Traduzir "process for providing" para francês

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

• Note
• Pega
• lui affecte automatiquement
• phase
• défaut du processus
• créé au moins

FR S’il y a lieu, rassembler les renseignements nécessaires au dépôt d’un grief; orienter le membre et le soutenir tout au long du processus;

• a lieu
• rassembler les renseignements
• dépôt
• grief
• orienter le membre
• processus

FR Comment décider? proposer un processus transparent et rationnel à la base des décisions scientifiques de sorte que ce processus puisse être reproduit par d'autres scientifiques.

• Comment décider
• proposer un processus
• d'autres

FR Processus de décision –proposer un processus transparent, rationnel et responsable des décisions scientifiques, de sorte que ce processus puisse être reproduit par d'autres scientifiques.

• Processus de décision
• processus transparent
• rationnel
• responsable des décisions
• puisse être reproduit
• d'autres

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

• ajout de contenu
• diverses animations
• fenêtres contextuelles permettant
• remplir des formulaires
• notifications
• activité des utilisateurs

FR Ces informations sont collectées afin de nous aider à fournir, gérer et optimiser les services que nous vous proposons

• informations sont collectées
• aider à fournir
• gérer
• proposons

FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare

• prenons actuellement comprennent
• fourniture de kits
• santé
• d'hygiène
• l'installation de stations
• lavage des mains
• lieux publics
• l'approvisionnement en eau
• rare

FR L’apport en infrastructures de base fait aussi partie de la mise en place de politiques, de procédures et de paramètres pertinents en matière de ressources financières et humaines pour le projet

• infrastructures de base
• politiques
• procédures
• ressources financières

FR L'OIM, le HCR, l'UNICEF et l'OMS fournissent un soutien technique et des services de sensibilisation tandis que le HCR fournit des données

• L'OIM
• HCR
• l'UNICEF
• technique

FR CARE fournit également des repas chauds et renforce les cliniques juridiques avec des services de soutien social, ainsi qu'un soutien psychosocial axé sur les survivants de la violence sexiste et les victimes de la traite

• repas chauds
• renforce les cliniques
• soutien social
• qu'un soutien psychosocial
• sexiste

FR Randstad Safety soutient votre politique de sécurité en fournissant des conseils, en développant des outils de formation (via une plateforme d'e-learning) ou en donnant des formations sur mesure.

• Randstad Safety soutient
• politique de sécurité
• fournissant des conseils
• développant des outils
• formation
• via une plateforme
• donnant des formations

FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément

• canal sur lequel
• a été posée
• répondre correctement
• précisément

FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter

• Conseils
• client de qualité
• Facebook Conseils
• Twitter

FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel

• PADI Five Star
• plongeurs en voyage
• expériences de plongée
• exceptionnel

FR Ceux-ci incluent des possibilités d’apprentissage, le financement d’une restructuration organisationnelle pour avoir un impact systémique ou accroître l’ampleur d’un projet, et un soutien temporaire en dotation de personnel.

• financement
• impact systémique
• accroître
• projet

FR Ce qui n’était au départ qu’une petite entreprise fournissant des logiciels de graphicage et de planification en 1989 est devenu une organisation mondiale offrant des solutions complètes pour déplacer les gens de A à Z dans le monde entier.

• départ
• petite entreprise fournissant
• logiciels de graphicage
• organisation mondiale offrant
• gens de A

FR Les partenaires Advantagef1 s'attachent à fournir la solution Pricefx comme un élément clé de l'excellence commerciale de leurs clients

FR En plus d’offrir un soutien technique et un service à la clientèle hors pair, SOPREMA s’est engagée à former les ouvriers de la construction spécialisés dans l’installation des produits d’étanchéité

• soutien technique
• clientèle hors pair
• SOPREMA
• engagée à former
• produits

FR L'OIM, le HCR, l'UNICEF et l'OMS fournissent un soutien technique et des services de sensibilisation tandis que le HCR fournit des données

• L'OIM
• HCR
• l'UNICEF
• technique

FR Il peut s’agir de négocier des contrats pour leur chaîne d’approvisionnement et leurs clients clés, de prodiguer des conseils en matière de RGPD, de gérer des litiges ou encore de donner un avis général dans la plupart des sphères juridiques

• négocier des contrats
• chaîne
• clients clés
• prodiguer des conseils
• matière de RGPD
• gérer des litiges
• donner un avis
• plupart des sphères

FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare

• prenons actuellement comprennent
• fourniture de kits
• santé
• d'hygiène
• l'installation de stations
• lavage des mains
• lieux publics
• l'approvisionnement en eau
• rare

FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel

• PADI Five Star
• plongeurs en voyage
• expériences de plongée
• exceptionnel

FR Ce qui n’était au départ qu’une petite entreprise fournissant des logiciels de graphicage et de planification en 1989 est devenu une organisation mondiale offrant des solutions complètes pour déplacer les gens de A à Z dans le monde entier.

• départ
• petite entreprise fournissant
• logiciels de graphicage
• organisation mondiale offrant
• gens de A

FR Fournir un tableau de bord à chaque client pour qu’il puisse ajuster ses ressources, notamment au travers d’un portail (fournir en temps-réel la consommation d’énergie, le taux d’hygrométrie, la température…etc….).

• Fournir un tableau
• notamment au travers
• portail
• fournir en temps-réel
• consommation
• taux

FR Nous souhaitons que vous puissiez nous fournir des données en toute confiance, grâce aux choix que nous vous proposons concernant la fourniture, la restriction, la modification, l'accès à ou la suppression de données personnelles

• fournir des données
• confiance
• grâce aux choix
• restriction
• modification
• suppression de données

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

• ajout de contenu
• diverses animations
• fenêtres contextuelles permettant
• remplir des formulaires
• notifications
• activité des utilisateurs

FR Comme indiqué ci-dessus, fournir l'option Salt en PHP 7.0 générera un avertissement de désapprobation. La prise en charge d'un sel fourni manuellement peut être enlevée dans une future version de PHP.

