FR De plus, un « Compliance Dialogue » a été instauré, afin de permettre aux responsables, collaborateurs et agents de conformité d'échanger sur ces sujets et sur leurs expériences dans ce domaine.
Traduzir "a été instauré" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a été instauré" de francês para inglês
Traduções de a été instauré
"a été instauré" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de a été instauré
francês
inglês
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialogue |
| permettre | allows |
| responsables | executives |
| agents | officers |
| sujets | topics |
| expériences | experience |
| et | and |
| un | a |
| dans | in |
| conformité | compliance |
| afin | to |
FR Un couvre-feu a été instauré, entre 21h et 5h du matin
EN A curfew between 9 pm and 5 am was put in place
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| un | a |
| et | and |
| entre | between |
| a | in |
FR § 512), SlideShare a instauré des procédures pour la réception de notifications écrites pour toute allégation d’infraction
EN § 512), SlideShare has implemented procedures for receiving written notification of claimed infringements
| francês | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| procédures | procedures |
| réception | receiving |
| notifications | notification |
| écrites | written |
| a | has |
| de | of |
| pour | for |
FR Si les bonnes idées attirent les clients, c'est votre capacité à les concrétiser qui instaure la confiance. Sprout vous aide à tenir facilement vos promesses en réduisant la quantité d'efforts à fournir au quotidien sur les médias sociaux.
EN Great ideas get clients in the door, but your ability to execute is what builds trust. Sprout makes it easy to deliver on your promises by lightening the load of daily social efforts.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | great |
| idées | ideas |
| capacité | ability |
| sprout | sprout |
| promesses | promises |
| quotidien | daily |
| sociaux | social |
| la | the |
| facilement | easy |
| en | in |
| à | to |
| confiance | trust |
FR La Première Nation Tsleil-Waututh avait déjà instauré de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances qui favorisaient la reddition de comptes par le conseil envers la collectivité
EN Tsleil-Waututh Nation already had strong finance and governance practices holding Council accountable to the membership
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| avait | had |
| pratiques | practices |
| gouvernance | governance |
| conseil | council |
| finances | finance |
| matière | and |
| déjà | already |
| envers | to |
FR Brandon Hall Group a instauré des certifications professionnelles pour les entreprises et les spécialistes de la gestion des ressources humaines afin de perfectionner leurs compétences et obtenir des qualifications pour progresser professionnellement
EN Brandon Hall Group has also launched professional certifications for business and human capital management professionals to upskill themselves and gain credentials for career advancement
| francês | inglês |
|---|---|
| hall | hall |
| group | group |
| humaines | human |
| progresser | advancement |
| brandon | brandon |
| certifications | certifications |
| qualifications | credentials |
| entreprises | business |
| spécialistes | professionals |
| gestion | management |
| pour | professional |
| les | themselves |
| et | and |
| la | to |
| obtenir | gain |
| a | has |
FR La certification du SGF montre qu’une Première Nation a instauré de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances
EN The FMS Certification shows that a Nation has put in place good governance and finance practices
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| montre | shows |
| nation | nation |
| pratiques | practices |
| gouvernance | governance |
| finances | finance |
| la | the |
| en | in |
| première | a |
| matière | and |
FR Cette nouvelle directive instaure des normes de sécurité strictes pour les paiements en ligne
EN SCA is a new European regulatory requirement to reduce fraud and make online payments more secure
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| sécurité | secure |
| paiements | payments |
| ligne | more |
| en ligne | online |
| de | and |
FR Grâce à une gestion responsable, PostFinance instaure un climat de confiance et de sécurité. Nous en établissons la base au moyen des directives relatives à la gouvernance d'entreprise.
EN PostFinance creates trust and security through responsible management. We create the basis for this with our corporate governance guidelines.
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| responsable | responsible |
| sécurité | security |
| directives | guidelines |
| gouvernance | governance |
| gestion | management |
| un | basis |
| la | the |
| confiance | trust |
| nous | we |
| à | and |
FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».
EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| environnement | environment |
| victoire | winning |
| ottawa | ottawa |
| joueuses | players |
| bonnes | good |
| étudiantes | students |
| et | and |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| a | has |
| en | in |
| soient | are |
FR Cette situation instaure une insécurité alimentaire majeure dans le nord-est du Nigeria où les effets de la COVID-19 sur les revenus se sont exacerbés : malgré les bons rendements agricoles, l’insécurité alimentaire s’aggrave.
