FR Vous disposez déjà de vos KPI (indicateurs de performance), mais disposez-vous également des KPI pour vos équipes IT ? Vous pouvez définir des objectifs concrets, puis créer les métriques mesurant ces objectifs
Traduzir "disposez vous d un processus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disposez vous d un processus" de francês para inglês
Traduções de disposez vous d un processus
"disposez vous d un processus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de disposez vous d un processus
francês
inglês
EN You likely already have business key performance indicators (KPIs), but do you have KPIs for your software engineering teams as well? You should define concrete goals for them and then design metrics that measure those goals
| francês | inglês |
|---|---|
| définir | define |
| déjà | already |
| performance | performance |
| équipes | teams |
| objectifs | goals |
| vos | your |
| indicateurs | indicators |
| pouvez | likely |
| kpi | kpis |
| métriques | metrics |
| vous | you |
| mais | but |
| de | then |
| pour | for |
FR Si vous êtes un résident de l'Espace économique européen (EEE), vous disposez de certains droits en matière de protection des données. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en matière de protection des données :
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
| francês | inglês |
|---|---|
| résident | resident |
| économique | economic |
| européen | european |
| circonstances | circumstances |
| si | if |
| droits | rights |
| protection | protection |
| de | of |
| données | data |
| en | in |
| vous | you |
| un | a |
FR En vertu de l'article 16 du RGPD, vous disposez d'un droit de rectification, dans les meilleurs délais, de vos données personnelles qui sont inexactes. Vous disposez également du droit de demander à ce que ces données soient complétées
EN art. 16 GDPR, the right to immediately demand rectification of incorrect or completion of your personal data stored by us;
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| données | data |
| rectification | rectification |
| à | to |
| de | of |
| droit | right |
| vos | your |
| personnelles | the |
FR Avec Celigo, vous disposez de plus qu'une simple plateforme d'intégration de premier plan en tant que fournisseur de services (iPaaS), vous disposez d'une plateforme et d'un partenaire de croissance.
EN With Celigo, you have more than just a leading integration platform as a services (iPaaS) provider—you have a platform and partner for growth.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| ipaas | ipaas |
| partenaire | partner |
| plateforme | platform |
| services | services |
| croissance | growth |
| tant | as |
| et | and |
| simple | just |
| avec | with |
| plus | more |
| vous | you |
FR Vous n'avez pas besoin d'être chez vous et d'utiliser votre ordinateur personnel pour modifier un document PDF. PDF2Go porte bien son nom. Vous pouvez modifier votre PDF où que vous soyez, si vous disposez d'une connexion Internet stable.
EN You don't need to be at home on your computer to edit a PDF document. PDF2Go is named as such for a reason. Edit your PDF from anywhere with a stable internet connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| document | document |
| stable | stable |
| besoin | need |
| un | a |
| internet | internet |
| nom | named |
| connexion | connection |
| vous | go |
| être | be |
| son | is |
| votre | your |
| pas | dont |
| pour | for |
FR Plus vous avez de badges, c'est-à-dire plus vous suivez de modules et de cours, plus vous vous rapprochez d'une qualification encore plus complète. Avec Dynamic, vous disposez de deux voies de spécialisation : mise à niveau ou troisième cycle.
EN The more badges you have, i.e. the more modules and course load you complete, the closer you get to an even more complete qualification. With Dynamic, you have two specialization tracks: Upgrade or Postgraduate.
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| cours | course |
| dynamic | dynamic |
| voies | tracks |
| spécialisation | specialization |
| badges | badges |
| mise à niveau | upgrade |
| qualification | qualification |
| ou | or |
| complète | complete |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
FR Lorsque vous disposez de suffisamment de données, analysez vos concurrents et réfléchissez à la manière dont vous pouvez vous démarquer. Posez-vous les questions suivantes :
EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:
| francês | inglês |
|---|---|
| suffisamment | enough |
| données | data |
| analysez | analyze |
| lorsque | when |
| vos | your |
| concurrents | competitors |
| questions | questions |
| à | and |
| dont | you |
FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| migration | migrating |
| cloud | cloud |
| intéresse | interested |
| créé | built |
| calculateur | calculator |
| vue | view |
| coûts | costs |
| si | if |
| server | server |
| personnalisé | personalized |
| à | to |
| en | in |
| un | a |
| produits | products |
| dont | you |
FR Si Vous ne disposez pas d'une telle autorisation ou si Vous n'approuvez pas le présent Accord, Vous ne devez pas accepter l'Accord et Vous ne pouvez pas participer au Programme.
