FR Sur demande d’une Première Nation, le CGF évaluera le système de gestion financière de cette Nation et déterminera s’il est conforme aux normes du SGF. S’il est conforme, le CGF émettra un certificat à la Première Nation.
Traduzir "conforme aux normes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conforme aux normes" de francês para inglês
Traduções de conforme aux normes
"conforme aux normes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de conforme aux normes
francês
inglês
EN At the request of a First Nation, the FMB will review the First Nation’s financial management system to determine if it is in compliance with its FMS Standards. If it is in compliance the FMB will issue a certificate to the First Nation.
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| financière | financial |
| normes | standards |
| certificat | certificate |
| demande | request |
| système | system |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| gestion | management |
FR Un chiffrement AES inégalé, de qualité bancaire et militaire, conforme aux principales normes, notamment FIPS 140-2, FIPS 197 et conforme à la norme DFARS, garantit une protection des fichiers à toute épreuve, en transit et au repos.
EN Unsurpassed bank & military-grade AES encryption compliant with all major standards, including FIPS 140-2, FIPS 197 and trusted for DFARS, ensures ironclad file protection in transit and at rest.
| francês | inglês |
|---|---|
| aes | aes |
| qualité | grade |
| bancaire | bank |
| militaire | military |
| conforme | compliant |
| principales | major |
| fips | fips |
| garantit | ensures |
| transit | transit |
| repos | rest |
| chiffrement | encryption |
| normes | standards |
| protection | protection |
| fichiers | file |
| en | in |
| notamment | including |
| toute | with |
| à | and |
| de | all |
FR Nous assurer que notre chaîne logistique est conforme aux normes internationales du travail et aux normes environnementales, sociales et de travail d'une certification par un tiers.
EN Ensure our supply chain meets International Labour Standards and the environmental, working and social standards of third party certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| normes | standards |
| internationales | international |
| environnementales | environmental |
| sociales | social |
| certification | certification |
| assurer | ensure |
| tiers | third |
| travail | working |
| de | of |
| notre | our |
FR Nous assurer que notre chaîne logistique est conforme aux normes internationales du travail et aux normes environnementales, sociales et de travail d'une certification par un tiers.
EN Ensure our supply chain meets International Labour Standards and the environmental, working and social standards of third party certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| normes | standards |
| internationales | international |
| environnementales | environmental |
| sociales | social |
| certification | certification |
| assurer | ensure |
| tiers | third |
| travail | working |
| de | of |
| notre | our |
FR Nous assurer que notre chaîne logistique est conforme aux normes internationales du travail et aux normes environnementales, sociales et de travail d'une certification par un tiers.
EN Ensure our supply chain meets International Labour Standards and the environmental, working and social standards of third party certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| normes | standards |
| internationales | international |
| environnementales | environmental |
| sociales | social |
| certification | certification |
| assurer | ensure |
| tiers | third |
| travail | working |
| de | of |
| notre | our |
FR Nous assurer que notre chaîne logistique est conforme aux normes internationales du travail et aux normes environnementales, sociales et de travail d'une certification par un tiers.
EN Ensure our supply chain meets International Labour Standards and the environmental, working and social standards of third party certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| normes | standards |
| internationales | international |
| environnementales | environmental |
| sociales | social |
| certification | certification |
| assurer | ensure |
| tiers | third |
| travail | working |
| de | of |
| notre | our |
FR Nous assurer que notre chaîne logistique est conforme aux normes internationales du travail et aux normes environnementales, sociales et de travail d'une certification par un tiers.
EN Ensure our supply chain meets International Labour Standards and the environmental, working and social standards of third party certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| normes | standards |
| internationales | international |
| environnementales | environmental |
| sociales | social |
| certification | certification |
| assurer | ensure |
| tiers | third |
| travail | working |
| de | of |
| notre | our |
FR Nous assurer que notre chaîne logistique est conforme aux normes internationales du travail et aux normes environnementales, sociales et de travail d'une certification par un tiers.
EN Ensure our supply chain meets International Labour Standards and the environmental, working and social standards of third party certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| normes | standards |
| internationales | international |
| environnementales | environmental |
| sociales | social |
| certification | certification |
| assurer | ensure |
| tiers | third |
| travail | working |
| de | of |
| notre | our |
FR Ces certificats indiquent que la Première Nation est conforme aux normes du SGF ou qu’elle respecte les ratios financiers établis dans les normes du rendement financier.
EN These certificates indicate that the First Nation is in compliance with the FMS Standards or meets the financial ratios set out in the FP Standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| indiquent | indicate |
| nation | nation |
| normes | standards |
| ratios | ratios |
| ou | or |
| la | the |
| première | the first |
| du | out |
| dans | in |
| financiers | financial |
FR La sécurité, la confidentialité et le respect des normes sont au cœur des contrôles internes et de la technologie Keeper. Keeper est conforme aux normes de nombreux secteurs : SOC, ISO, RGPD, The Privacy Act, SAM, FINRA et HIPAA par exemple.
EN Security, Privacy, Confidentiality and Compliance are at the nucleus of Keeper’s Technology and Internal Controls. Keeper is compliant across every major industry sector including SOC, ISO, GDPR, The Privacy Act, SAM, FINRA and HIPAA.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | controls |
| keeper | keeper |
| conforme | compliant |
| soc | soc |
| iso | iso |
| rgpd | gdpr |
| act | act |
| sam | sam |
| hipaa | hipaa |
| respect | compliance |
| finra | finra |
| internes | internal |
| sécurité | security |
| technologie | technology |
| confidentialité | privacy |
| sont | are |
| de | of |
| secteurs | sector |
| et | and |
FR Base de données conforme aux normes SQL – InterBase suit strictement les normes de l’industrie SQL, prend en charge Unicode et est idéal pour tous les jeux de caractères.
EN Build and update data-rich, hyper connected, visually engaging applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR La sécurité, la confidentialité et le respect des normes sont au cœur des contrôles internes et de la technologie Keeper. Keeper est conforme aux normes de nombreux secteurs : SOC, ISO, RGPD, The Privacy Act, SAM, FINRA et HIPAA par exemple.
EN Security, Privacy, Confidentiality and Compliance are at the nucleus of Keeper’s Technology and Internal Controls. Keeper is compliant across every major industry sector including SOC, ISO, GDPR, The Privacy Act, SAM, FINRA and HIPAA.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | controls |
| keeper | keeper |
| conforme | compliant |
| soc | soc |
| iso | iso |
| rgpd | gdpr |
| act | act |
| sam | sam |
| hipaa | hipaa |
| respect | compliance |
| finra | finra |
| internes | internal |
| sécurité | security |
| technologie | technology |
| confidentialité | privacy |
| sont | are |
| de | of |
| secteurs | sector |
| et | and |
FR Description : Documents relatifs à l’élaboration de normes de la LAF, à l’exemple de Loi sur l’administration financière, aux normes du système de gestion financière et aux normes du rendement financier
EN Description: Records relating to the development of the FAL Standards, Financial Administration Law Sample, Financial Management System Standards and Financial Performance Standards
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | records |
| normes | standards |
| loi | law |
| système | system |
| rendement | performance |
| élaboration | development |
| la | the |
| description | description |
| à | to |
| et | and |
| financière | financial |
| gestion | management |
| sur | relating |
FR "Il est donc plus facile pour les fichiers de se conformer aux deux normes simultanément. Toutefois, les organisations qui n'ont pas encore adopté la dernière version de ces normes peuvent continuer à utiliser les normes PDF/X-4 et PDF/A-2."
EN “This makes it easier for files to comply with both standards simultaneously. However, any organizations that have not yet adopted the latest version of these standards can continue to use PDF/X-4 and PDF/A-2.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easier |
| fichiers | files |
| normes | standards |
| organisations | organizations |
| adopté | adopted |
| continuer | continue |
| version | version |
| peuvent | can |
| et | and |
| utiliser | use |
| se | to |
| conformer | comply |
| simultanément | simultaneously |
| toutefois | however |
| pas | not |
| il | it |
| la | the |
FR Permettez à votre personnel d'accéder aux ressources de l'entreprise de façon sécurisée et pratique, de manière conforme aux lois et aux normes.
EN Enable your workforce to access corporate resources in a convenient, secure, and compliant manner
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| conforme | compliant |
| s | a |
| pratique | convenient |
| votre | your |
| de manière | manner |
| permettez | access |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| et | and |
FR Notre méthodologie est conforme aux normes relatives aux indicateurs des droits humains employées par le Haut-Commissariat aux droits de l'homme (HCDH)
EN Our methodology follows the standards for human rights indicators used by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodologie | methodology |
| normes | standards |
| indicateurs | indicators |
| humains | human |
| haut | high |
| droits | rights |
| le | the |
| de | of |
| notre | our |
| relatives | for |
FR vous devez également veiller à ce que le contenu du message soit conforme aux lois en vigueur dans la juridiction où se trouve le destinataire du message ou aux directives et normes sectorielles applicables aux communications.
EN you must also ensure that the message content complies with all applicable laws of the jurisdiction in which the message recipient is located or applicable communications industry guidelines or standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridiction | jurisdiction |
| destinataire | recipient |
| contenu | content |
| message | message |
| lois | laws |
| directives | guidelines |
| normes | standards |
| ce | that |
| ou | or |
| communications | communications |
| également | also |
| vous | you |
| en | in |
| applicables | applicable |
| devez | you must |
| à | with |
| veiller à ce que | ensure |
| vous devez | must |
FR Le CGF élabore de nouvelles normes pour les OSBL et les conseils tribaux. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes et connaître la marche à suivre pour participer à leur élaboration.
EN The FMB is developing new standards for Not-for-Profit Organizations and Tribal Councils. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards and how you can get involved in their development.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| normes | standards |
| conseils | councils |
| en | in |
| consultez | how |
| page | page |
| à | to |
| élaboration | development |
| et | learn |
| connaître | and |
FR des normes de planification et de conception, des normes techniques et de sécurité et des normes environnementales nécessaires pour le projet
EN the necessary project planning, design, engineering, safety, and environmental standards
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safety |
| environnementales | environmental |
| nécessaires | necessary |
| normes | standards |
| planification | planning |
| conception | design |
| le | the |
| projet | project |
| techniques | engineering |
| et | and |
FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.
EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| comités | committees |
| intervenants | stakeholders |
| fournir | provide |
| rétroaction | feedback |
| hso | hso |
| techniques | technical |
| processus | process |
| élaboration | development |
| public | public |
| de | of |
| également | also |
| un | a |
| peuvent | can |
| à | and |
| par | by |
FR Le CGF a élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes.
EN The FMB has developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| élaboré | developed |
| nouvelle | new |
| normes | standards |
| organisations | organizations |
| autochtones | indigenous |
| page | page |
| a | has |
| savoir | learn |
FR Le CGF a récemment élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces nouvelles normes.
EN The FMB has recently developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these new standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| élaboré | developed |
| normes | standards |
| organisations | organizations |
| autochtones | indigenous |
| nouvelle | new |
| page | page |
| a | has |
| savoir | learn |
| récemment | recently |
FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité
EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| viabilité | viability |
| normes | standards |
| la | the |
| publicité | advertising |
| de | of |
| et | and |
| moyen | to |
FR Le CGF a élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes.
EN The FMB has developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| élaboré | developed |
| nouvelle | new |
| normes | standards |
| organisations | organizations |
| autochtones | indigenous |
| page | page |
| a | has |
| savoir | learn |
FR Le CGF a récemment élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces nouvelles normes.
EN The FMB has recently developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these new standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| élaboré | developed |
| normes | standards |
| organisations | organizations |
| autochtones | indigenous |
| nouvelle | new |
| page | page |
| a | has |
| savoir | learn |
| récemment | recently |
FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.
EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| comités | committees |
| intervenants | stakeholders |
| fournir | provide |
| rétroaction | feedback |
| hso | hso |
| techniques | technical |
| processus | process |
| élaboration | development |
| public | public |
| de | of |
| également | also |
| un | a |
| peuvent | can |
| à | and |
| par | by |
FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité
EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| viabilité | viability |
| normes | standards |
| la | the |
| publicité | advertising |
| de | of |
| et | and |
| moyen | to |
FR Vue d'ensembleQue sont les normes ?Pourquoi utiliser les normes ?Normes et droits d'auteurLégislation et normesQuestions fréquemment posées
EN OverviewWhat are standards?Why use standards?Standards and copyrightLegislation and standardsFAQs
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| utiliser | use |
| sont | are |
| et | and |
| pourquoi | why |
FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
| francês | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| numériques | digital |
| conforme | consistent |
| directives | guidelines |
| ou | otherwise |
| suivants | is |
| publié | published |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| utilisation | use |
FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
| francês | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| numériques | digital |
| conforme | consistent |
| directives | guidelines |
| ou | otherwise |
| suivants | is |
| publié | published |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| utilisation | use |
FR eStruxture est conforme aux normes SOC 1 et SOC 2 type II. De plus, nous respectons les exigences énoncées aux sections 9 et 12 de la norme PCI DSS.
EN eStruxture is SOC1 and SOC2 Type2 compliant. We also comply with sections 9 and 12 of the PCI DSS certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| pci | pci |
| dss | dss |
| soc | soc |
| conforme | compliant |
| type | type |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
FR Nous identifions et réduisons les risques au plus bas niveau , tout en veillant à ce que le projet soit conforme aux réglementations et aux normes.
EN We identify and reduce risks to as low as reasonably practical, ensuring the project is compliant with regulations and standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifions | identify |
| risques | risks |
| conforme | compliant |
| normes | standards |
| réglementations | regulations |
| projet | project |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
FR L’équipement des 146 chambres modernes, dont 2 suites junior et 8 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite, est conforme aux normes les plus récentes
EN The 146 modern rooms including two junior suites and eight wheelchair-accessible rooms are all equipped to the latest standards
| francês | inglês |
|---|---|
| junior | junior |
| accessibles | accessible |
| normes | standards |
| chambres | rooms |
| modernes | modern |
| suites | suites |
| à | to |
| et | and |
| dont | the |
| plus | latest |
FR MeisterTask se conforme aux normes de protection des données en vigueur dans l?Union Européenne et aux États-Unis afin de garantir la meilleure protection possible pour vos projets.
EN MeisterTask conforms to both EU and US-based data protection standards to ensure the best-possible protection for your projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| conforme | conforms |
| normes | standards |
| européenne | eu |
| possible | possible |
| protection | protection |
| la | the |
| données | data |
| garantir | ensure |
| meilleure | best |
| vos | your |
| projets | projects |
| et | and |
FR Rester conforme aux règlements de protection de données et aux normes industrielles, ou sauver les fichiers de l'espionnage industriel tout en assurant la continuité de l'activité est un défi majeur
EN Staying compliant with data protection regulations and industry standards or safeguarding files from corporate espionage while ensuring business continuity is a major challenge
| francês | inglês |
|---|---|
| conforme | compliant |
| continuité | continuity |
| défi | challenge |
| majeur | major |
| données | data |
| normes | standards |
| ou | or |
| fichiers | files |
| un | a |
| règlements | regulations |
| assurant | ensuring |
| protection | protection |
| est | is |
| aux | with |
| industrielles | industry |
| et | and |
| tout en | while |
FR La performance de chaque partie doit être conforme aux lois suisses sur la protection des données et également, le cas échéant, aux normes des directives de l'UE GDPR (Règlement général sur la protection des données 2016/679)
EN Each party’s performance shall comply with swiss data protection laws and also, when applicable, standards of EU GDPR directives (General Data Protection Regulation 2016/679)
| francês | inglês |
|---|---|
| conforme | comply |
| suisses | swiss |
| échéant | applicable |
| général | general |
| doit | shall |
| lois | laws |
| normes | standards |
| directives | directives |
| règlement | regulation |
| performance | performance |
| gdpr | gdpr |
| protection | protection |
| données | data |
| également | also |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
FR Un bon revêtement de sol externe doit être résistant aux contraintes du climat et au temps, être conforme aux normes de sécurité, tout d’abord celle antidérapante
EN A good outdoor flooring should be resistant to climate-related stresses and at the same time comply with certain safety norms, in the first place those regarding anti-slip
| francês | inglês |
|---|---|
| sol | flooring |
| externe | outdoor |
| conforme | comply |
| normes | norms |
| sécurité | safety |
| résistant | resistant |
| climat | climate |
| un | a |
| temps | time |
| de | regarding |
| et | and |
| bon | good |
| être | be |
| celle | the |
FR Le PLENTY de chez Storz & Bickel est certifié par le TÜV allemand et est conforme aux normes et réglementations européennes et nord-américaines relatives aux appareils électroménagers, garanties par les certifications TÜV et NRTL.
EN The PLENTY by Storz & Bickel is certified by the German TÜV and is in compliance with the European and North American standards and regulations for household appliances, guaranteed by TÜV and NRTL certifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| européennes | european |
| nord | north |
| américaines | american |
| certifié | certified |
| normes | standards |
| électroménagers | appliances |
| certifications | certifications |
| réglementations | regulations |
| le | the |
| par | by |
| les | household |
FR Un éclairage des postes de travail conforme aux normes, des bureaux aux installations de production, en passant par les voies de circulation dans l'entrepôt et par la logistique est la condition essentielle pour un travail quotidien en toute sécurité
EN Adherence to standards in workplace lighting - from the desk to the production machinery and even the transport routes for warehouses and logistics - is a basic condition for safe working environments
| francês | inglês |
|---|---|
| éclairage | lighting |
| normes | standards |
| bureaux | desk |
| voies | routes |
| condition | condition |
| sécurité | safe |
| logistique | logistics |
| la | the |
| un | a |
| production | production |
| en | in |
| travail | working |
| et | and |
FR Un éclairage conforme aux normes et exempt d'éblouissement des bureaux et des postes de travail avec ordinateur sont importants afin de permettre aux employés de se concentrer sur leur travail
EN These rooms and PC workstations must be illuminated according to the relevant standards and without glare in order to enable concentrated work over longer periods
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| ordinateur | pc |
| postes de travail | workstations |
| éblouissement | glare |
| permettre | enable |
| travail | work |
| un | rooms |
| de | according |
| et | and |
| leur | the |
FR eStruxture est conforme aux normes SOC 1 et SOC 2 type II. De plus, nous respectons les exigences énoncées aux sections 9 et 12 de la norme PCI DSS.
EN eStruxture is SOC1 and SOC2 Type2 compliant. We also comply with sections 9 and 12 of the PCI DSS certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| pci | pci |
| dss | dss |
| soc | soc |
| conforme | compliant |
| type | type |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
FR Rester conforme aux règlements de protection de données et aux normes industrielles, ou sauver les fichiers de l'espionnage industriel tout en assurant la continuité de l'activité est un défi majeur
EN Staying compliant with data protection regulations and industry standards or safeguarding files from corporate espionage while ensuring business continuity is a major challenge
| francês | inglês |
|---|---|
| conforme | compliant |
| continuité | continuity |
| défi | challenge |
| majeur | major |
| données | data |
| normes | standards |
| ou | or |
| fichiers | files |
| un | a |
| règlements | regulations |
| assurant | ensuring |
| protection | protection |
| est | is |
| aux | with |
| industrielles | industry |
| et | and |
| tout en | while |
FR Nous identifions et réduisons les risques au plus bas niveau , tout en veillant à ce que le projet soit conforme aux réglementations et aux normes.
EN We identify and reduce risks to as low as reasonably practical, ensuring the project is compliant with regulations and standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifions | identify |
| risques | risks |
| conforme | compliant |
| normes | standards |
| réglementations | regulations |
| projet | project |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
FR Les robustes moteurs à cadre fabriqués subissent notre cycle standard de peinture conforme aux normes environnementales agressives, ce qui les rend particulièrement adaptés aux atmosphères abrasives.
EN The rugged, fabricated frames motors undergo our standard aggressive-environment painting cycle making them well suited to withstand abrasive atmospheres.
| francês | inglês |
|---|---|
| robustes | rugged |
| moteurs | motors |
| subissent | undergo |
| cycle | cycle |
| peinture | painting |
| standard | standard |
| adapté | suited |
| à | to |
| cadre | frames |
| environnementales | environment |
| notre | our |
FR Répondez aux différentes exigences réglementaires de votre secteur. Soyez conforme aux normes KYC (Know Your Customer) et LBC (Lutte Contre le Blanchiment d'Argent).
EN Meet the different regulatory requirements of your industry. Be KYC (Know Your Customer) and AML (Anti-Money Laundering) compliant.
| francês | inglês |
|---|---|
| réglementaires | regulatory |
| secteur | industry |
| conforme | compliant |
| kyc | kyc |
| customer | customer |
| exigences | requirements |
| know | know |
| le | the |
| de | of |
| différentes | different |
| et | and |
| soyez | be |
| your | your |
FR Répondez aux différentes exigences réglementaires de votre secteur. Soyez conforme aux normes KYC (Know Your Customer) et LCB (Lutte Contre le Blanchiment d'Argent).
EN Meet the various regulatory requirements of your sector. Be KYC (Know Your Customer) and AML (Anti-Money Laundering) compliant.
| francês | inglês |
|---|---|
| différentes | various |
| réglementaires | regulatory |
| secteur | sector |
| conforme | compliant |
| kyc | kyc |
| customer | customer |
| exigences | requirements |
| know | know |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| soyez | be |
| your | your |
FR Le contenu de nos pages est hiérarchisé, structuré et disposé par l'entremise d'un balisage HTML et CSS conforme aux normes W3C et aux pratiques courantes sur le Web. Il comporte donc des en-têtes descriptifs complets.
EN The content of our pages is prioritized, structured and presented through the medium of HTML and CSS flagging in accordance with W3C standards and current Web practices, including full descriptive headers.
| francês | inglês |
|---|---|
| structuré | structured |
| html | html |
| css | css |
| en-têtes | headers |
| complets | full |
| contenu | content |
| normes | standards |
| pratiques | practices |
| le | the |
| web | web |
| en | in |
| pages | pages |
| de | of |
| nos | our |
| par | accordance |
FR Un grand industriel canadien se conforme aux normes sur les gaz à effet de serre grâce aux...
EN Major Canadian Producer Achieves Greenhouse Gas Compliance with Fisher™ i2P-100 Transducers
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | major |
| canadien | canadian |
| gaz | gas |
| serre | greenhouse |
| à | with |
FR Kustomer est également conforme aux normes GDPR et PCI de niveau 1, certifié ISO 27001, et satisfait aux exigences du bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis et Suisse-États-Unis.
EN Kustomer is also GDPR and PCI Level 1 compliant, ISO 27001 certified, and meets EU-US and Swiss-US Privacy Shield requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| conforme | compliant |
| gdpr | gdpr |
| pci | pci |
| certifié | certified |
| iso | iso |
| niveau | level |
| exigences | requirements |
| bouclier | shield |
| également | also |
| privée | privacy |
| et | and |
FR Les rapports financiers de Swisscom sont établis de façon claire, transparente et conforme aux normes IFRS. Ils permettent aux investisseurs, analystes et médias d’évaluer en détail l’évolution des affaires.
EN Swisscom abides by the principles of full disclosure and transparency in its financial reporting (in accordance with IFRS) to allow investors, analysts and the media to make a comprehensive assessment of Swisscom's business performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| conforme | accordance |
| ifrs | ifrs |
| permettent | allow |
| analystes | analysts |
| normes | principles |
| rapports | reporting |
| investisseurs | investors |
| médias | media |
| financiers | financial |
| évaluer | assessment |
| de | of |
| en | in |
| affaires | business |
| l | a |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conforme aux normes qu’aux normes propres conformes aux normes conformité aux normes satisfait aux normes conformes aux normes répondre aux normes permanence aux normes conformément aux normes conformons aux normes répond aux normes adaptées aux normes répondent aux normes adhérez aux normes atteintes aux normes qu’aux normes conformer aux normes répondons aux normes certification aux normes répondant aux normes produits aux normes satisfaire aux normes adhère aux normes adhérons aux normes attaquez aux normes qu aux normes nation aux normes soumis aux normes répondre aux normes conformité aux normes adhèrent aux normes zscaler aux normes contraires aux normes conforme aux règles conforme aux contraintes conforme aux attentes conforme aux termes conforme aux lois conforme aux directives conforme aux consignes conforme aux réglementations conforme aux exigences conforme aux standards conforme aux pcgr conforme aux dernières normes normes industrielles nouvelles normes normes d’identité normes relativesTraduzir conforme aux normes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe