Traduzir "augmentation" para inglês

FR Augmentation de salaire : Une augmentation de base de 7% couvrant les 4 prochaines années et une augmentation de 1% qui sera appliqué au-delà de l’augmentation de base.

• Augmentation de salaire
• augmentation de base
• couvrant les prochaines

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

• l'augmentation du taux
• rétention peut accroître
• rentabilité
• titre d'exemple
• taux de rétention
• entraîner une augmentation

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

• l'augmentation du taux
• rétention peut accroître
• rentabilité
• titre d'exemple
• taux de rétention
• entraîner une augmentation

FR Même les cadres supérieurs voient les avantages de l'observabilité et 81 % d'entre eux s'attendent à une augmentation de leur budget d'observabilité au cours des 12 prochains mois ; 20 % s'attendent à une augmentation majeure.

• cadres supérieurs voient
• avantages de l'observabilité
• d'entre eux s'attendent
• d'observabilité au cours
• prochains mois

FR 81 % des cadres dirigeants (78 % en France) s'attendent à une augmentation du budget pour l'observabilité au cours des 12 prochains mois et 20 % d'entre eux (7 % en France) prévoient une augmentation drastique de leur budget

• cadres dirigeants
• France
• budget pour l'observabilité
• cours des prochains
• d'entre eux
• prévoient une augmentation
• budget

FR En à peine une année, nous avons vu une augmentation de +70 % de notre trafic ainsi qu’une augmentation similaire dans les conversions.

• peine une année

FR En à peine une année, nous avons vu une augmentation de +70 % de notre trafic ainsi qu'une augmentation similaire dans les conversions.

• peine une année
• trafic ainsi qu'une

FR En travaillant avec des influenceurs ayant un public cible pertinent pour votre marque, vous constaterez inévitablement une augmentation de la renommée de la marque ainsi qu'une augmentation du trafic et des ventes sur le site Web

• ayant un public
• Web

FR Vous constaterez sans aucun doute une augmentation de votre trafic et une augmentation exponentielle de vos ventes.

• constaterez sans aucun

FR Le résultat est une amélioration de la marque, une augmentation des ventes et une augmentation de la fidélité.

• marque
• augmentation des ventes

FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.

• première série a
• témoin
• l'importance du vaccin

FR Au Bangladesh, nous avons constaté une augmentation de 2 points du nombre de personnes qui savent que la distanciation sociale est importante pour ralentir la propagation du COVID-19 – une augmentation estimée de 7.5 millions de personnes.

• Bangladesh
• points du nombre
• sociale est importante
• ralentir la propagation

FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.

• Nigeria
• point du nombre
• préventifs

FR En Inde, nous avons constaté une augmentation de 2.1 points du nombre de personnes déclarant avoir toujours ou souvent porté un masque au cours des 2 derniers jours – une augmentation estimée à près de 57 millions de personnes.

• Inde
• points du nombre
• déclarant avoir toujours
• cours des derniers

FR L'augmentation du temps passé à l'intérieur a été identifiée comme le principal facteur d'augmentation de la myopie.

• principal facteur d'augmentation

FR L’augmentation continue des besoins de financement en 2021 est due aux chiffres cibles plus importants et l’augmentation des coûts unitaires, notamment en raison des mesures liées à la COVID-19-

• continue des besoins
• coûts unitaires
• notamment en raison

FR Pour 2021, les partenaires prévoient une augmentation du nombre de personnes dans le besoin par suite de chocs climatiques, de conflits et de l’augmentation de la vulnérabilité

• besoin par suite
• chocs climatiques
• conflits
• vulnérabilité

FR Il s’agit d’une augmentation de 9,5 millions de personnes pour un coût de 4,2 milliards de dollars, une augmentation de 10 % par rapport à 2020.

• augmentation de millions
• coût de milliards
• dollars

FR Cette augmentation est due à l’intensification des conflits dans certaines zones, à l’augmentation de l’insécurité alimentaire sévère, à la COVID-19 et à la flambée d’Ébola dans la province de l’Équateur

• augmentation est due
• conflits dans certaines
• alimentaire sévère
• flambée

FR La MPOC est le facteur qui contribue le plus à l’augmentation des décès évitables (augmentation de 29 %); c’est une maladie qui est considérée comme pouvant être prévenue la plupart du temps

• décès évitables
• pouvant être prévenue

FR Je sais, en fait, que c?est bien plus que les 1100% d?augmentation organique du trafic, mais je ne peux pas utiliser le signe « % » pour ce genre d?augmentation pour vous faire imaginer quelque chose d?assez concret.

• Je sais
• je ne peux
• utiliser le signe
• imaginer quelque chose
• assez

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR une augmentation, l’année suivante, du dividende versé à tous les actionnaires en raison de l’augmentation du nombre d’actions

• augmentation
• suivante
• actionnaires en raison
• nombre

FR Après avoir intensifié ses promotions pour faire passer le mot, Targus a vu une augmentation de 389% du nombre de commandes et une augmentation de 413% des revenus pour les offres personnalisées vérifiées par SheerID.

• intensifié ses promotions
• passer le mot
• Targus a vu
• commandes
• offres personnalisées vérifiées

FR Le responsable web marketing. Il a pour rôle d’assurer la création de valeur de l’entreprise. Pour ce faire, il recherche l’augmentation du trafic du site, l’augmentation des ventes et la fidélisation de la clientèle.

• responsable web marketing
• a pour rôle
• création de valeur
• recherche
• ventes

FR Avec une augmentation du personnel distant et une augmentation des cyberattaques au cours de l?année écoulée, la validation de la résilience organisationnelle est au premier plan des préoccupations des entreprises

• augmentation du personnel
• augmentation des cyberattaques
• année écoulée
• plan des préoccupations
• entreprises

FR Cela peut entraîner une augmentation de l'absentéisme, une culture de travail toxique, une diminution de l'engagement des collaborateurs et, finalement, une augmentation du chiffre d'affaires.

• Cela peut entraîner
• augmentation de l'absentéisme
• culture de travail
• diminution de l'engagement
• collaborateurs
• finalement
• augmentation du chiffre

FR Augmentation des revenus : les réglementations étant respectées, les données triées et analysées, et la clientèle fidélisée, la gouvernance des données entraîne une augmentation des bénéfices nets grâce à un système efficace et proactif.

• Augmentation des revenus
• réglementations étant respectées
• données triées
• analysées
• clientèle fidélisée
• gouvernance des données
• augmentation des bénéfices
• efficace

FR Une augmentation de 10 µg/m3 de NO2 a entraîné une augmentation de 9 % des maladies mentales

• augmentation de µg
• maladies mentales

FR Parmi les plus notables, citons la sensibilisation à la marque, l?augmentation du trafic sur le site web, l?augmentation des conversions et l?amélioration de la communication et de l?interaction avec votre public clé.

• citons la sensibilisation
• marque
• augmentation du trafic
• web
• augmentation des conversions

FR Si l'augmentation de prix est supérieure à 5% du prix précédent, Vous pouvez vous opposer à cette augmentation de prix dans un délai de deux semaines à compter de la notification

• l'augmentation de prix
• précédent
• pouvez vous opposer
• augmentation de prix

FR Avec une augmentation des professionnels talentueux pouvant travailler avec plusieurs langues, la demande de développeurs de piles complets est une augmentation

• augmentation des professionnels
• langues
• demande de développeurs
• augmentation

FR En à peine une année, nous avons vu une augmentation de +70 % de notre trafic ainsi qu'une augmentation similaire dans les conversions.

• peine une année
• trafic ainsi qu'une

FR En à peine une année, nous avons vu une augmentation de +70 % de notre trafic ainsi qu’une augmentation similaire dans les conversions.

• peine une année

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Le résultat est une amélioration de la marque, une augmentation des ventes et une augmentation de la fidélité.

• marque
• augmentation des ventes

FR Au Bangladesh, nous avons constaté une augmentation de 2 points du nombre de personnes qui savent que la distanciation sociale est importante pour ralentir la propagation du COVID-19 – une augmentation estimée de 7.5 millions de personnes.

• Bangladesh
• points du nombre
• sociale est importante
• ralentir la propagation

FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.

• Nigeria
• point du nombre
• préventifs

FR En Inde, nous avons constaté une augmentation de 2.1 points du nombre de personnes déclarant avoir toujours ou souvent porté un masque au cours des 2 derniers jours – une augmentation estimée à près de 57 millions de personnes.

• Inde
• points du nombre
• déclarant avoir toujours
• cours des derniers

FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.

• première série a
• témoin
• l'importance du vaccin

FR Avec une augmentation du personnel distant et une augmentation des cyberattaques au cours de l?année écoulée, la validation de la résilience organisationnelle est au premier plan des préoccupations des entreprises

• augmentation du personnel
• augmentation des cyberattaques
• année écoulée
• plan des préoccupations
• entreprises

FR En à peine une année, nous avons vu une augmentation de +70 % de notre trafic ainsi qu'une augmentation similaire dans les conversions.

• peine une année
• trafic ainsi qu'une