EN Radon (pCi/L)≥4 pCi/L≥2.7 and <4 pCi/L<2.7 pCi/L
"pci hsm specification" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
pci | pci |
hsm | hsm protection sur sécurité |
specification | format qualité spécification spécifications |
EN Radon (pCi/L)≥4 pCi/L≥2.7 and <4 pCi/L<2.7 pCi/L
FR Radon (pCi/L)≥ 4 pCi/L≥ 2,7 et < 4 pCi/L< 2,7 pCi/L
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.
FR La spécification PCI HSM définit un ensemble de normes de conformité de sécurité logiques et physiques pour les HSM, en particulier dans l’industrie des paiements. La certification de conformité dépend du respect de ces normes.
inglês | francês |
---|---|
pci | pci |
specification | spécification |
logical | logiques |
physical | physiques |
standards | normes |
payments | paiements |
certification | certification |
defines | définit |
compliance | conformité |
security | sécurité |
a | un |
of | de |
specifically | en particulier |
the | la |
hsms | hsm |
set | ensemble |
and | et |
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.
FR La spécification PCI HSM définit un ensemble de normes de conformité de sécurité logiques et physiques pour les HSM, en particulier dans l’industrie des paiements. La certification de conformité dépend du respect de ces normes.
inglês | francês |
---|---|
pci | pci |
specification | spécification |
logical | logiques |
physical | physiques |
standards | normes |
payments | paiements |
certification | certification |
defines | définit |
compliance | conformité |
security | sécurité |
a | un |
of | de |
specifically | en particulier |
the | la |
hsms | hsm |
set | ensemble |
and | et |
EN The General Purpose HSM Certification course focuses on the main HSM types in use, and in particular, the Thales Luna Network HSM 7
FR Le cours de certification sur les HSM à usage général se focalise sur l’utilisation des types de HSM principaux, en particulier le HSM de réseau Luna 7 de Thales
inglês | francês |
---|---|
general | général |
hsm | hsm |
certification | certification |
course | cours |
focuses | focalise |
main | principaux |
types | types |
thales | thales |
luna | luna |
network | réseau |
the | le |
in | en |
use | lutilisation |
and | à |
particular | particulier |
on | sur |
EN Hybrid root of trust – migration from Luna HSM on-premises, or cloud provider hosted Luna Cloud HSM services, to DPoD Luna Cloud HSM services and vice versa, with keys flowing securely back and forth between the two
FR Racine de confiance hybride : migration des HSM Luna sur site, ou des services de HSM Cloud Luna hébergés par le fournisseur de cloud, aux services de HSM cloud DPoD Luna, et inversement, les clés circulant librement entre les deux
inglês | francês |
---|---|
root | racine |
trust | confiance |
hybrid | hybride |
migration | migration |
hsm | hsm |
luna | luna |
services | services |
cloud | cloud |
hosted | hébergés |
provider | fournisseur |
dpod | dpod |
vice versa | inversement |
keys | clés |
and | et |
the | le |
or | ou |
of | de |
two | deux |
on | sur |
between | entre |
to | aux |
EN The General Purpose HSM Certification course focuses on the main HSM types in use, and in particular, the Thales Luna Network HSM 7
FR Le cours de certification sur les HSM à usage général se focalise sur l’utilisation des types de HSM principaux, en particulier le HSM de réseau Luna 7 de Thales
inglês | francês |
---|---|
general | général |
hsm | hsm |
certification | certification |
course | cours |
focuses | focalise |
main | principaux |
types | types |
thales | thales |
luna | luna |
network | réseau |
the | le |
in | en |
use | lutilisation |
and | à |
particular | particulier |
on | sur |
EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:
FR Le HSM payShield 9000 de Thales était l’un des premiers HSM à être certifié avec succès vis-à-vis de la norme PCI HSM, y compris les exigences fondamentales pour les processus de paiement, dont :
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
pci | pci |
fundamental | fondamentales |
requirements | exigences |
payment | paiement |
processes | processus |
was | était |
successfully | avec succès |
to | à |
standard | norme |
of | de |
including | compris |
be | être |
hsms | hsm |
the first | premiers |
EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:
FR Le HSM payShield 9000 de Thales était l’un des premiers HSM à être certifié avec succès vis-à-vis de la norme PCI HSM, y compris les exigences fondamentales pour les processus de paiement, dont :
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
pci | pci |
fundamental | fondamentales |
requirements | exigences |
payment | paiement |
processes | processus |
was | était |
successfully | avec succès |
to | à |
standard | norme |
of | de |
including | compris |
be | être |
hsms | hsm |
the first | premiers |
EN Details on PCI-DSS, in particular the highly comprehensive checklist of PCI-DSS test criteria, are available on the PCI Security Standards Council website (https://www.pcisecuritystandards.org).
FR Des détails sur PCI-DSS, tels que notamment le catalogue des critères de test PCI-DSS, sont disponibles sur le site Web du Conseil des normes de sécurité PCI (https://www.pcisecuritystandards.org).
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
pci | pci |
council | conseil |
https | https |
org | org |
criteria | critères |
standards | normes |
of | de |
the | le |
test | test |
security | sécurité |
on | sur |
website | site |
are | disponibles |
EN Details on PCI-DSS, in particular the highly comprehensive checklist of PCI-DSS test criteria, are available on the PCI Security Standards Council website (https://www.pcisecuritystandards.org).
FR Des détails sur PCI-DSS, tels que notamment le catalogue des critères de test PCI-DSS, sont disponibles sur le site Web du Conseil des normes de sécurité PCI (https://www.pcisecuritystandards.org).
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
pci | pci |
council | conseil |
https | https |
org | org |
criteria | critères |
standards | normes |
of | de |
the | le |
test | test |
security | sécurité |
on | sur |
website | site |
are | disponibles |
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
defined | définies |
pci | pci |
sensitive | sensibles |
payment | paiement |
or | ou |
as | telles |
data | données |
in | dans |
by | par |
only | la |
no | pas |
other | de |
that | que |
is | sont |
EN For the full specification of XPath 3.0 and XQuery 3.0, please see the following technical specification documents:
FR Pour consulter la spécification complète de XPath 3.0 et de XQuery 3.0, veuillez voir les documents de spécification technique suivants :
inglês | francês |
---|---|
specification | spécification |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
technical | technique |
full | complète |
see | voir |
the | la |
of | de |
please | veuillez |
documents | documents |
EN Once an output specification is set up in a MadeToPrint JobSet, all files processed with that JobSet will consistently fit the same specification
FR Une fois la spécification de sortie définie dans un jobset MadeToPrint, tous les fichiers traités avec ce jobset respecteront uniformément les mêmes spécifications
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
set | définie |
that | ce |
output | sortie |
specification | spécification |
the | la |
a | un |
with | avec |
the same | mêmes |
all | de |
in | dans |
EN For the full specification of XPath 3.0 and XQuery 3.0, please see the following technical specification documents:
FR Pour consulter la spécification complète de XPath 3.0 et de XQuery 3.0, veuillez voir les documents de spécification technique suivants :
inglês | francês |
---|---|
specification | spécification |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
technical | technique |
full | complète |
see | voir |
the | la |
of | de |
please | veuillez |
documents | documents |
EN Our Thales Luna HSM product family represents the highest-performing, most secure and easiest-to-integrate HSM solution available on the market today.
FR Notre gamme de produits HSM Luna Thales représente la solution HSM la plus performante, la plus sûre et la plus facile à intégrer actuellement disponible sur le marché.
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hsm | hsm |
represents | représente |
integrate | intégrer |
available | disponible |
solution | solution |
market | marché |
to | à |
our | notre |
on | sur |
product | produits |
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
FR Le HSM USB Luna offre une gestion des clés à la pointe du secteur dans un appareil portable. Le facteur de forme USB fait de ce HSM une option idéale pour le stockage de clés hors ligne.
inglês | francês |
---|---|
luna | luna |
usb | usb |
hsm | hsm |
delivers | offre |
portable | portable |
appliance | appareil |
factor | facteur |
ideal | idéale |
offline | hors ligne |
storage | stockage |
industry | secteur |
management | gestion |
form | forme |
this | ce |
makes | fait |
option | option |
a | un |
key | clé |
in | dans |
EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.
FR Avec Crypto Command Center, les organisations peuvent mettre en place des déploiements centralisés de HSM en tant que service qui s’appuient sur le HSM réseau Luna, leader du marché, de Thales.
inglês | francês |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
centre | center |
organisations | organisations |
centralised | centralisé |
deployments | déploiements |
leading | leader |
luna | luna |
network | réseau |
hsm | hsm |
service | service |
market | marché |
as | tant |
with | avec |
establish | mettre |
can | peuvent |
that | qui |
EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.
FR Les applications communiquent avec les clés stockées dans le HSM Luna via un client, mais les clés ne quittent jamais le HSM.
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
communicate | communiquent |
keys | clés |
stored | stockées |
hsm | hsm |
luna | luna |
client | client |
a | un |
the | le |
but | mais |
never | jamais |
with | avec |
via | via |
in | dans |
EN HSM Provisioning and HSM-as-a-Service Capability
FR Provisionnement du HSM et fonctionnalité du HSM en tant que service
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
provisioning | provisionnement |
service | service |
capability | fonctionnalité |
and | et |
as | tant |
a | que |
EN HSM On Demand for Java Code Signer performs cryptographic sign operations on Java artifacts using an encryption key generated and stored on an HSM.
FR Le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code JAVA réalise les opérations de signature cryptographique sur les artefacts Java à l’aide d’une clé de chiffrement générée et stockée sur un HSM.
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
java | java |
operations | opérations |
artifacts | artefacts |
demand | demande |
code | code |
key | clé |
an | un |
generated | généré |
encryption | chiffrement |
stored | stocké |
sign | pour |
on | sur |
cryptographic | cryptographique |
and | à |
EN Scale HSM and Key Management Services Up and Down Automatically. Easily Grow HSM and Key Management Capacity and Crypto Resources Without Limitations.
FR Protégez l’intégralité de vos services HSM et de gestion des clés automatiquement. Développez votre capacité de HSM et de gestion des clés et vos ressources cryptographiques sans restriction.
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
automatically | automatiquement |
grow | développez |
resources | ressources |
services | services |
without | sans |
management | gestion |
key | clé |
and | et |
capacity | capacité |
EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware
FR Les HSM Luna et ProtectServer étendent tous les deux la fonctionnalité native du HSM en autorisant le déploiement de codes personnalisés dans les limites sécurisées du HSM Thales certifié FIPS 140-2, niveau 3 dans le cadre du micrologiciel
inglês | francês |
---|---|
luna | luna |
native | native |
code | codes |
confines | limites |
fips | fips |
level | niveau |
thales | thales |
firmware | micrologiciel |
functionality | fonctionnalité |
deployment | déploiement |
secure | sécurisé |
of | de |
part | du |
hsms | hsm |
and | et |
EN In addition to our on-premises HSM solutions, Thales also offers a Luna Cloud HSM solution through Data Protection On Demand (DPoD)
FR En plus de nos solutions HSM sur site, Thales offre également une solution de HSM Luna dans le cloud grâce à Data Protection on Demand (DPoD)
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
offers | offre |
luna | luna |
data | data |
dpod | dpod |
hsm | hsm |
solutions | solutions |
cloud | cloud |
solution | solution |
to | à |
also | également |
protection | protection |
in | en |
a | une |
our | nos |
on | sur |
EN Organisations will need a Thales Luna HSM (on-premises or Luna Cloud HSM service) and the Luna Key Broker for Microsoft DKE for this solution.
FR Les organisations auront besoin d’un HSM Thales Luna (sur site ou service HSM Cloud Luna) et du chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft pour cette solution.
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
thales | thales |
luna | luna |
hsm | hsm |
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
or | ou |
key | clé |
solution | solution |
need | besoin |
service | service |
a | dun |
on | sur |
will | auront |
and | à |
for | pour |
EN OTP and transaction signature validation operates inside the HSM. Sensitive information is never exposed outside of the HSM.
FR La validation du mot de passe unique et de la signature de transaction s'effectue dans le HSM. Les informations sensibles qu'il contient ne sont jamais divulguées à l'extérieur.
EN HSM On Demand for Microsoft Authenticode generates and secures Microsoft Authenticode certificates on an HSM
FR HSM On Demand for Microsoft Authenticode génère et protège les certificats Microsoft Authenticode sur un HSM
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
microsoft | microsoft |
generates | génère |
secures | protège |
certificates | certificats |
an | un |
on | sur |
and | et |
for | les |
EN An HSM on Demand Service secures the keys used by the code signing application within the HSM service
FR Il protège les clés utilisées par l’application de signature de code au sein du service de HSM
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
secures | protège |
signing | signature |
code | code |
service | service |
within | de |
on | au |
keys | clés |
used | utilisé |
the | les |
by | par |
EN Thales Luna Network HSM is a network-attached HSM protecting encryption keys used by applications in on-premises, virtual and cloud environments
FR Le HSM réseau Luna de Thales est un module de sécurité matériel connecté au réseau destiné à protéger les clés de chiffrement utilisées par les applications dans les environnements sur site, virtuels et cloud
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hsm | hsm |
virtual | virtuels |
cloud | cloud |
attached | connecté |
network | réseau |
a | un |
encryption | chiffrement |
applications | applications |
environments | environnements |
is | est |
protecting | protéger |
keys | clés |
used | utilisé |
by | par |
and | à |
in | dans |
on | au |
EN An embedded HSM, Thales Luna PCIe HSM protects cryptographic keys and accelerates sensitive cryptographic operations
FR Le HSM PCIe Luna de Thales est un module de sécurité matériel embarqué destiné à protéger les clés cryptographiques et à accélérer les opérations de chiffrement sensibles
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
thales | thales |
luna | luna |
protects | protéger |
accelerates | accélérer |
sensitive | sensibles |
operations | opérations |
pcie | pcie |
embedded | embarqué |
an | un |
cryptographic | cryptographiques |
keys | clés |
and | à |
EN Thales Luna USB HSM is an USB-attached HSM that is ideal for storing root cryptographic keys in an offline key storage device. Easy implementation for proof of concepts.
FR Le HSM USB Luna de Thales est un module de sécurité matériel USB idéal pour stocker les clés cryptographiques racines sur un dispositif de stockage de clés hors ligne. Sa mise en œuvre est facile pour les démonstrations de faisabilité.
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
usb | usb |
hsm | hsm |
ideal | idéal |
cryptographic | cryptographiques |
offline | hors ligne |
storage | stockage |
easy | facile |
in | en |
is | est |
device | dispositif |
of | de |
storing | stocker |
implementation | mise |
keys | clés |
key | clé |
EN Our Thales Luna HSM product family represents the highest-performing, most secure and easiest-to-integrate HSM solution available on the market today.
FR Notre gamme de produits HSM Luna Thales représente la solution HSM la plus performante, la plus sûre et la plus facile à intégrer actuellement disponible sur le marché.
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hsm | hsm |
represents | représente |
integrate | intégrer |
available | disponible |
solution | solution |
market | marché |
to | à |
our | notre |
on | sur |
product | produits |
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
FR Le HSM USB Luna offre une gestion des clés à la pointe du secteur dans un appareil portable. Le facteur de forme USB fait de ce HSM une option idéale pour le stockage de clés hors ligne.
inglês | francês |
---|---|
luna | luna |
usb | usb |
hsm | hsm |
delivers | offre |
portable | portable |
appliance | appareil |
factor | facteur |
ideal | idéale |
offline | hors ligne |
storage | stockage |
industry | secteur |
management | gestion |
form | forme |
this | ce |
makes | fait |
option | option |
a | un |
key | clé |
in | dans |
EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.
FR Avec Crypto Command Center, les organisations peuvent mettre en place des déploiements centralisés de HSM en tant que service qui s’appuient sur le HSM réseau Luna, leader du marché, de Thales.
inglês | francês |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
centre | center |
organisations | organisations |
centralised | centralisé |
deployments | déploiements |
leading | leader |
luna | luna |
network | réseau |
hsm | hsm |
service | service |
market | marché |
as | tant |
with | avec |
establish | mettre |
can | peuvent |
that | qui |
EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.
FR Les applications communiquent avec les clés stockées dans le HSM Luna via un client, mais les clés ne quittent jamais le HSM.
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
communicate | communiquent |
keys | clés |
stored | stockées |
hsm | hsm |
luna | luna |
client | client |
a | un |
the | le |
but | mais |
never | jamais |
with | avec |
via | via |
in | dans |
EN HSM Provisioning and HSM-as-a-Service Capability
FR Provisionnement du HSM et fonctionnalité du HSM en tant que service
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
provisioning | provisionnement |
service | service |
capability | fonctionnalité |
and | et |
as | tant |
a | que |
EN HSM On Demand for Java Code Signer performs cryptographic sign operations on Java artifacts using an encryption key generated and stored on an HSM.
FR Le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code JAVA réalise les opérations de signature cryptographique sur les artefacts Java à l’aide d’une clé de chiffrement générée et stockée sur un HSM.
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
java | java |
operations | opérations |
artifacts | artefacts |
demand | demande |
code | code |
key | clé |
an | un |
generated | généré |
encryption | chiffrement |
stored | stocké |
sign | pour |
on | sur |
cryptographic | cryptographique |
and | à |
EN Scale HSM and Key Management Services Up and Down Automatically. Easily Grow HSM and Key Management Capacity and Crypto Resources Without Limitations.
FR Protégez l’intégralité de vos services HSM et de gestion des clés automatiquement. Développez votre capacité de HSM et de gestion des clés et vos ressources cryptographiques sans restriction.
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
automatically | automatiquement |
grow | développez |
resources | ressources |
services | services |
without | sans |
management | gestion |
key | clé |
and | et |
capacity | capacité |
EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware
FR Les HSM Luna et ProtectServer étendent tous les deux la fonctionnalité native du HSM en autorisant le déploiement de codes personnalisés dans les limites sécurisées du HSM Thales certifié FIPS 140-2, niveau 3 dans le cadre du micrologiciel
inglês | francês |
---|---|
luna | luna |
native | native |
code | codes |
confines | limites |
fips | fips |
level | niveau |
thales | thales |
firmware | micrologiciel |
functionality | fonctionnalité |
deployment | déploiement |
secure | sécurisé |
of | de |
part | du |
hsms | hsm |
and | et |
EN In addition to our on-premises HSM solutions, Thales also offers a Luna Cloud HSM solution through Data Protection On Demand (DPoD)
FR En plus de nos solutions HSM sur site, Thales offre également une solution de HSM Luna dans le cloud grâce à Data Protection on Demand (DPoD)
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
offers | offre |
luna | luna |
data | data |
dpod | dpod |
hsm | hsm |
solutions | solutions |
cloud | cloud |
solution | solution |
to | à |
also | également |
protection | protection |
in | en |
a | une |
our | nos |
on | sur |
EN Organisations will need a Thales Luna HSM (on-premises or Luna Cloud HSM service) and the Luna Key Broker for Microsoft DKE for this solution.
FR Les organisations auront besoin d’un HSM Thales Luna (sur site ou service HSM Cloud Luna) et du chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft pour cette solution.
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
thales | thales |
luna | luna |
hsm | hsm |
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
or | ou |
key | clé |
solution | solution |
need | besoin |
service | service |
a | dun |
on | sur |
will | auront |
and | à |
for | pour |
EN The Thales Payment HSM is a high performance, network-attached Hardware Security Module (HSM) designed to secure financial transactions.
FR Le HSM de paiement de Thales est un HSM haute performance, attaché au réseau, conçu pour protéger les transactions financières.
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
hsm | hsm |
performance | performance |
financial | financières |
attached | attaché |
network | réseau |
a | un |
transactions | transactions |
payment | paiement |
high | haute |
the | le |
is | est |
secure | protéger |
designed | pour |
EN Microsoft Azure Payment HSM delivered using Thales payShield HSM technology - Brochure
FR RÉPONDRE À LA MENACE CRANDISSANTE DES Ransomware - Infographic
inglês | francês |
---|---|
using | des |
EN Luna PCIe HSM | Cryptographic Acceleration from an Embedded HSM | Thales | GB
FR HSM PCIe Luna | Accélération cryptographique avec un HSM intégré | Thales
inglês | francês |
---|---|
luna | luna |
hsm | hsm |
cryptographic | cryptographique |
acceleration | accélération |
thales | thales |
pcie | pcie |
embedded | intégré |
an | un |
from | avec |
EN Thales offers flexible options to help maintain business continuity, with offline backup HSM and cloud backup HSM solutions:
FR Thales offre des options flexibles pour aider à assurer la continuité des activités avec ses solutions de HSM de sauvegarde hors ligne et de HSM de sauvegarde cloud :
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
flexible | flexibles |
offline | hors ligne |
hsm | hsm |
cloud | cloud |
continuity | continuité |
options | options |
backup | sauvegarde |
solutions | solutions |
offers | offre |
to | à |
business | activité |
maintain | assurer |
with | avec |
to help | aider |
EN With HSM On Demand for Java Code Signer, you can prevent private keys from being stolen or compromised, by off-loading Java application server cryptographic operations to an HSM
FR Avec le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code Java, vous pouvez empêcher le vol ou la corruption des clés privées en transférant les opérations cryptographiques du serveur d’applications Java à un HSM
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
java | java |
prevent | empêcher |
server | serveur |
cryptographic | cryptographiques |
operations | opérations |
code | code |
or | ou |
to | à |
you | vous |
an | un |
keys | clés |
application | dapplications |
demand | demande |
on | le |
with | avec |
from | du |
EN HSM On Demand for Microsoft Authenticode generates and secures Microsoft Authenticode certificates on an HSM
FR HSM On Demand for Microsoft Authenticode génère et protège les certificats Microsoft Authenticode sur un HSM
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
microsoft | microsoft |
generates | génère |
secures | protège |
certificates | certificats |
an | un |
on | sur |
and | et |
for | les |
EN An HSM on Demand Service secures the keys used by the code signing application within the HSM service
FR Il protège les clés utilisées par l’application de signature de code au sein du service de HSM
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
secures | protège |
signing | signature |
code | code |
service | service |
within | de |
on | au |
keys | clés |
used | utilisé |
the | les |
by | par |
EN HSM On Demand for Microsoft ADCS provides a root of trust for Microsoft Root Certificate Authority (CA) signing key in an HSM.
FR Le HSM à la demande pour Microsoft ADCS fournit une racine de confiance pour la clé de signature de l’autorité de certification racine de Microsoft dans un HSM.
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
microsoft | microsoft |
certificate | certification |
signing | signature |
key | clé |
demand | demande |
provides | fournit |
on | le |
of | de |
a | un |
root | racine |
trust | confiance |
in | dans |
EN The Luna Cloud HSM with Key Export service enables export of high quality private asymmetric keys from the HSM for use on other devices
FR Le service de HSM cloud Luna avec exportation de clé permet l’exportation de clés asymétriques privées de haute qualité depuis le HSM pour une utilisation sur d’autre appareils
inglês | francês |
---|---|
luna | luna |
cloud | cloud |
hsm | hsm |
export | exportation |
enables | permet |
devices | appareils |
quality | qualité |
service | service |
use | utilisation |
the | le |
with | avec |
high | haute |
key | clé |
of | de |
keys | clés |
on | sur |
from | depuis |
EN They are not used on the HSM, but generated and issued securely and then deleted from the HSM.
FR Elles ne sont pas utilisées sur le HSM, mais générées et émises de manière sécurisée, puis supprimées du HSM.
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
issued | émises |
used | utilisé |
the | le |
are | sont |
generated | généré |
deleted | supprimé |
on | sur |
but | mais |
and | et |
from | du |
then | de |
Mostrando 50 de 50 traduções