• indiqué ci-dessus
• fournir l'option Salt
• désapprobation
• prise en charge
• sel fourni manuellement

FR FortiManager propose une gestion centralisée des opérations réseau, la mise en œuvre des meilleures pratiques et l'automatisation des workflows, pour mieux protéger l'entreprise des incidents de sécurité.

• centralisée des opérations
• mise en œuvre
• meilleures pratiques
• l'automatisation des workflows
• mieux protéger l'entreprise

FR L’OMS fournit un soutien technique et de coordination de la campagne, des formations aux vaccinateurs, de même que des outils de contrôle en temps réel permettant entre autres la gestion des données et une enquête post-campagne.

• fournit un soutien
• formations aux vaccinateurs
• outils de contrôle
• gestion des données
• enquête

FR CARE fournit également des repas chauds et renforce les cliniques juridiques avec des services de soutien social, ainsi qu'un soutien psychosocial axé sur les survivants de la violence sexiste et les victimes de la traite

• repas chauds
• renforce les cliniques
• soutien social
• qu'un soutien psychosocial
• sexiste

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR Il n’y a pas de processus de vente unique. Ce qui compte, c’est la façon dont vous allez en parler à votre équipe et sa facilité à mettre en application.

• vente unique
• compte
• facilité à mettre

FR Process Street est le moyen le plus simple de gérer les flux de travail de vos équipes, les processus récurrents (BPM) et les procédures opérationnelles standard (SOP). En savoir plus sur Process Street

• gérer les flux
• processus récurrents
• BPM
• procédures opérationnelles standard
• SOP
• Street

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

• modélisation des processus
• processus métier
• initiatives
• documente le fonctionnement
• organisation

FR Process Street propose plus de 1 000 intégrations pré-intégrées pour connecter et automatiser facilement vos outils préférés. En savoir plus sur Process Street

• Process Street propose
• préférés
• Street

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

• modélisation des processus
• processus métier
• initiatives
• documente le fonctionnement
• organisation

FR Gestion des processus: Gestion du processus de production, de l'émission de la commande aux produits finis en passant par les travaux en cours (WIP), y compris les étapes de travail guidées et les instructions de travail.

• Gestion des processus
• Gestion du processus
• production
• travaux en cours
• WIP
• compris les étapes
• travail guidées

FR Comme il est indiqué dans notre rapport de transparence, nous exigeons une procédure juridique valide avant de fournir les données personnelles de nos clients à des entités gouvernementales ou à des demandeurs civils, sauf en cas d'urgence

• transparence
• exigeons une procédure
• gouvernementales
• demandeurs civils

FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.

• Chez Acquia
• succès
• fourniture des outils

FR Disposez-vous d'un processus permettant de fournir aux clients des informations pour les aider à respecter leurs obligations en matière de protection des données ?

• Disposez-vous d'un processus
• fournir aux clients
• respecter leurs obligations
• matière de protection
• données

FR En nous appuyant sur notre savoir-faire technologique et notre connaissance pointue du terrain, nous mettons à disposition de nos clients des insights et notre expérience pour bâtir l'ensemble du processus de gouvernance data.

• technologique
• mettons à disposition
• clients des insights
• expérience pour bâtir
• processus de gouvernance

FR Ces fournisseurs de service tiers peuvent avoir accès à vos données à caractère personnel ou les traiter pour nous fournir ces services

• caractère personnel

FR J'accepte la politique de confidentialité de Ning et je consens au traitement de mes données personnelles dans le but d'obtenir le meilleur service possible.

• J'accepte la politique
• confidentialité de Ning
• mes données personnelles

FR Nous collectons et traitons ces données personnelles pour fournir nos prestations et informer sur nos services.

• collectons
• traitons ces données
• fournir nos prestations

FR Une solution pour gérer le process de développement logiciel en apportant des fonctions sociales qui facilitent les échanges en temps-réel entre les équipes impliquées : développeurs, équipes techniques, utilisateurs et clients.

• solution pour gérer
• process de développement
• apportant des fonctions
• facilitent les échanges
• impliquées
• développeurs
• équipes techniques
• utilisateurs

FR Ce processus innovant permet un moyen simple d'assurer une sécurité de haut niveau nécessaire pour protéger les services bancaires en ligne et mobiles contre les nouvelles attaques les plus sophistiquées.

• processus innovant permet
• moyen simple d'assurer
• sécurité de haut
• nécessaire pour protéger
• bancaires en ligne

FR « L’application Capture des connaissances nous permet d’intégrer la création d’articles, leur maintenance, l’envoi de commentaires et la recherche d’articles existants, a expliqué Paez

• Capture des connaissances
• permet
• création
• maintenance
• commentaires
• recherche
• existants
• a expliqué Paez

FR Les périphériques quorum agissent comme arbitrage pour les clusters à deux noeuds, ce qui permet de prendre des décisions de gestion de cluster lorsqu’un processus de décision simple ne produit pas un choix clair

• périphériques quorum agissent
• noeuds
• permet de prendre
• décisions de gestion
• cluster
• processus de décision
• clair

FR Enfin, il est possible d'améliorer l'expérience du consommateur en fournissant un aperçu détaillé de l'état d'avancement du produit dans le processus de fabrication et de la manière dont le produit est assemblé, testé et livré.

• Enfin
• possible d'améliorer l'expérience
• consommateur en fournissant
• d'avancement du produit
• processus de fabrication
• assemblé
• testé