Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "would also join" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would also join" de inglês para espanhol

Traduções de would also join

"would also join" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

would a a continuación a la a las a los a través de acceso además al algo algunos antes antes de aquí así así que aunque año años base bien buena cada caso como con contacto crear cualquier cuando cuenta cuál cómo datos de de la de las de los debe del desde desea deseas donde dos durante el ellos empleados empresa en en el en la entonces entre era es ese eso esos esta estaría estas este esto estos está están experiencia forma fue fuera gustaría ha hablar hace hacer hacerlo haría hasta hay hecho hubiera incluso información ir la las le les lo los luego línea mayor mi mientras mismo momento más más de necesario necesita no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo obtener otra otros para para el permite pero personal personas podría podrían por por ejemplo por el por qué porque posible pregunta productos puede pueden puedes que quiere quieres qué realizar recibir saber sea seguridad ser servicio servicios sería serían si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí tal también tan te te gustaría tendría tener tenía ti tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya
also 1 a a la a las a los a través de acceder además además de adicionales al algunos aplicaciones asimismo así aunque cada cliente como con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde diferentes dirección disponible donde dos durante e el en en el en la entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fácil gran hace hacer han hay hemos herramientas importante incluso incluye información la las le lo lo que los lugar línea mayor mejor mismo mucho muy más no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otras otro otros para para que para ver parte pero personas por por el productos puede pueden página que qué se sea según ser si sido sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus sólo también tampoco tanto te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes tipo todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar usted utilizar ver vez web y y el ya ya que
join a a la a las a los a través de acceso al ayudar a cada como compartir con cualquier cuando de de la de las de los del desde donde el en en el en la esta este forma la las lo los más no o para parte participar por productos que servicios si sin sobre su sus también tener todo todo el mundo todos trabajo través tu un una unirse unirte uno web y Únase únase únete

Tradução de inglês para espanhol de would also join

inglês
espanhol

EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.  

ES Responder al mensaje 'Unirse a una cuenta': si recibe un mensaje en el que se le pregunta si desea unirse a una cuenta existente, seleccione el nombre de la cuenta a la cual quiere unirse y haga clic en Pedir unirse.  

inglês espanhol
respond responder
message mensaje
join unirse
account cuenta
existing existente
if si
and y
click clic
select seleccione
you le
receive recibe
a un
of de
ask pedir
want quiere
name nombre

EN Dear Phemex users, We would like to thank you for all your continuous support. We are on a roll and would like to bring you something new to show you our appreciation! Come on down and join our Dep……

ES Hola Phemexeros, Queremos que con el comienzo del año 2022 se animen a unirse al mundo cripto y formar parte de los ganadores de 5500$ que tenemos preparados en premios. Todo lo que tienes que hac……

EN Dear Phemex users, We are on a roll and would like to bring you something new to show you our appreciation! Come on down and join our Deposit Drive, where we would like to further motivate your dri……

ES Estimados traders, ¡Phemex está añadiendo tres nuevos activos populares para el trading en spot! Shiba Inu (SHIB) - token ERC20 que rivaliza con Dogecoin como una de las memecoins más popu……

EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings

ES Si desea compartir sus comentarios o contribuir a nuestros esfuerzos, nos encantaría saber de usted y lo alentamos a unirse a una de nuestras reuniones

inglês espanhol
efforts esfuerzos
meetings reuniones
would love encantaría
we encourage alentamos
if si
or o
join unirse
would like desea
share compartir
we nos
of de
to a
contribute contribuir
feedback comentarios

EN Also, as a friend of Tokun, I would also go and tell David that it is not right to bully others, because he surely would not like to go through the same kind of situation

ES Además, como amigo de Tokun, podrías ir a decirle a David de manera adecuada, que no está bien molestar a los demás, porque a él seguro no le gustaría pasar por la misma situación

inglês espanhol
david david
situation situación
not no
the la
is está
the same misma
others demás
to a
as como
surely seguro
same que
friend amigo
of de
to go ir

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018

inglês espanhol
computer computadora
recommendation recomendación
march marzo
i thought pensé
in en
to a
of de
that aquellos

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

ES No dude en comentar a continuación si hay algún servicio adicional que le gustaría que ofrezcamos. ¿Qué haría que su experiencia de alojamiento con nosotros fuera aún mejor? Nos encantaría conocer tu opinión.

inglês espanhol
comment comentar
hosting alojamiento
add adicional
would like gustaría
would love encantaría
if si
experience experiencia
your tu
better mejor
to a
what qué
on en
with con
there hay

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.

inglês espanhol
add agregar
directory directorio
access acceso
developer desarrollador
would like gustaría
grant otorgar
if si
is es
username nombre de usuario
can puede
however sin embargo
be ser
the el
to a
this esto
a un
only de

EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.

ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.

inglês espanhol
thought pensado
daniel daniel
kids hijos
proof prueba
partners compañeros
internet internet
connected conectado
who quién
happened sucedió
life vida
of de
are son
so tanto

EN And then Brian was a little toddler and he would come run and trample over all of these charts, and it would really kind of get me upset, and my sister would laugh at it.

ES Luego Brian, que era un niño pequeño, corría y pisoteaba todas estas cartas, lo cual realmente me molestaba y mi hermana se reía.

inglês espanhol
brian brian
sister hermana
it lo
my mi
little pequeño
really realmente
and y
toddler niño pequeño
was era
these estas
a un

EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.

ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.

inglês espanhol
thought pensado
daniel daniel
kids hijos
proof prueba
partners compañeros
internet internet
connected conectado
who quién
happened sucedió
life vida
of de
are son
so tanto

EN Register via this Zoom link.  Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session:  Would you like to find out more about our new communiy?  Would you like some tips on navigating the platform?  Would you like the chance to ask your...

ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...

inglês espanhol
community familias
more grupo
to a
you ustedes
ask que
of de
find y
on en

EN Register via this Zoom link.  Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session:  Would you like to find out more about our new communiy?  Would you like some tips on navigating the platform?  Would you like the chance to ask your...

ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...

inglês espanhol
community familias
more grupo
to a
you ustedes
ask que
of de
find y
on en

EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.

ES En sólo tres días se puede ver más de lo que se vería en dos semanas si se hubiera viajado a cualquier otro lugar. No es de extrañar que Eslovenia esté recibiendo tanto reconocimiento en los últimos años. Ojalá lo hubiéramos hecho antes.

inglês espanhol
weeks semanas
travelled viajado
slovenia eslovenia
recognition reconocimiento
in en
if si
last últimos
is es
it lo
to a
so tanto
see ver
days días
wish puede
anywhere cualquier
three de

EN And then Brian was a little toddler and he would come run and trample over all of these charts, and it would really kind of get me upset, and my sister would laugh at it.

ES Luego Brian, que era un niño pequeño, corría y pisoteaba todas estas cartas, lo cual realmente me molestaba y mi hermana se reía.

inglês espanhol
brian brian
sister hermana
it lo
my mi
little pequeño
really realmente
and y
toddler niño pequeño
was era
these estas
a un

EN You wouldn't launch a new product or service without doing the proper market research, would you? Sure, you could "wing it" and maybe be successful, but the chances would be fairly slim, and it would take a lot longer for your brand to gain traction.

ES No lanzarías un nuevo producto o servicio sin hacer un estudio de mercado adecuado, ¿verdad? Por supuesto, podría "improvisar" y quizás tener éxito, pero las posibilidades serían bastante escasas y su marca tardaría mucho más en ganar tracción.

inglês espanhol
new nuevo
chances posibilidades
traction tracción
successful éxito
or o
service servicio
fairly bastante
would be serían
be ser
but pero
could podría
market mercado
to a
gain ganar
without sin
your y
a un
product producto

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.

inglês espanhol
add agregar
directory directorio
access acceso
developer desarrollador
would like gustaría
grant otorgar
if si
is es
username nombre de usuario
can puede
however sin embargo
be ser
the el
to a
this esto
a un
only de

EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.

ES Si movieras esos campos sin configurar el mapeo de alias, HubSpot no podría reubicar esos campos y volverían a sus valores predeterminados, lo que desharía el estilo en la página en vivo.

inglês espanhol
fields campos
alias alias
mapping mapeo
hubspot hubspot
default predeterminados
styling estilo
if si
values valores
to a
page página
not no
live vivo
be podría
move de
without sin
on en

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

ES ¿Crearías una lista de espera en caso de tener 10 inscripciones? ¿Eso alejaría a los estudiantes potenciales? Me encantaría conocer tu opinión

inglês espanhol
waiting espera
potential potenciales
students estudiantes
enrollments inscripciones
would love encantaría
create crear
your tu
list lista
in en
away de
that eso
to a
case caso

EN The simple fact is, that without the formation of The Global FoodBanking Network, more people would be hungry, more good food would be unnecessarily wasted, and far less would be done globally to tackle these issues.

ES El hecho es que sin la creación de The Global FoodBanking Network, más gente pasaría hambre, más alimentos en buen estado se desperdiciarían innecesariamente, y se haría mucho menos a nivel mundial para resolver estos problemas.

EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.

inglês espanhol
popular populares
amazon amazon
join unirte
programs programas
or o
is es
network red
apply solicitar
service servicios
nearly casi
also también
you can puedes
to a
where donde
affiliate de
there hay
product productos

EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.

inglês espanhol
popular populares
amazon amazon
join unirte
programs programas
or o
is es
network red
apply solicitar
service servicios
nearly casi
also también
you can puedes
to a
where donde
affiliate de
there hay
product productos

EN This update also makes it easier for your invitees to join your meeting from mobile phones: all they have to do is use the kMeet app and punch in the meeting code to join a videoconference.

ES Esta actualización facilita asimismo a tus invitados el itinerario de acceso a tu reunión desde sus dispositivos móviles. Para poder participar en una videoconferencia, solo tienen que abrir la aplicación kMeet e introducir el código de la reunión.

inglês espanhol
update actualización
easier facilita
kmeet kmeet
videoconference videoconferencia
meeting reunión
mobile móviles
code código
your tu
in en
join participar
app aplicación
to a
and de
this esta
for para
from desde

EN Years later, Harvard instructor Max Theiler would also join the commission and develop the 17D vaccine against yellow fever

ES finalmente Gorgas se unió a la Comisión de la Fiebre Amarilla de la Fundación Rockefeller, como director de su trabajo sobre la erradicación de la fiebre amarilla

inglês espanhol
commission comisión
fever fiebre
the la
yellow amarilla
years de

EN For the sake of complete privacy, it would be nice if they also offered an anonymous payment method like cryptocurrency. If you want this level of anonymity, you would be better off with a VPN provider like Mullvad, that does accept cryptocurrencies.

ES En aras de la completa privacidad, estaría bien que también ofrecieran un método de pago anónimo como las criptomonedas. Si quieres este nivel de anonimato, estarías mejor con un proveedor de VPN como Mullvad, que sí acepta criptomonedas.

inglês espanhol
payment pago
method método
vpn vpn
provider proveedor
mullvad mullvad
privacy privacidad
if si
level nivel
better mejor
anonymity anonimato
the la
also también
anonymous anónimo
this este
with con
be estaría
complete completa
a un
cryptocurrencies criptomonedas

EN ?Though I would also agree that there are some industries that are not conducive to remote work or would need to transition longer, the future of working should be taken into consideration for most companies to thrive in the future.?

ES «No se puede hacer nada nuevo si no se cree fuertemente en que es posible. «

inglês espanhol
in en
not no
to hacer
be puede
agree si
there es
the nada
most que
that posible

EN Jefferson was confident this would be a fast, simple solution for everyone (even those who had never used it before) that would also integrate with the rest of PTC’s Atlassian ecosystem.

ES Jefferson confiaba en que esta sería una solución rápida y sencilla para todos (incluso para quienes no la hubieran usado nunca antes) que, además, se integraría con el resto del ecosistema de Atlassian de PTC.

inglês espanhol
jefferson jefferson
solution solución
integrate integrar
atlassian atlassian
ecosystem ecosistema
be ser
fast rápida
simple sencilla
who quienes
would be sería
even incluso
never nunca
with con
a a
also y
rest resto
for para
this esta

EN The education manager would offer teachers extra support, and Ethan’s family would also provide important feedback and ideas to insure consistent use of strategies across home and school

ES El gerente de educación ofrecería a los maestros apoyo adicional, y la familia de Ethan también proporcionaría ideas y comentarios valiosos para garantizar un uso constante de las estrategias en el hogar y la escuela

inglês espanhol
manager gerente
teachers maestros
consistent constante
education educación
ideas ideas
strategies estrategias
school escuela
extra adicional
use uso
offer ofrecer
family familia
to a
support apoyo
also también
feedback comentarios

EN That would also be something Head Start would consider a serious issue

ES También sería algo que Head Start consideraría un problema serio

inglês espanhol
consider considerar
serious serio
issue problema
head head
be ser
start start
also también
would sería
that que
something algo
a un

EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.

ES En el caso de que compres productos en el Sitio, la compra estaría sujeta a nuestras Condiciones de Venta, que también incluyen detalles sobre qué empresa del Grupo VF te vendería los productos.

inglês espanhol
terms condiciones
purchase compra
sale venta
details detalles
company empresa
group grupo
subject sujeta
include incluyen
sell vender
in en
site sitio
also también
be estaría
of de
to a
case caso
products productos

EN I would like to get my PhD when I finish my Master's, and I would eventually like to embark on a career where I'm a professor for a major research university and also practice as a nurse practitioner.

ES Me gustaría tener mi Ph.D. cuando termine la maestría, y tal vez podría comenzar una carrera como profesor de alguna universidad importante en el área de investigación, y también ejercer como enfermero con práctica médica.

inglês espanhol
i me
career carrera
professor profesor
major importante
university universidad
nurse enfermero
masters maestría
my mi
research investigación
would like gustaría
when cuando
also también
practice práctica
to a
as como
on en
for con
get el

EN “Though I would also agree that there are some industries that are not conducive to remote work or would need to transition longer, the future of working should be taken into consideration for most companies to thrive in the future.”

ES El vivir en movimiento te expone constantemente a resolver situaciones nuevas y no planificadas.

inglês espanhol
the el
be vivir
work movimiento
in en
not no
to a

EN This would improve the diversity and well-being of millions of people and would also support the fight against climate change.

ES Esto mejoraría no solo la diversidad y el bienestar de millones de personas, sino que también favorecería la lucha contra el cambio climático.

inglês espanhol
improve mejorar
diversity diversidad
fight lucha
climate climático
change cambio
people personas
millions millones
also también
well bienestar
this esto
against contra

EN When did you get your first computer and what kind was it? The first computer I used would probably have been a Commodore PET. I also used the Apple ][ and Commodore 64. This would have been the late 1970s or early 1980s.

ES ¿Cuándo tuvo su primer computador y de qué tipo era? : La primera computadora que usé es probablemente una Commodore PET. También utilice una Apple II y Commodore 64 a final de los años 70 y principios de los 80.

inglês espanhol
probably probablemente
pet pet
computer computadora
kind tipo
when cuándo
apple apple
used utilice
the la
also también
was tuvo
your y
first de
early primera
what qué
a a

EN It is also from here that we would like to construct the building of US, and we would like this mentality to inhabit our cities and through its weaving of a network of relationships, have the capacity to renew them.

ES De aquí comienza la construcción del NOSOTROS que nos gustaría que habitara en nuestras ciudades y que en su tejer una red de relaciones, contenga en sí la capacidad de renovarlas.

inglês espanhol
cities ciudades
relationships relaciones
capacity capacidad
would like gustaría
network red
the la
here aquí
to a
that que

EN It also fails to answer the question, implying that once the law is passed, Anglo American would have no problem operating in indigenous territories as it would be ?authorised?.

ES También falla en responder a la pregunta, lo que implica que una vez que se apruebe la ley, Anglo American no tendría problemas para operar en territorios indígenas, ya que estaría ?autorizada?.

inglês espanhol
fails falla
anglo anglo
american american
indigenous indígenas
territories territorios
authorised autorizada
it lo
in en
the la
also también
question pregunta
is se
to a
law ley
have tendría
no no
be estaría
problem problemas
answer responder

EN He also searched for a physical and symbolic space that would allow it to become a meeting point and would itself explain what the ecosystem of Barcelona was.

ES Y persiguieron la búsqueda de un espacio físico y emblemático que permitiera ser punto de encuentro y que explicara por sí solo lo que es el ecosistema de Barcelona.

inglês espanhol
physical físico
meeting encuentro
point punto
barcelona barcelona
a un
space espacio
it lo
ecosystem ecosistema
allow permitiera
of de
become que

EN I would like to think I would be very helpful to all my guests most days I am at home as I work part-time also.my home is quiet and clean both myse...

ES Me gustaría pensar que sería muy útil para todos mis invitados la mayoría de los días que estoy en casa, ya que trabajo a tiempo parcial también. M...

inglês espanhol
guests invitados
helpful útil
be ser
days días
time tiempo
would like gustaría
would be sería
to a
also también
to think pensar
very muy
work trabajo
my mis
and de

EN When did you get your first computer and what kind was it? The first computer I used would probably have been a Commodore PET. I also used the Apple ][ and Commodore 64. This would have been the late 1970s or early 1980s.

ES ¿Cuándo tuvo su primer computador y de qué tipo era? : La primera computadora que usé es probablemente una Commodore PET. También utilice una Apple II y Commodore 64 a final de los años 70 y principios de los 80.

inglês espanhol
probably probablemente
pet pet
computer computadora
kind tipo
when cuándo
apple apple
used utilice
the la
also también
was tuvo
your y
first de
early primera
what qué
a a

EN This would improve the diversity and well-being of millions of people and would also support the fight against climate change.

ES Esto mejoraría no solo la diversidad y el bienestar de millones de personas, sino que también favorecería la lucha contra el cambio climático.

inglês espanhol
improve mejorar
diversity diversidad
fight lucha
climate climático
change cambio
people personas
millions millones
also también
well bienestar
this esto
against contra

EN I would like to think I would be very helpful to all my guests most days I am at home as I work part-time also.my home is quiet and clean both myse...

ES Me gustaría pensar que sería muy útil para todos mis invitados la mayoría de los días que estoy en casa, ya que trabajo a tiempo parcial también. M...

inglês espanhol
guests invitados
helpful útil
be ser
days días
time tiempo
would like gustaría
would be sería
to a
also también
to think pensar
very muy
work trabajo
my mis
and de

EN Jefferson was confident this would be a fast, simple solution for everyone (even those who had never used it before) that would also integrate with the rest of PTC’s Atlassian ecosystem.

ES Jefferson confiaba en que esta sería una solución rápida y sencilla para todos (incluso para quienes no la hubieran usado nunca antes) que, además, se integraría con el resto del ecosistema de Atlassian de PTC.

inglês espanhol
jefferson jefferson
solution solución
integrate integrar
atlassian atlassian
ecosystem ecosistema
be ser
fast rápida
simple sencilla
who quienes
would be sería
even incluso
never nunca
with con
a a
also y
rest resto
for para
this esta

EN He also began to worry that the trainings would no longer be conducted and that he would therefore miss out on learning opportunities.

ES También comenzó a preocuparse por la posibilidad de que se cancelaran las sesiones de capacitación y perder, por tanto, esa oportunidad de aprendizaje.

inglês espanhol
miss perder
opportunities oportunidad
began comenzó
the la
to a
also también
trainings capacitación
learning aprendizaje
that esa
therefore de
to worry preocuparse

EN “I knew Zendesk Support would work if we reached the scale we were aiming for, and I also knew that the Zendesk API would allow us to build whatever we needed to meet our specific needs.”

ES “Yo sabía que Zendesk Support nos daría muy buenos resultados cuando alcanzáramos nuestra meta de crecimiento, al igual que sabía que la API de Zendesk nos permitiría crear lo necesario para cubrir nuestras necesidades específicas”.

EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.

ES En el caso de que compres productos en el Sitio, la compra estaría sujeta a nuestras Condiciones de Venta, que también incluyen detalles sobre qué empresa del Grupo VF te vendería los productos.

inglês espanhol
terms condiciones
purchase compra
sale venta
details detalles
company empresa
group grupo
subject sujeta
include incluyen
sell vender
in en
site sitio
also también
be estaría
of de
to a
case caso
products productos

EN I would like to get my PhD when I finish my Master's, and I would eventually like to embark on a career where I'm a professor for a major research university and also practice as a nurse practitioner.

ES Me gustaría tener mi Ph.D. cuando termine la maestría, y tal vez podría comenzar una carrera como profesor de alguna universidad importante en el área de investigación, y también ejercer como enfermero con práctica médica.

inglês espanhol
i me
career carrera
professor profesor
major importante
university universidad
nurse enfermero
masters maestría
my mi
research investigación
would like gustaría
when cuando
also también
practice práctica
to a
as como
on en
for con
get el

EN This money would also go straight back into the economy as it would go to individuals and small businesses, which could have a significant positive impact on people’s lives.

ES Además, este dinero volvería directamente a la economía, ya que iría a parar a los particulares y a las pequeñas empresas, lo que podría tener un importante impacto positivo en la vida de las personas.

inglês espanhol
straight directamente
small pequeñas
significant importante
positive positivo
impact impacto
lives vida
economy economía
businesses empresas
go ir
it lo
could podría
the la
money dinero
back volver
on en
this este
a un
peoples personas
to a
individuals de

EN If The New York Times would object to printing it, chances are that the foursquare community would also.

ES Si el New York Times se opusiera a imprimirlo, lo más probable es que la comunidad de Foursquare también.

inglês espanhol
york york
community comunidad
foursquare foursquare
if si
times times
it lo
object que
to a
that probable
also también
the new new

EN A smooth UX would not only increase the odds of a customer placing their first order, it would also give them an additional reason to shop again on the same grocery website

ES Una experiencia de usuario sin complicaciones no solo aumentaría las probabilidades de que un cliente realice su primer pedido, sino que también le daría un motivo adicional para volver a comprar en el mismo sitio web

inglês espanhol
increase aumentar
odds probabilidades
reason motivo
customer cliente
order pedido
shop comprar
it sino
the el
not no
also también
a un
additional adicional
their su
of de
to a
on en
same que

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

ES El componente de combinación de MapForce extiende la funcionalidad de una instrucción de combinación SQL a todos los formatos de datos, aplicando una interfaz visual que es intuitiva y fácil de usar.

inglês espanhol
mapforce mapforce
component componente
extends extiende
sql sql
applying aplicando
interface interfaz
functionality funcionalidad
data datos
formats formatos
is es
visual visual
easy fácil
intuitive intuitiva
of de
to a
all todos
use usar

Mostrando 50 de 50 traduções