EN This causes major food insecurity in north-east Nigeria, which COVID-19’s effects on incomes have exacerbated: despite good crop yields, food insecurity is rising.
| francês | inglês |
|---|---|
| insécurité | insecurity |
| majeure | major |
| nord-est | north |
| effets | effects |
| malgré | despite |
| nigeria | nigeria |
| s | s |
| rendements | yields |
| est | is |
| cette | this |
| dans | in |
| les | good |
| sur | on |
| alimentaire | food |
FR Alessandro Berluti fonde la Maison éponyme. Le modèle Alessandro rend hommage au style inimitable qu'il a instauré, empreint d'élégance intemporelle et de créativité visionnaire.
EN Alessandro Berluti founds the eponymous House. The Alessandro model pays tribute to the inimitable style that he established, the epitome of timeless elegance and visionary creativity.
| francês | inglês |
|---|---|
| hommage | tribute |
| intemporelle | timeless |
| créativité | creativity |
| visionnaire | visionary |
| modèle | model |
| élégance | elegance |
| style | style |
| de | of |
| et | and |
| rend | to |
FR Comment Raiffeisen Italy a instauré une méthode d'authentification et de blindage des applications mobiles pour se conformer à la directive DSP2
EN How Raiffeisen Italy Achieved PSD2 Compliance
| francês | inglês |
|---|---|
| italy | italy |
| comment | how |
| conformer | compliance |
FR Êtes-vous à risque? De nombreuses entreprises ont instauré le télétravail à vitesse grand V cette année. Mais qu’en est-il de la sécurité des données?
EN Are you at risk? Telework was introduced at a breakneck speed in many organizations this year. But what about data security?
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| télétravail | telework |
| vitesse | speed |
| année | year |
| sécurité | security |
| entreprises | organizations |
| cette | this |
| données | data |
| l | a |
| vous | you |
| mais | but |
| des | many |
FR Voici comment une unité a instauré ces pratiques.
EN Here's how one facility has implemented these practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| comment | how |
| ces | these |
| unité | one |
| a | has |
FR Les Canadiens sont mieux servis lorsque leur gouvernement est ouvert, responsable et transparent, et instaure la confiance à l’égard des institutions publiques.
EN Canadians are best served by open, accountable and transparent government that builds trust in public institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| servis | served |
| gouvernement | government |
| ouvert | open |
| responsable | accountable |
| transparent | transparent |
| confiance | trust |
| institutions | institutions |
| publiques | public |
| sont | are |
| mieux | best |
| à | and |
FR 1906 – Le trafic des paiements est instauré
EN 1906 Introduction of payment transactions
| francês | inglês |
|---|---|
| des | of |
| paiements | payment |
FR Grâce au partenariat que nous avons instauré avec PressReader, vous aurez accès gratuitement à la version numérique des journaux et magazines à bord du navire
EN Our partnership with PressReader gives you complimentary access to digital newspapers and magazines wherever you are sailing
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| accès | access |
| gratuitement | complimentary |
| numérique | digital |
| magazines | magazines |
| journaux | newspapers |
| à | to |
| avec | with |
| ce | gives |
FR L’ARSF instaure la confiance dans le secteur de l’assurance en Ontario en délivrant des permis à des compagnies d’assurance et en réglementant celles-ci à l’échelle de la province.
EN FSRA builds trust in Ontario's insurance sector by licensing and regulating insurance companies throughout the province.
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| permis | licensing |
| province | province |
| secteur | sector |
| compagnies | companies |
| en | in |
| à | and |
FR Le Groupe ARDIAN instaure un environnement de rémunération raisonnable et approprié et veille à ce que les employés ne soient pas encouragés à prendre des risques qui pourraient être jugés excessifs ou inappropriés
EN ARDIAN Group institutes a reasonable and appropriate remuneration environment and ensures that employees are not encouraged to take risks that could be deemed excessive or inappropriate
| francês | inglês |
|---|---|
| ardian | ardian |
| environnement | environment |
| rémunération | remuneration |
| raisonnable | reasonable |
| employés | employees |
| encouragé | encouraged |
| jugé | deemed |
| inapproprié | inappropriate |
| ou | or |
| un | a |
| ce | that |
| groupe | group |
| risques | risks |
| à | to |
| et | and |
| de | appropriate |
| soient | are |
FR La directive 85/433 / CEE a instauré un régime de reconnaissance automatique des diplômes en pharmacie, permettant ainsi la libre circulation des pharmaciens dans l’ensemble de l’UE.
EN Directive 85/433/EEC established a regime of automatic recognition of pharmacy qualifications, thus enabling the free movement of pharmacists throughout the EU.
| francês | inglês |
|---|---|
| directive | directive |
| cee | eec |
| régime | regime |
| reconnaissance | recognition |
| automatique | automatic |
| pharmacie | pharmacy |
| permettant | enabling |
| libre | free |
| circulation | movement |
| pharmaciens | pharmacists |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| dans | throughout |
FR En réponse à la COVID-19, le gouvernement du Kenya, à l’instar d’autres gouvernements dans le monde, a mis en place des mesures de confinement des entreprises et des écoles et a instauré des couvre-feux pour aider à réduire la transmission.
EN In response to COVID-19, the Government of Kenya, much like other governments around the world, initiated lockdowns of businesses and schools and implemented curfews to help curb transmission.
| francês | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| entreprises | businesses |
| écoles | schools |
| gouvernement | government |
| gouvernements | governments |
| monde | world |
| réponse | response |
| en | in |
| à | to |
| transmission | transmission |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
| aider | to help |
FR Rexel instaure un dialogue constructif avec ses fournisseurs et les encourage à adopter des pratiques responsables
EN Rexel has established a constructive dialogue with its suppliers and encourages them to adopt responsible practices
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialogue |
| constructif | constructive |
| fournisseurs | suppliers |
| encourage | encourages |
| pratiques | practices |
| responsables | responsible |
| rexel | rexel |
| un | a |
| adopter | adopt |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| ses | its |
FR Le Groupe a également instauré un standard minimum de couverture sociale, « Rexel Plus Protection for All », qui garantit la couverture des accidents liés à l’activité professionnelle
EN The Group also instituted a minimum social protection standard, “Rexel Plus Protection for All,” which guarantees workplace accident coverage
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| minimum | minimum |
| sociale | social |
| garantit | guarantees |
| un | a |
| couverture | coverage |
| protection | protection |
| all | all |
| groupe | group |
| également | also |
| de | for |
FR Instauré en Europe il y a dix ans, le règlement REACH vise à protéger l'homme et l'environnement contre les risques liés aux substances chimiques
EN The REACH regulations, introduced in Europe ten years ago, are intended to protect people and the environment against hazards associated with chemical substances
| francês | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| règlement | regulations |
| risques | hazards |
| liés | associated |
| chimiques | chemical |
| reach | reach |
| substances | substances |
| protéger | protect |
| il y a | ago |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| ans | years |
| contre | against |
FR Le programme Compagnons de Melvin Jones Catégorie progressive est instauré pour permettre aux Lions de signifier un plus fort soutien envers la LCIF.
EN The Progressive Melvin Jones Fellowship program is established to give Lions a way to extend their commitment and support to LCIF.
| francês | inglês |
|---|---|
| jones | jones |
| progressive | progressive |
| lions | lions |
| soutien | support |
| lcif | lcif |
| un | a |
| programme | program |
| envers | to |
| de | way |
FR Marine Atlantique, comme d’autres sociétés de transport, a instauré un supplément pour le carburant afin de compenser les coûts reliés au carburant diesel
EN Marine Atlantic, like other transportation providers, has a fuel surcharge to help offset costs associated with diesel fuel
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| transport | transportation |
| un | a |
| carburant | fuel |
| diesel | diesel |
| coûts | costs |
| a | has |
| comme | like |
| afin | with |
| pour | to |
| de | other |
FR Ce fonds spécial, instauré le 5 avril 2012, soutient des actions améliorant la connaissance et la compréhension du droit et du système de justice québécois par les citoyens, favorisant ainsi l’accès à la justice.
EN This fund, established on April 5th 2012, supports actions to enhance the public’s knowledge and understanding of Québec’s laws and legal system in order to promote access to justice.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| avril | april |
| soutient | supports |
| améliorant | enhance |
| système | system |
| ce | this |
| actions | actions |
| justice | justice |
| de | of |
| à | to |
FR Afin de mesurer et, éventuellement, réduire les GES, Transat a instauré en 2016 un système de gestion pour les comptabiliser.
EN To measure and in turn reduce emissions, in 2016 Transat implemented a management system to monitor them.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| un | a |
| système | system |
| mesurer | measure |
| en | in |
| gestion | management |
| et | and |
| pour | to |
FR Afin d’aider les entreprises à maintenir leurs travailleurs en poste pendant qu’elles font face aux défis de la pandémie de la COVID-19, le gouvernement du Canada a instauré la subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC)
EN To help businesses keep their workers through the challenges posed by the COVID-19 pandemic, the Government of Canada has introduced the Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS)
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| travailleurs | workers |
| pandémie | pandemic |
| gouvernement | government |
| subvention | subsidy |
| à | to |
| maintenir | help |
| défis | challenges |
| de | of |
| canada | canada |
| a | has |
FR La Première Nation Tsleil-Waututh avait déjà instauré de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances qui favorisaient la reddition de comptes par le conseil envers la collectivité
EN Tsleil-Waututh Nation already had strong finance and governance practices holding Council accountable to the membership
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| avait | had |
| pratiques | practices |
| gouvernance | governance |
| conseil | council |
| finances | finance |
| matière | and |
| déjà | already |
| envers | to |
FR Cette nouvelle directive instaure des normes de sécurité strictes pour les paiements en ligne
EN SCA is a new European regulatory requirement to reduce fraud and make online payments more secure
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| sécurité | secure |
| paiements | payments |
| ligne | more |
| en ligne | online |
| de | and |
FR Brandon Hall Group a instauré des certifications professionnelles pour les entreprises et les spécialistes de la gestion des ressources humaines afin de perfectionner leurs compétences et obtenir des qualifications pour progresser professionnellement
EN Brandon Hall Group has also launched professional certifications for business and human capital management professionals to upskill themselves and gain credentials for career advancement
| francês | inglês |
|---|---|
| hall | hall |
| group | group |
| humaines | human |
| progresser | advancement |
| brandon | brandon |
| certifications | certifications |
| qualifications | credentials |
| entreprises | business |
| spécialistes | professionals |
| gestion | management |
| pour | professional |
| les | themselves |
| et | and |
| la | to |
| obtenir | gain |
| a | has |
FR La banque Citibank a instauré un programme visant à mettre en relation des femmes très performantes avec un avocat de haut niveau qui leur sert de parrain
EN Citibank developed a program to match high performing women with a senior advocate who served as their sponsor
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| femmes | women |
| sert | served |
| un | a |
| à | to |
| avec | with |
| de | their |
FR Voici comment une unité a instauré ces pratiques.
EN Here's how one facility has implemented these practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| comment | how |
| ces | these |
| unité | one |
| a | has |
FR Instauré sous l’impulsion de Frédéric Genta, Délégué Interministériel à la Transition Numérique, cet outil permet l’accès à l’information pour l’ensemble des fonctionnaires et agents.
EN Introduced at the instigation of Country Chief Digital Officer Frédéric Genta, the tool provides all civil servants and government employees with access to information.
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| frédéric | frédéric |
| outil | tool |
| fonctionnaires | employees |
| de | of |
| la | the |
| l | provides |
| à | to |
| et | and |
FR Les Canadiens sont mieux servis lorsque leur gouvernement est ouvert, responsable et transparent, et instaure la confiance à l’égard des institutions publiques.
EN Canadians are best served by open, accountable and transparent government that builds trust in public institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| servis | served |
| gouvernement | government |
| ouvert | open |
| responsable | accountable |
| transparent | transparent |
| confiance | trust |
| institutions | institutions |
| publiques | public |
| sont | are |
| mieux | best |
| à | and |
FR Grâce à une gestion responsable, PostFinance instaure un climat de confiance et de sécurité. Nous en établissons la base au moyen des directives relatives à la gouvernance d'entreprise.
EN PostFinance creates trust and security through responsible management. We create the basis for this with our corporate governance guidelines.
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| responsable | responsible |
| sécurité | security |
| directives | guidelines |
| gouvernance | governance |
| gestion | management |
| un | basis |
| la | the |
| confiance | trust |
| nous | we |
| à | and |
FR 1906 – Le trafic des paiements est instauré
EN 1906 Introduction of payment transactions
| francês | inglês |
|---|---|
| des | of |
| paiements | payment |
FR Instauré en Europe il y a dix ans, le règlement REACH vise à protéger l'homme et l'environnement contre les risques liés aux substances chimiques
EN The REACH regulations, introduced in Europe ten years ago, are intended to protect people and the environment against hazards associated with chemical substances
| francês | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| règlement | regulations |
| risques | hazards |
| liés | associated |
| chimiques | chemical |
| reach | reach |
| substances | substances |
| protéger | protect |
| il y a | ago |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| ans | years |
| contre | against |
FR Il a dirigé jusqu'à 1500 collaborateurs et a instauré une fonction achats globale unifiée
EN He led up to 1500 employees, introducing a unified global procurement function
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| dirigé | led |
| jusquà | up to |
| collaborateurs | employees |
| achats | procurement |
| globale | global |
| une | a |
| fonction | function |
| unifiée | unified |
FR Une entreprise laitière en Chine a instauré la fidélité à la marque avec une promotion Scannez et gagnez faisant appel à nos solutions d'engagement des consommateurs et à la plateforme Emballages connectés Tetra Pak®.
