Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tell you today" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tell you today" de inglês para espanhol

Traduções de tell you today

"tell you today" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tell a a la a las a los al algo alguien antes antes de así años cada caso como compartir con contar contenido correo cosas cualquier cuando cuenta cuentan cuándo cómo datos de de la de las de los debe decir del desde dice dicen donde durante día dónde el ellos en en el entre es ese eso esta estas este esto estos está están estás experiencia fácil hacer hacerlo hasta hay información informar informe la las le les lo lo que los los datos mi mismo mucho muchos muy más nadie no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros o para parte pero persona personal personas podemos podría por por qué porque posible preguntas productos puede pueden puedes que quieres qué saber se sea ser si siempre sin sitio sobre sobre el solo son su sus sólo también tan te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los tu tus un poco una usted ver vez vida y y el ya
you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos tú un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él
today a a la a las a los a través de actual actualmente ahora al aquí así años aún cada com como con cómo datos de de hoy de la de las de los del desde donde dos día e el el futuro en en el en la en la actualidad entre es eso esta estas este está están ha hace hacer han hasta hay hemos hoy hoy en día hoy mismo información inmediatamente la las le lo los mayor mañana mejor mejores mismo muchos más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o obtener para para el para que pero por problemas productos puede página que qué se sea seguridad ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también te the ti tiempo tiene todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno usted vez web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de tell you today

inglês
espanhol

EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds

ES Si te digo que no pienses en un elefante, ¿en qué piensas? Si te digo que no soy un delincuente, ¿qué piensas? Negar directamente un marco acaba reforzándolo en nuestra mente

inglês espanhol
elephant elefante
directly directamente
frame marco
ends acaba
if si
think pienses
i soy
thinking mente
in en
not no
a un
our nuestra
to que
what qué

EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone

ES Otra señal es cuando el estafador no quiere que lo llames, incluso cuando le pides o le dices que prefieres hablarlo antes por teléfono

inglês espanhol
scammer estafador
prefer prefieres
or o
the el
is es
call llames
phone teléfono
another otra
not no
want quiere
when cuando
ask que
even incluso
discuss por
to antes

EN No one can tell when you have the implant. There’s no tell-tale packaging, and nothing you need to do right before you have sex.

ES Nadie puede darse cuenta de que tienes puesto un implante. No hay un envase delator y no tienes que hacer nada antes de tener sexo.

inglês espanhol
implant implante
packaging envase
can puede
sex sexo
no nadie
nothing no
before de
the hay
to hacer

EN No one can tell when you’re on Depo. There’s no tell-tale packaging and nothing you need to do before you have sex.

ES Nadie puede darse cuenta de que estás con la Depo. No hay envoltorios delatores y no tienes que hacer nada antes de tener sexo.

inglês espanhol
depo depo
sex sexo
can puede
no nadie
nothing no
before de
to hacer

EN Guevara Cortez: Thanks for meeting Vanessa and I, man. Can you tell us a little bit about yourself? And you’re in the Army. We’re in the Air Force. Tell us about, like, what are some of the things that you do?

ES Guevara Cortez: Gracias por encontrarte con Vanessa y conmigo. ¿Puedes hablarnos un poco de ti? Tú estás en el Ejército. Nosotros estamos en la Fuerza Aérea. Háblanos un poco acerca de algunas de las cosas que haces.

inglês espanhol
guevara guevara
cortez cortez
vanessa vanessa
army ejército
air aérea
in en
force fuerza
about acerca
bit un poco
us nosotros
things cosas
do haces
are estamos
can puedes
a un
little poco

EN Tell me what house you have, and I'll tell you what shoe cabinet you need.

ES “Dime qué casa tienes y te diré qué zapatero necesitas”

inglês espanhol
house casa
need necesitas
and y

EN Please type the date or event you want us to stop sharing your Health Information. Your OK will end when you tell us it does. Tell us when you want your OK to end:

ES Por favor, escriba la fecha o el evento en el que desea que dejemos de compartir su Información de Salud. Su autorización finalizará cuando usted nos lo indique. Díganos cuándo quiere que termine su OK:

inglês espanhol
sharing compartir
health salud
ok ok
or o
event evento
information información
it lo
to escriba
please favor
date fecha
us nos
when cuándo

EN Tell us what you do and we will tell you what you need

ES Dinos en qué trabajas y te diremos qué necesitas

inglês espanhol
tell us dinos
you need necesitas
and y
what qué

EN No one can tell when you’re on Depo. There’s no tell-tale packaging and nothing you need to do before you have sex.