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not accept this Agreement and may not participate in the Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| participer | participate |
| si | if |
| ou | or |
| accord | agreement |
| programme | program |
| le | the |
| présent | this |
| vous | you |
| accepter | accept |
| et | and |
| devez | you must |
FR C'est simple : plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Et si vous disposez d'un profil Majestic*, vous pouvez figurer dans notre classement mondial.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| classement | leaderboard |
| profil | profile |
| figurer | appear |
| mondial | global |
| si | if |
| le | the |
| plus | more |
| vous | you |
| dun | a |
| notre | our |
| utilisez | you use |
FR un support pour vous guider à chaque étape de votre parcours vers Data Center et vous assurer que vous disposez des informations dont vous avez besoin pour réussir ;
EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful.
| francês | inglês |
|---|---|
| guider | guide |
| center | center |
| assurer | ensure |
| réussir | successful |
| data | data |
| informations | information |
| étape | step |
| de | of |
| support | support |
| à | to |
| chaque | every |
| votre | your |
| besoin | need |
| et | and |
| parcours | journey |
| dont | you |
FR Chaque fois que vous vous adressez à une personne sur un canal, vous pouvez consulter l’historique complet des interactions précédentes avec cette personne, de sorte que vous disposez toujours d’une vue d’ensemble avant de lui répondre.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| répondre | respond |
| interactions | interactions |
| toujours | always |
| sorte | be |
| à | to |
| un | a |
| complet | full |
| vue | view |
| avec | with |
| de | of |
| chaque | every |
| personne | person |
| sur | on |
| vous | you |
| précédentes | prior |
FR D'autre part, si vous disposez de TeamViewer et que vous avez besoin d'aide, vous devez soumettre un ticket et espérer que quelqu'un vous répondra.
EN On the other hand, if you have TeamViewer and need support, you have to submit a ticket and hope someone gets back to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| soumettre | submit |
| espérer | hope |
| si | if |
| besoin | need |
| de | other |
| un | a |
| et | and |
| ticket | ticket |
| vous | you |
| part | to |
FR Si vous avez créé votre compte Reddit en vous connectant avec votre compte Google ou votre Apple ID, un nom d'utilisateur vous a été attribué automatiquement et vous disposez de 30 jours pour le modifier.
EN If you created your Reddit account by signing in with your Google account or Apple ID, a username was automatically assigned to you and you have 30 days to change it.
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| id | id |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| créé | created |
| ou | or |
| été | was |
| un | a |
| attribué | assigned |
| en | in |
| jours | days |
| votre | your |
| compte | account |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| modifier | to |
FR Vous avez analysé vos succès, identifié les domaines à améliorer et déterminé les objectifs sur lesquels vous souhaitez vous concentrer. Vous disposez maintenant d’un cadre pour élaborer une stratégie et un plan marketing.
EN You’ve analyzed your successes, identified areas for improvement, and determined the goals you want to focus on. Now you have a framework with which to form a strategy and map out a marketing plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | successes |
| identifié | identified |
| domaines | areas |
| cadre | framework |
| marketing | marketing |
| améliorer | improvement |
| objectifs | goals |
| stratégie | strategy |
| concentrer | to focus |
| plan | plan |
| vos | your |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| maintenant | the |
| pour | for |
FR Si vous disposez d?un budget limité et que vous perdez plusieurs mains d?affilée, votre solde sera épuisé avant même que vous ne vous en rendiez compte
EN If you are on a limited budget and you lose several hands in a row, your bankroll will be gone before you even realize it
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| limité | limited |
| perdez | lose |
| mains | hands |
| si | if |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
| votre | your |
| sera | will |
| vous | you |
| même | even |
| avant | before |
FR Vous disposez d'un délai de rétractation de 14 jours. Si vous n'avez pas commandé l'accessoire ou la pièce de rechange corrects, ou si vous n'êtes pas satisfait de votre produit, vous pouvez le renvoyer dans un délai de 14 jours.
EN We offer a 14-day cooling-off period. If you have ordered the wrong accessory or spare part, or if you are not happy with your product, you can return it to us within 14 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechange | spare |
| satisfait | happy |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| renvoyer | return |
| de | within |
| jours | days |
| pièce | part |
| votre | your |
| produit | product |
| pas | not |
| vous | you |
FR En téléchargeant, en installant ou en utilisant de quelque façon que ce soit le logiciel, vous certifiez que vous êtes majeur ou que vous disposez des autorisations requises, et vous acceptez les termes du présent Contrat
EN By downloading, installing, or otherwise using the software, you certify that you are of legal age or have the requisite permission, and you agree to be bound by terms of this Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargeant | downloading |
| installant | installing |
| autorisations | permission |
| termes | terms |
| logiciel | software |
| de | of |
| le | the |
| contrat | agreement |
| et | and |
| acceptez | agree |
| ou | or |
| ce | this |
| vous | you |
FR C'est simple : plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Et si vous disposez d'un profil Majestic*, vous pouvez figurer dans notre classement mondial.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| classement | leaderboard |
| profil | profile |
| figurer | appear |
| mondial | global |
| si | if |
| le | the |
| plus | more |
| vous | you |
| dun | a |
| notre | our |
| utilisez | you use |
FR Chaque fois que vous vous adressez à une personne sur un canal, vous pouvez consulter l’historique complet des interactions précédentes avec cette personne, de sorte que vous disposez toujours d’une vue d’ensemble avant de lui répondre.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| répondre | respond |
| interactions | interactions |
| toujours | always |
| sorte | be |
| à | to |
| un | a |
| complet | full |
| vue | view |
| avec | with |
| de | of |
| chaque | every |
| personne | person |
| sur | on |
| vous | you |
| précédentes | prior |
FR Vous avez analysé vos succès, identifié les domaines à améliorer et déterminé les objectifs sur lesquels vous souhaitez vous concentrer. Vous disposez maintenant d’un cadre pour élaborer une stratégie et un plan marketing.
EN You’ve analyzed your successes, identified areas for improvement, and determined the goals you want to focus on. Now you have a framework with which to form a strategy and map out a marketing plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | successes |
| identifié | identified |
| domaines | areas |
| cadre | framework |
| marketing | marketing |
| améliorer | improvement |
| objectifs | goals |
| stratégie | strategy |
| concentrer | to focus |
| plan | plan |
| vos | your |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| maintenant | the |
| pour | for |
FR D'autre part, si vous disposez de TeamViewer et que vous avez besoin d'aide, vous devez soumettre un ticket et espérer que quelqu'un vous répondra.
EN On the other hand, if you have TeamViewer and need support, you have to submit a ticket and hope someone gets back to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| soumettre | submit |
| espérer | hope |
| si | if |
| besoin | need |
| de | other |
| un | a |
| et | and |
| ticket | ticket |
| vous | you |
| part | to |
FR Oui, vous pouvez vendre de l'eau sur Shopify. Mais puisque l’eau est un produit consommable, Shopify vous recommande de vous assurer que vous disposez de toutes les licences et tous les permis requis avant de démarrer votre activité de vente.
EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommande | recommends |
| shopify | shopify |
| licences | licenses |
| requis | required |
| un | a |
| oui | yes |
| sur | on |
| produit | product |
| démarrer | the |
| vous | you |
| votre | sure |
| mais | but |
| et | and |
FR Oui, vous pouvez vendre de l'eau sur Shopify. Mais puisque l’eau est un produit consommable, Shopify vous recommande de vous assurer que vous disposez de toutes les licences et tous les permis requis avant de démarrer votre activité de vente.
