EN “I knew Zendesk Support would work if we reached the scale we were aiming for, and I also knew that the Zendesk API would allow us to build whatever we needed to meet our specific needs.”
"knew zendesk support" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN “I knew Zendesk Support would work if we reached the scale we were aiming for, and I also knew that the Zendesk API would allow us to build whatever we needed to meet our specific needs.”
ES “Yo sabía que Zendesk Support nos daría muy buenos resultados cuando alcanzáramos nuestra meta de crecimiento, al igual que sabía que la API de Zendesk nos permitiría crear lo necesario para cubrir nuestras necesidades específicas”.
EN Use the Zendesk Help Center to browse for information or search for an answer to your question. For more information, see Welcome to the Zendesk Help Center (support.zendesk.com).
ES Utilice el Centro de ayuda de Zendesk para encontrar información o buscar una respuesta a su pregunta. Si desea más información, consulte Bienvenido al Centro de ayuda de Zendesk (support.zendesk.com).
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
welcome | bienvenido |
zendesk | zendesk |
or | o |
help | ayuda |
to | a |
browse | buscar |
support | support |
the | el |
an | una |
more | más |
to the | al |
center | centro |
answer | respuesta |
your | su |
question | pregunta |
for | para |
EN You will be able to interact with the widget from within your Zendesk account (across all products), the www.zendesk.com website, the support.zendesk.com Help Center, the developer documentation, and the mobile app.
ES Podrá interactuar con el widget desde su cuenta de Zendesk (en todos los productos), el sitio web www.zendesk.com, el centro de ayuda de support.zendesk.com, la documentación para desarrolladores y la aplicación móvil.
inglês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
developer | desarrolladores |
mobile | móvil |
widget | widget |
zendesk | zendesk |
documentation | documentación |
interact | interactuar |
help | ayuda |
app | aplicación |
center | centro |
your | y |
products | productos |
will | podrá |
with | con |
from | desde |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
ES “Política de Cookies dentro del Producto de Zendesk” designa la política que se encuentra en https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
ES “Política de Cookies dentro del Producto de Zendesk” designa la política que se encuentra en https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
ES Demostrando que sabía que era un experto en el tema, la gente sabía que obtendrían una gestión de anuncios a nivel de experto. Esto hizo mucho más fácil conseguir clientes sin tener que "venderles" mis habilidades.
inglês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
management | gestión |
clients | clientes |
abilities | habilidades |
level | nivel |
topic | tema |
ad | anuncios |
was | era |
knew | sabía |
an | un |
to | a |
much | mucho |
people | gente |
easier | más fácil |
having | de |
this | esto |
on | en |
without | sin |
my | mis |
EN Nearly every one of my friends knew someone who lived in Parkland, and during that hour many wondered if those they knew had made it out safely
ES Casi cada uno de mis amigos conocía a alguien que vivía en Parkland, y durante esa hora muchos nos preguntamos si nuestros conocidos habrían sobrevivido
inglês | espanhol |
---|---|
lived | vivía |
friends | amigos |
if | si |
my | mis |
in | en |
hour | hora |
many | muchos |
that | esa |
of | de |
EN We knew what we knew about her history, and it was okay if we didn?t have all the details.
ES Sabíamos lo que sabíamos sobre su historia, y estaba bien si no teníamos todos los detalles.
