Traduzir "nommé secrétaire général" para inglês

FR Gilles Briatta a rejoint Société Générale en tant que Secrétaire général adjoint le 2 novembre 2011 avant d’être nommé Secrétaire général du Groupe le 1er septembre 2015. 

• Gilles Briatta a
• Secrétaire général adjoint
• nommé Secrétaire général
• Groupe le septembre

FR Secrétaire de la CompagnieLe Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie

• officielle du Père
• Compagnie

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

• directeur du Bureau
• Secrétaire général veille
• Secrétaire général puisse
• moment
• obligations statutaires
• principales

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

• directeur du Bureau
• Secrétaire général veille
• Secrétaire général puisse
• moment
• obligations statutaires
• principales

FR Wandel était Secrétaire général désigné du Fonds des Nations Unies pour l’action face à la COVID-19 et pour le relèvement ainsi que Conseiller spécial du Secrétaire général pour la réforme

• Wandel était Secrétaire
• désigné du Fonds
• spécial du Secrétaire
• réforme

FR La Fondation du droit de l’Ontario nomme un membre du Comité des recours collectifs et le procureur général nomme aussi un membre. Trois membres sont nommés conjointement par la Fondation du droit de l’Ontario et le procureur général.

• Fondation du droit
• nomme un membre
• Comité des recours
• procureur général nomme
• membre
• procureur

FR Pieter Bootsma est nommé Directeur général adjoint en charge de la Stratégie du Groupe Air France-KLM, et Angus Clarke est nommé Directeur général adjoint, Chief Commercial Officer.

• Directeur général adjoint
• Groupe Air France-KLM
• Chief Commercial

FR Le ou la secrétaire du Comité sera le ou la secrétaire général(e) ou une personne déléguée.

• secrétaire du Comité
• secrétaire général
• personne

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général

• Général

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général - CARMELITANI SCALZI

• Général
• CARMELITANI SCALZI

FR Le Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie

• officielle du Père
• Compagnie

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général

• Général

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général - CARMELITANI SCALZI

• Général
• CARMELITANI SCALZI

FR Le ou la secrétaire du Comité sera le ou la secrétaire général(e) ou une personne déléguée.

• secrétaire du Comité
• secrétaire général
• personne

FR Le Secrétaire général nomme Jaap van Hierden, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie

• Secrétaire général nomme
• van Hierden
• Pays-Bas
• Unies en Micronésie

FR Le Secrétaire général nomme Damien Mama, du Bénin, Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi

• Secrétaire général nomme
• Mama
• Bénin
• Unies au Burundi

FR Le Secrétaire général nomme Stefan Priesner, de l’Autriche, Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran

• Secrétaire général nomme
• Priesner
• Unies en Iran

FR Le Secrétaire général nomme Barbara Manzi, de l'Italie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Burkina Faso

• Secrétaire général nomme
• Manzi
• l'Italie
• Unies au Burkina

FR Le Secrétaire général nomme Karima El Korri, du Maroc, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour

• Secrétaire général nomme
• El Korri
• Maroc
• Unies en Malaisie
• Brunéi Darussalam
• Singapour

FR Le Secrétaire général nomme Savina Ammassari, du Brésil, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Gabon 

• Secrétaire général nomme
• Ammassari
• Brésil
• Unies au Gabon

FR Le Secrétaire général nomme Susan Ngongi Namondo, du Cameroun, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Ouganda

• Secrétaire général nomme
• Ngongi Namondo
• Cameroun
• Unies en Ouganda

FR Le Secrétaire général nomme Sara Beysolow Nyanti, du Libéria, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Népal

• Secrétaire général nomme
• Beysolow Nyanti
• Libéria
• Unies au Népal

FR Le Secrétaire général nomme Amakobe Sande, du Kenya, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée

• Secrétaire général nomme
• Sande
• Kenya
• Unies en Érythrée

FR Le Secrétaire général nomme Siddharth Chatterjee, de l’Inde, Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine

• Secrétaire général nomme
• Chatterjee
• Unies en Chine

FR Le Secrétaire général nomme Valerie Julliand, de la France, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Indonésie

• Secrétaire général nomme
• Julliand
• France
• Unies en Indonésie

FR Le Secrétaire général nomme Yesim Oruc, de la Turquie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Guyana

• Secrétaire général nomme
• Oruc
• Turquie
• Unies au Guyana

FR Le Secrétaire général nomme Gianluca Rampolla del Tindaro, de l’Italie, Coordonnateur résident des Nations Unies au Venezuela

• Secrétaire général nomme
• Rampolla del Tindaro
• Unies au Venezuela

FR Le Secrétaire général nomme Pablo Ruiz Hiebra, de l’Espagne, Coordonnateur résident des Nations Unies en Uruguay

• Secrétaire général nomme
• Ruiz Hiebra
• Unies en Uruguay

FR Le Secrétaire général nomme Mireia Villar Forner, de l’Espagne, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie

• Secrétaire général nomme
• Villar Forner
• Unies en Colombie

FR Le Secrétaire général nomme Silvia Rucks, de l'Uruguay, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Brésil 

• Secrétaire général nomme
• Rucks
• l'Uruguay
• Unies au Brésil

FR Il est nommé Secrétaire général adjoint du Groupe en 2015, en charge notamment de piloter la transformation de la fonction Conformité, puis en 2017 Directeur délégué de la Conformité du Groupe

• nommé Secrétaire général
• Conformité
• puis en Directeur
• Conformité du Groupe

FR En 2012, il est nommé Directeur général adjoint et Secrétaire du Conseil d’Administration de Société Générale Private Banking Suisse

• nommé Directeur général
• Secrétaire du Conseil
• Société Générale Private
• Suisse

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Alejandro Alvarez, de l'Argentine, Coordonnateur résident des Nations Unies en Algérie

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Alejandro Alvarez
• l'Argentine
• Unies en Algérie

FR Le Secrétaire général nomme Alejandro Alvarez, de l'Argentine, Coordonnateur résident des Nations Unies en Algérie

• Secrétaire général nomme
• Alvarez
• l'Argentine
• Unies en Algérie

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Damien Mama, du Bénin, Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Damien Mama
• Bénin
• Unies au Burundi

FR Le 25 septembre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Damien Mama, du Bénin, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

• septembre
• Unies
• António Guterres
• a nommé M
• Damien Mama
• Bénin
• poste de Coordonnateur
• l'approbation du gouvernement
• pays hôte

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Jaap van Hierden, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Jaap van Hierden
• Pays-Bas
• Unies en Micronésie

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Vladanka Andreeva, de la Macédoine du Nord, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Azerbaïdjan

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Vladanka Andreeva
• Macédoine du Nord
• Unies en Azerbaïdjan

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Dmitry Shlapachenko, de l'Ukraine, Coordonnateur résident des Nations Unies au Turkménistan

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Dmitry Shlapachenko
• l'Ukraine
• Unies au Turkménistan

FR Le Secrétaire général nomme Vladanka Andreeva, de la Macédoine du Nord, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Azerbaïdjan

• Secrétaire général nomme
• Andreeva
• Macédoine du Nord
• Unies en Azerbaïdjan

FR Le Secrétaire général nomme Dmitry Shlapachenko, de l'Ukraine, Coordonnateur résident des Nations Unies au Turkménistan

• Secrétaire général nomme
• Shlapachenko
• l'Ukraine
• Unies au Turkménistan

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Mme Fiona McCluney, du Royaume-Uni, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Albanie

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Mme Fiona McCluney
• Royaume-Uni
• Unies en Albanie

FR Le Secrétaire général nomme Mme Fiona McCluney, du Royaume-Uni, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Albanie

• Secrétaire général nomme
• Fiona McCluney
• Royaume-Uni
• Unies en Albanie

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a nommé Fiona McCluney, du Royaume-Uni, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Albanie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

• Unies
• António Guterres
• a nommé Fiona
• Royaume-Uni
• Unies en Albanie
• l'approbation du gouvernement
• pays hôte

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Ingrid Macdonald, de l’Australie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Ingrid Macdonald
• Unies en Bosnie-Herzégovine

FR Le Secrétaire général nomme Ingrid Macdonald, de l’Australie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine

• Secrétaire général nomme
• Macdonald
• Unies en Bosnie-Herzégovine

FR Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a nommé Mme Ingrid Macdonald, de l’Australie, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine, avec l’approbation du gouvernement du pays hôte.

• António Guterres
• a nommé Mme
• Macdonald
• Unies en Bosnie-Herzégovine
• gouvernement du pays

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Michaela Friberg-Storey, de la Suède, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Kazakhstan

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Michaela Friberg-Storey
• Suède
• Unies au Kazakhstan

FR Le Secrétaire général nomme Michaela Friberg-Storey, de la Suède, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Kazakhstan

• Secrétaire général nomme
• Friberg-Storey
• Suède
• Unies au Kazakhstan

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Sezin Sinanoglu, de la Turquie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Tadjikistan

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Sezin Sinanoglu
• Turquie
• Unies au Tadjikistan