ES Nadie puede darse cuenta de que estás con la Depo. No hay envoltorios delatores y no tienes que hacer nada antes de tener sexo.

inglês espanhol
depo depo
sex sexo
can puede
no nadie
nothing no
before de
to hacer

EN No one can tell when you have the implant. There’s no tell-tale packaging, and nothing you need to do right before you have sex.

ES Nadie puede darse cuenta de que tienes puesto un implante. No hay un envase delator y no tienes que hacer nada antes de tener sexo.

inglês espanhol
implant implante
packaging envase
can puede
sex sexo
no nadie
nothing no
before de
the hay
to hacer

EN Guevara Cortez: Thanks for meeting Vanessa and I, man. Can you tell us a little bit about yourself? And you’re in the Army. We’re in the Air Force. Tell us about, like, what are some of the things that you do?

ES Guevara Cortez: Gracias por encontrarte con Vanessa y conmigo. ¿Puedes hablarnos un poco de ti? Tú estás en el Ejército. Nosotros estamos en la Fuerza Aérea. Háblanos un poco acerca de algunas de las cosas que haces.

inglês espanhol
guevara guevara
cortez cortez
vanessa vanessa
army ejército
air aérea
in en
force fuerza
about acerca
bit un poco
us nosotros
things cosas
do haces
are estamos
can puedes
a un
little poco

EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.

ES Contratamos al personal con mayor talento del sector y no les decimos lo que tienen que hacer, sino que les escuchamos. Eso es lo que siempre hemos hecho, y funciona. Díganos dónde encaja usted mejor.

inglês espanhol
talent talento
we listen escuchamos
fit encaja
and y
it lo
top mejor
works funciona
where dónde
done hecho
we hemos
always siempre
us es

EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.

ES Contratamos al personal con mayor talento del sector y no les decimos lo que tienen que hacer, sino que les escuchamos. Eso es lo que siempre hemos hecho, y funciona. Díganos dónde encaja usted mejor.

inglês espanhol
talent talento
we listen escuchamos
fit encaja
and y
it lo
top mejor
works funciona
where dónde
done hecho
we hemos
always siempre
us es

EN If you make customers unhappy in the physical world, they might each tell six friends. If you make customers unhappy on the Internet, they can each tell 6,000.

ES En el mundo físico, cuando tus clientes no están satisfechos, probablemente se lo digan a seis amigos. Sin embargo, en el mundo del Internet, cuando tus clientes no están satisfechos, se lo pueden estar diciendo a 6000 personas.

inglês espanhol
customers clientes
physical físico
world mundo
internet internet
in en
friends amigos
can pueden
the el
six seis
tell a

EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet

ES Somos un socio independiente que conoce el panorama competitivo de las agencias de Marketing y Publicidad. Cuéntanos tus necesidades y te diremos qué agencias te conviene conocer

inglês espanhol
independent independiente
partner socio
competitive competitivo
landscape panorama
tell us cuéntanos
an un
marketing marketing
advertising publicidad
needs necesidades
the el
agencies agencias
knows conoce
your y
we somos

EN This is where you tell UModel to store generated code, and also where you tell it to find code to use for reverse engineering.

ES En esa ventana también puede indicar a UModel dónde almacenar el código generado y dónde encontrar código para ingeniería inversa.

inglês espanhol
umodel umodel
generated generado
engineering ingeniería
code código
where dónde
to a
also también
find y
to store almacenar

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

ES Algunos le dirán la acción exacta que los receptores de correo realizaron en cada mensaje, y otros sólo le dirán si un mensaje tuvo éxito o no

inglês espanhol
exact exacta
receivers receptores
successful éxito
action acción
message mensaje
if si
or o
was tuvo
mail correo
a un
the la
not no
others otros
took de
on en
each cada

EN Tell your health care provider about all prescription and nonprescription medicines you are taking or plan to take. Also tell your health care provider about any vitamins, nutritional supplements, and herbal products you take.

ES Infórmele a su proveedor de atención de salud sobre todos los medicamentos recetados o de venta libre que está tomando o planea tomar. Infórmele también sobre las vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas que toma.

inglês espanhol
provider proveedor
vitamins vitaminas
supplements suplementos
health salud
medicines medicamentos
or o
plan planea
care atención
to a
about sobre
also también
your y
all todos
taking tomando
products productos
are está

EN Tell me what car you have and I’ll tell you how much it contaminates

ES Dime qué coche tienes y te diré cuánto contamina

inglês espanhol
car coche
and y
how cuánto
you have tienes

EN Keeping it a secret? We won’t tell. With our discreet packaging, no one will know you’ve ordered something from us unless you tell them.

ES ¿Deseas mantenerlo en secreto? No lo diremos. Con nuestro empacado discreto, nadie sabrá que nos has pedido algo a menos que tú se lo digas.

inglês espanhol
secret secreto
discreet discreto
ordered pedido
keeping mantenerlo
will know sabrá
you deseas
it lo
a a
no nadie
with con
know que
our nuestro
unless a menos que
something algo

EN Tell your health care provider about all prescription and nonprescription medicines you are taking or plan to take. Also tell your health care provider about any vitamins, nutritional supplements, and herbal products you take.

ES Infórmele a su proveedor de atención de salud sobre todos los medicamentos recetados o de venta libre que está tomando o planea tomar. Infórmele también sobre las vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas que toma.

inglês espanhol
provider proveedor
vitamins vitaminas
supplements suplementos
health salud
medicines medicamentos
or o
plan planea
care atención
to a
about sobre
also también
your y
all todos
taking tomando
products productos
are está

EN This is where you tell UModel to store generated code, and also where you tell it to find code to use for reverse engineering.

ES En esa ventana también puede indicar a UModel dónde almacenar el código generado y dónde encontrar código para ingeniería inversa.

inglês espanhol
umodel umodel
generated generado
engineering ingeniería
code código
where dónde
to a
also también
find y
to store almacenar

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

ES Algunos le indicarán la acción exacta que los receptores de correo realizaron en cada mensaje, y otros sólo le dirán si un mensaje tuvo éxito o no

inglês espanhol
exact exacta
receivers receptores
successful éxito
action acción
message mensaje
if si
or o
was tuvo
mail correo
a un
the la
not no
others otros
took de
on en
each cada

EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.

ES Compartir testimonios aumenta la confianza en la marca y permite a tus usuarios contar a los demás lo increíble que es tu negocio, lo que ayuda a que no seas tú el que lo diga.

inglês espanhol
sharing compartir
testimonials testimonios
increases aumenta
trust confianza
allows permite
users usuarios
amazing increíble
business negocio
is es
others demás
your tu
and y
to a

EN How do I tell someone I love them in German? How do I tell a doctor in Germany what I need? And which vocabulary do I need in everyday life? You can discover all of this and more with our vocabulary charts/diagrams.

ES ¿Cómo le confieso mi amor a alguien en alemán? ¿Cómo le explico a un médico en Alemania qué problema tengo? ¿Y qué vocabulario necesito en diferentes ocasiones? En nuestros gráficos te mostramos todo eso y mucho más.

inglês espanhol
vocabulary vocabulario
doctor médico
germany alemania
i need necesito
more más
how cómo
in en
charts gráficos
a un
german alemán
do tengo
someone alguien
and y
of a

EN “Never tell people how to do things. Tell them what to do and they will surprise you with their ingenuity.”

ES “Nunca le digas a los demás cómo hacer algo. Diles lo que tienen que hacer y ellos te sorprenderán con su ingenio”.

EN Everyone has unique stories to tell, and so do you! Use Shutterstock?s image, video, and music libraries to tell your story

ES Todo el mundo tiene historias únicas que contar, ¡y tú también! Utilice las bibliotecas de imágenes, videos y música de Shutterstock para contar su historia

inglês espanhol
libraries bibliotecas
shutterstock shutterstock
image imágenes
video videos
stories historias
music música
unique únicas
story historia
use utilice
your y

EN Bring comfort and tell the story of your loved one’s lifetime. Leave a memory, tell a favourite story or share a kind word or condolence.

ES De consuelo y cuente la historia de la vida de su ser querido. Deje un recuerdo, cuente su historia favorita o comparta una palabra amable o de condolencia.

inglês espanhol
comfort consuelo
loved querido
memory recuerdo
favourite favorita
or o
the la
lifetime la vida
a un
tell cuente
word palabra
your y
story historia

EN The Tell Museum is dedicated exclusively to the Swiss patriot, William Tell.

ES El Museo Guillermo Tell está dedicado al héroe suizo de la libertad.

inglês espanhol
museum museo
swiss suizo
william guillermo
tell tell
dedicated de
is está

EN e tell stories to help our children sleep at night, to tell friends about our travels, to learn from past mistakes – and to design hotels

ES ontamos historias para que nuestros hijos duerman bien, para que nuestros amigos sepan cómo han ido nuestros viajes, para aprender de errores del pasado, y para diseñar hoteles

inglês espanhol
stories historias
children hijos
friends amigos
travels viajes
mistakes errores
past pasado
hotels hoteles
and y
our nuestros
learn aprender
design diseñar
from de
to cómo

EN I’d tell Joe about how I’d ridden 9 or 10 miles like I’d run some kind of marathon and he’d just tell me to keep at it

ES Le contaba a Joe cómo había hecho unos 15km como si hubiese corrido algún maratón y me decía que simplemente siguiese con ello

inglês espanhol
joe joe
marathon maratón
to a
how cómo
and y
it simplemente

EN That is why we have brought our voices, our songs, and our rallying cry to tell Jair Bolsonaro, as we tell Ecuadorian president Guillermo Lasso every day, that we will not leave our home, the Amazon, unprotected!

ES Por eso hemos traído nuestras voces, nuestras canciones y nuestro grito de guerra para decirle a Jair Bolsonaro, como le decimos todos los días al presidente ecuatoriano Guillermo Lasso, ¡que no dejaremos nuestra casa, la Amazonía, desprotegida!

inglês espanhol
brought traído
voices voces
songs canciones
jair jair
bolsonaro bolsonaro
ecuadorian ecuatoriano
president presidente
amazon amazon
lasso lasso
not no
is guerra
to a
as como
the la
that eso
we hemos

EN Job descriptions may tell us a lot about tasks and skills, but they tell us little about the kind of person who will succeed best in that job

ES Las descripciones de los puestos de trabajo pueden contarnos mucho sobre tareas y habilidades pero poco sobre el tipo de persona que tendrá éxito en ese puesto

inglês espanhol
descriptions descripciones
skills habilidades
succeed éxito
tasks tareas
in en
the el
will tendrá
about sobre
but pero
kind tipo
of de
that ese
may pueden
person persona

EN Tell more of the story or tell it from a different angle each time.

ES Cuente más de la historia o cuéntela desde un ángulo diferente cada vez.

inglês espanhol
tell cuente
angle ángulo
or o
a un
the la
more más
of de
time vez
story historia
each cada
from desde

EN Don’t you have a Google My Business account yet? You are losing potential customers and money. Start using it today and you will immediately tell the difference.

ES La escucha social es un factor importante dentro del marketing. Saber qué opinan de ti y de tu competencia te da puntos a favor y te permite mejorar tu estrategia.

inglês espanhol
the la
business estrategia
a un
immediately a
today tu

EN Are you dropping pounds and blasting wrinkles like crazy on your Bone Broth Diet? Congratulations! And today, I’m going to tell you how to stay slim and youthful forever. It’s all here…. If you’re doing my...

ES ¿Estás dejando caer libras y arrugas de voladura como loca en la dieta de caldo de huesos? ¡Felicidades! Y hoy, te voy a decir cómoMantente delgado y juvenil para siempre.. Todo está aquí .... Si...

inglês espanhol
pounds libras
wrinkles arrugas
crazy loca
diet dieta
broth caldo
bone huesos
congratulations felicidades
today hoy
going voy
slim delgado
youthful juvenil
you te
and y
if si
on en
here aquí
to a
all todo
your siempre
how como

EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))

ES =IF([Fecha del pedido]2TODAY(), “Amarillo”,IF([Fecha del pedido]2=TODAY(), “Verde”)))

EN Do not wait for them to tell you. Be part of that group of people who manage their money wisely. Because the banks subtract and we only want you to add. Take back control of your money today.

ES No esperes a que te lo cuenten. Sé parte de ese grupo de personas que gestionan su dinero de manera inteligente. Porque los bancos restan y nosotros solo queremos que sumes. Recupera el control de tu dinero hoy mismo.

inglês espanhol
wait esperes
group grupo
banks bancos
we queremos
control control
people personas
today hoy
the el
not no
money dinero
your tu
to a
their su
that ese

EN And that?s one of the reasons he?s here today: I wanted someone from Portugal to tell you why you should attend WordCamp Europe and why it?s going to be an outstanding event

ES Pero su currículum no termina ahí: nuestro invitado de hoy es emprendedor y consultor

inglês espanhol
today hoy
of de
the ahí

EN But if you think that a hardware RS-232 to Ethernet adapter will perfectly fit your workflow, we’d like to tell you about the four most popular serial port extenders available today.

ES Pero si cree que un adaptador de hardware de RS-232 a Ethernet puede adaptarse perfectamente a su flujo de trabajo, nos gustaría hablarle de los cuatro extensores de puerto serie más populares disponibles en la actualidad.

inglês espanhol
hardware hardware
ethernet ethernet
adapter adaptador
perfectly perfectamente
workflow flujo de trabajo
popular populares
serial serie
port puerto
if si
available disponibles
today actualidad
the la
but pero
will gustaría
a un
to a
your adaptarse
four de

EN Please tell us if we may use 3rd party marketing optimization cookies to remind you about our panel offer in the future in case you don’t register today

ES Indique si está de acuerdo con que Lightspeed utilice cookies para la optimización de la publicidad de terceros con el fin de recordarle en el futuro que tiene la posibilidad de unirse a nuestro panel si no completa ahora el proceso de registro

inglês espanhol
marketing publicidad
optimization optimización
cookies cookies
panel panel
register registro
offer posibilidad
if si
dont no
in en
use utilice
to a
future futuro
our nuestro

EN Awesome! Can you tell us more about your experience today?

ES ¡Genial! ¿Nos puedes decir más de tu experiencia hoy?

inglês espanhol
awesome genial
your tu
experience experiencia
us nos
more más
today hoy
can puedes
you de

EN Sorry we couldn't be more help. Can you tell us about your experience today?

ES Lo sentimos que no podíamos ayudar más. ¿Nos puedes decir más de tu experiencia hoy?

inglês espanhol
sorry sentimos
help ayudar
your tu
experience experiencia
more más
today hoy
can puedes
you de

EN Today we are going to tell you about Münster University and their cloud storage service for studying, teaching and research ? sciebo, where the combined solution of ONLYOFFICE and ownCloud was implemented for a more efficient?

ES ¡Hola a todos! Si necesitas compartir una hoja de cálculo que contiene información específica que debería mostrarse sólo a algunos de los usuarios, puedes filtrar la hoja de cálculo como quieras para ocultar los datos?

inglês espanhol
the la
about información
to a
of de

EN My name is André, I’m 39 years old and come from Austria. Today, I would like to tell you my story: my ?

ES Dietmar no comía bien ni hacía mucho ejercicio. Su vida consistía básicamente en ir del trabajo al sofá. Este austríaco llegó a ?

inglês espanhol
name en
story vida
to a
from del
is este
and trabajo

EN In today’s success story, we are going to tell you about Goodanimemes, an online meme community on Reddit that uses ONLYOFFICE Docs and Nextcloud to streamline workflow processes across its team of 29 moderators.

ES Añadir objetos gráficos a tus archivos de texto, como comunicados de prensa o documentos de investigación, para ilustrar el contenido hace que sean más presentables y significativos. Saber cómo pueden ajustarse los objetos insertados con?

inglês espanhol
to a
docs documentos
are sean

EN These people are doing something special. We tell you today who will make a big impact tomorrow.

ES Gente que contribuye de forma especial: ya te decimos hoy quién se destacará el año que viene.

inglês espanhol
who quién
today hoy
impact forma
people gente
special de
a a
are viene

EN Today, I’d like to tell you about one of the websites that helped me in my search for a discreet affair - Adultfriendfinder

ES El sistema de pago por minuto ayuda a los visitantes del sitio a cumplir sus deseos más profundos

inglês espanhol
helped ayuda
the el
of de
to a

EN Contact us today and we?ll tell you everything we can do for your business!

ES ¡Ponte en contacto con nosotros hoy mismo y te contaremos todo lo que podemos hacer por tu negocio!

inglês espanhol
contact contacto
business negocio
we can podemos
today hoy
us nosotros
your tu
for ponte
and y
tell por
everything lo

EN Today we are going to tell you about Münster University and their cloud storage service for studying, teaching and research ? sciebo, where the combined solution of ONLYOFFICE and ownCloud was implemented for a more efficient?

ES ¡Hola a todos! Si necesitas compartir una hoja de cálculo que contiene información específica que debería mostrarse sólo a algunos de los usuarios, puedes filtrar la hoja de cálculo como quieras para ocultar los datos?

inglês espanhol
the la
about información
to a
of de

Mostrando 50 de 50 traduções