EN Yes, you can sell water on Shopify. But since you will be selling a consumable product, Shopify recommends you make sure that you have all the licenses and permits required.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommande | recommends |
| shopify | shopify |
| licences | licenses |
| requis | required |
| un | a |
| oui | yes |
| sur | on |
| produit | product |
| démarrer | the |
| vous | you |
| votre | sure |
| mais | but |
| et | and |
FR Si vous disposez déjà d'une version 4.9.0 ou ultérieure du noyau, vous pouvez passer à l'étape 2 ci-dessous. Ou vous pouvez mettre à niveau si vous le souhaitez.
EN If you already have a kernel version 4.9.0 or later, you can skip to Step 2 below. Or you can upgrade if you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| noyau | kernel |
| si | if |
| ou | or |
| version | version |
| mettre à niveau | upgrade |
| déjà | already |
| à | to |
| l | a |
| du | later |
| étape | step |
| dessous | below |
| vous | you |
FR En utilisant votre propre serveur tunnel, vous disposez d'une ligne dédiée à l'échange de données. Nos spécialistes sont prêts à vous aider à mettre ce type de solution en place, mais vous pouvez également le faire vous-même.
EN By using your own Tunnel Server, you get a separate route for data exchange. Our specialists are ready to help you deploy it on your side or you can do that yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| tunnel | tunnel |
| données | data |
| spécialistes | specialists |
| ce | that |
| à | to |
| sont | are |
| échange | exchange |
| votre | your |
| place | by |
| l | a |
| faire | do |
| nos | our |
| utilisant | by using |
| vous | you |
| aider | to help |
| le | yourself |
| en utilisant | using |
FR Si vous ne disposez pas du matériel évoqué, vous pourrez en apprendre plus sur chaque outil et les possibilités qu’il offre dans la deuxième unité du cours. Vous pourrez ainsi vous organiser pour les acquérir plus tard.
EN In any case, if you do not have all these tools available, this course could also be a very useful guide for learning more about the role of each and the possibilities they offer. You can organize and acquire them later as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tools |
| si | if |
| organiser | organize |
| cours | course |
| en | in |
| plus | more |
| chaque | each |
| possibilités | possibilities |
| la | the |
| ainsi | as |
| tard | later |
| pourrez | you |
| pour | for |
FR Si vous disposez d’encore un peu de temps, vous pouvez en profiter pour visiter dans l’après-midi le Musée d’Orsay ; vous vous y rendrez en marchant vers l’ouest, du côté Rive Gauche.
EN If you still have time, you can spend the afternoon in the Musée d’Orsay. To get to the building, walk west on the Left Bank of the Seine.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | musée |
| midi | afternoon |
| rive | bank |
| si | if |
| de | of |
| le | the |
| temps | time |
| en | in |
| visiter | to |
| gauche | left |
| un | still |
| vous | you |
FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| migration | migrating |
| cloud | cloud |
| intéresse | interested |
| créé | built |
| calculateur | calculator |
| vue | view |
| coûts | costs |
| si | if |
| server | server |
| personnalisé | personalized |
| à | to |
| en | in |
| un | a |
| produits | products |
| dont | you |
FR Si vous disposez actuellement d'une licence annuelle et que vous souhaitez passer à une licence mensuelle, vous ne pourrez pas conserver votre tarif Cloud Starter et vous passerez au tarif par utilisateur de notre offre Standard.
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| tarif | pricing |
| cloud | cloud |
| starter | starter |
| utilisateur | user |
| standard | standard |
| si | if |
| actuellement | currently |
| conserver | to keep |
| annuelle | annual |
| mensuelle | monthly |
| à | to |
| votre | your |
| au | instead |
| notre | our |
| souhaitez | wish |
| une | an |
| pourrez | you |
FR un support pour vous guider à chaque étape de votre parcours vers Data Center et vous assurer que vous disposez des informations dont vous avez besoin pour réussir ;
EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful.
| francês | inglês |
|---|---|
| guider | guide |
| center | center |
| assurer | ensure |
| réussir | successful |
| data | data |
| informations | information |
| étape | step |
| de | of |
| support | support |
| à | to |
| chaque | every |
| votre | your |
| besoin | need |
| et | and |
| parcours | journey |
| dont | you |
FR Nous avons mis en place divers outils pour vous aider à demander l'accès à vos données ou leur suppression. L'outil que vous utilisez dépend de deux facteurs : si vous faites partie d'une organisation et si vous disposez d'un compte Atlassian.
EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| suppression | deletion |
| organisation | organization |
| atlassian | atlassian |
| ou | or |
| place | place |
| outils | tools |
| vos | your |
| nous | we |
| en | in |
| à | to |
| demander | request |
| de | of |
| compte | account |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
| utilisez | you use |
| partie | part |
| si | whether |
FR C'est simple : plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Et si vous disposez d'un profil Majestic*, vous pouvez figurer dans notre classement mondial.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| classement | leaderboard |
| profil | profile |
| figurer | appear |
| mondial | global |
| si | if |
| le | the |
| plus | more |
| vous | you |
| dun | a |
| notre | our |
| utilisez | you use |
FR C'est simple : plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Et si vous disposez d'un profil Majestic*, vous pouvez figurer dans notre classement mondial.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| classement | leaderboard |
| profil | profile |
| figurer | appear |
| mondial | global |
| si | if |
| le | the |
| plus | more |
| vous | you |
| dun | a |
| notre | our |
| utilisez | you use |
FR C'est simple : plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Et si vous disposez d'un profil Majestic*, vous pouvez figurer dans notre classement mondial.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| classement | leaderboard |
| profil | profile |
| figurer | appear |
| mondial | global |
| si | if |
| le | the |
| plus | more |
| vous | you |
| dun | a |
| notre | our |
| utilisez | you use |
FR C'est simple : plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Et si vous disposez d'un profil Majestic*, vous pouvez figurer dans notre classement mondial.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| classement | leaderboard |
| profil | profile |
| figurer | appear |
| mondial | global |
| si | if |
| le | the |
| plus | more |
| vous | you |
| dun | a |
| notre | our |
| utilisez | you use |
FR C'est simple : plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Et si vous disposez d'un profil Majestic*, vous pouvez figurer dans notre classement mondial.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| classement | leaderboard |
| profil | profile |
| figurer | appear |
| mondial | global |
| si | if |
| le | the |
| plus | more |
| vous | you |
| dun | a |
| notre | our |
| utilisez | you use |
FR C'est simple : plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Et si vous disposez d'un profil Majestic*, vous pouvez figurer dans notre classement mondial.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| classement | leaderboard |
| profil | profile |
| figurer | appear |
| mondial | global |
| si | if |
| le | the |
| plus | more |
| vous | you |
| dun | a |
| notre | our |
| utilisez | you use |
FR C'est simple : plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Et si vous disposez d'un profil Majestic*, vous pouvez figurer dans notre classement mondial.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| classement | leaderboard |
| profil | profile |
| figurer | appear |
| mondial | global |
| si | if |
| le | the |
| plus | more |
| vous | you |
| dun | a |
| notre | our |
| utilisez | you use |
FR C'est simple : plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Et si vous disposez d'un profil Majestic*, vous pouvez figurer dans notre classement mondial.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| classement | leaderboard |
| profil | profile |
| figurer | appear |
| mondial | global |
| si | if |
| le | the |
| plus | more |
| vous | you |
| dun | a |
| notre | our |
| utilisez | you use |
FR C'est simple : plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Et si vous disposez d'un profil Majestic*, vous pouvez figurer dans notre classement mondial.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| classement | leaderboard |
| profil | profile |
| figurer | appear |
| mondial | global |
| si | if |
| le | the |
| plus | more |
| vous | you |
| dun | a |
| notre | our |
| utilisez | you use |
FR Vous disposez d'un délai de rétractation de 14 jours. Si vous n'avez pas commandé l'accessoire ou la pièce de rechange corrects, ou si vous n'êtes pas satisfait de votre produit, vous pouvez le renvoyer dans un délai de 14 jours.
EN We offer a 14-day cooling-off period. If you have ordered the wrong accessory or spare part, or if you are not happy with your product, you can return it to us within 14 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechange | spare |
| satisfait | happy |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| renvoyer | return |
| de | within |
| jours | days |
| pièce | part |
| votre | your |
| produit | product |
| pas | not |
| vous | you |
FR En téléchargeant, en installant ou en utilisant de quelque façon que ce soit le logiciel, vous certifiez que vous êtes majeur ou que vous disposez des autorisations requises, et vous acceptez les termes du présent Contrat
EN By downloading, installing, or otherwise using the software, you certify that you are of legal age or have the requisite permission, and you agree to be bound by terms of this Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargeant | downloading |
| installant | installing |
| autorisations | permission |
| termes | terms |
| logiciel | software |
| de | of |
| le | the |
| contrat | agreement |
| et | and |
| acceptez | agree |
| ou | or |
| ce | this |
| vous | you |
FR Votre écran est l'un des outils les plus puissants dont vous disposez lorsque vous travaillez sur des œuvres numériques, car il vous montre ce qui se passe pendant que vous travaillez et le résultat final
EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome
| francês | inglês |
|---|---|
| écran | screen |
| outils | tools |
| puissants | powerful |
| travaillez | working |
| œuvres | works |
| numériques | digital |
| il | it |
| montre | shows |
| final | the end |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| résultat | outcome |
| des | end |
| sur | on |
| dont | you |
FR Vous convenez que vous êtes soit le propriétaire initial du contenu que vous publiez sur le site ou les services, soit que vous disposez des droits et autorisations nécessaires pour autoriser Celigo à utiliser ou à traiter votre contenu
EN You agree that You are either the original owner of Content You Post to the Site or Services, or You have the necessary rights and permissions to authorize Celigo to use or processYour Content
| francês | inglês |
|---|---|
| initial | original |
| nécessaires | necessary |
| contenu | content |
| droits | rights |
| autorisations | permissions |
| ou | or |
| autoriser | authorize |
| le | the |
| site | site |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| propriétaire | owner |
| vous | you |
| n | agree |
FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord
EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | registering |
| entité | entity |
| lier | bind |
| si | if |
| présent | this |
| accord | agreement |
| commerciale | business |
| comme | as |
| vous | you |
| et | and |
FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord
EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | registering |
| entité | entity |
| lier | bind |
| si | if |
| présent | this |
| accord | agreement |
| commerciale | business |
| comme | as |
| vous | you |
| et | and |
FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord
EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | registering |
| entité | entity |
| lier | bind |
| si | if |
| présent | this |
| accord | agreement |
| commerciale | business |
| comme | as |
| vous | you |
| et | and |
FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord
EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | registering |
| entité | entity |
| lier | bind |
| si | if |
| présent | this |
| accord | agreement |
| commerciale | business |
| comme | as |
| vous | you |
| et | and |
FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord
EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | registering |
| entité | entity |
| lier | bind |
| si | if |
| présent | this |
| accord | agreement |
| commerciale | business |
| comme | as |
| vous | you |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disposez vous lorsque vous disposez rgpd vous disposez soit vous disposez quand vous disposez disposez disposez d’un formulaire disposez autant disposez d’un abonnement disposez peut être disposez déjà disposez toujours disposez d’une solution disposez actuellement disposez d’un guide disposez uniquement disposez alors disposez maintenant disposez d’aucune information disposez ici n en disposez disposez de droits disposez les compétences disposez d un disposez d’un disposez pour encourager disposez de fonctions disposez chez leaseweb disposez de capacités disposez désormais disposez auprès équipe disposez disposez d’un droit disposez cependant disposez des droits disposez du droit disposez disposez deja disposez d disposez des options disposez d'une solution disposez des possibilités disposez des tableaux disposez des outils disposez des fonctionnalités disposez des bonnes disposez pour éviter disposez de nombreuses disposez des mêmes disposez pour traduireTraduzir disposez vous d un processus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe