FR pour vous procurer notre attestation et notre certificat de conformité PCI.
"procurer notre attestation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR pour vous procurer notre attestation et notre certificat de conformité PCI.
EN to obtain our PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance.
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
pci | pci |
attestation | attestation |
certificat | certificate |
de | of |
notre | our |
FR Dans le cas de la Belgique, vous recevez une attestation fiscale si vos dons égalent ou sont supérieurs à 40€ par an. Cette attestation vous est envoyée automatiquement par courrier en février de l?année suivant votre don.
EN In the case of Belgium, you will receive a tax certificate if your donations equal or exceed €40 per year. This certificate is automatically sent to you by post in February of the year following your donation.
FR Attestation de conformité (AoC, pour Attestation of Compliance) et certificat de conformité PCI
EN PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance
francês | inglês |
---|---|
pci | pci |
attestation | attestation |
of | of |
certificat | certificate |
conformité | compliance |
et | and |
FR L'entreprise ou la personne qui est assujettie aux obligations liées à l'attestation mais qui n'est pas inscrite à Mon dossier pour les entreprises peut tout de même demander l'attestation.
EN A person or business that has obligations respecting the Attestation but is not registered for My Account for businesses can still request an Attestation.
francês | inglês |
---|---|
obligations | obligations |
inscrite | registered |
demander | request |
ou | or |
mon | my |
peut | can |
la | the |
entreprises | businesses |
qui | that |
pas | not |
mais | but |
FR Établissez des règles pour l’attestation, l’expiration et le renouvellement continu de l’attestation afin de garantir le maintien de la sécurité escomptée au fur et à mesure que votre environnement se développe.
EN Establish rules for attestation, expiration and ongoing re-attestation to ensure the security you expect remains in place as your environment grows.
francês | inglês |
---|---|
continu | ongoing |
sécurité | security |
environnement | environment |
règles | rules |
fur | as |
garantir | ensure |
à | to |
votre | your |
et | and |
afin | in |
FR Dans le cas de la Belgique, vous recevez une attestation fiscale si vos dons égalent ou sont supérieurs à 40€ par an. Cette attestation vous est envoyée automatiquement par courrier en février de l?année suivant votre don.
EN In the case of Belgium, you will receive a tax certificate if your donations equal or exceed €40 per year. This certificate is automatically sent to you by post in February of the year following your donation.
FR Établissez des règles pour l’attestation, l’expiration et le renouvellement continu de l’attestation afin de garantir le maintien de la sécurité escomptée au fur et à mesure que votre environnement se développe.
EN Establish rules for attestation, expiration and ongoing re-attestation to ensure the security you expect remains in place as your environment grows.
francês | inglês |
---|---|
continu | ongoing |
sécurité | security |
environnement | environment |
règles | rules |
fur | as |
garantir | ensure |
à | to |
votre | your |
et | and |
afin | in |
FR Attestation d’assurance : en Suisse, l’assurance responsabilité civile est obligatoire pour tout véhicule à moteur en circulation. L’assureur transmet cette attestation automatiquement au service des automobiles compétent.
EN Proof of insurance: in Switzerland, third-party liability insurance is compulsory for every motor vehicle driven on public roads. The insurance company automatically sends the insurance certificate to the relevant Road Traffic Office.
francês | inglês |
---|---|
suisse | switzerland |
responsabilité | liability |
obligatoire | compulsory |
circulation | traffic |
automatiquement | automatically |
service | office |
moteur | motor |
à | to |
en | in |
véhicule | vehicle |
cette | the |
attestation | proof |
pour | for |
au | on |
des | road |
FR L'Attestation Privée : Elle est fournie en pièce jointe par mail certifié qui confirme la création de votre preuve. Cette attestation sert principalement en cas de besoin pour prouver que vous êtes bien l'auteur du document.
EN The Private Certificate You will receive the certificate of authenticity by certified email. This certificate is mainly used in case you need to prove that you are the author of the document.
francês | inglês |
---|---|
principalement | mainly |
certifié | certified |
document | document |
en | in |
de | of |
la | the |
besoin | need |
prouver | prove |
privé | private |
vous | you |
FR Par exemple, en copiant le lien de l'attestation sur une photo, un simple clic redirigera l'internaute vers votre attestation.
EN For example, by using a link on a photo, the user will be redirected to the certificate with a single click.
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
clic | click |
attestation | certificate |
lien | link |
le | the |
un | a |
exemple | example |
par | by |
sur | on |
en | to |
FR Une attestation de dépôt au format PDF reprenant la description du fichier protégé. Cette attestation est également signée électroniquement avec un certificat Certigna.
EN A submission attestation in PDF format showing the description of the protected file. This attestation is also electronically signed with a Certigna certificate.
francês | inglês |
---|---|
dépôt | submission |
protégé | protected |
électroniquement | electronically |
attestation | attestation |
certificat | certificate |
format | format |
également | also |
signé | signed |
fichier | file |
la | the |
description | description |
avec | with |
un | a |
FR Nous distribuons notre whisky par le biais de notre propre boutique en ligne et de notre réseau de revendeurs. En outre, vous pouvez nous trouver sur de nombreux salons et vous procurer notre whisky sur place dans notre boutique de la distillerie.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
francês | inglês |
---|---|
whisky | whisky |
revendeurs | dealers |
distillerie | distillery |
réseau | network |
en ligne | online |
boutique | shop |
place | site |
de | of |
en | in |
vous | you |
pouvez | can |
nombreux | many |
notre | our |
et | find |
nous | we |
propre | own |
sur | on |
outre | in addition |
FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
francês | inglês |
---|---|
pneumatique | tyre |
assortiment | range |
d | s |
ou | or |
démarrer | to start |
activité | business |
accompagnement | support |
continu | continual |
entreprises | businesses |
un | a |
peuvent | can |
sur | on |
et | and |
professionnel | professional |
chez | to |
FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
francês | inglês |
---|---|
pneumatique | tyre |
assortiment | range |
d | s |
ou | or |
démarrer | to start |
activité | business |
accompagnement | support |
continu | continual |
entreprises | businesses |
un | a |
peuvent | can |
sur | on |
et | and |
professionnel | professional |
chez | to |
FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
francês | inglês |
---|---|
pneumatique | tyre |
assortiment | range |
d | s |
ou | or |
démarrer | to start |
activité | business |
accompagnement | support |
continu | continual |
entreprises | businesses |
un | a |
peuvent | can |
sur | on |
et | and |
professionnel | professional |
chez | to |
FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
francês | inglês |
---|---|
pneumatique | tyre |
assortiment | range |
d | s |
ou | or |
démarrer | to start |
activité | business |
accompagnement | support |
continu | continual |
entreprises | businesses |
un | a |
peuvent | can |
sur | on |
et | and |
professionnel | professional |
chez | to |
FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
francês | inglês |
---|---|
pneumatique | tyre |
assortiment | range |
d | s |
ou | or |
démarrer | to start |
activité | business |
accompagnement | support |
continu | continual |
entreprises | businesses |
un | a |
peuvent | can |
sur | on |
et | and |
professionnel | professional |
chez | to |
FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
francês | inglês |
---|---|
pneumatique | tyre |
assortiment | range |
d | s |
ou | or |
démarrer | to start |
activité | business |
accompagnement | support |
continu | continual |
entreprises | businesses |
un | a |
peuvent | can |
sur | on |
et | and |
professionnel | professional |
chez | to |
FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
francês | inglês |
---|---|
pneumatique | tyre |
assortiment | range |
d | s |
ou | or |
démarrer | to start |
activité | business |
accompagnement | support |
continu | continual |
entreprises | businesses |
un | a |
peuvent | can |
sur | on |
et | and |
professionnel | professional |
chez | to |
FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
francês | inglês |
---|---|
pneumatique | tyre |
assortiment | range |
d | s |
ou | or |
démarrer | to start |
activité | business |
accompagnement | support |
continu | continual |
entreprises | businesses |
un | a |
peuvent | can |
sur | on |
et | and |
professionnel | professional |
chez | to |
FR C’est une attestation de la solidité financière de notre Nation.
EN It assures them that we are financially sound First Nation.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
financière | financially |
notre | we |
cest | it |
une | that |
de | them |
FR Vous pouvez commander la vignette « particules fines » dans notre portail si vous nous envoyez au préalable une copie de l?attestation d?immatriculation ou la carte grise du véhicule
EN You can order the emissions sticker by using our portal, if you send us a download copy of your vehicle registration certificate
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
copie | copy |
attestation | certificate |
immatriculation | registration |
si | if |
commander | order |
vous | you |
la | the |
de | of |
véhicule | vehicle |
notre | our |
une | a |
FR Grâce à ces acquisitions, « nous obtenons les notices plus rapidement que si nous devions passer notre temps à naviguer sur les différents sites de nos fournisseurs pour nous les procurer », explique-t-elle.
EN Through these feeds, “We get records faster than having to go in all the time to different vendor sites for the records,” she explained.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | faster |
fournisseurs | vendor |
différents | different |
sites | sites |
procurer | get |
à | to |
temps | time |
nous | we |
passer | go |
FR Vous souhaitez vous procurer les peluches de FluffMC et de TuffMC? Vous aimeriez connaître les points de vente de nos produits hygiéniques? Trouvez réponses à vos questions en visitant notre FAQ sur le site de Cascades Fluff & TuffMC
EN Want to know if it’s possible to buy the FluffTM and TuffTM stuffed animals? Where can you buy our tissue products? For the answers to your questions, see the FAQ section of our Cascades Fluff & TuffTM website
francês | inglês |
---|---|
faq | faq |
fluff | fluff |
cascades | cascades |
site | website |
le | the |
de | of |
réponses | answers |
à | to |
vos | your |
questions | questions |
produits | products |
connaître | and |
procurer | buy |
FR Depuis soixante-dix ans, notre personnel amical et bien renseigné aide nos clients dans tout le Canada à se procurer les produits, les services et le soutien dont ils ont besoin.
EN For the past 100 years our expert and friendly staff have provided products, services and support to customers across Canada.
francês | inglês |
---|---|
amical | friendly |
clients | customers |
canada | canada |
services | services |
le | the |
à | to |
ans | years |
aide | support |
produits | products |
FR Commencez par vous procurer notre ensemble de 6 outils de peinture essentiels – et économisez jusqu'à 20 %!
EN Get started with our bundle of 6 essential painting tools—and save up to 20%!
FR Vous procurer les produits et l’assistance dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin, est notre priorité absolue.
EN Getting you the products and support you need, when you need it, is our highest priority.
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
quand | when |
besoin | need |
en | it |
produits | products |
notre | our |
dont | you |
FR Et quel succès phénoménal : 1380 pièces vendues pour un montant de 5’298’394 CHF ! Votre engouement a dépassé toutes nos attentes et nombreux sont ceux qui n’ont pu se procurer un exemplaire de notre chrono
EN And what a phenomenal success: 1,380 pieces sold for a total of 5,298,394 CHF! Your enthusiasm surpassed all our expectations, and many were unable to get their hands on one of our chronographs
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
phénoménal | phenomenal |
pièces | pieces |
vendues | sold |
chf | chf |
attentes | expectations |
un | a |
procurer | get |
votre | your |
de | of |
pour | for |
a | were |
nombreux | many |
FR Comme nous l'avons mentionné dans notre Blue Yetiétude, je vous recommande vivement de vous procurer un pied de micro ou un bras de microphone pour votre Blue Yeti.
EN As mentioned in our Blue Yeti review, I highly recommend getting a microphone stand or boom arm for your Blue Yeti.
francês | inglês |
---|---|
mentionné | mentioned |
blue | blue |
recommande | recommend |
bras | arm |
yeti | yeti |
je | i |
un | a |
ou | or |
comme | as |
microphone | microphone |
dans | in |
votre | your |
pour | getting |
notre | our |
FR Pour procurer à vos clients les expériences exceptionnelles que votre marque exige, nous renforçons notre partenariat avec Microsoft.
EN We?ve expanded our partnership with Microsoft to power the memorable customer experiences your brand demands.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
expériences | experiences |
exige | demands |
partenariat | partnership |
microsoft | microsoft |
à | to |
notre | our |
nous | we |
avec | with |
marque | brand |
FR Depuis soixante-dix ans, notre personnel amical et bien renseigné aide nos clients dans tout le Canada à se procurer les produits, les services et le soutien dont ils ont besoin.
EN For the past 100 years our expert and friendly staff have provided products, services and support to customers across Canada.
francês | inglês |
---|---|
amical | friendly |
clients | customers |
canada | canada |
services | services |
le | the |
à | to |
ans | years |
aide | support |
produits | products |
FR Il est possible de se procurer une copie de ces garanties en contactant notre bureau chargé de la confidentialité à privacy_europe@vfc.com.
EN A copy of these appropriate safeguards may be obtained by contacting our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com
francês | inglês |
---|---|
copie | copy |
garanties | safeguards |
bureau | office |
contactant | contacting |
à | at |
de | of |
privacy | privacy |
notre | our |
une | a |
la | appropriate |
il est | may |
FR Commencez par vous procurer notre ensemble de 6 outils de peinture essentiels – et économisez jusqu'à 20 %!
EN Get started with our bundle of 6 essential painting tools—and save up to 20%!
FR Vous procurer les produits et l’assistance dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin, est notre priorité absolue.
EN Getting you the products and support you need, when you need it, is our highest priority.
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
quand | when |
besoin | need |
en | it |
produits | products |
notre | our |
dont | you |
FR Toutes nos commandes d’électroménagers sont expédiées par notre réseau de livraison à domicile qui offre plusieurs services de livraison professionnelle afin de vous procurer une excellente expérience.
EN All of our major appliance orders are delivered by our in-home delivery network which offers several professional delivery services to enhance your in-home delivery experience.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
livraison | delivery |
domicile | home |
services | services |
expérience | experience |
sont | are |
à | to |
offre | offers |
commandes | orders |
de | of |
par | by |
FR L'attestation de conformité de Cloudflare est disponible sur demande.
EN Cloudflare's Attestation of Compliance is available upon request
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
demande | request |
de | of |
disponible | available |
FR La certification du rendement financier est une attestation indépendante de la bonne santé financière d’une Première Nation
EN The Financial Performance (FP) Certificate is an independent stamp of approval of a First Nation’s good finance health
francês | inglês |
---|---|
rendement | performance |
indépendante | independent |
bonne | good |
santé | health |
la | the |
de | of |
financière | financial |
certification | certificate |
FR Nous nous adaptons aux nouvelles normes et réglementations internationales et locales établies en appliquant des processus approfondis de certification et d’attestation de conformité, en plus d’évaluations exécutées par des tiers.
EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.
francês | inglês |
---|---|
établies | established |
certification | certifications |
conformité | compliance |
normes | standards |
réglementations | regulations |
nous | we |
locales | local |
internationales | international |
évaluations | assessments |
tiers | third |
aux | with |
FR Remarque : vous pouvez regarder toutes les vidéos ou seulement celles qui vous intéressent. Ce cours ne comprend pas de travaux pratiques et ne donne droit à aucune attestation de suivi.
EN Note: You can view all videos or only the ones that interest you. There are no hands-on labs associated with this course, and you will not receive course completion recognition.
francês | inglês |
---|---|
intéressent | interest |
cours | course |
pratiques | labs |
vidéos | videos |
ou | or |
aucune | no |
vous | you |
celles | the |
les | ones |
ce | this |
à | and |
de | all |
FR que chaque membre du Comité des finances et d’audit doit signer une attestation écrite indiquant qu’il satisfait aux conditions d’admissibilité. Cette déclaration doit être renouvelée tous les ans
EN written approval for each member of the Finance and Audit Committee to show that he or she meets the conditions for membership. This has to be done every year.
francês | inglês |
---|---|
comité | committee |
finances | finance |
satisfait | meets |
conditions | conditions |
ans | year |
écrite | written |
membre | member |
être | be |
FR le CGF fera parvenir une attestation de conformité de la LAF de la Première Nation (en vertu de l’article 9 de la Loi sur la gestion financière des premières nations, d’après les normes de la LAF)
EN the FMB will send a compliance approval for the First Nation’s FAL (under section 9 of the First Nations Fiscal Management Act, based on the FAL Standards )
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
nations | nations |
fera | will |
loi | act |
normes | standards |
de | of |
gestion | management |
sur | on |
FR l’attestation de conformité entre en vigueur le jour où la Première Nation demande un examen de son système de gestion financière
EN the compliance approval takes effect on the same date that the First Nation requests the review
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
nation | nation |
demande | requests |
. | takes |
première | the first |
examen | review |
de | date |
FR En plus d'un test négatif de dépistage de la COVID-19, les passagers arrivant aux É.U doivent fournir une attestation signée
EN Along with a negative COVID-19 test, travellers entering the US must provide a signed attestation
francês | inglês |
---|---|
test | test |
doivent | must |
fournir | provide |
attestation | attestation |
signé | signed |
la | the |
de | along |
négatif | negative |
u | a |
FR Le tiers est tenu de produire une attestation confirmant l’exécutabilité de la décision du tribunal.
EN The third party must provide a certificate confirming that the judicial decision is enforceable.
francês | inglês |
---|---|
attestation | certificate |
confirmant | confirming |
décision | decision |
tiers | third |
une | a |
FR Attestation d'hébergement écrite et signée de votre hébergeur *
EN Certificate of accommodation written and signed by your host *
francês | inglês |
---|---|
attestation | certificate |
hébergeur | host |
écrite | written |
signé | signed |
de | of |
votre | your |
FR Attestation et certificat de conformité PCI
EN PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
pci | pci |
attestation | attestation |
certificat | certificate |
de | of |
et | and |
FR Les appels ayant l'attestation SHAKEN/STIR la plus élevée peuvent présenter un indicateur de fiabilité, comme « Appelant vérifié ».
EN Calls with the highest SHAKEN/STIR attestation can present a trust indicator, like “Caller Verified”
francês | inglês |
---|---|
appels | calls |
shaken | shaken |
stir | stir |
présenter | present |
indicateur | indicator |
fiabilité | trust |
vérifié | verified |
élevée | highest |
peuvent | can |
un | a |
la | the |
ayant | with |
comme | like |
FR Si vous n?êtes pas certain(e) que la boutique en ligne a réellement reçu l’attestation de Trusted Shops, il vous suffit de cliquer sur la Marque de confiance :
EN If you are not sure whether the online shop is really certified, just click on the trustmark:
francês | inglês |
---|---|
cliquer | click |
en ligne | online |
si | if |
la | the |
réellement | really |
sur | on |
pas | not |
boutique | shop |
vous | you |
FR L?attestation de la boutique s?ouvre maintenant dans une nouvelle fenêtre, indiquant le statut de la Marque de confiance :
EN Now the shop?s certificate will open in a new window showing the status of the trustmark: It will either be
francês | inglês |
---|---|
boutique | shop |
fenêtre | window |
s | s |
nouvelle | new |
statut | status |
être | be |
attestation | certificate |
de | of |
dans | in |
une | a |
FR L?attestation n?est pas située sur les pages de Trusted Shops (reconnaissables à l’URL dans le navigateur) mais, par exemple, sur les pages de la boutique elle-même
EN The certificate is not located on the pages of Trusted Shops (which can be seen by the URL in the browser) but, for example, on the pages of the shop itself
francês | inglês |
---|---|
attestation | certificate |
navigateur | browser |
trusted | trusted |
situé | located |
située | is |
pages | pages |
exemple | example |
pas | not |
de | of |
boutique | shop |
sur | on |
dans | in |
mais | but |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções