
local | locaux |
actors | acteurs |
solutions | solutions |
diagnosis | diagnostic |
agrovalor | agrovalor |
is | repose |
requirements | besoins |
objectives | objectifs |
processes | processus |
industrial | industriels |
of | de |
production | production |
platform | plateforme |
a | un |
to | à |
on | sur |
with | avec |
EN Starting with the business needs and objectives, the data architect creates a technology roadmap to meet the objectives
FR À partir des besoins et objectifs de l'entreprise, l'architecte de données crée une roadmap technologique pour atteindre les objectifs
inglês | francês |
---|---|
starting | partir |
data | données |
creates | crée |
technology | technologique |
needs | besoins |
objectives | objectifs |
to | pour |
a | une |
and | et |
EN CCLA argues that this approach does not further public health objectives and may actual undermine these objectives
FR L'ACLC soutient que cette approche ne favorise pas les objectifs de santé publique et peut en fait saper ces objectifs
inglês | francês |
---|---|
public | publique |
objectives | objectifs |
health | santé |
approach | approche |
may | peut |
this | cette |
and | et |
that | fait |
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
FR Définissez les objectifs stratégiques et les initiatives qui vous aideront à orienter votre stratégie – lorsque vous articulez vos objectifs, vous devez garder à l'esprit que ceux-ci doivent être:
EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing
FR Définissez des mesures pour vos objectifs – pour chacun de vos objectifs, choisissez un ou deux aspects que vous mesurerez pour déterminer comment il fonctionne
Mostrando 50 de 50 traduções