EN A dairy company launched a scan and win promotion in the run-up to Christmas. The promotion was a success that far exceeded expectations. Sales rose by 28%. They sold 300,000 litres more milk in December 2020 compared to 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| scannez | scan |
| promotion | promotion |
| entreprise | company |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| des | far |
| une | a |
FR un programme de niveau maîtrise en systèmes de santé et analyse des politiques est instauré;
EN institute a university master’s program in health systems and policy analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| maîtrise | masters |
| systèmes | systems |
| santé | health |
| analyse | analysis |
| politiques | policy |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
FR Alessandro Berluti fonde la Maison éponyme. Le modèle Alessandro rend hommage au style inimitable qu'il a instauré, empreint d'élégance intemporelle et de créativité visionnaire.
EN Alessandro Berluti founds the eponymous House. The Alessandro model pays tribute to the inimitable style that he established, the epitome of timeless elegance and visionary creativity.
| francês | inglês |
|---|---|
| hommage | tribute |
| intemporelle | timeless |
| créativité | creativity |
| visionnaire | visionary |
| modèle | model |
| élégance | elegance |
| style | style |
| de | of |
| et | and |
| rend | to |
FR Le RGPD étend le droit à la vie privée des citoyens européens et instaure de nouvelles obligations pour les organisations qui commercialisent, suivent et traitent leurs données personnelles.
EN The GDPR expands the privacy rights of EU individuals and places new obligations on all organizations that market, track, or handle EU personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| étend | expands |
| droit | rights |
| obligations | obligations |
| organisations | organizations |
| suivent | track |
| traitent | handle |
| données | data |
| nouvelles | new |
| de | of |
| privée | privacy |
| à | and |
| des | individuals |
FR La directive 2000/29/CE du Conseil instaure des mesures de protection contre l’introduction dans l’Union européenne d’organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l’intérieur de l’UE
EN The PLH (Plant Health) Panel is currently developing a guidance document for the assessment of environmental risks posed by plant pests
| francês | inglês |
|---|---|
| nuisibles | pests |
| végétaux | plant |
| conseil | guidance |
| la | the |
| de | of |
FR Objectifs et points de référence : après avoir instauré une plus grande transparence, les dirigeants doivent examiner les dépenses de leur entreprise en les comparant à celles de leurs pairs au moyen de critères de référence externes.
EN Targets and benchmarks: After establishing transparency, executive leaders must examine how organisational spending compares with peers through external benchmarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | targets |
| transparence | transparency |
| dirigeants | leaders |
| examiner | examine |
| dépenses | spending |
| pairs | peers |
| externes | external |
| entreprise | organisational |
| doivent | must |
| à | and |
FR Grâce à Zoom, World Fuel Services réalise plus de 50 % d’économies et instaure de nouvelles méthodes de travail | Zoom
EN Customer story: World Fuel Services | Zoom
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| world | world |
| fuel | fuel |
| services | services |
FR Grâce à Zoom, World Fuel Services réalise plus de 50 % d’économies et instaure de nouvelles méthodes de travail
EN World Fuel Services Saves Over 50%, Instills New Ways of Working with the Zoom Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
| zoom | zoom |
| world | world |
| fuel | fuel |
| nouvelles | new |
| méthodes | ways |
| services | services |
| travail | working |
| de | of |
| et | over |
| grâce | the |
FR En 2021, le gouvernement fédéral a instauré la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Cette journée,...
EN Brought to you by CFIB’s Employee Management Centre – a wealth of help, information, and resources. Employee retention...
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | management |
| et | and |
| en | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a été instauré instauré à instauré concrétiser qui instaure canada à instauré instaure la confiance slideshare a instauré groupe ardian instaure l’été jeux d’été villégiature d’été été d’été lors l’été à d’été l’un camps d’été nuit d’été mi été excursions d’été a été fondé ayant été établie avait été confrontée auraient été regroupées ayant été confrontées avez été partagé déjà été dites avez été créé n'ont été révélées soirée d’été inoubliable l’immense jardin d’été jeux olympiques d’été l’été lukas bringolf a été créée fin d’été femme printemps été jeunesse d’été as tu été avons été fondés j'ai été déçu a été déplacée d'ete a été révélé a été dirigeant vivre l’«été indien» baleine l’ été soleil d'ete a été perturbée a été adoptée a été introduit abord été publiéTraduzir a été instauré para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe