Traduzir "compliance division" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compliance division" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de compliance division

inglês
francês

EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e

FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex

inglêsfrancês
divisiondivision
xpathxpath
divdiv
realréels
thele
aune
numbernombres
indans
formot
thereforede
wordest
andet

EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e

FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex

inglêsfrancês
divisiondivision
xpathxpath
divdiv
realréels
thele
aune
numbernombres
indans
formot
thereforede
wordest
andet

EN He was appointed Group Deputy General Secretary in 2015, notably heading the transformation of the Compliance division, and Deputy Head of Group Compliance in 2017

FR Il est nommé Secrétaire général adjoint du Groupe en 2015, en charge notamment de piloter la transformation de la fonction Conformité, puis en 2017 Directeur délégué de la Conformité du Groupe

inglêsfrancês
groupgroupe
generalgénéral
secretarysecrétaire
notablynotamment
headdirecteur
appointednommé
complianceconformité
heil
inen
ofde
thela
transformationtransformation
deputyadjoint

EN He was appointed Group Deputy General Secretary in 2015, notably heading the transformation of the Compliance division, and Deputy Head of Group Compliance in 2017

FR Il est nommé Secrétaire général adjoint du Groupe en 2015, en charge notamment de piloter la transformation de la fonction Conformité, puis en 2017 Directeur délégué de la Conformité du Groupe

inglêsfrancês
groupgroupe
generalgénéral
secretarysecrétaire
notablynotamment
headdirecteur
appointednommé
complianceconformité
heil
inen
ofde
thela
transformationtransformation
deputyadjoint

EN He was appointed Group Deputy General Secretary in 2015, notably heading the transformation of the Compliance division, and Deputy Head of Group Compliance in 2017

FR Il est nommé Secrétaire général adjoint du Groupe en 2015, en charge notamment de piloter la transformation de la fonction Conformité, puis en 2017 Directeur délégué de la Conformité du Groupe

inglêsfrancês
groupgroupe
generalgénéral
secretarysecrétaire
notablynotamment
headdirecteur
appointednommé
complianceconformité
heil
inen
ofde
thela
transformationtransformation
deputyadjoint

EN Example: Does one table contain data characterized as belonging to a particular division, even though that division has been eliminated after a reorganization?

FR Exemple : un tableau contient-il des données caractérisées comme appartenant à une division particulière, même si cette division a été supprimée après une réorganisation ?

inglêsfrancês
characterizedcaractérisé
belongingappartenant
divisiondivision
exampleexemple
tabletableau
containcontient
datadonnées
ascomme
beenété
toà
aun
afteraprès
thatcette
hasa
thoughsi

EN The decisions cited: EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213865 ; EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213866 ; CJEU, February 27, 2020, Case C-240/18.

FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.

inglêsfrancês
examinationexamen
divisiondivision
cd
novembernovembre
februaryfévrier
decisionsdécisions
theenregistrement

EN The BtoC Division, which accounts for just over half of the Group’s activity, grew by 3%; the BtoB Division grew by 28%, driven primarily by digital technologies.

FR Le pôle BTOC, qui représente un peu plus de la moitié de l’activité du Groupe progresse de 3% ; le pôle BTOB est quant à lui en croissance de 28%, tiré principalement par les technologies digitales.

inglêsfrancês
groupsgroupe
grewcroissance
primarilyprincipalement
halfmoitié
technologiestechnologies
justun
ofde
bypar
digitaldigitales

EN The DAPAC is made up of 2 divisions: the academics division and the medium division.

FR La DAPAC comprend 2 pôles : le pôle formation et le pôle moyens.

inglêsfrancês
mediummoyens
iscomprend
andet

EN So for example, if a player is in Diamond I, Division 2, they will require approximately 4 or 5 wins to ascend to division three.

FR Ainsi, par exemple, si un joueur est en Diamant I, division 2, il lui faudra environ 4 ou 5 victoires pour monter en division 3.

inglêsfrancês
playerjoueur
diamonddiamant
divisiondivision
winsvictoires
ifsi
orou
ii
aun
inen
isest
tomonter
exampleexemple

EN Little interested in the STOL technology of its de Havilland division, Boeing ended production of the Twin Otter in 1988 to focus its division’s efforts on the Dash 8 twin-engine turboprop airliner

FR Peu intéressé par la technologie ADAC de sa division de Havilland, Boeing met fin à la production du Twin Otter en 1988 pour concentrer les efforts de sa division sur l’avion de ligne turbopropulsé bimoteur Dash 8

inglêsfrancês
littlepeu
divisiondivision
boeingboeing
endedfin
effortsefforts
interestedintéressé
dede
toà
productionproduction
technologytechnologie
thela
to focusconcentrer
inen
onsur

EN Division of Property: This does not refer to a specific act, but rather the court's power to order a division of property based on common law principles

FR Partage des biens matrimoniaux : Cet aspect ne relève pas d’une loi particulière, mais plutôt du pouvoir du tribunal d'ordonner un partage des biens matrimoniaux selon les principes de la common law

inglêsfrancês
divisionpartage
propertybiens
commoncommon
ofde
aun
principlesprincipes
thela
lawlaw
thiscet
actloi
toplutôt

EN Documents General standard Last updated: May 2015 General standard for Refugee Protection Division and Immigration Appeal Division work, as well as detention reviews and applications for humanitarian and?

FR AJO a sollicité les commentaires et les suggestions sur?

inglêsfrancês
reviewscommentaires
protectionsur
andet
maya
forles

EN TRANSPORT F. LUSSIER, a division of Loyal Express Group, is seeking Class 1 Drivers. We are looking for qualified and reliable truck drivers for our Rougemont division. [...]

FR TRANSPORT F. LUSSIER, une division du Groupe Loyal Express, est à la recherche de Chauffeur Classe 1. [...]

inglêsfrancês
ff
loyalloyal
driverschauffeur
divisiondivision
groupgroupe
seekingrecherche
classclasse
transporttransport
ofde
isest
andà
aune
expressexpress

EN The best achievable value in each division is 100, see below the table to read which individual criteria are included in each division.This table applies primarily to residents who also receive their income and pay taxes in the respective country

FR La meilleure valeur réalisable dans chaque catégorie est de 100

inglêsfrancês
thela
valuevaleur
indans
isest
the bestmeilleure

EN I was invited to join the Chemistry and Environment Division of IUPAC. As part of the process, my application to be an Affiliate of IUPAC has been accepted. I am looking forward to contributing at the Division level.

FR J?ai été invité à rejoindre la Division Chimie et Environnement de l?IUPAC. Dans le cadre de ce processus, ma demande d?affiliation à l?IUPAC a été acceptée. Je me réjouis de contribuer au niveau de la division.

inglêsfrancês
chemistrychimie
divisiondivision
iupaciupac
myma
levelniveau
invitedinvité
environmentenvironnement
affiliateaffiliation
ije
processprocessus
applicationdemande
acceptedaccepté
joinrejoindre
ofde
forwardau
toà
wasété

EN The decisions cited: EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213865 ; EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213866 ; CJEU, February 27, 2020, Case C-240/18.

FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.

inglêsfrancês
examinationexamen
divisiondivision
cd
novembernovembre
februaryfévrier
decisionsdécisions
theenregistrement

EN Safran Cabin, EVP Cargo & Catering Equipment Division and Galleys & Lavatories Europe Division

FR Directeur de la division Cargo & Catering Equipment et de la division Galleys & Lavatories Europe, Safran Cabin

inglêsfrancês
safransafran
divisiondivision
europeeurope
cargocargo
equipmentequipment
andet

EN Career path: 1990-1993: Engineer ? Professional activities in the Launchers Division of Airbus Industries (at the time Aérospatiale) in the Launchers Division, on onboard electronics (Ariane 5 rocket, M5 missile)

FR Parcours : 1990-1993 : Ingénieur – Activités professionnelles au sein de la division Lanceurs d’Airbus Industries (à l’époque Aérospatiale) au sein de la division Lanceurs, sur l’électronique embarquée (fusée Ariane 5, missile M5)

inglêsfrancês
engineeringénieur
launcherslanceurs
divisiondivision
industriesindustries
onboardembarqué
electronicsélectronique
rocketfusée
missilemissile
activitiesactivités
ofde
ml
onsur
careerparcours

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglêsfrancês
constantlyconstamment
evolvingévolution
teaméquipe
organizationorganisation
complianceconformité
standardsnormes
toà
ofde
yourvotre
onau
thatfait

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

inglêsfrancês
automaticautomatique
alertsalertes
violationsviolations
manualmanuels
criteriacritères
monitoringsurveillez
complianceconformité
onsur

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

inglêsfrancês
burdenfardeau
riskrisque
managementgestion
spreadsheetsfeuilles de calcul
sharepointsharepoint
complianceconformité
reduceréduisez
ofde
yourvotre
outen
andet

EN This is performed by the Compliance Officers, reviewed by their Branch Compliance Officer and sent to the Chief Compliance Officer

FR Celui-ci est effectué par les Compliance Officers, revu par leur Branch Compliance Officer et transmis au Chief Compliance Officer

inglêsfrancês
reviewedrevu
performedeffectué
compliancecompliance
branchbranch
officerofficer
totransmis
bypar
andet
thecelui-ci
theirleur
isest

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

inglêsfrancês
behaviorcomportement
complianceconformité
benefitbénéficient
standardstandard
featuresfonctionnalités
orou
levelniveau
groupgroupe
customizepersonnaliser
checkscontrôles
includingnotamment
customde
andet
fromdu

EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.

FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.

inglêsfrancês
monitoringsurveillance
recoveryrécupération
serversserveurs
improvedamélioration
slasla
thresholdsseuils
real-timetemps réel
consoleconsole
complianceconformité
realréel
webweb
ofde
thela
pointpoints
timetemps
andet

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.

inglêsfrancês
establishedétabli
dialoguedialogue
complianceconformité
allowspermet
officersagents
topicssujets
andet
aun
ournos
toà
wenous
indans

EN The decentralised compliance units independently monitor compliance with the areas of law for which they are responsible and report to Group Compliance

FR Subordonnées à Group Compliance, les unités d’organisation Compliance décentralisées surveillent en toute autonomie le respect des règlements

inglêsfrancês
monitorsurveillent
groupgroup
lawrèglements
compliancecompliance
thele
unitsunités
toà
withtoute

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

inglêsfrancês
behaviorcomportement
complianceconformité
benefitbénéficient
standardstandard
featuresfonctionnalités
orou
levelniveau
groupgroupe
customizepersonnaliser
checkscontrôles
includingnotamment
customde
andet
fromdu

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

inglêsfrancês
burdenfardeau
riskrisque
managementgestion
spreadsheetsfeuilles de calcul
sharepointsharepoint
complianceconformité
reduceréduisez
ofde
yourvotre
outen
andet

EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.

FR Recevez des rapports de conformité qui vous aideront à réaliser vos objectifs en la matière et répondre aux exigences des audits de conformité SOX.

inglêsfrancês
complianceconformité
reportsrapports
requirementsexigences
help youaideront
thela
objectivesobjectifs
ofde
youvous
andmatière
thatqui
auditaudits

EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.

FR Diffusez des données en temps réel. Combinez les données de conformité et d'audit capturées avec Compliance Reporter dans Jamf Protect avec des outils d'analyse de données pour minimiser les cas de non-conformité.

inglêsfrancês
real-timetemps réel
combinecombinez
jamfjamf
toolsoutils
minimizeminimiser
protectprotect
realréel
datadonnées
inen
timetemps
withavec
complianceconformité
andet

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

inglêsfrancês
automaticautomatique
alertsalertes
violationsviolations
manualmanuels
criteriacritères
monitoringsurveillez
complianceconformité
onsur

EN Compliance Manager Easily manage thousands of obligations and mandates using Sword Compliance Manager’s configurable centralised compliance repository. Push surveys out to employees whilst capturing evidence.

FR Compliance Manager Gérez facilement des milliers d?obligations et de mandats à l?aide du référentiel de conformité centralisé configurable de Sword Compliance Manager. Envoyez des sondages aux employés tout en recueillant des preuves.

inglêsfrancês
easilyfacilement
mandatesmandats
configurableconfigurable
repositoryréférentiel
surveyssondages
whilsttout en
evidencepreuves
centralisedcentralisé
swordsword
managermanager
obligationsobligations
employeesemployés
managegérez
ofde
thousandsmilliers
toà
complianceconformité

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

FR De plus, un « Compliance Dialogue » a été instauré, afin de permettre aux responsables, collaborateurs et agents de conformité d'échanger sur ces sujets et sur leurs expériences dans ce domaine.

inglêsfrancês
dialoguedialogue
allowspermettre
executivesresponsables
officersagents
topicssujets
experienceexpériences
andet
aun
indans
complianceconformité
toafin

EN Enforcive Compliance Accelerator Package puts your compliance project on the fast track, with an extensive set of predefined reports, alerts, and compliance template definitions

FR Enforcive Compliance Accelerator Package accélère votre projet de conformité à l?aide de nombreux rapports, alertes et modèles de conformité prédéfinis

inglêsfrancês
packagepackage
reportsrapports
alertsalertes
acceleratoraccelerator
projectprojet
yourvotre
ofde
templatemodèles
andà
complianceconformité

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglêsfrancês
constantlyconstamment
evolvingévolution
teaméquipe
organizationorganisation
complianceconformité
standardsnormes
toà
ofde
yourvotre
onau
thatfait

EN An Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division compliance officer inspects the premises. All premises need to pass this final inspection.

FR Un agent de conformité de la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac inspecte les lieux et doit les juger conformes.

inglêsfrancês
gamingjeu
tobaccotabac
divisiondivision
inspectsinspecte
premiseslieux
complianceconformité
thela
anun
thisdoit
andet
allde

EN An Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division compliance officer inspects the premises (before issuing the licence).

FR Un agent de conformité de la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac inspecte les lieux (avant de délivrer le permis).

inglêsfrancês
gamingjeu
tobaccotabac
divisiondivision
inspectsinspecte
licencepermis
complianceconformité
premiseslieux
anun
beforede
andet

EN Hydro-Québec creates Hydro-Québec TransÉnergie, a division dedicated to managing the company’s transmission operations in compliance with the new rules governing the U.S

FR Hydro-Québec crée la division TransÉnergie et lui confie la responsabilité des activités de transport

inglêsfrancês
createscrée
divisiondivision
ss
thela
dedicatedde
operationsactivités

EN Hydro-Québec creates Hydro-Québec TransÉnergie, a division dedicated to managing the company’s transmission operations in compliance with the new rules governing the U.S

FR Hydro-Québec crée la division TransÉnergie et lui confie la responsabilité des activités de transport

inglêsfrancês
createscrée
divisiondivision
ss
thela
dedicatedde
operationsactivités

EN An Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division compliance officer inspects the premises. All premises need to pass this final inspection.

FR Un agent de conformité de la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac inspecte les lieux et doit les juger conformes.

inglêsfrancês
gamingjeu
tobaccotabac
divisiondivision
inspectsinspecte
premiseslieux
complianceconformité
thela
anun
thisdoit
andet
allde

EN An Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division compliance officer inspects the premises (before issuing the licence).

FR Un agent de conformité de la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac inspecte les lieux (avant de délivrer le permis).

inglêsfrancês
gamingjeu
tobaccotabac
divisiondivision
inspectsinspecte
licencepermis
complianceconformité
premiseslieux
anun
beforede
andet

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

FR Notre programme de conformité est là pour vous aider à répondre aux besoins de conformité de votre organisation

inglêsfrancês
programprogramme
organizationsorganisation
complianceconformité
needsbesoins
isest
toà
yourvotre
ournotre
to helpaider

EN Sprout Social received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019, and our annual compliance has been maintained since.

FR Sprout Social a reçu une certification indépendante de conformité à la norme SOC 2 Type 2 en décembre 2019, qui a été renouvelée chaque année depuis lors.

inglêsfrancês
sproutsprout
socialsocial
independentindépendante
certificationcertification
socsoc
typetype
decemberdécembre
annualannée
complianceconformité
receivedreçu
inen
ofde
andà
hasa
beenété

EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?

FR Disposez-vous d'un processus permettant de fournir aux clients des informations pour les aider à respecter leurs obligations en matière de protection des données ?

inglêsfrancês
processprocessus
customersclients
protectionprotection
obligationsobligations
dovous
adun
informationinformations
toà
datadonnées
supportdes

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

inglêsfrancês
waiverrenonciation
complianceconformité
ofde
notpas
thela
indans

EN to obtain our PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance.

FR pour vous procurer notre attestation et notre certificat de conformité PCI.

inglêsfrancês
pcipci
complianceconformité
attestationattestation
certificatecertificat
ofde
ournotre
andet

EN PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance

FR Attestation et certificat de conformité PCI

inglêsfrancês
pcipci
complianceconformité
attestationattestation
certificatecertificat
ofde
andet

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

FR La spécification PCI HSM définit un ensemble de normes de conformité de sécurité logiques et physiques pour les HSM, en particulier dans l’industrie des paiements. La certification de conformité dépend du respect de ces normes.

inglêsfrancês
pcipci
specificationspécification
logicallogiques
physicalphysiques
standardsnormes
paymentspaiements
certificationcertification
definesdéfinit
complianceconformité
securitysécurité
aun
ofde
specificallyen particulier
thela
hsmshsm
setensemble
andet

EN Automate vulnerability scanning and license compliance into your pipeline for easier auditing and compliance management.

FR Automatisez l'analyse des vulnérabilités et la conformité aux licences dans votre pipeline pour faciliter la gestion de l’audit et de la conformité.

inglêsfrancês
automateautomatisez
licenselicences
pipelinepipeline
easierfaciliter
complianceconformité
vulnerabilityvulnérabilité
yourvotre
managementgestion
andet

Mostrando 50 de 50 traduções