inglês | espanhol |
---|---|
history | historia |
we knew | sabíamos |
okay | bien |
if | si |
details | detalles |
was | estaba |
and | y |
it | lo |
all | todos |
about | sobre |
her | que |
EN “We knew New York Common Pantry knew their community,” said Horowitz, who is also a professor of medicine and directs the Institute of Health Equity Research at Mount Sinai
ES "Sabíamos que New York Common Pantry conocía su comunidad", afirmó Horowitz, quien también es profesora de medicina y dirige el Instituto de Investigación sobre Equidad en Salud en Monte Sinaí
inglês | espanhol |
---|---|
we knew | sabíamos |
new | new |
york | york |
common | common |
community | comunidad |
said | afirmó |
professor | profesora |
directs | dirige |
equity | equidad |
mount | monte |
is | es |
who | quien |
and | y |
their | su |
medicine | medicina |
health | salud |
the | el |
of | de |
at | en |
research | investigación |
also | también |
institute | instituto |
we | que |
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
ES Demostrando que sabía que era un experto en el tema, la gente sabía que obtendrían una gestión de anuncios a nivel de experto. Esto hizo mucho más fácil conseguir clientes sin tener que "venderles" mis habilidades.
inglês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
management | gestión |
clients | clientes |
abilities | habilidades |
level | nivel |
topic | tema |
ad | anuncios |
was | era |
knew | sabía |
an | un |
to | a |
much | mucho |
people | gente |
easier | más fácil |
having | de |
this | esto |
on | en |
without | sin |
my | mis |
EN “We knew New York Common Pantry knew their community,” said Horowitz, who is also a professor of medicine and directs the Institute of Health Equity Research at Mount Sinai
ES "Sabíamos que New York Common Pantry conocía su comunidad", afirmó Horowitz, quien también es profesora de medicina y dirige el Instituto de Investigación sobre Equidad en Salud en Monte Sinaí
inglês | espanhol |
---|---|
we knew | sabíamos |
new | new |
york | york |
common | common |
community | comunidad |
said | afirmó |
professor | profesora |
directs | dirige |
equity | equidad |
mount | monte |
is | es |
who | quien |
and | y |
their | su |
medicine | medicina |
health | salud |
the | el |
of | de |
at | en |
research | investigación |
also | también |
institute | instituto |
we | que |
EN “He fell to the ground and was crying for help. I knew if I went to help him, I could get shot as well. But I decided I had to help because I knew I would have never been able to forgive myself watching him die in the middle of the street.”
ES “Cayó al suelo y gritaba pidiendo ayuda. Sabía que si iba a ayudarlo, podía recibir también un disparo. Pero decidí que debía ayudarlo porque sabía que no hubiera podido perdonarme quedarme mirando mientras él moría en medio de la calle”.
EN I knew the history of the Berlin Wall, knew that the city played an important role in World War II
ES Conocía la historia del Muro de Berlín, sabía que la ciudad desempeñó un papel importante en la Segunda Guerra Mundial
inglês | espanhol |
---|---|
berlin | berlín |
wall | muro |
important | importante |
role | papel |
world | mundial |
war | guerra |
played | desempeñó |
the | la |
in | en |
knew | sabía |
history | historia |
city | ciudad |
that | que |
EN When I decided in high school that I wanted to be a social worker, none of my family or friends even knew what a social worker was, and I’m not sure that I knew either
ES Cuando decidí en el instituto que quería ser trabajadora social, ninguno de mis familiares o amigos sabía siquiera lo que era un trabajador social, y no estoy segura de que yo lo supiera tampoco
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
worker | trabajador |
family | familiares |
i decided | decidí |
in | en |
or | o |
school | instituto |
wanted to | quería |
friends | amigos |
knew | sabía |
when | cuando |
be | ser |
not | no |
was | era |
i | estoy |
to | a |
my | mis |
sure | que |
a | un |
EN We knew that Cisco would work with us to digitize everything and make it recoverable, but we didn’t want to go with a solution that we knew we wouldn’t like in the end.”
ES Sabíamos que Cisco trabajaría con nosotros para digitalizar todo y hacerlo recuperable, pero no queríamos optar por una solución que sabíamos que, al final, no nos gustaría».
inglês | espanhol |
---|---|
we knew | sabíamos |
cisco | cisco |
digitize | digitalizar |
solution | solución |
and | y |
want | gustaría |
but | pero |
with | con |
make | hacerlo |
end | final |
a | una |
EN “I knew we were going to crash,” remembers Tad. “I was trying to limit the damage, but I felt the entire aircraft crumble. I never lost consciousness, but I knew my back was messed up. I just didn’t know to what extent.”
ES "Sabía que nos íbamos a estrellar", recuerda Tad. "Estaba tratando de limitar el daño pero sentí que toda la nave se desmoronaba. Nunca perdí el conocimiento pero sabía que mi espalda estaba mal. Simplemente no sabía hasta qué punto".
EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.
ES Con el tiempo, Dollar Shave Club amplió la solución de Zendesk integrando Zendesk Chat y Message y conectó su sistema telefónico Genesys a través del software Zendesk Talk Partner Edition.
inglês | espanhol |
---|---|
club | club |
zendesk | zendesk |
phone | telefónico |
partner | partner |
edition | edition |
dollar | dollar |
shave | shave |
message | message |
system | sistema |
software | software |
solution | solución |
talk | talk |
to | a |
EN Providing Zendesk with alternate TLS certificates where host mapping to a non-Zendesk parent domain is desired for the encryption of traffic to and from Zendesk UI’s or API’s
ES Proporcionar a Zendesk certificados de TLS alternativos cuando se desee utilizar el mapeo de host a un dominio principal que no sea de Zendesk con el objeto de encriptar el tráfico hacia y desde la interfaz de usuario o las API de Zendesk
inglês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
tls | tls |
certificates | certificados |
host | host |
mapping | mapeo |
domain | dominio |
apis | api |
or | o |
is | se |
traffic | tráfico |
non | no |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
from | desde |
EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.
ES Con el tiempo, Dollar Shave Club amplió la solución de Zendesk integrando Zendesk Chat y Message y conectó su sistema telefónico Genesys a través del software Zendesk Talk Partner Edition.
inglês | espanhol |
---|---|
club | club |
zendesk | zendesk |
phone | telefónico |
partner | partner |
edition | edition |
dollar | dollar |
shave | shave |
message | message |
system | sistema |
software | software |
solution | solución |
talk | talk |
to | a |
EN Zendesk and the Zendesk logo are trademarks of Zendesk, Inc.
ES Zendesk y el logotipo de Zendesk son marcas comerciales de Zendesk, Inc.
inglês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
inc | inc |
logo | logotipo |
the | el |
trademarks | marcas |
are | son |
of | de |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
inglês | espanhol |
---|---|
decides | decide |
zendesk | zendesk |
if | si |
subscriber | suscriptor |
or | o |
services | servicios |
the | el |
access | acceso |
terms | términos |
conditions | condiciones |
to | acceder |
of | de |
shall | que |
to enable | habilitar |
solely | únicamente |
use | uso |
by | por |
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ES Cualquier reclamación o daño que el Suscriptor pueda tener contra Zendesk sólo será exigible a Zendesk y no a ninguna otra entidad, ni a ningún funcionario, director, representante o agente de Zendesk o de cualquier otra entidad.
inglês | espanhol |
---|---|
claims | reclamación |
damages | daño |
subscriber | suscriptor |
zendesk | zendesk |
other | otra |
representatives | representante |
agents | agente |
or | o |
be | ser |
entity | entidad |
not | no |
shall | que |
of | de |
any | cualquier |
against | contra |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ES “Sitio” designa un sitio web operado por el Grupo Zendesk, incluido www.zendesk.com, así como todos los demás sitios web que el Grupo Zendesk opera (pero no incluirá los Servicios).
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.
inglês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
trade | comerciales |
service | servicio |
names | nombres |
affiliates | afiliadas |
registered | registradas |
other | otras |
group | grupo |
logos | logotipos |
the | el |
trademarks | marcas |
or | u |
of | de |
their | sus |
whether | estén |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
inglês | espanhol |
---|---|
decides | decide |
zendesk | zendesk |
if | si |
subscriber | suscriptor |
or | o |
services | servicios |
the | el |
access | acceso |
terms | términos |
conditions | condiciones |
to | acceder |
of | de |
shall | que |
to enable | habilitar |
solely | únicamente |
use | uso |
by | por |
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ES Cualquier reclamación o daño que el Suscriptor pueda tener contra Zendesk sólo será exigible a Zendesk y no a ninguna otra entidad, ni a ningún funcionario, director, representante o agente de Zendesk o de cualquier otra entidad.
inglês | espanhol |
---|---|
claims | reclamación |
damages | daño |
subscriber | suscriptor |
zendesk | zendesk |
other | otra |
representatives | representante |
agents | agente |
or | o |
be | ser |
entity | entidad |
not | no |
shall | que |
of | de |
any | cualquier |
against | contra |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ES “Sitio” designa un sitio web operado por el Grupo Zendesk, incluido www.zendesk.com, así como todos los demás sitios web que el Grupo Zendesk opera (pero no incluirá los Servicios).
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.
inglês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
trade | comerciales |
service | servicio |
names | nombres |
affiliates | afiliadas |
registered | registradas |
other | otras |
group | grupo |
logos | logotipos |
the | el |
trademarks | marcas |
or | u |
of | de |
their | sus |
whether | estén |
EN For information about the current methods for contacting the Zendesk Customer Support team, see Contacting Zendesk Customer Support.
ES Si desea información sobre los métodos actuales de contactar al equipo de atención al cliente de Zendesk, consulte Contactar con atención al cliente de Zendesk.
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
methods | métodos |
zendesk | zendesk |
customer | cliente |
team | equipo |
information | información |
the | al |
contacting | contactar |
support | atención |
see | desea |
about | sobre |
EN Splashtop SOS is now integrated with Zendesk Support! With just a few clicks, you can initiate a remote access session to your customer’s computer from within the Zendesk Support platform.
ES ¡Splashtop SOS está ahora integrado con el soporte de Zendesk! Con sólo unos pocos clics, puedes iniciar una sesión de acceso remoto al ordenador de tu cliente desde la plataforma de Zendesk Support.
inglês | espanhol |
---|---|
integrated | integrado |
clicks | clics |
remote | remoto |
session | sesión |
customers | cliente |
computer | ordenador |
splashtop | splashtop |
zendesk | zendesk |
access | acceso |
sos | sos |
support | soporte |
platform | plataforma |
now | ahora |
your | tu |
with | con |
you can | puedes |
within | de |
is | está |
from | desde |
EN Learn why Evernote chose Zendesk Support and Chat to support their 200+ million customers, and were able to reduce ticket volume by 17% with Zendesk Guide
ES Evernote experimentó una reducción de un 17 % en el volumen de tickets después de configurar su Centro de ayuda
inglês | espanhol |
---|---|
evernote | evernote |
ticket | tickets |
volume | volumen |
to | después |
and | de |
zendesk | ayuda |
their | su |
EN Udemy selected Zendesk Support as a scalable enterprise-grade solution with localized self-service. After migrating and streamlining support in Zendesk, the team has been able to raise its CSAT to 97% and maintain a 15-minute response time.
ES Udemy eligió a Zendesk Support como solución de atención al cliente de clase empresarial por su escalabilidad y autoservicio localizado. A partir de la implementación, han podido elevar el CSAT al 97 %.
inglês | espanhol |
---|---|
udemy | udemy |
scalable | escalabilidad |
solution | solución |
localized | localizado |
self-service | autoservicio |
raise | elevar |
csat | csat |
team | clase |
enterprise | empresarial |
zendesk | zendesk |
service | atención |
response | de |
support | support |
to | a |
as | como |
EN Udemy selected Zendesk Support as a scalable enterprise-grade solution with localized self-service. After migrating and streamlining support in Zendesk, the team has been able to raise its CSAT to 97% and maintain a 15-minute response time.
ES Udemy eligió a Zendesk Support como solución de atención al cliente de clase empresarial por su escalabilidad y autoservicio localizado. A partir de la implementación, han podido elevar el CSAT al 97 %.
inglês | espanhol |
---|---|
udemy | udemy |
scalable | escalabilidad |
solution | solución |
localized | localizado |
self-service | autoservicio |
raise | elevar |
csat | csat |
team | clase |
enterprise | empresarial |
zendesk | zendesk |
service | atención |
response | de |
support | support |
to | a |
as | como |
EN You can often help yourself best by accepting support and love from those who love you and who knew and loved your child, as well as by helping others who turn to you for support and love
ES A menudo puede ayudarse mejor a sí mismo al aceptar el apoyo y el amor de quienes lo aman y de quienes conocieron y amaron a su hijo, así como al ayudar a otras personas que acuden a usted en busca de apoyo y amor
inglês | espanhol |
---|---|
accepting | aceptar |
others | otras |
best | mejor |
who | quienes |
can | puede |
support | apoyo |
loved | el |
often | menudo |
help | ayudar |
helping | ayudar a |
to | a |
your | y |
EN Zendesk Talk is a cloud-based call center, built right into Zendesk Support
ES Zendesk Talk es un call center basado en la nube, que está integrado en Zendesk Support
inglês | espanhol |
---|---|
cloud-based | basado en la nube |
call | call |
center | center |
support | support |
talk | talk |
zendesk | zendesk |
a | un |
based | basado |
cloud | nube |
is | es |
built | integrado |
into | la |
EN Announcing changes to the Zendesk customer support experience ? Zendesk help
ES Anunciamos cambios en la experiencia de atención al cliente de Zendesk ? Ayuda de Zendesk
inglês | espanhol |
---|---|
changes | cambios |
customer | cliente |
zendesk | zendesk |
experience | experiencia |
help | ayuda |
the | la |
to the | al |
support | atención |
EN Emily Vince is a Senior Product Marketing Manager at Zendesk, focusing on Zendesk Talk. She loves helping customer service teams improve how they deliver support on the most personal of channels - the phone.
ES Emily Vince es gerente sénior de marketing de productos en Zendesk, especializada en Zendesk Talk. Le encanta ayudar a los equipos de servicio de atención al cliente a mejorar su oferta de soporte en el canal más personal: el teléfono.
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
manager | gerente |
teams | equipos |
channels | canal |
emily | emily |
is | es |
zendesk | zendesk |
talk | talk |
customer | cliente |
service | servicio |
improve | mejorar |
support | soporte |
phone | teléfono |
senior | sénior |
helping | ayudar a |
of | de |
the | el |
a | a |
product | productos |
loves | encanta |
on | en |
EN Get the Splashtop SOS integration app (available for free in the Zendesk Marketplace) to enable the use of Splashtop SOS within Zendesk Support
ES Consigue la aplicación de integración de Splashtop SOS (disponible de forma gratuita en el Zendesk Marketplace) para habilitar el uso de Splashtop SOS dentro de Zendesk Support
inglês | espanhol |
---|---|
splashtop | splashtop |
integration | integración |
marketplace | marketplace |
support | support |
zendesk | zendesk |
sos | sos |
available | disponible |
in | en |
app | aplicación |
free | gratuita |
use | uso |
to enable | habilitar |
EN Customers on any Zendesk plan have access to online support, as well as the Zendesk Help Centre, on-demand training and Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk tienen acceso a la asistencia en línea, así como al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido y la Comunidad
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
on | en |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
support | asistencia |
the | la |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN “Zendesk’s Service-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable to use of different Services as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
ES “Términos Específicos del Servicio de Zendesk” designa los Términos Complementarios aplicables para el uso de diferentes Servicios, como se indica en https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
EN “Zendesk’s User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
ES “Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk” designa la política que se encuentra en https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
Mostrando 50 de 50 traduções