EN Competitor’s discounts that apply to multiple products at a time, in manner that it is not possible to assign such discounts to a particular item, including but not limited to “buy more, save more” types of discounts.
"discounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Competitor’s discounts that apply to multiple products at a time, in manner that it is not possible to assign such discounts to a particular item, including but not limited to “buy more, save more” types of discounts.
FR Les rabais d’un concurrent qui s’appliquent à une multitude de produits à la fois, sans qu’il soit possible d’attribuer lesdits rabais à un item particulier, incluant non-limitativement les rabais du type « achetez plus, économisez plus ».
inglês | francês |
---|---|
discounts | rabais |
competitors | concurrent |
buy | achetez |
save | économisez |
including | incluant |
possible | possible |
item | item |
of | de |
it | quil |
products | produits |
a | un |
to | à |
more | plus |
time | fois |
particular | particulier |
multiple | multitude |
that | qui |
EN Competitor’s discounts that apply to multiple products at a time, in manner that it is not possible to assign such discounts to a particular item, including but not limited to “buy more, save more” types of discounts.
FR Les rabais d’un concurrent qui s’appliquent à une multitude de produits à la fois, sans qu’il soit possible d’attribuer lesdits rabais à un item particulier, incluant non-limitativement les rabais du type « achetez plus, économisez plus ».
inglês | francês |
---|---|
discounts | rabais |
competitors | concurrent |
buy | achetez |
save | économisez |
including | incluant |
possible | possible |
item | item |
of | de |
it | quil |
products | produits |
a | un |
to | à |
more | plus |
time | fois |
particular | particulier |
multiple | multitude |
that | qui |
EN Total Discounts include Consumer Cash Discounts, which are applied before taxes, and/or Bonus Cash Discounts, which are applied after taxes
FR Les remises totales comprennent les remises au comptant au consommateur, lesquelles sont appliquées avant les taxes, et les remises au comptant, lesquelles sont appliquées après les taxes
inglês | francês |
---|---|
consumer | consommateur |
cash | comptant |
taxes | taxes |
after | après |
discounts | remises |
before | avant |
and | comprennent |
are | sont |
include | et |
EN Additionally, we provide a number of ways to save, including multiple design discounts, bulk order discounts, and promotional discounts
FR En outre, nous proposons plusieurs solutions pour faire des économies, notamment des remises sur plusieurs images, pour les commandes en gros et des promotions
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.
inglês | francês |
---|---|
migrating | migrer |
server | server |
installation | installation |
cloud | cloud |
center | center |
discounts | remise |
loyalty | fidélité |
or | ou |
data | data |
existing | existante |
our | notre |
from | de |
EN Attract your customers with targeted discounts. The powerful rules engine allows you to set optimal discounts for each of your marketing actions.
FR Attirez vos clients grâce à des remises ciblées. Le puissant moteur de règles vous permet de définir des remises optimales pour chacune de vos actions marketing.
inglês | francês |
---|---|
attract | attirez |
customers | clients |
discounts | remises |
powerful | puissant |
rules | règles |
engine | moteur |
allows | permet |
optimal | optimales |
marketing | marketing |
actions | actions |
the | le |
to | à |
of | de |
your | vos |
targeted | ciblées |
you | vous |
to set | définir |
EN Choose a simple pricing structure that’s right for you: Pay as you go, volume discounts, or committed-use discounts based on your monthly volume.
FR Choisissez une structure tarifaire simple qui vous convient : Paiement à l'utilisation, remises sur volume ou remises pour usage personnel en fonction de votre volume mensuel.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
simple | simple |
structure | structure |
volume | volume |
discounts | remises |
monthly | mensuel |
or | ou |
use | usage |
a | une |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
promotions | promotions |
discounts | réductions |
sales | ventes |
to | à |
benefits | bénéfices |
that | qui |
get | obtenir |
more | plus |
with | avec |
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
FR Nous offrons des remises au niveau du compte et des remises de transcription pour les organismes sans but lucratif de tous types.
inglês | francês |
---|---|
transcription | transcription |
types | types |
level | niveau |
discounts | remises |
we | nous |
we provide | offrons |
account | compte |
of | de |
and | et |
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
FR Qu’il s’agisse de promotions appliquées par régions ou de vous procurer vos jeux au moindre prix, voire de louer votre voiture moins cher, un VPN est la solution idéale pour toutes vos transactions en ligne.
inglês | francês |
---|---|
discounts | promotions |
rentals | louer |
vpn | vpn |
online | en ligne |
games | jeux |
or | ou |
car | voiture |
a | un |
great | idéale |
to | voire |
you | vous |
the | la |
is | est |
way | de |
EN Coupons and vouchers with discounts are not eligible to be used with products that have existing discounts applied to them.
FR Les codes promotionnels et les bons de réduction ne sont pas utilisables pour les produits faisant déjà l'objet d'une remise.
inglês | francês |
---|---|
coupons | bons de réduction |
are | sont |
vouchers | bons |
products | produits |
to | faisant |
and | et |
them | de |
EN Some promotions, offers, discounts may not be applied to Escape fares. Please refer to the conditions of such promotions, offers and discounts to obtain additional information.
FR Certaines promotions , offres et rabais ne peuvent être appliquées aux tarifs Évasion. Veuillez vous référer aux conditions des promotions, offres et rabais pour plus informations.
inglês | francês |
---|---|
fares | tarifs |
refer | référer |
conditions | conditions |
information | informations |
promotions | promotions |
offers | offres |
not | ne |
please | veuillez |
discounts | rabais |
EN We offer several types of discounts, including discounts based on your age or profession. Our customers can also benefit from exclusive promotions and last-minute deals.
FR Nous offrons différents types de rabais, en fonction de votre âge ou de votre profession, par exemple. D'autres promotions exclusives ou offres de dernière minute peuvent également être proposées.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
profession | profession |
last | dernière |
minute | minute |
or | ou |
exclusive | exclusives |
promotions | promotions |
your | votre |
also | également |
deals | offres |
we offer | offrons |
we | nous |
age | âge |
of | de |
discounts | rabais |
on | exemple |
can | peuvent |
EN When using alternate price discounts, you must define product prices for this kind of discount to work. See this section for more details about alternate price discounts.
FR Lorsque vous utilisez des rabais de prix alternatifs, vous devez définir les prix des produits pour que ce type de rabais fonctionne. Voir cette section pour plus de détails sur les rabais de prix alternatifs.
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
details | détails |
when | lorsque |
product | produits |
this | ce |
of | de |
discount | rabais |
section | section |
prices | les prix |
price | prix |
you | vous |
see | voir |
more | plus |
you must | devez |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
promotions | promotions |
discounts | réductions |
sales | ventes |
to | à |
benefits | bénéfices |
that | qui |
get | obtenir |
more | plus |
with | avec |
EN Every app is purchased separately. There are educational discounts and discounts for purchases over 20 apps. The app will prompt you when the trial expires.
FR Chaque application est vendue séparément. Nous proposons des réductions pour l'enseignement ainsi pour les achats de plus de 20 exemplaires. L’application vous avertira lors de l’expiration de l’essai.
inglês | francês |
---|---|
separately | séparément |
discounts | réductions |
app | lapplication |
purchases | achats |
you | vous |
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
FR Qu’il s’agisse de promotions appliquées par régions ou de vous procurer vos jeux au moindre prix, voire de louer votre voiture moins cher, un VPN est la solution idéale pour toutes vos transactions en ligne.
inglês | francês |
---|---|
discounts | promotions |
rentals | louer |
vpn | vpn |
online | en ligne |
games | jeux |
or | ou |
car | voiture |
a | un |
great | idéale |
to | voire |
you | vous |
the | la |
is | est |
way | de |
EN Why I can't apply discounts on the UV Sanitizer? No discounts, gift cards, and store credits can be applied to UV Sanitizer.
FR Pourquoi je ne peux pas bénéficier de remise sur le désinfectant UV ? Aucune remise, aucune carte cadeau et aucun avoir en boutique ne peuvent être appliqués au désinfectant UV.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
discounts | remise |
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
gift | cadeau |
cards | carte |
store | boutique |
the | le |
applied | appliqué |
apply | appliqués |
no | aucune |
and | et |
EN Home insurance providers typically offer discounts when security systems are installed. Discounts range from 5 - 20%.
FR Les fournisseurs d’assurance habitation offrent généralement des rabais si un système de sécurité est installé. Ces rabais vont de 5 % à 20 %.
inglês | francês |
---|---|
typically | généralement |
systems | système |
security | sécurité |
installed | installé |
providers | fournisseurs |
home | habitation |
discounts | rabais |
from | de |
EN Except discounts offered to CAA members, discounts offered in collaboration with our partners are available only at the Museum Admission desk.
FR À l?exception des rabais offerts aux membres CAA, les rabais offerts en collaboration avec nos partenaires sont disponibles uniquement à la Billetterie du Musée.
inglês | francês |
---|---|
discounts | rabais |
offered | offerts |
collaboration | collaboration |
museum | musée |
members | membres |
partners | partenaires |
in | en |
our | nos |
at | aux |
available | disponibles |
EN We offer several types of discounts, including discounts based on your age or profession. Our customers can also benefit from exclusive promotions and last-minute deals.
FR Nous offrons différents types de rabais, en fonction de votre âge ou de votre profession, par exemple. D'autres promotions exclusives ou offres de dernière minute peuvent également être proposées.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
profession | profession |
last | dernière |
minute | minute |
or | ou |
exclusive | exclusives |
promotions | promotions |
your | votre |
also | également |
deals | offres |
we offer | offrons |
we | nous |
age | âge |
of | de |
discounts | rabais |
on | exemple |
can | peuvent |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.
inglês | francês |
---|---|
migrating | migrer |
server | server |
installation | installation |
cloud | cloud |
center | center |
discounts | remise |
loyalty | fidélité |
or | ou |
data | data |
existing | existante |
our | notre |
from | de |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
FR Les apps tierces des Marketplace Partners ne sont pas éligibles aux remises de fidélité Cloud. Les apps d'Atlassian suivantes sont éligibles aux remises de fidélité Cloud :
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
partner | partners |
apps | apps |
cloud | cloud |
loyalty | fidélité |
third | tierces |
discounts | remises |
are | sont |
for | de |
EN While there are big discounts on some streaming devices, Chromecast with Google TV discounts aren't huge.
FR Alors qu'il existe de gros rabais sur certains appareils de streaming, les rabais sur le Chromecast avec Google TV ne sont pas énormes.
inglês | francês |
---|---|
discounts | rabais |
streaming | streaming |
devices | appareils |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
huge | énormes |
with | avec |
big | gros |
are | existe |
on | sur |
some | de |
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
FR Nous offrons des remises au niveau du compte et des remises de transcription pour les organismes sans but lucratif de tous types.
inglês | francês |
---|---|
transcription | transcription |
types | types |
level | niveau |
discounts | remises |
we | nous |
we provide | offrons |
account | compte |
of | de |
and | et |
EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.
FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
companies | entreprises |
discounts | réductions |
initial | initial |
customers | clients |
renewal | renouvellement |
add | supplémentaires |
costs | coûts |
domain | domaine |
fees | frais |
with | avec |
by | par |
on | sur |
and | et |
EN And the more you buy, the lower the price: volume discounts max out at 50% off for 10 or more. Make a connection with kindred spirits on the road. Decorate your car with the perfect weirdly meaningful car decal stickers. Your personalized chariot awaits.
FR Et comme on ne peut rien vous cacher, vous savez aussi que vous pourrez économiser jusqu’à 50 % si vous en achetez 10 ou plus.
inglês | francês |
---|---|
buy | achetez |
or | ou |
out | en |
and | et |
you | pourrez |
the | rien |
EN Do you offer discounts for corporate and interior designers?
FR Offrez-vous des réductions pour les entreprises ou désigner d'intérieur ?
inglês | francês |
---|---|
corporate | entreprises |
discounts | réductions |
offer | offrez |
do | vous |
for | pour |
EN Yes, we offer discounts for orders above 2.000$. You just have to email us at customer.service@artphotolimited.com with the list of pictures you would like to buy and we will answer with our proposal within 24 hours.
FR Oui nous offrons une réduction à partir de 2 000€ d'achat. Vous devez juste nous envoyez un email à service.client@artphotolimited.com avec la liste des photos qui vous intéresse et nous vous répondrons sous 24h.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
artphotolimited | artphotolimited |
list | liste |
yes | oui |
service | service |
offer | offrons |
discounts | réduction |
pictures | photos |
we | nous |
of | de |
just | un |
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
FR Vous avez plus de 101 utilisateurs ? Nous proposons des remises pour les équipes de grande taille ! Calculez votre tarif
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
calculate | calculez |
price | tarif |
teams | équipes |
we | nous |
discounts | remises |
your | votre |
large | plus |
we offer | proposons |
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
FR Remises pour les établissements universitaires et les associations à but non lucratif éligibles
inglês | francês |
---|---|
discounts | remises |
academic | universitaires |
non-profit | non lucratif |
organizations | établissements |
for | pour |
non | non |
and | à |
EN More users? We offer discounts for large teams! Contact us
FR Vous avez plus d'utilisateurs ? Nous proposons des remises pour les équipes de grande taille ! Contactez-nous
inglês | francês |
---|---|
teams | équipes |
we | nous |
discounts | remises |
more | plus |
contact us | contactez-nous |
we offer | proposons |
EN Does Atlassian offer any discounts?
FR Atlassian propose-t-il des remises ?
inglês | francês |
---|---|
does | il |
atlassian | atlassian |
any | des |
discounts | remises |
EN Does Atlassian offer discounts for migrating from server or Data Center to cloud?
FR Atlassian propose-t-elle des remises pour la migration de Server ou Data Center vers Cloud ?
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
migrating | migration |
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
or | ou |
discounts | remises |
from | de |
EN Yes, we offer a number of discounts for migrating customers:
FR Oui, nous proposons des remises aux clients qui migrent :
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
migrating | migrent |
yes | oui |
we | nous |
discounts | remises |
we offer | proposons |
EN Offer may not be combined with any other discounts or offers
FR L'offre ne peut être cumulée à aucune autre offre ou remise
inglês | francês |
---|---|
other | autre |
or | ou |
not | ne |
with | à |
EN Be the first to know about product updates and discounts - sign up for our monthly newsletter.
FR Envie de plus ? Recevez nos mises à jour produit et promotions par newsletter.
inglês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
discounts | promotions |
newsletter | newsletter |
to | à |
product | produit |
be | recevez |
our | nos |
for | mises |
EN Offer discounts on the exact items your customer wants
FR Offrez des remises sur les produits exacts que vos clients désirent
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
discounts | remises |
items | les |
your | vos |
on | sur |
EN Do you offer discounts or free trials?
FR Offrez-vous des réductions ou des essais gratuits?
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
free | gratuits |
trials | essais |
discounts | réductions |
offer | offrez |
do | vous |
EN We never run discounts and have no plans to offer free trials.
FR Nous n’offrons jamais de remises et n’avons pas l’intention d’offrir des essais gratuits.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
trials | essais |
never | jamais |
we | nous |
discounts | remises |
no | pas |
and | et |
to | des |
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
FR Nos prix sont 100% transparents ; pas de frais cachés ni de remises à négocier. Générez un devis, obtenez une facture et signez votre contrat, le tout en 15 minutes. Ou parlez directement à un conseiller SEO pour obtenir de l’aide.
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparents |
negotiate | négocier |
quote | devis |
invoice | facture |
contract | contrat |
mins | minutes |
directly | directement |
seo | seo |
or | ou |
generate | générez |
in | en |
costs | frais |
discounts | remises |
to | à |
a | un |
your | votre |
are | sont |
sign | pour |
advisor | conseiller |
our | nos |
no | pas |
prices | prix |
hidden | cachés |
all | de |
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
FR Remises pour paiement à l'année. D'autres formules sont disponibles.
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
for | pour |
other | dautres |
discounts | remises |
are | disponibles |
EN Learn more about the people who answer your customer support calls, offer you discounts, and work to make Name.com the best domain registrar in the business.
FR Faites connaissance avec les personnes qui répondent à vos demandes d'assistance, vous proposent des remises et œuvrent pour que Name.com soit le meilleur bureau d'enregistrement de domaine disponible sur le marché.
inglês | francês |
---|---|
business | marché |
domain | domaine |
people | personnes |
discounts | remises |
the | le |
your | vos |
to | à |
you | vous |
name | pour |
learn | et |
the best | meilleur |
EN It can only be used once and can’t be combined with other discounts or promotions.
FR Il ne peut être utilisé qu'une seule fois et ne peut pas être cumulé avec d'autres coupons ou promotions en cours.
inglês | francês |
---|---|
other | dautres |
used | utilisé |
once | fois |
or | ou |
promotions | promotions |
it | il |
and | et |
can | peut |
with | avec |
EN Cumulative discounts, falling prices, top-of-the-range services; you win across the board
FR Réductions cumulables, tarifs dégressifs, prestations haut de gamme, vous êtes gagnant sur toute la ligne
inglês | francês |
---|---|
discounts | réductions |
prices | tarifs |
services | prestations |
win | gagnant |
range | gamme |
the | la |
of | de |
you | vous |
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
FR Vous avez plus de 101 utilisateurs ? Nous proposons des remises pour les équipes de grande taille ! Calculez votre tarif
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
calculate | calculez |
price | tarif |
teams | équipes |
we | nous |
discounts | remises |
your | votre |
large | plus |
we offer | proposons |
EN Teachable is offering some awesome discounts for Cyber Monday. Get up to $680 off annual plans.
FR Teachable offre des réductions impressionnantes pour le Cyber Monday. Obtenez jusqu'à 680 $ de réduction sur les plans annuels.
inglês | francês |
---|---|
cyber | cyber |
annual | annuels |
plans | plans |
awesome | impressionnantes |
monday | monday |
up to | jusquà |
discounts | réductions |
offering | offre |
off | de |
EN Teachable is offering some awesome discounts for Cyber Monday. Click the image to check them out:
FR Teachable propose des réductions exceptionnelles pour le Cyber Monday. Cliquez sur l'image pour les consulter :
inglês | francês |
---|---|
offering | propose |
awesome | exceptionnelles |
discounts | réductions |
cyber | cyber |
monday | monday |
the | le |
click | cliquez |
to | consulter |
for | pour |
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users
FR Nos tarifs mensuels sont progressifs, ce qui signifie que nous offrons des remises en volume au fur et à mesure que vous ajoutez des utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
monthly | mensuels |
pricing | tarifs |
progressive | progressifs |
volume | volume |
as | fur |
users | utilisateurs |
that | ce |
we offer | offrons |
meaning | des |
discounts | remises |
you | vous |
our | nos |
add | ajoutez |
we | nous |
is | sont |
EN Does Atlassian offer discounts for customers migrating from server or Data Center to cloud?
FR Atlassian propose-t-il des remises aux clients qui migrent de la version Server vers Data Center ou vers la version Cloud ?
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
customers | clients |
server | server |
center | center |
cloud | cloud |
migrating | migrent |
or | ou |
data | data |
discounts | remises |
from | de |
Mostrando 50 de 50 traduções